Univers de la douche
Around the shower - Unter der Dusche
Utilisation du Catalogue
How to use your catalogue - Benutzung des Kataloges
Croisillons Handles - Griffe Pages 32 > 38
RĂŠf. : 25803 / E / 93
2
Finitions Finishes Oberfläche Pages 22 > 31
3
Réf. : 27191/A
4
Douche «Picots» ronde, 120 mm, monté sur rotule avec bras Round shower ”picots” - diameter 4” 3/4 - with ball joint and arm Runder Duschkopf mit Düsen Durchmesser 120 mm mit Kugelgelenk und Wandarm
Univers de la douche
Around the shower - Unter der Dusche
5
6
Céleste Réf. : 27212 Bras de douche mural L. = 100 mm Wall mounted showerarm L. = 4” Wandarm für Brause L. = 100 mm
Réf. : 27393 Bras de douche de plafond L. = 195 mm Ceiling pipe for shower L. = 7” 5/8 Deckenarm für Brause L. = 195 mm
Réf. : 27195/81 Pomme de douche diam. 150 ultraplate épaisseur 20 mm avec picots caoutchoucs, système anticalcaire et rotule Headshower Diam. 5”7/8 ultra-flat thickness 3/4” with rubber ”picots”, antiliming system and ball joint Runder Duschkopf mit Gummi Düsen, Durchmesser 150 mm, ultraflach Dicke 20 mm, mit antikalkigem System und Kugelgelenk
Réf. : 27194/81 Pomme de douche diam. 200 ultraplate épaisseur 17 mm avec picots caoutchoucs, système anticalcaire et rotule Headshower Diam. 7”7/8 ultra-flat thickness 5/8” with rubber ”picots”, antiliming system and ball joint Runder Duschkopf mit Gummi Düsen, Durchmessr 200 mm, ultraflach Dicke 17 mm, mit antikalkigem System und Kugelgelenk
Réf. : 27260/E/81 Robinet 1/2”, mural Valve 1/2”, volume control, wall mounted Unterputzventil 1/2” Wandmontage
7
8
City Réf. : 27200/F Douche «rétro» ronde diamètre 200 mm, bras plafond L 195 mm ”Retro” round shower diam. 7” 7/8 & ceiling pipe L. 7” 5/8 Runder Duschkopf ”Retro”, Durchmesser 200 mm, mit Deckenarm Länge 195 mm
Réf. : 27283/F/94 Plaque ovale avec trois croisillons pour thermostatique Oval cover plate for thermostatic mixer Ovale Abdeckplatte mit 3 Griffen für Thermostat
Réf. : 27199/F Douche «rétro» ronde, 100 mm, fixation murale avec bras coudé L 100 mm ”Retro” round shower, diam. 4” & elbow wall arm L. 4” Runder Duschkopf, Durchmesser 100 mm, mit gebogenem Wandarm L. 100 mm
9
Réf. : 27216/E Pomme de douche plafond carrée 300 x 300 Square ceiling headshower 12” x 12” Quadrat Duschkopf Deckenmontage 300 x 300
Réf. : 27343/E/93 Plaque rectangulaire avec trois croisillons pour thermostatique Rectangular cover plate for thermostatic mixer Rechteckige Abdeckplatte mit 3 Griffen für Thermostat
Réf. : 27341/E/93 Plaque rectangulaire avec deux croisillons pour thermostatique Rectangular cover plate for thermostatic mixer Rechteckige Abdeckplatte mit 2 Griffen für Thermostat
10
Ile-de-France
Cristal
Réf. : 83/E Croisillons Ile de France Obsidienne Handle Ile de France Obsidian Griffe Ile de France Obsidian
Réf. : 27178/E Douche massage «Speakman», diamètre 72 mm, avec bras Massage wall shower, orientable, with arm Speakmanbrause verstellbar und regulierbar Wandmontage
11
Réf. : 27150/E/26 Ensemble douche, coulissant sur barre avec sortie coudée 1/2” et flexible Wall shower set on sliding rail, with elbow and hose Wand-Brausegarnitur und schiebbare Wandstange
12
Star
RĂŠf. : 27281/E/47-48 Plaque ovale avec deux croisillons pour thermostatique Oval cover plate with 2 handles for thermostatic mixer Ovale Abdeckplatte mit 2 Griffen fĂźr Thermostat
13
Réf. : 27150/C/37 Ensemble douche, coulissant sur barre avec sortie coudée 1/2» et flexible Wall shower set on fixed hook, with elbow and hose Wand-Brausegarnitur und schiebbare Wandstange
14
Charles X
RĂŠf. : 27154/C/15-76 MĂŠlangeur mural de douche & barre murale coulissante,avec flexible Wall shower monobloc with sliding bar, with hose Brausebatterie, Aufputz, & Wandstange
15
Réf. : 27150/A/17 Ensemble douche, coulissant sur barre avec sortie coudée 1/2” et flexible Wall shower set on sliding bar, with elbow and hose Wand-Brausegarnitur und schiebbare Wandstange
16
Dôme
Réf. : 27212/A Bras de douche mural L. = 100 mm Wall mounted shower arm L. = 4” Wandarm für Brause L. = 100 mm
Réf. : 27219/A/17 Pomme de douche, bord ciselé, diam. 300 ultraplate épaisseur 17 mm avec picots caoutchoucs, système anticalcaire et rotule Headshower Diameter 12” ultra-flat thickness 5/8” with rubber ”picots”, antiliming system and ball joint Runder Duschkopf mit Gummi Düsen, Durchmesser 300 mm, ultraflach Dicke 17 mm, mit antikalkigem System und Kugelgelenk
Réf. : 27280/A/51 Plaque ronde diam. 150 mm, pour centrale thermostatique Cover plate diam. 6” , for thermostatic mixer Abdeckplatte Durchmesser 150 mm für U.P. Th.
17
Réf. : 27192/A Douche à «Picots» ronde, diamètre 260 mm, bras de plafond Round shower ”picots” - diameter 4” 3/4with ball joint and arm Runder Duschkopf mit Düsen Durchmesser 260 mm
Réf. : 27151/A/19
18
Ensemble douche mural, sur crochet fixe, avec sortie coudée Wall shower set on fixed hook, with elbow and hose Wand-Brausegarnitur und Aufsteckzapfen
Etoile de Paris
Réf. : 27206/A/19 Rampe de douche «Picots» ronde, L=60 cm Wall shower rail, round, L=24” Dusch stange mit Düsen, rund, 60 cm
19
Réf. : 27293/A/57
20
Plaque ronde diam. 250 mm, pour centrale thermostatique Cover plate diam. 10” , for thermostatic mixers Runde Abdeckplatte Durchmesser 250 mm für U.P. Th.
Volga Réf. : 27201/A Douche «rétro» ronde diamètre 300 mm, bras plafond L 195 mm ”Retro” round shower diameter 12” & ceiling pipe L. 7” 5/8 Runder Duschkopf ”Retro” Durchmesser 300 mm mit Deckenarm Länge 195 mm
Réf. : 27260/A/57 Robinet 1/2”, mural Valve 1/2”, volume control, wall mounted Unterputzventil 1/2” Wandmontage
Réf. : 27158/A Ensemble douche crochet «Volga» Wall mounted shower set hook ”Volga” Wand-Brausegarnitur und Aufsteckzapfen ”Volga”
21
E Chrome
Polished Chrome Chrom
T Chrome mat Satin chrome Chrom matt
22
Finitions
Finishes - Oberfl채chen
R Nickel (*)
Polished Nickel (*) Nickel gl채nzend (*)
F Nickel mat (*) Satin nickel (*) Nickel matt (*)
23
A Dorure
Gold Gold 24 carats - 1 micron
C Or de luxe
Polished gold de luxe Gold «de luxe» 24 carats - 3 microns
24
Finitions
Finishes - Oberflächen
Y Or mat de luxe
Gold mat de luxe Gold matt «de luxe»
O Vieil or
Antique gold Antik-Gold
25
S Cristalbrass Cristalbrass Cristalbrass
V Cristalbrass mat Satin Cristalbrass Cristalbrass matt
26
Finitions
Finishes - Oberflächen
G Bronze flammé (*) Bronze flamme (*) Bronze «Flamme» (*)
H
Bronze allemand (*) German bronze (*) Deutsche Bronze (*)
27
M Cuivre (*) Copper (*) Kupfer (*)
K Cuivre vieilli (*)
Antique copper (*) Antik-Kupfer (*)
28
Finitions
Finishes - Oberflächen
P Façon étain (*) Pewter style (*) Zinn Stil (*)
Q Façon vieil étain (*) Antique pewter (*) Antik-Zinn Stil (*)
29
D Chrome / dorure
Polished chrome / gold Chrom/Gold
N Nickel brillant / or (*)
Polished Nickel / gold (*) Nickel gl채nzend / Gold (*)
30
Finitions
Finishes - Oberfl채chen
L Nickel mat / dorure Satin nickel /gold Nickel matt/Gold
U Nickel/or mat (*) Nickel / gold mat (*) Nickel/Gold matt (*)
31
32
Réf. : 10 / Perlé
Réf. : 11 / Bijou
Réf. : 15 / Charles X
Réf. : 15-71 / «Charles X» bleu brillant
Réf. : 15-74 / «Charles X» satiné blanc
Réf. : 15-75 / «Charles X» noir brillant
Réf. : 15-76 / «Charles X» noir satiné
Réf. : 30-41 / Lisse Bleu satiné
Réf. : 17 / Ciselé
Réf. : 18 / Cannelé
Réf. : 19 / Etoile de Paris
Réf. : 21 / Parthénon
Croisillons
Handles - Griffe
Réf. : 22 / Soleil
Réf. : 23 / Ile de France
Réf. : 26 / Alliance
Réf. : 30 / Rétro «Lisse»
Réf. : 30 - 74 / Lisse satiné
Réf. : 37 / Dôme « D » croisillon
Réf. : 38 / Dôme « P » croisillon
Réf. : 39 / Dôme « D » manette
Réf. : 40 / Dôme « P » manette
Réf. : 45 / Star
Réf. : 47 / Star 1
Réf. : 48 / Star 3
33
34
Réf. : 51 / Dôme « F » croisillon
Réf. : 52 / Dôme « F » manette
Réf. : 53 / Millésime
Réf. : 55 / Elégance
Réf. : 56 / Star 4
Réf. : 57 / Volga
Réf. : 59 / Manette porcelaine
Réf. : 59-84 / Charléty porcelaine
Réf. : 60 / «Versailles» croisillon
Réf. : 61 / «Versailles» manette
Réf. : 61-40 / «Versailles» Cristal
Réf. : 62 / Volga «Lisse»
Croisillons
Handles - Griffe
Réf. : 64 / Manette métal
Réf. : 64-18 / Manette «Cannelé» métal
Réf. : 64-84 / Charléty Métal
Réf. : 65 / Manette «Oblongue Ciselé»
Réf. : 65-19 / Manette Oblongue «Etoile de Paris»
Réf. : 66 / Manette «Linear cristal»
Réf. : 66-23 / Manette «Ile de France»
Réf. : 66-26 / Manette «Alliance»
Réf. : 67-84 / Charléty Cristal
Réf. : 67 / Manette «Olive Cristal»
Réf. : 67-10 / Manette «Olive Perlé»
Réf. : 68 / «City» manette
35
36
Réf. : 69-84 / Charléty Obsidienne
Réf. : 71 / Coupole
Réf. : 78 / Odiot «Flamme»
Réf. : 79 / Odiot «Fleur»
Réf. : 80 / Odiot «Manette»
Réf. : 81 / Céleste «Argent»
Réf. : 82 / Céleste «Or»
Réf. : 83 / Ile de France «Cristal» Obsidienne
Réf. : 84 / Charléty
Réf. : 87 / Egg brass
Réf. : 92-21 / Bella Venezia Or ou Argent
Réf. : 92-26 / Bella Venezia «Alliance» Or ou Argent
Croisillons
Handles - Griffe
Réf. : 92-23 / Bella Venezia «Ile de France» Or ou Argent
Réf. : 93 / «Ile-de-France» Cristal Bleu
Réf. : 93 / «Ile de France» Cristal Blanc
Réf. : 93 / Ile de France «Cristal» Jaune
Réf. : 93 / Ile-de-France «Cristal» Bleu Clair
Réf. : 94 / «City» croix
Réf. : 98-23 / Jewel «Ile de France»
Réf. : 98-26 / Jewel «Alliance»
37
Ce catalogue n’est pas contractuel, la Société Cristal et Bronze se réserve le droit de modifier ou de supprimer certains modèles, caractéristiques ou finitions, sans préavis. This catalogue is not contractual ”Cristal et Bronze” reserves the right to change or withdraw certain models, characteristics or finishes.
19 Avenue de Friedland - 75008 PARIS - France Tél. +33 1 64 29 31 38 - Fax. +33 1 64 29 46 38 E-mail : contact@cristal-et-bronze.com www.cristal-et-bronze.com
Cristal et Bronze - SA au capital de 150 000 e - R.C.S. Paris 324 755 974
Création - Réalisation Jacques Paolo édition - Saint Germain en Laye - Avril 2013
Dieser Katalog ist nicht vertraglich. Die Firma Cristal et Bronze behält sich das Recht vor, gewisse Modelle, Besonderheiten oder Oberfläche, ohne Kündigung, zu ändern oder zu beseitigen.