速
速
Miss Ballerina
Ha personalità e carattere da vendere, la giovane ballerina firmata AG&B. Qua si va ben oltre le scarpette ed i tutù, cogliendo ogni tono del rosa, per raccontare quella storia intensa che è la passione per la danza. Le differenti textures dei tessuti, sovrapponendosi, accrescono la sensazione di leggerezza e morbidezza sulle sfarzose testiere e sui ricchi cuscini, che citano i corpetti stringati e loro snelle silhouettes. L’irruzione della trama floreale, rompe gli schemi, dando ritmo e colore. I dettagli oro, sono come coni di luce che illuminano un palcoscenico immaginario, sul quale, protagonista incontrastata, si muove, Miss ballerina. The young dancer signed by AG&B has plenty of character and personality. Here it goes far beyond the shoes and tutus, taking every tone of pink, to tell a story that is intense passion for dance. The different textures of fabrics, overlapping, enhance the feeling of lightness and softness of the luxurious headboards and pillows, memory of laced bodices and their slender silhouettes. The emergence of floral textures breaks the schemes, giving rhythm and color. The gold details are as cones of light that illuminate an imaginary stage, on which, undisputed protagonist, moves, Miss Ballerina. Особенность и характер коллекции молодая балерина от AG&B. Здесь пуанты и пачка, гармонично расписаны в розовых тонах, рассказывают интересную историю страсти к танцам. Различные текстуры тканей, сочетаясь, увеличивают ощущение легкости и мягкости на роскошных изголовьях кровати и на богатых подушках, напоминая шнуровку лифов и их элегантные силуэты. Вторжение цветочной интриги, ломает все схемы, давая ритм и цвет. Золотые детали, как прожектора света освещают воображаемую сцену, на которой бесспорная главная героиня - танцующая Miss балерина.
®
3
miss ballerina • 5
BA12 Specchiera per toilette Mirror for toilette Зеркало для туалетного столика
KN02/D Toilette con fianchi pitturati Hand made painting toilette Туалетный столик, боковины с росписью
L. 140 H. 90 P. 6 Kg 18 M3 0,20
L. 149 H. 75 P. 45 Kg 60 M3 0,90
®
miss ballerina • 7
BA11 Culla Swing cot Колыбельная L. 120 H. 170 P. 70 Kg 25 M3 1,00
miss ballerina • 9
ÂŽ
miss ballerina • 11
Happy Games
Cos’è Happy Games? Una strana foresta incantata? Un parco giochi inaspettato? Senz’altro un luogo magico, nel quale fare strani incontri, sarà assai facile. Si avvicinano adorabili orsi che assomigliano a buffe poltroncine imbottite; gatti bizzarri, che s’illuminano, sembrando abat-jour: chissà quali altri personaggi popoleranno questo spazio insolito? Il color avorio fa da sfondo alle diverse opzioni possibili, riscaldate dai bagliori del fucsia, che sigilla ogni ambiente, quasi fosse una chiara impronta di stile.
What’s Happy Games? A strange enchanted forest? An unexpected playground? Definitely, it’s a magical place, where it will be easy to make odd encounters. Some adorable bears that look like funny padded seats; bizarre cats, which light up, looking like abat-jour; who knows what other odd characters populate this unusual space? The ivory color is the background to the many possible options, heated by the glow of fuchsia, which seals every room, almost like a clear sign of style.
Что такое Happy Games? Странный заколдованный лес? Парк неожиданностей? Без сомнения магическое место, в котором происходят странные встречи, с невероятной легкостью. Встречаются очаровательные медведи, в образе забавных мягких креслиц; завораживающие странные коты, кажущиеся абажурами: как знать какие еще персонажи возникнут в это необычной комнате? Цвет слоновой кости фона дает различные варианты, всплески фуксии оставляет свой след на каждой зоне.
®
12
®
happy games • 15
®
La ludoteca, spazio del divertimento per eccellenza, offre, qui, il suo lato più fiabesco. La declinazione infinita di sagome, diviene la proposta perfetta, per confezionare al meglio il paese dei balocchi. Elementi d’arredo iconici, diventano i compagni di gioco ideali dei piccoli abitanti di questi ambienti, e consentono di coniugare la leggerezza del passatempo, con la funzionalità. Le opzioni cromatiche, permettono di lasciare correre la fantasia, pensando in assoluta libertà, la propria ‘isola che non c’è’. The game room, the space for fun par excellence, here offers its most magical. The infinite variation of shapes becomes the perfect proposal to pack the most of Toyland. Iconic pieces of furniture become the ideal playmates of the small inhabitants of these environments, and allow you to combine functionality with the lightness of the pastime. The color options allow to let your imagination run wild, thinking in absolute freedom about your own ‘Neverland’. Игротека, помещение исключительно для развлечений, предлагает здесь самую сказочную историю. Бесконечное использование контуров - это безукоризненное предложением, чтобы создать страну развлечений. Особые предметы мебели становятся лучшими друзьями для маленьких жителей этой среды, и сочетают фантазию с функциональностью. Возможности цвета позволяют реализовать полет фантазий, воображая себя в абсолютной свободе на “острове счастья“.
Happy games happy games • 17
®
happy games • 19
HG11 Mobile Sideboard буфет L. 300 H. 72 P. 54 Kg 60 M3 1,50
®
20 • happy games
Gulliver
Da sempre re incontrastato di ogni cameretta, l’Orsetto, trova finalmente una veste tutta nuova. E’ Altamoda, a crearla, citando quel mondo fantastico, plasmato dal genio del Maestro Mario Ceroli, e rielaborando il concetto di ‘sagoma’, che si trasforma, adesso, in uno stratagemma, a metà tra la funzionalità e l’arte. Diventa il tratto distintivo per rendere unica una culla, ma anche il pretesto per giocare con gli schienali degli imbottiti, che quasi abbracciano chiunque si sieda. Reinventa anche la libreria, che magicamente, cambia modulo al semplice tocco dell’Orsetto, che scorre tra le mensole, dando movimento alla staticità dei ripiani. Anche gli arredi, dipinti a mano, celebrano il gioco più vecchio del mondo, in un continuo scambio tra passato e presente, che non risente delle mode, poiché resta senza tempo. Having always been the undisputed king of every kids’ bedroom , the baby bear “Orsetto” finally gets a new look. This is an Altamoda creation , citing that fantasy world once shaped by master Mario Ceroli . The result came by elaborating the concept of ‘shape’, which is transformed, now, in a ruse, halfway between functionality and art. The bear becomes the hallmark to make unique a cradle , and also an excuse to play with the backs of the seats, which almost embrace anyone to sit. The bedroom also reinvents the library , magically changing form by touching the Bear , which runs through the shelves and gives movement to their static nature. The hand-painted furnishings , too , celebrate the world’s oldest game, in a continuous exchange between past and present, which is not affected by fashions thus remaining timeless. Всеобще любимый “Король” всех детских Медвежонок находит новое воплощение. Altamoda, создавая фантастический мир, под впечатлением гения Maestro Mario Ceroli, воплощает концепцию “контура”, которая преобразовывается теперь в идею сочетания функциональности и искусства. Это становится отличительной чертой в создания уникальной колыбели, а также мягких спинок, которые как бы обнимают того кто сидит. Разрабатывается книжный шкаф, который магически меняет облик от простого прикосновения Медвежонка. Проходя по карнизам, они задают движение статичности полок. Все коллекция мебели, с ручной росписью, создают самую старую игру мира, непрерывный обмен между прошлым и настоящим, которое вне моды и вне времени.
®
23
gulliver • 25
Gulliver/8 GUL08 Pouff Pouff пуф L. 64 H. 80 P. 70 Kg 10 M3 0,30
GUL13 Letto piccolo - Little bed - Детская кроватка L. 135 H. 158 P. 85 Kg 50 M3 1,80 Materasso - Mattress - Матрас 100 x 70
GUL12 Comò -Chest of drawers - комод L. 103 H. 97 P. 48 Kg 60 M3 0,50
®
gulliver • 27
28 • gulliver
BA11 Culla Swing cot Колыбельная L. 120 H. 170 P. 70 Kg 25 M3 1,00
®
30 • gulliver
gulliver • 33
GUL11 Etajer Etajer Этажерка
GUL02 Scrittoio Little desk письменный стол
GUL14 Bacheca Showcase витриной
GUL03 Poltrona girevole Revolving armchair Вращающееся кресло
GUL15 Lampadario Chandelier Люстра
L. 115 H. 210 P. 42 Kg 50 M3 1,20
L. 140 H. 73 P. 70 Kg 60 M3 0,70
L. 122 H. 92 P. 26 Kg 30 M3 0,30
L. 75 H. 52 P. 67 Kg 11 M3 0,40
L. 55 H. 40 Kg 2 M3 0,20
gulliver • 35
Coordinati letto e bagno - Bed and bathroom accessories - аксессуары для Miss Ballerina
CT01/SI Coperta letto singolo - Cover bed for single bed - Одеяло для односпальной кровати
Miss Ballerina | Coordinato per culla - Sheet set for swing cot - комплект для колыбельной
250 x 250
CT02/SI Coordinato lenzuolo letto singolo composto da: n.2 federe - n.2 lenzuolo Sheet set for single bed formed by: n. 2 pillow case - n. 2 sheet Набор пастельного белья для односпальной кровати: 2 наволочки - 2 простыни CT03
Cuscino quadrato - Square cushion - Подушка
спальни, аксессуары для ванной комнаты
40 x 40
CT01/CULLA
Coperta culla - Cover swing cot - одеяло для колыбельной
CT02/CULLA
Coordinato lenzuolo culla composto da: n.1 Federa - n.2 Lenzuolo Sheet Set for swing cot formed by: n.1 Pillow case - n.2 Sheet Комплект для колыбельной состоит из: 1 наволочки - 2 простыни
CT04/CULLA
Velario per letto - Ceiling curtains for bed - Занавеси для кровати
Miss Ballerina VE03 Accappatoio - Bath-robe - Банный халат VE04 Coordinato asciugamani composto da: n. 1 asciugamano piccolo - n. 1 asciugamano medio
n. 1 asciugamano grande
Towel set for bathroom formed by:
n. 1 small towel - n. 1 medium towel - n. 1 large towel
Набор полотенец:
1 полотенце мало - 1 полотенце средство 1 полотенце больш
TI16 Ciabatte - Slipper - Тапочки
37
Coordinati letto e bagno - Bed and bathroom accessories - аксессуары для Gulliver
CT01/SI Coperta letto singolo - Cover bed for single bed - Одеяло для односпальной кровати
спальни, аксессуары для ванной комнаты
Gulliver | Coordinato per culla - Sheet set for swing cot - комплект для колыбельной
250 x 250
CT02/SI Coordinato lenzuolo letto singolo composto da: n.2 federe - n.2 lenzuolo Sheet set for single bed formed by: n. 2 pillow case - n. 2 sheet Набор пастельного белья для односпальной кровати: 2 наволочки - 2 простыни CT03
Cuscino quadrato - Square cushion - Подушка
40 x 40
CT03
Cuscino rotondo - Round cushion - Подушка
Ø 40
Gulliver
CT01/CULLA
Coperta culla - Cover swing cot - одеяло для колыбельной
CT02/CULLA
Coordinato lenzuolo culla composto da: n.1 Federa - n.2 Lenzuolo Sheet Set for swing cot formed by: n.1 Pillow case - n.2 Sheet Комплект для колыбельной состоит из: 1 наволочки - 2 простыни
CT04/CULLA
Velario per letto - Ceiling curtains for bed - Занавеси для кровати
Gulliver VE03 Accappatoio - Bath-robe - Банный халат VE04 Coordinato asciugamani composto da: n. 1 asciugamano piccolo - n. 1 asciugamano medio
n. 1 asciugamano grande
Towel set for bathroom formed by:
n. 1 small towel - n. 1 medium towel - n. 1 large towel
Набор полотенец:
1 полотенце мало - 1 полотенце средство 1 полотенце больш
TI16 Ciabatte - Slipper - Тапочки
CT06/LETTINO
Coperta per lettino - Cover bed for little bed - Одеяло для кроватки
CT07/LETTINO
Coordinato lenzuolo per lettino composto da: n.1 Federa - n.2 Lenzuolo Sheet set for little bed formed by: n.1 Pillow case - n.2 Sheet Простыня для кроватки состоит из: 1 наволочки - 2 простыни
CT08/LETTINO
Para colpi composto da: n.1 Federa - n.2 Lenzuola Safe sleep bed guard formed by: n.1 Pillow case - n.2 Sheet Бортики для колыбельной состоит из: 1 наволочки - 2 простыни
39
Accessori - Accessories - аксессуары
HG02 Albero grande Large tree большое дерево
HG03 Albero medio Medium tree среднее дерево
HG06 Fiore Flower цветок
L. 130 H. 240 P.2 Kg 3 M3 0,06
L. 130 H. 200 P.2 Kg 3 M3 0,06
L. 40 H. 80 P.2 Kg 0,5 M3 0,02
HG04 Gatto grande Large cat большая кошка
HG05 Gatto medio Medium cat средняя кошка
L. 78 H. 73 P.2 Kg 0,5 M3 0,02
L. 58 H. 48 P.2 Kg 0,5 M3 0,02
HG07 Cavallo Horse лошадка
HG08 Auto Car машина
L. 180 H. 160 P.2 Kg 3 M3 0,06
L. 200 H. 115 P.2 Kg 0,5 M3 0,02
664/Q Quadro dipinto a mano Hand made painting Картина с ручной росписью
684/Q Quadro dipinto a mano Hand made painting Картина с ручной росписью
590/Q Quadro dipinto a mano Hand made painting Картина с ручной росписью
Misura interna Internal size - внутренний размер
Misura interna Internal size - внутренний размер
Misura interna Internal size - внутренний размер
30 x 40
50 x 70
40 x 60
570/Q Quadro dipinto a mano Hand made painting Картина с ручной росписью
584/Q Quadro dipinto a mano Hand made painting Картина с ручной росписью
Misura interna Internal size - внутренний размер
Misura interna Internal size - внутренний размер
30 x 40 - 50 x 70
40 x 50
567/Q Quadro dipinto a mano Hand made painting Картина с ручной росписью
544/Q Quadro dipinto a mano Hand made painting Картина с ручной росписью
Misura interna Internal size - внутренний размер
Misura interna Internal size - внутренний размер
Ø 40
Ø 50 - Ø 60
GULLIVER/Q Quadro dipinto a mano Hand made painting Картина с ручной росписью L. 40 H. 45 P.1 Kg 0,5 M 0,01 3
CQ06 Quadro dipinto a mano Hand made painting Картина с ручной росписью Dimensioni a richiesta Dimensions on request размеры на запросе
41
Proposte arredative - Proposals - варианты меблировки Miss Ballerina 01
Art. - Art. - Арт
Descrizione - Description - Наименование
BA01
Testiera letto singolo - Single bed headboard Прямоугольное изголовье односпальной кровати B/SI Box contenitore imbottito sfoderabile con rete Padded box base with removable covers with spring коробка для хранения со съемной обивкой с сетка BA08 Panchetta - Bench - Скамейка BA02/D Comodino rotondo con fianchi pitturati - Hand made painting round night-table Круглый прикроватный столик с расписными боковинами KN08 Comodino 4 gambe - 4 legs night-table - Прикроватный столик с 4-мя ножками ballerina BA06 Divano letto - Sofa bed - Диван-кровать CN08 Pouff fiore piccolo - Smaller flower pouff - Малый пуф в виде цветка BA05 Lampada comodino - Night-table lamp - Лампа для тумбочки BA800 Piantana - Floor lamp - Торшер BA03 Lampadario - Chandelier - Люстра BA10/C/D Libreria/armadio pitturato a mano con cimasa hand made painting bookcase/wardrobe with upper frame Шкаф/книжный шкаф с гуськом, ручная роспись BA09 Etajer - Etajer - Этажерка Pretty heart 04 Scrittoio con specchio e pannellatura - Little desk with mirror and back panel Письменный стол с зеркалом и панелью BA07 Corona - Crown - Корона
Pagina - Page - Стр 04 - 05
MISS BALLERINA
Kg 25 M3 0,20
L. 130 H. 42 P. 200 Kg 90 M3 0,50
L. 120 H. 46 P. 46 Kg 12 M3 0,30 L. 49 H. 70 P. 40 Kg 10 M3 0,20 L. 47 L. 145 L. 50 L. 30 Ø 45 L. 55 L. 200
H. 75 P. 33 H. 126 P. 72 H. 50 P. 50 H. 45 H. 183 H. 40 P. 55 H. 224 P. 60
Kg 8 Kg 35 Kg 10 Kg 1 Kg 15 Kg 2 Kg 130
M3 0,20 M3 1,50 M3 0,15 M3 0,10 M3 0,60 M3 0,20 M3 2,50
L. 56 H. 40 P. 30 Kg 5
M3 0,10
590/Q
Quadro dipinto a mano - Hand made painting - Картина с ручной росписью
570/Q
M3 0,05
40 x 50
Kg 3
M 0,05
Quadro dipinto a mano - Hand made painting - Картина с ручной росписью
30 x 40
Kg 3
M3 0,05
584/Q
Quadro dipinto a mano - Hand made painting - Картина с ручной росписью
40 x 50
Kg 3
M3 0,05
Art. - Art. - Арт
Descrizione - Description - Наименование
Dimensioni - Dimensions - Размеры
HG01 HG02 HG03 HG04 HG05 HG06
Tavolino gioco - Little tables game - игральный столик Albero grande - Large tree - большое дерево Albero medio - Medium tree - среднее дерево Gatto grande - Large cat - большая кошка Gatto medio - Madium cat - средняя кошка Fiore - Flower - цветок Pouff - Pouff - пуф Sistema di sedute, composizione 01 - Sitting program, composition 01 система модульных диванов, состав 01 Divano letto - Sofa bed - Диван-кровать Lampadario - Chandelier - Люстра Etajer - Etajer - Этажерка
L. 120 L. 130 L. 130 L. 78 L. 58 L. 40 L. 64 L. 220
Gulliver GUL08
disco
KISS-ME KN06 FLOWER HG50 GUL11 Gulliver
(Misura interna - Internal size - внутренний размер) (Misura interna - Internal size - внутренний размер) (Misura interna - Internal size - внутренний размер) (Misura interna - Internal size - внутренний размер)
Art. - Art. - Арт
Descrizione - Description - Наименование
Dimensioni - Dimensions - Размеры
GUL01
Letto singolo completo di testiera e pediera - Complete single bed (headboard + footboard) Односпальная кровать, комплект с изголовьем и изножьем Scrittoio - Little desk - письменный стол
L. 144 H. 178 P. 215 Kg 90 M3 0,80
H. 60 H. 240 H. 200 H. 73 H. 48 H. 80 H. 80 H. 72
P. 120 P. 2 P. 2 P. 2 P. 2 P. 2 P. 70 P. 77
Kg 20 Kg 3 Kg 3 Kg 0,5 Kg 0,5 Kg 0,5 Kg 10 Kg 60
Art. - Art. - Арт
Descrizione - Description - Наименование
Dimensioni - Dimensions - Размеры
HG01 HG02 HG03 HG07 HG08 HG06 HG10 disco
Tavolino gioco - Little tables game - игральный столик Albero grande - Large tree - большое дерево Albero medio - Medium tree - среднее дерево Cavallo - Horse - лошадка Auto - Car - машина Fiore - Flower - цветок Porta giochi - Games box - ящик для игрушек Sistema di sedute, composizione 01 - Sitting program, composition 01 система модульных диванов, состав 01 Materasso rivestito - Cover mattress - игровой коврик
L. 120 L. 130 L. 130 L. 180 L. 200 L. 40 L. 75 L. 220
HG12
H. 60 H. 240 H. 200 H. 160 H. 115 H. 80 H. 50 H. 72
P. 120 P. 2 P. 2 P. 2 P. 2 P. 2 P. 43 P. 77
Kg 20 Kg 3 Kg 3 Kg 3 Kg 0,5 Kg 0,5 Kg 0,7 Kg 60
M3 0,90 M3 0,06 M3 0,06 M3 0,06 M3 0,02 M3 0,02 M3 0,15 M3 1,30
Kg 2
M3 0,40
L. 115 H. 210 P. 69 Kg 90 M3 1,20 L. 143 H. 168 P. 50 Kg 40 M3 0,60 L. 60 H. 230
Kg 15 M3 0,70
L. 50 H. 55 P. 54 Kg 33 M3 0,30 L. 47 H. 43 P. 20 Kg 1
M3 0,10
L. 46 H. 66 P. 22 Kg 1,5 M3 0,15 L. 155 H. 158 P. 72 Kg 35 M3 1,50 L. 55 H. 40
Kg 1
M3 0,10
Kg 3
M3 0,05
Ø 40
570/Q
Quadro dipinto a mano - Hand made painting - Картина с ручной росписью
30 x 40
Kg 3
M3 0,05
584/Q
Quadro dipinto a mano - Hand made painting - Картина с ручной росписью
40 x 50
Kg 3
M3 0,05
GULLIVER/Q
Quadro dipinto a mano - Hand made painting - Картина с ручной росписью
L. 40 H. 45 P. 1
Kg 0,5 M3 0,01
Art. - Art. - Арт
Descrizione - Description - Наименование
Dimensioni - Dimensions - Размеры
300/SI “liscia”
L. 140 H. 136 P. 10 Kg 25 M3 0,30
Testiera rettangolare letto singolo - Rectangular headboard for single bed изголовье с гуськом с ящик-контейнер со съемной обивкой Box contenitore imbottito sfoderabile con rete Padded box base with removable covers with spring коробка для хранения со съемной обивкой с сетка Comodino - Night-table - прикроватная тумба Lampada buffet - Lamp for sideboard - Лампа для буфета Lampada comodino - Night-table lamp - Лампа для тумбочки Toilette - Toilette - Туалетный столик Specchiera per toilette - Mirror for toilette - Зеркало для туалетного столика Piantana - Floor lamp - Торшер Pouff - Pouff - пуф Libreria con anta scorrevole - Bookcase with sliding door Книжный шкаф раздвижными дверками
GULLIVER
Coordinato letto - Sheet set for bed - Набор пастельного белья
GULLIVER/Q
Quadro dipinto a mano - Hand made painting - Картина с ручной росписью
L. 40 H. 45 P. 1
Kg 0,5 M3 0,01
544/Q
Quadro dipinto a mano - Hand made painting - Картина с ручной росписью
Ø 50
Kg 3 M3 0,05
B/SI
GUL07 CL08 ovale AH801 GUL16 BA12 GUL06 Gulliver GUL08
GUL17
Happy games 02
Quadro dipinto a mano - Hand made painting - Картина с ручной росписью
Pagina - Page - Стр 32 - 33
Ø 50 H. 37
567/Q
M3 0,90 M3 0,06 M3 0,06 M3 0,02 M3 0,02 M3 0,02 M3 0,30 M3 1,30
L. 75 H. 52 P. 67 Kg 11 M3 0,40
Coordinato letto - Sheet set for bed - Набор пастельного белья
Gulliver 02
L. 140 H. 73 P. 70 Kg 60 M3 0,70
Gulliver
3
L. 145 H. 126 P. 72 Kg 35 M3 1,50 L. 100 H. 250 Kg 10 M3 0,70 L. 115 H. 210 P. 42 Kg 50 M3 1,20
GUL02 GUL03 Poltrona girevole - Revolving armchair - Вращающееся кресло CV50 Vaso intagliato - Carved vase - Резная ваза GUL04 Armadio 2/a - 2/d wardrobe - Шкаф с 2 створками GUL05 Scrittoio con specchio e pannellatura - Little desk with mirror back and back panel Письменный стол с зеркалом и панелью GUL06 Piantana - Floor lamp - Торшер GUL07 Comodino - Night-table - прикроватная тумба AH801 Lampada comodino - Night-table lamp - Лампа для тумбочки CL08 ovale Lampada buffet - Lamp for sideboard - Лампа для буфета Gulliver GUL09 Divano - Sofa - Диван GUL10 Lampadario - Chandelier - Люстра
Coordinato letto - Sheet set for bed - Набор пастельного белья Kg 3
Pagina - Page - Стр 24 - 25
L. 110 H. 200 P. 50 Kg 20 M3 1,00 L. 110 H. 200 P. 50 Kg 25 M3 1,00
Ø 40
Gulliver 01
Quadro dipinto a mano - Hand made painting - Картина с ручной росписью
Pagina - Page - Стр 14 - 15
L. 150 H. 164 P. 5
567/Q
Happy games 01
Dimensioni - Dimensions - Размеры
(Misura interna - Internal size - внутренний размер) (Misura interna - Internal size - внутренний размер) (Misura interna - Internal size - внутренний размер) (Misura interna - Internal size - внутренний размер)
(Misura interna - Internal size - внутренний размер) (Misura interna - Internal size - внутренний размер)
L. 130 H. 42 P. 200 Kg 90 M3 0,50
L. 50 H. 55 P. 54 Kg 33 M3 0,30 L. 46 H. 66 P. 22 Kg 1,5 M3 0,15 L. 47 H. 43 P. 20 Kg 1
M3 0,10
L. 180 H. 76 P. 52 Kg 70 M3 0,60 L. 140 H. 90 P. 6
Kg 18 M3 0,20
L. 60 H. 230
Kg 15 M3 0,70
Ø 50
Kg 3
M3 0,05
L. 214 H. 210 P. 44 Kg 130 M3 2,50
L. 200 H. 10 P. 100 Kg 0,1 M3 0,20
Pagina - Page - Стр 18 - 19
43
Finiture - Finishing - отделок
Dettaglio cornice Decorative frame detail
деталь рамы
Dettagio finiture Finishing details • деталь отделки
legni
essenza • material порода дерева: ayus Dettaglio struttura Main frame detail
деталь каркаса
Finitura a stralcio e patinata Finitura a stralcio e patinata
Finitura decorata foglia oro o argento Decorated gold or silver finish
отделка с тонированием и патиной
отделка с декором из сусального золота или серебра
15 Rosso • Red • красный
23 Avorio perla • Pearl ivory • жемчужная слоновая кость
Noce • Walnut • орех
4 Oro • Gold • золото
14 Arancio • Orange • оранжевый
24 Silver avio • Silver avio • серебристо-серый
Noce antiquariato • Antique walnut • антикварный орех
5 Argento • Silver • серебро
17 Giallo • Yellow • желтый
25 Champagne perla • Pearl champagne жемчужный шампань
Wengè • Wengè • венге
6 Oro/Agento • Gold/Silver • золото/серебро
19 Verde • Green • зеленый
26 Silver lilla • Lilac silver • серебристо-лиловый
Nero ebano • Ebany • черный
7 Rosso Fiorentino • Fiorentino Red флорентийский красный
20 Blu • Blue • синий
27 Silver blu • Blue silver • серебристо-синий
Avorio • Ivory • слоновая кость
8 Argento Antico • Old Silver состаренное серебро
Fucsia • Violet • ярко-розовый
9 Bianco Dorato • White and Gold белый позолоченный
Struttura • Main frame
конструкция
Finitura laccata Lacquered finish
лакированная отделка
Finitura a stralcio e patinata Finitura a stralcio e patinata
отделка с тонированием и патиной Finitura decorata foglia oro o argento Decorated gold or silver leaf finish
отделка с декором из с усального золота или серебра
essenza • material порода дерева: lamellare di legno curvo curved multi-ply
Cornice • Frame • рама Finitura laccata • Lacquered finish • лакированная отделка Finitura a stralcio e patinata Finitura a stralcio e patinata • отделка с тонированием и патиной
impiallaciatura • veneer
Finitura decorata foglia oro o argento Decorated gold or silver leaf finish
фанеровка:
olmo • elm • вяз
отделка с декором из сусального золота или серебра
Finitura laccata - disponibile lucida o opaca • Lacquered finish - available glossy or matt
лакированная отделка - глянцевая или матовая отделка
11 Nero • Black • черный
21 Corda • Corda • бежевый
21 Lilla • Lilac • лиловый
3 Laccato Veneziano • Venetian Lacquer венецианская лакировка
12 Bianco • White • белый
18 Tortora • Turtle-dove • нежный серо-бежевый
28 Fucsia metallizzato • Fucsia metallizzato ярко-розовый металлик
30 Caramel
13 Avorio • Ivory • слоновая кость
14 Prugna • Plum • сливовый
22 Rosa confetto • Candy pink • карамельно-розовый
20 Beige scuro • Dark beige • темно-бежевый
16 Viola • Violet • фиолетовый
28 Cherry silver • вишневый серебристый
45
Tessuti - Fabrics - ткани
cotton fabric
cotton fabric
cotton fabric
cotton fabric Six pence 2498 graphite 912 prest.
Felicity rose F 0386/03
Six pence 2498 rose 204 prest.
Bimbas A3 70050583
Ditsy rose rose F 0368/02
Spotty rose F 0207/06 Daisy pink F 0364/05 Dotty natural F 0063/07
Bimbas A4 70050590 Teddy fond Ecru easy case
Dotty sage F 0063/10
Bimbas A1 70050569
Bimbas A2 70050576
F0063/13 Dotty Grey
Daisy pink F 0364/01
Flora natural F 0079/03
Dotty taupe F 0063/12
Tilda natural F 0511/03
Six pence 2498 petal 213 prest.
Ebba natural F 0512/03
Sati Polonia A12 704236 R19
F0063/13 Dotty Grey Portofino F1 cod 70322437
ecologic leather
ecologic leather
P102/19
3244 Nicoletta honey 511
N101/08
N101/04
Buckingham Olive orange FD ecru
Spinning pink
Spinning white
47
desig
n er
速
c
o
n
t
r
a
c
t
ALTAMODA ITALIA s.r.l. Via Valdera C, 183/A 56038 PONSACCO (PI) Italy Tel. +39 0587 735355 Fax +39 0587 734950 www.altamodaitalia.it info@altamodaitalia.it
kinetix.it