2
100% natural teak
3
Atmosphera presenta la collezione Essence Teak in pura essenza di legno di teak indonesiano. Il caratteristico color miele del teak, unito a dettagli in acciaio satinato, conferiscono alla collezione un aspetto classico ed eterno nel tempo con linee moderne e avvolgenti. I tessuti utilizzati sono filati Italiani della Parà, collezione Tempotest Home in tessuto acrilico per esterno, garantito 8 anni agli agenti atmosferici. I cuscini sono sempre sfoderabili e lavabili. Alcune sedute sono realizzate in tessuto tecnico textilene Batyline Ferrari : termosaldato, idrorepellente e resistente a luce, acqua, salso e temperature estreme. Con il passare del tempo, il colore mielato del legno di teak diventa argenteo, in quanto la naturale esposizione all’esterno attua un processo di ossidazione dello strato più esterno della superficie esposta. Per far tornare il colore al suo stadio originale mielato, basta detergere la superficie con acqua e sapone neutro rimuovendo eventuali impurità con spazzole a setole dure. E’ altresì consigliato l’utilizzo di oli per teak che ne ripristinano la naturale morbidezza e idratazione. Non usare prodotti a base alcolica o acetoni: l’impiego di sostanze chimiche potrebbe deteriorare e aggredire le superfici.
Atmosphera presents the collection Essence Teak made of pure Indonesian Teak wood. The typical honey color of Teak wood together with satin stainless steel details, gives to the collection a classical and eternal mood with modern and wrapping lines. The fabrics used are Italian yarns from Parà Tempotest Home collection, in acrylic fiber for outdoor use, covered by a 8 years guarantee against atmospheric agents. All cushions have removable and washable covers. Some seats are made in textilene Batyline Ferrari: a thermo-welded, waterproof, and weather resistant (light, salt and extreme temperatures) material. With the passing of time, the honey color of Teak wood becomes silvery, since the natural outside exposure implements a process of oxidation of the outer surface layer. In order to refresh the original honey color, it’s suggested to clean the surface with water and neutral soap and to use a stiff brush to remove dirty. It ‘s also recommended the application of specific oils for Teak to renew its natural softness and moisture. Do not use products with alcohol or acetones: the use of chemical substances could damage and spoil the surface.
4
indice
Divano Modulare Tavoli Sedute Lettino Servitore Lanterna Ombrellone
index
Modular sofa Tables Chairs Chaise longue Service table Lantern Umbrella
Divano modulare Modular sofa
Lanterna Lantern
27
5
Ombrellone Umbrella
Sedute Chairs
30
Tavoli Tables
35
Tavolo basso Coffee table
Servitore Service table
12
5
Lettini Chaise longue
15
7
20
6
DESERT DE.TB.TK - DE.PC.1.TK - DE.PC.2.TK
- DE.PA.TK
7
DESERT DIVANO modulare modular SOFA
Il divano modulare Desert è composto da quattro elementi che ne rendono vario l’utilizzo: - modulo seduta 1 posto - modulo seduta 2 posti - modulo seduta angolo - modulo tavolo basso / pouff The modular sofa Desert is made by four elements that give the changes to have many different solutions: - 1 seat module - 2 seat module - 1 seat corner module - pouff / coffe table
8
9
DESERT DE.TB.TK - DE.PC.1.TK - DE.PC.2.TK
- DE.PA.TK
10
DESERT DE.TB.TK - DE.PC.1.TK - DE.PC.2.TK
- DE.PA.TK
11
12
DESERT DE.TRL.TK - DE.SB.TK
13
DESERT
TAVOLO allungabile Extendable TABLE
Il tavolo Desert diventa allungabile attraverso un semplice meccanismo posto al centro della base, che ne consente l’alloggio non a vista, una volta chiuso.
The Desert table becomes extensible through a simple mechanism placed at the center of the base, that hides the extension once the table is closed.
14
DESERT DE.TRL.TK - DE.SB.TK
15
16
DESERT DE.SB.TK
17
DESERT
SEDIA con braccioli armCHAIR
Comfort e funzionalitĂ , design essenziale, forme squadrate, ricerca nei dettagli. Comfort and functionality, essencial design, squared shapes, research in details.
18
DESERT DE.BT.TK + TTE.01.Q80 - DE.SB.TK
19
DESERT
TAVOLO gamba centrale central column TABLE Tavolo in teak massiccio composto da base, colonna quadrata e piano. All’interno della base, v’è contenuta una piastra in ferro verniciato a polveri per garantire stabilità. Table in teak hardwood composed by a base,square column and top. Inside the base there is an iron plate-epossidic varnished to ensure stability.
20
DESERT tavolo ROTONDO ROUND table
La ricchezza dei dettagli costruttivi, rende questo tavolo un oggetto esclusivo e di grande eleganza: bordi stondati, cornici curve raggiate, doghe fugate e una base dal design essenziale. The wealth of details makes this an exclusive and very elegant object: rounded edges, curved frames, slats and a base with an essential deisgn.
21
DESERT DE.TT.150.TK - DE.DRC.TK
22
DESERT DE.TT.150.TK - DE.DRC.TK
23
24
DESERT SEDIA regista director CHAIRS
Una classica sedia dal design intramontabile: un’interpretazione pura e incontaminata con legno massiccio e textilene Batyline Ferrari in colore bianco. A classic chair with a timless design: a pure and pristine interpretation using teak hardwood and white textilene Batyline Ferrari.
25
DESERT
DE.DRC.TK
26
27
DESERT
LETTINO / SERVITORE chaiseLONGUE / serviceTABLE
Robustezza, peso e solidità danno a questo lettino una connotazione forte e unica. Ruote in teak schienale regolabile e stondature nella seduta, ne rendono funzionale e confortevole l’utilizzo. Strength, weight and solidity give to this chaise-longue a strong and unique feature. Teak wheels, adjustable back and rounded seat make it functional and comfortable.
DESERT
DE.LT.TK - DE.SR.TK - OMB.DE.1.022.010.SP
28
29
DESERT
DE.LT.TK
DESERT
DE.SR.TK
30
DESERT lanterna lantern
Un elemento sofisticato che conferisce luce e anima agli ambienti e spazi: teak massiccio, dettagli in acciaio satinato e lati in vetro temperato con una anta per ispezionare l’interno.
A sophisticated element that gives light and soul to the rooms and spaces: teak hardwood, brushed stainless steel details and tempered glass sides with a door.
31
32
33
DESERT Ombrellone Umbrella
Ombrellone in pregiato legno da esterni tinta teak con copertura in tessuto acrilico tinta ecr첫. Apertura a carrucola con corda nautica, base in graniglia.
Umbrella made in valuable outdoor wood tinted teak with coverage in ecr첫 acrylic fabric. Opening in pulley with nautical rope. Stone base.
34
Sezione TECNICA technical section
35
SIMBOLI symbol Caratteristiche / Characteristics
Folding chair
cushion
cushion
36
MATERIALImaterials Atmosphera presenta la collezione Essence Teak in pura essenza di legno di teak indonesiano. Il caratteristico color miele del teak, unito a dettagli in acciaio satinato, conferiscono alla collezione un aspetto classico ed eterno nel tempo con linee moderne e avvolgenti. Con il passare del tempo, il colore mielato del legno di teak diventa argenteo, in quanto la naturale esposizione all’esterno attua un processo di ossidazione dello strato più esterno della superficie esposta. Per far tornare il colore al suo stadio originale mielato, basta detergere la superficie con acqua e sapone neutro rimuovendo eventuali impurità con spazzole a setole dure. E’ altresì consigliato l’utilizzo di oli per teak che ne ripristinano la naturale morbidezza e idratazione. Non usare prodotti a base alcolica o acetoni: l’impiego di sostanze chimiche potrebbe deteriorare e aggredire le superfici.
Atmosphera presents the collection Essence Teak made of pure Indonesian Teak wood. The typical honey color of Teak wood together with satin stainless steel details, gives to the collection a classical and eternal mood with modern and wrapping lines. With the passing of time, the honey color of Teak wood becomes silvery, since the natural outside exposure implements a process of oxidation of the outer surface layer. In order to refresh the original honey color, it’s suggested to clean the surface with water and neutral soap and to use a stiff brush to remove dirty. It ‘s also recommended the application of specific oils for Teak to renew its natural softness and moisture. Do not use products with alcohol or acetones: the use of chemical substances could damage and spoil the surface.
Teak naturale / natural Teak
37
TESSUTIfabrics Le parti tessili sono in textilene Batyline Ferrari idrorepellente e resistente agli agenti atmosferici. Atmosphera utilizza solamente Termosaldatura a caldo come sistema di taglio e confezionamento garantendone soliditĂ e durabilitĂ .
The textile components are in textilene Batyline Ferrari that is waterproof and weather resistant. Atmosphera uses only thermo-welded manufacturing system that guarantees strength and durability.
BIANCO / white
38
SEZIONEtecnica technical section DESERT DE.SB.TK
n. 4
LPH:
56 x 53 x h. 83 seduta- seat braccioli - armrest
Peso / weight: Volume:
DE.TRL.TK
DE.DRC.TK
Sedia con bracciolo / Armchair
Sedia regista / Director chair
cm
LPH:
57 x 49 x 84 seduta- seat braccioli - armrest
6
kg
Peso / weight:
9
kg
0,25
m
Volume:
0,23
m3
h. 47 h. 66
3
h. 48 h. 66
cm
DE.TT.150.TK Tavolo rotondo / Round table
Tavolo rettangolare allungabile Rectangular table extendable
LPH:
180/250 x 90 x h. 76
cm
LPH:
Diam. 150 x h. 76
cm
Peso / weight:
28
kg
Peso / weight:
26
kg
Volume:
0,65
m3
Volume:
1,3
m3
DE.BT.TK
Base tavolo colonna centrale / Central coloumn table base
LPH:
45 x 45 x h. 73
cm
Peso / weight:
16
kg
Volume:
0,15
m3
TTE.01.Q80
TTE.01.D80
Piano quadrato / Square table top
Piano rotondo / Round table top
LPH:
80 x 80 x h. 2
cm
LPH:
Diam. 80 x h. 2
cm
Peso / weight:
4
kg
Peso / weight:
4
kg
Volume:
0,10
m3
Volume:
0,10
m3
39
SEZIONEtecnica technical section DESERT DE.TB.TK
DE.SR.TK
Tavolo basso / Coffee table
Servitore / Service table
LPH:
70 x 70 x h. 33
cm
LPH:
50 x 50 x h. 33
cm
Peso / weight:
7
kg
Peso / weight:
3
kg
Volume:
0,18
m3
Volume:
0,10
m3
DE.PF.TK
DE.PA.TK
Modulo pouff / Pouff module
Modulo angolo / Corner module
LPH:
70 x 85 x h. 43
cm
LPH:
85 x 85 x h. 80
cm
Peso / weight:
7,5
kg
Peso / weight:
11
kg
Volume:
0,20
m3
Volume:
0,6
m3
DE.PC.1.TK
DE.PC.2.TK
Modulo centrale 1 posto Central Module 1 seat
Modulo centrale 2 posti Central Module 2 seats
LPH:
70 x 85 x h. 80
cm
LPH:
140 x 85 x h. 80
cm
Peso / weight:
10
kg
Peso / weight:
14
kg
Volume:
0,5
m3
Volume:
1
m3
DE.LT.TK
Lettino / Chaise longue
LPH:
67 x 200 x h. 33
cm
Peso / weight:
16
kg
Volume:
0,5
m3
40
SEZIONEtecnica technical section DESERT DE.LN.TK
Lanterna / Lantern
LPH:
50 x 50 x h. 77
cm
Peso / weight:
18
kg
Volume:
0,2
m3
Ombrellone / Umbrella
Base in ghiaia lavata / Washed gave base
OMB.DE.1.022.010.SP
OMB.DE.BGT.001
LPH:
250 x 250 x h. 250
cm
LPH:
Diam. 50 x h. 30
cm
Peso / weight:
20
kg
Peso / weight:
25
kg
Volume:
0,35
m3
Volume:
0,10
m3
Disponibile in varie misure ( vedi listino prezzi) Available in others dimension ( see price list )
Kit olio per teak / Teak oil kit 5 Kg
DE.KIT.TK
LPH:
25 x 20 h. 25
cm
Peso / weight:
1
kg
Volume:
0,015
m3
41
SEZIONEtecnica technical section ACCESSORI TESSILI / Fabrics accessories
GLOBE 40 x 40
MOON 50 x 50
NEST
FRAME
50 x 50
50 x 50
42
SEZIONEtecnica technical section
43
TESSUTIdecorativi / Decorative fabrics
44
TESSUTIdecorativi / Decorative fabrics
45
TESSUTIdecorativi / Decorative fabrics
COD : 91
COD : 1040/24
COD : 1044/15
COD : 1039/15
COD : 910
COD : 22
COD : 1039/14
COD : 1039/930
46
DESERT DESIGN: Atmosphera Creative LAB
CONCEPT: Alberto and Federico Viscovich
I modelli sono esclusivi Atmosphera srl. L’azienda si riserva la facoltà di apportare al prodotto le modifiche che ritiene opportune, senza alcun preavviso. All items are Atmosphera srl exclusive design. The company reserves the right to modify the product without prior notice, when necessary.
GRAPHIC: Tratto Sottile
PHOTO: Marco Silotto Photographer
PRINT: Ditre arti grafiche srl
YEAR:
2012 March
47
Via Cesare Battisti, 68 - 35010 Limena ( Padova ) Italy Tel. +39 049 865 70 45 - Fax + 39 049 884 69 84 w w w. a t m o s p h e r a . b i z - i n f o @ a t m o s p h e r a . b i z