MANAMANA - manamana_2010.pdf

Page 1

1

D EUDQG RI


2


)OHVVLELOH HFRORJLFR H GLYHUWHQWH ̟I OH[LEOH HFRORJLFDO IXQ

5HVSHFW

:H ORYH QDWXUH

2XU SURGXFW DUH PDGH ZLWK //'3( */, $57,&2/, 67$03$7, 6212 5($/,==$7, &21 32/,(7,/(1( /,1($5( &+( 3(50(77( ', (66(5( 5,&,&/$72 $ 0$7(5,$ 35,0$ 6(&21'$ ( 48,1', *(1(5$5( 1829, 0$18)$77, 028/'(' ,7(06 $5( 0$'( 2) /,1($5 32/<(7+</(1( :+,&+ &$1 %( 5(&<&/(' $6 6(&21'$5< 5$: 0$7(5,$/ 72 0$18)$&785( 1(: 352'8&76

3


&26ҋË 0$1­0$1­" 0DQjPDQj q LO QXRYR EUDQG WXWWR LWDOLDQR GHO JUXSSR /LQHD/LJKW &RQ PDQjPDQj VL DYUDQQR SURGRWWL GL GHVLJQ SHU LOOXPLQDUH VLD OҋLQWHUQR FKH OҋHVWHUQR FDUDWWHUL]]DWL GDO PDWHULDOH SROLHWLOHQH H GDOOH IRUPH QXRYH HG RULJLQDOL SURGRWWL HFRVRVWHQLELOL H D EDVVR FRQVXPR (FFR FKH DYUHPR WDYROL OXPLQRVL FRUUHGDWL GD SRXI OD )ORZHU )DPLO\ SLDQWDQH FKH RPDJJLDQR OH VFXOWXUH GL %UDQFXVL 3HJJ\ R VHGXWH FKH ULFKLDPDQR OH DQWLFKH SLUDPLGL 0D\D R DQFRUD FRQL IRUDWL FKH ULVFDOGDQR LO QRVWUR DELWDUH YXOFDQR 3(5&+Ë 0$1­0$1­" 0DQjPDQj YXRO GLUH WXWWR H QLHQWH VH SHQVLDPR DOOD SDUROD 'DGD QDWD SHU PROWL FRPH XQD GHOOH SULPH SDUROH SURQXQFLDWH GDL EDPELQL H FRQ OD TXDOH HVVL LQGLFDQR WXWWR H VH SHQVLDPR FKH GD TXHOOD SDUROD q QDWR LO 'DGDLVPR IRUVH FDSLDPR OR VSLULWR GL TXHVWR QXRYR EUDQG YROWR DO GHVLJQ FRQWHPSRUDQHR H DO IXWXUR JXDUGDQGR DO SDVVDWR

5 :+$7 ,6 0$1­0$1­" 0DQjPDQj LV WKH QHZ EUDQG RI /LQHD/LJKW DV DOZD\V DOO PDGH LQ ,WDO\ 0DQjPDQj ZLOO EH RIIHULQJ WRS GHVLJQ SURGXFWV IRU LQGRRU DQG RXW GRRU OLJKWLQJ PRGH RI SRO\HWK\OHQH LQ QHZ RULJLQDO VKDSHV IRU HQYLURQPHQWDOO\ VXVWDLQDEOH SURGXFWV UHTXLULQJ ORZ HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ /XPLQRXV WDEOHV ZLWK VHDWV WKH ÁRZHU IDPLO\ ÁRRU ODPSV WKDW DUH D KRPDJH WR WKH VFXOS WXUHV RI %UDQFXVL 3HJJ\ RU VHDWV DUH UHPLQLVFHQFH RI WKH DQFLHQW 0D\DQ S\UDPLGV RU DJDLQ SHUIRUDWHG FRQHV WKDW KHDW RXU OLYLQJ VSDFH YROFDQR :+< 0$1­0$1­" 0DQjPDQj PHDQV HYHU\WKLQJ DQG QRWKLQJ LI ZH WKLQN RI WKH ZRUG 'DGD NQRZQ DV RQH RI WKH ÀUVW ZRUGV D EDE\ VD\V DQG ZLWK ZKLFK WKH\ LQGLFDWH HYHU\WKLQJ DQG LI ZH WKLQN WKDW WKLV ZRUG JDYH ELUWK WR 'DGDLVP SHUKDSV ZH ZL,O XQGHUVWDQG WKH VSLULW RI WKLV QHZ EUDQG DLPLQJ DW FRQWHPSRUDU\ DQG IXWXUH GHVLJQ ZKLOH ORRNLQJ DW WKH SDVW


*HQHUDO ,QGH[ Peggy OUT+IN

Flower Family

Ohps!

Pag. 08

Pag. 32

Pag. 54

Tec.Data Pag. 88

Tec.Data Pag. 99

Tec.Data Pag. 110

Entourage

Baby Maya

Hanging Ohps!

Pag. 12

Pag. 42

Pag. 56

Tec.Data Pag. 90

Tec.Data Pag. 102

Tec.Data Pag. 111

Vulcanino

Maya

City

Pag.16

Pag. 44

Pag. 58

Tec.Data Pag. 92

Tec.Data Pag. 102

Tec.Data Pag. 112

Vulcanone

Clessidro Square

Park

Pag. 20

Pag. 46

Pag. 62

Tec.Data Pag. 95

Tec.Data Pag. 103

Tec.Data Pag. 114

Mr. Magoo

Clessidro Round

Nina

Pag. 24

Pag. 48

Pag. 64

Tec.Data Pag. 97

Tec.Data Pag. 105

Tec.Data Pag. 116

Plaza

Oh!

Fred & Barney

Pag. 28

Pag. 50

Pag. 66

Tec.Data Pag. 98

Tec.Data Pag. 107

Tec.Data Pag. 118

6


Public Pag. 69

Rgb Pag. 72

Kit Pag. 74

Finishes -PUP[\YL Pag. 78

Technical Data Product +H[P ;LJUPJP 7YVKV[[P Pag. 83

Technical Data Kit +H[P ;LJUPJP 2P[ Pag. 119

Power supply e Driver (SPTLU[H[VYP L +YP]LY Pag. 125

7


8


3HJJ\ PVUEPPS

GHVLJQHU 0DQXHO 5HPHJJLR

9

)XQFWLRQV

7HFKQLFDO GDWD

&RORUV

PD[ NJ

R

,3

FP

FP

F

/LJKW $SSOLFDWLRQ :) FP

/('

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

*;

*8


10


3HJJ\ JOEPPS

GHVLJQHU 0DQXHO 5HPHJJLR

qr pl

led con vetro prismatico / led with prismatic glass

11

)XQFWLRQV

7HFKQLFDO GDWD

&RORUV

PD[ NJ

R

F

/LJKW $SSOLFDWLRQ

FP

FP

,3

:) FP

7&Ě?/ *

7HFQLFDO 'DWD SDJ Ěž

45 Ě? Ě? 3/ Ě?

/HG


(QWRXUDJHMBDRVFS GHVLJQHU 0DQXHO 5HPHJJLR

led con prismatico led with prismatic

12

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD FP

PD[ NJ

7&Ě?76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ Ěž

/HG

/ 0$; FP FP

:)

/ 0$; FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ

FP

F

,3

(

FP

R


13


(QWRXUDJH GHVLJQHU 0DQXHO 5HPHJJLR

14

prismatico prismatic

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD FP

PD[ NJ

R

7&Ě?76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ Ěž

/HG

/ 0$; FP FP

:)

/ 0$; FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ

FP

,3

(

FP

F


15


16


GHVLJQHU 0$1$l0$1$l

17

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

PD[ NJ

R

:)

7̝5 *;

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

FP

FP

FP

FP / 0$; FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ

FP

/ 0$; FP

,3

FP

/ 0$; FP

F


18


9XOFDQLQR

GHVLJQHU 0$1$l0$1$l

19

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

PD[ NJ

R

F

FP

FP

FP

:)

7̝5 *;

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ

FP

FP

,3


20


9XOFDQRQH GHVLJQHU 0$1$l0$1$l

21

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

R

F

,3

FP

/ 0$; FP

FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ

/ 0$; FP

PD[ NJ

)XQFWLRQV

7̝5 *;

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

FP

FP

:)


22


9XOFDQRQH

GHVLJQHU 0$1$l0$1$l

23

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD FP

PD[ NJ

R

FP

F

FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ :)

7̝5 *;

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

FP

,3


Suspension GHVLJQHU 0$1$l0$1$l

24

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

PD[ NJ

R

FP

F

,3

:)

7̝5 *;

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

FP 0$; FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ


25


26


Ceiling GHVLJQHU 0$1$l0$1$l

27

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

PD[ NJ

R

FP

F

,3

:)

7̝5 *;

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ


28


SOD=D GHVLJQHU %5812 ( $5,$11$ 7($5'2

29

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

R

F FP

PD[ NJ

)XQFWLRQV

,3

/LJKW $SSOLFDWLRQ

7̝5 *;

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

FP

FP

:)


SOD=D

%$%<

GHVLJQHU %5812 ( $5,$11$ 7($5'2

30

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

R

F FP

PD[ NJ

)XQFWLRQV

,3

/LJKW $SSOLFDWLRQ :)

7̝5 *;

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

FP

FP


31


32


)ORZHU

.IUQTa

GHVLJQHU 0DQXHO 5HPHJJLR

33

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

FP

FP

FP

FP

F

,3

/LJKW $SSOLFDWLRQ :)

(

7&̝76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

(

(

/HG 5*% /HG 5*%

FP

PD[ NJ

R


34


vetro / glass

35


)ORZHU

GHVLJQHU 0DQXHO 5HPHJJLR

36

.TW_MZ ;MI\

.TW_MZ <IJTM

.TW_MZ 8W\

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

PD[ NJ

R

FP

FP

FP

F

,3

:)

(

7&̝76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

(

(

FP

FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ

FP

/HG 5*% /HG 5*%


37


38

.LW 9HWUR */$66 .,7


.LW YHQWRVD VXFWLRQ FXS .L7

39


)ORZHU

GHVLJQHU 0DQXHO 5HPHJJLR

40

.TW_MZ 8W\

.TW_MZ 8W\

)XQFWLRQV

.TW_MZ 8W\ &RORUV

7HFKQLFDO GDWD FP

FP

F

FP FP

PD[ NJ

R

FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ :)

(

7&̝76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

(

(

FP

,3

FP

/HG 5*% /HG 5*%


41


42


SEDUTA GHVLJQHU 0DQXHO 5HPHJJLR

43

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

PD[ NJ

R

FP

F FP

FP

,3

/LJKW $SSOLFDWLRQ

FP

:)

FP

(

7&̝76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

(

/HG 5*%


TAVOLO GHVLJQHU 0DQXHO 5HPHJJLR

44

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

PD[ NJ

R

FP

F

FP

FP

FP

,3

/LJKW $SSOLFDWLRQ

FP

:)

FP

(

7&̝76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

(

/HG 5*%


45


46


square

GHVLJQHU 0D1$l0$1$l

47

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD FP

F

FP

PD[ NJ

R

FP FP

FP

,3

(

7&̝76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

(

FP

FP FP

:)

FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ

/HG 5*%

FP

)XQFWLRQV


round

GHVLJQHU 0D1$l0$1$l

48

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

PD[ NJ

R

F FP

FP

FP

FP

FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ :)

(

7&̝76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

(

/HG 5*%

FP

FP

,3

FP


49


50


2K GHVLJQHU 0$1$l0$1$l

51

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

PD[ NJ

R

F

,3 ̝,3

/LJKW $SSOLFDWLRQ FP FP FP FP

:)

FP FP

(

7&̝76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

(

/HG 5*%


52


ESEMPIO IN BASSA TENSIONE 12V CON KIT IP 68 EXAMPLE IN LOW TENSION 12V WITH IP 68 KIT

53


54


GHVLJQHU 0D1$l0$1$l

55

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

PD[ NJ

R

FP

F

,3

FP FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ :)

FP

(

7&̝76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

(

/HG 5*%


56


GHVLJQHU 0D1$l0$1$l

57

PD[ NJ

7HFKQLFDO GDWD / 0$; FP

&RORUV R

FP

F

,3

FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ

FP

:)

/ 0$; FP

)XQFWLRQV

(

7&̝76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

FP


58


&L7<

GHVLJQHU 0D18(/ 5(0(**,2

59

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

PD[ NJ

R

:)

(

7&̝76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

(

(

/HG 5*%

FP FP FP FP

FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ

FP

FP

,3

FP

FP

F


60


&L7<

GHVLJQHU 0D18(/ 5(0(**,2

61

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

PD[ NJ

R

:)

(

7&̝76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

(

(

/HG 5*%

FP FP FP FP

FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ

FP

FP

,3

FP

FP

F


62


GHVLJQHU 0D18(/ 5(0(**,2

63

7HFKQLFDO GDWD FP FP

,3

/LJKW $SSOLFDWLRQ :)

(

7&̝76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

FP

(

(

/HG 5*%

FP

PD[ NJ

F

FP

FP

FP

FP

&RORUV R

FP

)XQFWLRQV


Nina

GHVLJQHU 0D1$l0$1$l

64

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

PD[ NJ

R

F

FP FP

FP

FP

FP

,3

/LJKW $SSOLFDWLRQ FP

:)

(

7&̝76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

(

FP

/HG 5*%

FP

FP


65


GHVLJQHU 0D18(/ 5(0(**,2

66

)XQFWLRQV

&RORUV

7HFKQLFDO GDWD

,3

FP

FP

/LJKW $SSOLFDWLRQ :)

(

7&̝76(

7HFQLFDO 'DWD SDJ ̞

FP

FP

F

(

(

/HG 5*%

FP FP

PD[ NJ

R


67


68


3XEOLF̜ 5JE̜ .LW 69


3XEOLF

70


$(5(232572 ', 9(1(=,$ ´0$5&2 32/2µ ³0$5&2 32/2´ 9(1,&( $,53257

71


5JE

72

5*% q LO QRPH GHO PRGHOOR DGGLWLYR FKH VL EDVD VXL WUH FRORUL SULPDUL 5RVVR 5HG 9HUGH *UHHQ H %OX %OXH OD ORUR PLV FHOD]LRQH GD OXRJR DG XQ¶LQ¿QLWD YDULHWj GL VIXPDWXUH FURPDWLFKH H LQ GLYHUVH SURSRU]LRQL HG LQWHQVLWj VRQR LQ JUDGR GL JHQHUDUH LO ELDQFR /¶XWLOL]]R GHL FRORUL q QRUPDOPHQWH UHJRODWR GD SULQFLSL FRPXQL DWWL D IDYRULUH R FRQWUDVWDUH XQ GHWHUPLQDWR VWDWR G¶DQLPR , OHG 5*% VIUXWWDQR WXWWH OH FRPELQD]LRQL FURPDWLFKH GLVSRQLELOL SHU PHWWHQGR GL FUHDUH DOO¶LQWHUQR GHOOR VWHVVR DPELHQWH LQ¿QLWH SRVVLELOLWj VFHQRJUD¿FKH VFHJOLHQGR LO FRORUH FKH PHJOLR VL DGGLFH DOOH SURSULH VHQVD]LRQL 5*% LV WKH QDPH RI WKH DGGLWLYH PRGHO EDVHG RQ WKUHH FRORXUV UHG JUHHQ DQG EOXH 7KHLU PL[ JLYHV ULVH WR DQ LQ¿QLWH QXPEHU RI FRORXU WRQHV WKH\ DUH DEOH WR JHQHUDWH ZKLWH LQ GLIIHUHQW SURSRUWLRQV DQG LQWHQVLW\ 7KH XVH RI FRORXUV LV QRUPDOO\ UHJXODWHG E\ FRPPRQ SULQFLSOHV VXLWDEOH IRU IDYRXULQJ RU FRQWUDVWLQJ D JLYHQ PRRG 7KH 5*% /('V H[SORLW DOO WKH FRORXU FRP ELQDWLRQV DYDLODEOH WKHUHE\ DOORZLQJ WKH FUHDWLRQ RI DQ LQ¿QLWH QXPEHU RI VHWWLQJV ZLWKLQ WKH VDPH HQYLURQPHQW ZLWK WKH RS WLRQ RI FKRRVLQJ WKH FRORXU WKDW EHVW VXLWV \RXU PRRG


73


.LW 3,$675$ $17,)8572 $17, 7+()7 3/$7(

.,7 7,5$17, ', ),66$**,2 &21 ',0$ ', 326,=,21$0(172

0217$**,2 7$332

),;,1* %5$&( .,7 :,7+ 326,7,21,1* 7(03/$7(

3/8* ,1

,1 2*1, &21)(=,21( 6212 35(6(17, 7,5$17, ,1 (9(5< 3$&.$*( 7+(5( $5( %5$&(

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

74 DETTAGLIO A

.,7 ,3 (6(03,2 '¶,167$//$=,21( ,1 3,6&,1$

6&$72/$ 67$*1$

7(16,21(

:$7(53522) %2;

7(16,21

,3 .,7 (;$03/( 2) ,167$//$7,21 ,1 6:,00,1* 322/

35, 9

7(16,21( 7(16,21 6(& 9 &2' &$92 ,1 1(235(1( 1(235(1( &$%/( ; + 51 )

&2' &2' 1 $/,0(17$725( '5,9(5

P

A

&2'

&$92 121 )251,72 &$%/( 127 ,1&/8'('

/81* 0$; &$%/$**,2 6(= PPñ 9 P

0$;,080 /(1*7+ :,5,1* PPð 9 P

P .,7 %$51(< ,3 /$03 : ' + P .,7 2+ ' ,3 /$03 : ' + P .,7 7$332 *5$1'( ,3 /$03 : ' +

&2'


Art. 79974 KIT RGB 3 LED KIT 3 LED

CAVO LUNGO 5 m CABLE LENGHT 5 m

Art. 79970 / 79971 / 79972 / 79973

Art. 79832 / 79833

KIT RGB 3-6-9-12 LED

KIT 3-6-9-12 LED

CAVO NON FORNITO CABLE NOT INCLUDED

KIT POSACENERE

KIT LED

ASH-TRAY KIT

LED KIT

RIFERIMENTO TECNICO PAG 122

75

KIT IN DOOR

KIT VENTOSA SUCTION CUP

Art. 79870 KIT VETRO Art. 79870 GLASS KIT

Art. 79892 KIT VENTOSA

INDOOR KIT LUNGHEZZA CAVO 2 m CABLE LENGHT 2 m

Art. 79892 SUCTION CUP KIT

E27 Art. 79861 FLOWER POT D.80

E14


FP

FP / 0$; FP

/ 0$; FP

SI

NO

.,7 6263(16,21( /81*+(==$ 0$66,0$ P 6863(16,21 .,7 0$; /(1*+7 P

&2'

&2'

:

: GLPPDEOH

.,7 6263(16,21( /8; 3(5 2+ 6863(16,21 .,7 /8; )25 2+

Ø

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

76

.,7 &21752&$66$

.,7 287 '225 3* &$92 ,1 1(235(1( 35(6$ 6+8.2 ,3 287'225 .,7 3* 1(235(1( &$%/( 6+8.2 &211(&725 ,3 /81*+(==$ &$92 P

287(5&$6,1* .,7

&$%/( /(1*+7 P

E27

'5(1$**,2 E14

· FP


2))

21

&2'

/(' &RQWUROOHU 5*%

&2' &2'

.,7 7$332 121 (/(775,),&$72

.,7 /$03$'$ 5*% /(' $ &20$1'2 5*% /(' /$03 .,7 &21752/ : SHU LO IXQ]LRQDPHQWR q REEOLJDWRULR LO WHOHFRPDQGR UHPRWH FRQWURO UHTXLUHG WR RSHUDWH

&$3 12 (/(&75 .,7

77

.,7 /$03$'$ 5*% /(' 5*% /(' /$03 .,7 : SHU LO IXQ]LRQDPHQWR q REEOLJDWRULR LO WHOHFRPDQGR UHPRWH FRQWURO UHTXLUHG WR RSHUDWH

.,7 5827( SHU &LW\ [

&,7< ;

:+((/6 .,7 FLW\ [

,11(672 5$3,'2

SRUWDWD XWLOL NJ FDSDFLW\ NJ

48,&. ),77,1*

5827$ :+((/6

&2' 3$*

78 PP

&2'

Ø [ PP

Ø [ PP

Ø PP

LQQHVWR UDSLGR TXLFN ¿WWLQJ

Ø PP 77 PP

39 PP


)LQLVKHV 78


)LQLWXUH )LQLVKHV

,6758=,21, 3(5 ,/ /$9$**,2 '(//·$33$5(&&+,2 '·,//80,1$=,21( /XFLGDUH FRQ SDQQR XPLGR XWLOL]]DQGR VROR DFTXD H VDSRQH QHXWUR 1RQ XWLOL]]DUH SDQQL DEUDVLYL H R VROYHQWL /80,1$,5( &$5( ,16758&7,216 :LSH FOHDQ ZLWK D FORWK GDPSHG LQ ZDWHU ZLWK QHXWUDO GHWHUJHQW $YRLGLQJ WKH XVH RI FKHPLFDO VROYHQWV DQG RU DEUDVLYH FORWKV 5(,1,*81*6+,1:(,6( )h5 ',( /(8&+7( 0LW HLQHP IHXFKWHQ /DSSHQ DEUHLEHQ 1XU :DVVHU XQG 1HXWUDOVHLIH YHUZHQGHQ .HLQH 6FKHXHUW FKHU X R /|VHPLWWHO YHUZHQGHQ ,16758&&,21(6 3$5$ (/ /$9$'2 '(/ $3$5$72 '( ,/80,1$&,Ï1 8WLOLFH XQ SDxR K~PHGR VRODPHQWH FRQ DJXD \ MDEyQ QHXWUR 1R XWLOLFH SDxRV DEUDVLYRV QL R GLVROYHQWHV ,16758&7,216 3285 /( /$9$*( '( /¶$33$5(,/ '¶(&/$,5$*( $VWLTXHU DYHF XQ FKLIIRQ KXPLGH HQ XWLOLVDQW VHXOHPHQW GH O¶HDX HW GX VDYRQ QHXWUH 1H SDV XWLOLVHU GH FKLIIRQV DEUDVLIV HW RX GHV VROYDQWV 79

75$77$0(172 $17,0$&&+,$ 68 5,&+,(67$ 67$,1 35(9(17,21 21 5(48(67


32/,(7,/(1( 1$785$/(

32/,(7,/(1( &2/25$72 ,1 0$66$

1$785$/ 32/<(7+</(1(

&2/285 32/<(7+</(1( 1

32/,(7,/(1( /$&&$72 /$&48(5(' 32/<(7+</(1(

:

%5

%

5

*

2

:/

%/

5/

80

32/,(7,/(1( *200$72 68 5,&+,(67$

32/,(7,/(1( '(&252 /(*12

*5$),&+( 68 32/,(7,/(1( 68 5,&+,(67$

*800(' 32/<(7+</(1( 21 5(48(67

:22' '(&25$7(' 32/<(7+</(1(

*5$3+,&6 21 32/<(7+</(1( 5(48(67

:)


81


82


'DWL 7HFQLFL 7HFKQLFDO 'DWD

83


*XLGD DOOD OHWWXUD GDWL WHFQLFL 7HFKQLFDO GDWD JXLGHOLQH &RGLFH

&RORUH

,167$//$7,21

1 %5

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

&RGH

&RORXU

(VHPSLR ([DPSOH

84

,.

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

0D\D

R

F

6&2/2 '5$,1 6,

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

:

%

%5

5

3DFNDJH 9ROXPH

FP

0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGH

&RORXU

.,7 287 ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

[ + FP FP

FP

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

.J

FP

; :$77 /('

; :$77 /('

,167$//$7,21 .,7 3,&&+(772 67$.( .,7 &21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

3DFNDJH 0HDVXUHV FP

.,7 5*% ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

*

;( 0$; : (1(5*< 6 :

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

2

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.J

:/

%/

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

9(752 */$66 9(1726$ 68&7,21 &83 7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£


*XLGD DOOD OHWWXUD GDWL WHFQLFL 7HFKQLFDO GDWD JXLGHOLQH

&RGLFH

&RORUH

.,7 287 ,3

,167$//$7,21

2

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

&RGH

&RORXU

.,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

(VHPSLR ([DPSOH

85 /LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

0D\D

,.

R

F

6&2/2 '5$,1 6,

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

:

%

%5

5

3DFNDJH 9ROXPH

FP

0HDVXUHV

/,*+7 .,7

&RGH

&RORXU

.,7 287 ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

[ + FP FP

FP

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

.J

FP

; :$77 /('

; :$77 /('

,167$//(7,21 .,7 3,&&+(772 67$.( .,7 &21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

3DFNDJH 0HDVXUHV FP

.,7 5*% ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

*

;( 0$; : (1(5*< 6 :

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

2

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.J

:/

%/

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

9(752 */$66 9(1726$ 68&7,21 &83 7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£


*XLGD DOOD OHWWXUD GDWL WHFQLFL 7HFKQLFDO GDWD JXLGHOLQH

&RGLFH

&RORUH

.,7 5*% ,3

,16$//$7,21

&RORXU

1

; :$77 /('

&21752&$66$ 287(5&$6,1*

&RGH

(VHPSLR ([DPSOH

86

,.

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

0D\D

R

F

6&2/2 '5$,1 6,

352'8&7

'LPHQVLRQL

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

:

%

%5

5

3DFNDJH 9ROXPH

FP

0HDVXUHV

&RGH

&RORXU

SURGXFW SDJ

.,7 287 ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

[ + FP FP

FP

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

.J

FP

*

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

2

.J

:/

%/

; :$77 /('

; :$77 /('

,167$//(7,21 .,7 3,&&+(772 67$.( .,7 &21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

3DFNDJH 0HDVXUHV FP

.,7 5*% ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

9(752 */$66 9(1726$ 68&7,21 &83 7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£


*XLGD DOOD OHWWXUD GDWL WHFQLFL 7HFKQLFDO GDWD JXLGHOLQH

,16$//$7,21

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

5

;( 0$; : (1(5*< 6 :

&RGH

&RORXU

9(752 */$66 9(1726$ 68&7,21 &83

(VHPSLR ([DPSOH

87

,.

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

0D\D

R

F

6&2/2 '5$,1 6,

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

:

%

%5

5

3DFNDJH 9ROXPH

FP

0HDVXUHV

/,*+7 .,7

.,7 ,1 ,3

&RGH

&RORXU

.,7 287 ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

[ + FP FP

FP

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

.J

FP

*

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

2

.J

:/

%/

; :$77 /('

; :$77 /('

,167$//(7,21 .,7 3,&&+(772 67$.( .,7 &21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

3DFNDJH 0HDVXUHV FP

.,7 5*% ,3

.,7 7,5 ', ),66$**,2

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

9(752 */$66

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

),;,1* %5$&( .,7

9(1726$ 68&7,21 &83 7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

3HJJ\ ,QGRRU ̘2Q̟2II̙

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

%

,1&/8'(' 45 0$; :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

%5

,1&/8'(' 45 0$; :

:/

,1&/8'(' 45 0$; :

%/

5/

3DFNDJH 9ROXPH

FP

FP

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

&RGH

FP

.J FP

/,*+7 .,7

̛

,1&/8'(' 45 0$; : ,1&/8'(' 45 0$; :

̣

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J FP

/$03 ,1&/8'('

88

3HJJ\ ,QGRRU ̘'LPPDEOH̙

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR 3DFNDJH 9ROXPH

P

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

/,*+7 .,7

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

%

,1&/8'(' * 0$; :

%5

,1&/8'(' * 0$; :

:/

,1&/8'(' * 0$; :

%/

5/

&RGH

FP

FP

3DFNDJH 0HDVXUHV

728&+ ',00(5

[ + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

FP

.J

̛

,1&/8'(' * 0$; : ,1&/8'(' * 0$; :

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J FP

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

/$03 ,1&/8'('

̣


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

3HJJ\ ,QGRRU ̘/('̙

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

5/

,1&/8'(' /(' : P$

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

%/

,1&/8'(' /(' : P$

:/

,1&/8'(' /(' : P$

%5

%

3DFNDJH 9ROXPH

FP

FP

3DFNDJH 0HDVXUHV

728&+ ',00(5

[ + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

&RGH

FP

.J FP

/,*+7 .,7

Ì›

Ì£

,1&/8'(' /(' : P$ ,1&/8'(' /(' : P$

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J FP

89 /LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

3HJJ\ 2XWGRRU

,.

R

F 352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,2'85, ,3

.,7 /(' ,3

.,7 $/2*(1$ ,3

,167$//$7,21

P

1

*; 0$; :

; : /('

*8 0$; :

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

&RORXU

'LPHQVLRQH ,PEDOOR FP

FP

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J FP

SURGXFW SDJ

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J FP

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

Ì›

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

Ì£


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

(QWRXUDJH ˪

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

/,*+7 .,7

,1'225 ,3

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

%

,1&/8'(' ;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

%5

,1&/8'(' ;( 0$; : (1(5*< 6 :

:/

,1&/8'(' ;( 0$; : (1(5*< 6 :

%/

5/

3DFNDJH 9ROXPH

FP

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP / 0$; FP

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

&RGH

&RORXU

.J

Ì›

,1&/8'(' ;( 0$; : (1(5*< 6 : ,1&/8'(' ;( 0$; : (1(5*< 6 :

Ì£

3HVR /RUGR FP

*URVV :HLJKW

.J /$03 127 ,1&/8'('

90

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

(QWRXUDJH ˪

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

%

,1&/8'(' ;( 0$; : (1(5*< 6 ; :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

%5

,1&/8'(' ;( 0$; : (1(5*< 6 ; :

:/

,1&/8'(' ;( 0$; : (1(5*< 6 ; :

%/

5/

3DFNDJH 9ROXPH

FP

&RGH

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP / 0$; FP

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J

Ì›

,1&/8'(' ;( 0$; : (1(5*< 6 ; : ,1&/8'(' ;( 0$; : (1(5*< 6 ; :

3HVR /RUGR FP

*URVV :HLJKW

.J /$03 127 ,1&/8'('

/,*+7 .,7 3DJ

Ì£


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

(QWRXUDJH /HG ˪

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

,1'225 ,3

P

5/

,1&/8'(' /(' : P$

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

%/

,1&/8'(' /(' : P$

:/

,1&/8'(' /(' : P$

%5

%

3DFNDJH 9ROXPH

FP

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR

/ 0$; FP

1HW :HLJKW

.J

&RGH

&RORXU

Ì›

,1&/8'(' /(' : P$ ,1&/8'(' /(' : P$

Ì£

3HVR /RUGR FP

*URVV :HLJKW

.J /$03 ,1&/8'(' /,*+7 .,7 3DJ

91


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

9XOFDQLQR 6XVSHQVLRQ

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

1

,1&/8'(' 7 )& 0$; :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP

FP

Ì›

/ 0$; FP

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J

Ì£

FP

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J /$03 ,1&/8'('

92

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

9XOFDQLQR &HLOLQJ

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV FP

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

1

,1&/8'(' 7 )& 0$; :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR FP

1HW :HLJKW

.J

Ì›

Ì£

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J /$03 ,1&/8'('


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

9XOFDQLQR 6XVSHQVLRQ 7ULP /HVV

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

1

,1&/8'(' 7 )& 0$; :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP

FP

Ì›

/ 0$; FP

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J

Ì£

3HVR /RUGR FP

*URVV :HLJKW

.J /$03 ,1&/8'('

93

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

9XOFDQLQR &HLOLQJ 7ULP /HVV

,.

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV FP

R

F

SURGXFW SDJ /,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

1

,1&/8'(' 7 )& 0$; :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR FP

1HW :HLJKW

.J

Ì›

Ì£

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J /$03 ,1&/8'('


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

9XOFDQLQR 6XVSHQVLRQ 7ULP /HVV

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

1

,1&/8'(' 7 )& 0$; :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

Ì›

[ + FP

FP / 0$; FP

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J

Ì£

FP

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J /$03 ,1&/8'('

94 /LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

9XOFDQLQR &HLOLQJ 7ULP /HVV

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV FP

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

1

,1&/8'(' 7 )& 0$; :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR FP

1HW :HLJKW

.J

Ì›

Ì£

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J /$03 ,1&/8'('


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

9XOFDQRQH 6XVSHQVLRQ

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

1

,1&/8'(' 7 )& 0$; :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP

/ 0$; FP

FP

1HW :HLJKW

.J FP

Ì£

Ì›

3HVR 1HWWR

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J /$03 ,1&/8'('

95 /LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

9XOFDQRQH &HLOLQJ

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV FP

9ROXPH ,PEDOOR 3DFNDJH 9ROXPH

P

/,*+7 .,7

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

1

,1&/8'(' 7 )& 0$; :

&RGH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR FP

1HW :HLJKW

.J

Ì›

Ì£

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J /$03 ,1&/8'('


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

9XOFDQRQH 6XVSHQVLRQ

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

1

,1&/8'(' 7 )& 0$; :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP

/ 0$; FP

FP

1HW :HLJKW

.J FP

Ì£

Ì›

3HVR 1HWWR

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J /$03 ,1&/8'('

96

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

9XOFDQRQH &HLOLQJ

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

/,*+7 .,7

'LPHQVLRQL

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

FP

P

1

,1&/8'(' 7 )& 0$; :

0HDVXUHV

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR FP

1HW :HLJKW

.J

Ì›

Ì£

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J /$03 ,1&/8'('


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

0U̞ 0DJRR 6XVSHQVLRQ

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL

FP

0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

1

,1&/8'(' 7 )& 0$; :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP

̛

3HVR 1HWWR 0$; FP

1HW :HLJKW

.J

̣

3HVR /RUGR

FP

*URVV :HLJKW

.J /$03 ,1&/8'('

97

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

0U̞ 0DJRR &HLOLQJ

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL

FP

0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

1

,1&/8'(' 7 )& 0$; :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

/,*+7 .,7

.J

̛

̣

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J /$03 ,1&/8'('


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

%DE\ 3OD]D

,.

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL

FP

0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

1

,1&/8'(' 7 )& 0$; :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

FP

FP

[ + FP

Ì›

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J

Ì£

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J /$03 ,1&/8'('

98

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

3OD]D

,.

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL

FP

0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

1

,1&/8'(' 7 )& 0$; :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP FP FP

/,*+7 .,7

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J

Ì›

Ì£

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J /$03 ,1&/8'('


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

)ORZHU 7DEOH

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

:

%

%5

3DFNDJH 9ROXPH

FP

0HDVXUHV

/,*+7 .,7

&RGH

&RORXU

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

,167$//(7,21

;( 0$; : (1(5*< 6 :

; $77 /('

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR FP

1HW :HLJKW

.J 3HVR /RUGR

,.

̛

5

;( 0$; : (1(5*< 6 :

*

;( 0$; : (1(5*< 6 :

FP

FP

12 /,*+7

2

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

.J

:/

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

%/

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

R

F

6&2/2 '5$,1 6,

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

:

%

%5

3HVR 1HWWR FP

1HW :HLJKW

.J

&RORXU

99

.,7 5*% ,3

,167$//(7,21

;( 0$; : (1(5*< 6 :

; :$77 /('

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

5

̛

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

*URVV :HLJKW

2

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

.J

:/

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

%/

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

1% q FRQVLJOLDELOH O·DEELQDPHQWR GHO ÁRZHU WDEOH VLQJROR FRQ LO NLW SHVL 1% ZH UHFRPPHQG WKH FRPELQDWLRQ RI VLQJOH ÀRZHU WDEOH ZLWK WKH NLW ZHLJKWV

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

12 /,*+7

*

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

.,7 287 ,3

3HVR /RUGR

.,7 3(6, :(,*+7 .,7

SURGXFW SDJ

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP

̣

/,*+7 .,7

&RGLFH &RGH

),;,1* %5$&( .,7

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

9ROXPH ,PEDOOR 3DFNDJH 9ROXPH

.,7 7,5 ', ),66$**,2

352'8&7 0HDVXUHV

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

*URVV :HLJKW

)ORZHU 3RW ̊

'LPHQVLRQL

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

9(752 */$66 9(1726$ 68&7,21 &83 .,7 3(6, :(,*+7 .,7 7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

̣


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

)ORZHU 3RW ̊

R

F

6&2/2 '5$,1 12

SURGXFW SDJ

352'8&7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

:

%

%5

'LPHQVLRQL

3DFNDJH 9ROXPH

FP

FP

0HDVXUHV

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

&RGH

&RORXU

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

̛

5

*

;( 0$; : (1(5*< 6 :

*URVV :HLJKW

2

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

.J

:/

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

%/

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

.J 3HVR /RUGR

100 ,.

/,*+7 .,7

)ORZHU 3RW K

;( 0$; : (1(5*< 6 :

R

F

6&2/2 '5$,1 6,

FP

&RORUH

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

:

%

%5

5

*

;( 0$; : (1(5*< 6 :

*URVV :HLJKW

2

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

.J

:/

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

%/

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 1HW :HLJKW

.J 3HVR /RUGR

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

),;,1* %5$&( .,7

9(752 */$66

̣

9(1726$ 68&7,21 &83 7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

/,*+7 .,7

&RGLFH &RGH

.,7 7,5 ', ),66$**,2

SURGXFW SDJ

9ROXPH ,PEDOOR

3HVR 1HWWR

FP

12 /,*+7

.,7 ,1 ,3

3DFNDJH 9ROXPH

FP

0HDVXUHV

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

352'8&7

'LPHQVLRQL

;( 0$; : (1(5*< 6 :

&RORXU

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

̛

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

.,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

12 /,*+7

9(752 */$66 9(1726$ 68&7,21 &83 7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

̣


)ORZHU 6HDW 3RXII

,.

R

F

PD[ NJ

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

:

%

%5

3DFNDJH 9ROXPH

FP

0HDVXUHV

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

.J 3HVR /RUGR

&RGH

&RORXU

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

;( 0$; : (1(5*< 6 :

; :$77 /('

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

Ì›

5

;( 0$; : (1(5*< 6 :

*

;( 0$; : (1(5*< 6 :

FP FP

12 /,*+7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

.J

:/

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

%/

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

R

F

6&2/2 '5$,1 12

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

:

%

%5

5

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

.J 3HVR /RUGR

&RORXU

101

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

;( 0$; : (1(5*< 6 :

; :$77 /('

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

*

Ì›

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 .,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

12 /,*+7

2

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

.J

:/

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

%/

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

.,7 287 ,3

*URVV :HLJKW

FP

Ì£

SURGXFW SDJ

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP

),;,1* %5$&( .,7

/,*+7 .,7

&RGLFH &RGH

.,7 7,5 ', ),66$**,2

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

9ROXPH ,PEDOOR 3DFNDJH 9ROXPH

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

2

352'8&7 0HDVXUHV

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

)ORZHU 3RW 3RXII

'LPHQVLRQL

;( 0$; : (1(5*< 6 :

*URVV :HLJKW

FP

,.

/,*+7 .,7

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£


%DE\ 0D\D

,.

R

F

PD[ NJ

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

; :$77 /('

; :$77 /('

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

:

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

%

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

%5

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

5

12 /,*+7

12 /,*+7

3DFNDJH 9ROXPH

FP

0HDVXUHV

/,*+7 .,7

&RGH

&RORXU

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

3DFNDJH 0HDVXUHV FP FP

[ + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

.J 3HVR /RUGR

2

.J

:/

%/

102

;( 0$; : (1(5*< 6 :

*

*URVV :HLJKW

FP

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

R

F

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

6&2/2 '5$,1 6,

SURGXFW SDJ /,*+7 .,7

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

; :$77 /('

; :$77 /('

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

:

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

%

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

%5

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

12 /,*+7

12 /,*+7

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J FP

Ì£

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

&RGLFH

[ + FP FP

FP

),;,1* %5$&( .,7

&RGH

&RORXU

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

3DFNDJH 0HDVXUHV FP

.,7 7,5 ', ),66$**,2

9ROXPH ,PEDOOR 3DFNDJH 9ROXPH

FP

0HDVXUHV

;( 0$; : (1(5*< 6 :

352'8&7

'LPHQVLRQL

;( 0$; : (1(5*< 6 :

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

0D\D

,.

Ì›

5

Ì›

;( 0$; : (1(5*< 6 :

*

;( 0$; : (1(5*< 6 :

*URVV :HLJKW

2

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.J

:/

%/

3HVR /RUGR

FP

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

,167$//$7,21

.,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

9(752 */$66 9(1726$ 68&7,21 &83 7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

&OHVVLGUR 6TXDUH 6KRUW

,.

R

F

352'8&7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

1

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

%DVH : %DVH 1 5

:

'LPHQVLRQL

3DFNDJH 9ROXPH

FP

FP

0HDVXUHV

&RGH

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP FP

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J

FP

3HVR /RUGR

%

*URVV :HLJKW

.J

SURGXFW SDJ

/,*+7 .,7

.,7 ,1 ,3

&RORXU

%DVH : %DVH : 5

6&2/2 '5$,1 6,

;( 0$; : (1(5*< 6 :

Ì›

%DVH : %DVH % 5 %DVH %5 : %DVH %5 5

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

; :$77 /('

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

.,7 326$&(1(5( $6+ 75$< .,7 .,7 7,5$17, ', ),66$**,2 ),;,1* %5$&( .,7

Ì£

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

FP

103

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

&OHVVLGUR 6TXDUH 6KRUW

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

5

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

'LPHQVLRQL

3DFNDJH 9ROXPH

FP

FP

0HDVXUHV

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR FP

1HW :HLJKW

:/

2

*URVV :HLJKW

%/

.J

3HVR /RUGR

FP

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

.,7 ,1 ,3

%DVH : %DVH 5 5 %DVH : %DVH 2 5

/,*+7 .,7

&RORXU

%DVH : %DVH :/ 5

.J

FP

&RGH

%DVH : %DVH %/ 5

6&2/2 '5$,1 6,

,167$//$7,21

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 326$&(1(5( $6+ 75$< .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

Ì›

.,7 287 ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

.,7 7,5$17, ', ),66$**,2 ),;,1* %5$&( .,7

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

&OHVVLGUR 6TXDUH 7DOO

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

1

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

%DVH : %DVH 1 5

:

'LPHQVLRQL

3DFNDJH 9ROXPH

FP

FP

0HDVXUHV

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR FP

1HW :HLJKW

.J

FP

3HVR /RUGR

&RGH

%

*URVV :HLJKW

.J

/,*+7 .,7

.,7 ,1 ,3

&RORXU

%DVH : %DVH : 5 %DVH : %DVH % 5

6&2/2 '5$,1 6,

%DVH : %DVH %5 5

; :$77 /('

; :$77 /('

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

; :$77 /('

; :$77 /('

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

%5

,167$//$7,21

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

Ì›

.,7 5*% ,3

.,7 287 ,3

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 .,7 326$&(1(5( $6+ 75$< .,7 .,7 7,5$17, ', ),66$**,2 ),;,1* %5$&( .,7

Ì£

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

FP

104

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

&OHVVLGUR 6TXDUH 7DOO

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

5

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

'LPHQVLRQL

3DFNDJH 9ROXPH

FP

FP

0HDVXUHV

&RGH

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR FP

1HW :HLJKW

.J

FP

3HVR /RUGR

:/

*URVV :HLJKW

.J

FP

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

.,7 ,1 ,3

%DVH : %DVH 5 5

/,*+7 .,7

&RORXU

%DVH : %DVH 2 5

2

%DVH : %DVH :/ 5 %DVH %/ : %DVH %/ 5

6&2/2 '5$,1 6,

,167$//$7,21

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 326$&(1(5( $6+ 75$< .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

Ì›

.,7 287 ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

.,7 7,5$17, ', ),66$**,2 ),;,1* %5$&( .,7

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

&OHVVLGUR 5RXQG 6KRUW

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

1

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

'LPHQVLRQL

3DFNDJH 9ROXPH

FP

FP

0HDVXUHV

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR FP

1HW :HLJKW

.J 3HVR /RUGR

&RGH

%

*URVV :HLJKW

.J

.,7 ,1 ,3

%DVH : %DVH 1 5

/,*+7 .,7

&RORXU

%DVH : : %DVH : 5 %DVH : %DVH % 5

6&2/2 '5$,1 6,

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

; :$77 /('

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

Ì›

%DVH : %DVH %5 5 %5

.,7 7,5$17, ', ),66$**,2 ),;,1* %5$&( .,7

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£

FP

105

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

&OHVVLGUR 5RXQG 6KRUW

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

5

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

'LPHQVLRQL

3DFNDJH 9ROXPH

FP

0HDVXUHV

&RGH

FP

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR

FP

:/

2

*URVV :HLJKW

%/

.J

.J 3HVR /RUGR

FP

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

.,7 ,1 ,3

%DVH : %DVH 5 5

%DVH : %DVH :/ 5

1HW :HLJKW

/,*+7 .,7

&RORXU

%DVH : %DVH 2 5

%DVH : %DVH %/ 5

6&2/2 '5$,1 6,

;( 0$; : (1(5*< 6 :

Ì›

.,7 287 ,3

,167$//$7,21

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 7,5$17, ', ),66$**,2 ),;,1* %5$&( .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

&OHVVLGUR 5RXQG 7DOO

,.

R

F

352'8&7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

1

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

%DVH : %DVH 1 5

:

FP

0HDVXUHV

FP

'LPHQVLRQL

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP

FP

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J 3HVR /RUGR

%

*URVV :HLJKW

.J

%DVH : %DVH % 5

SURGXFW SDJ

/,*+7 .,7

.,7 ,1 ,3

&RORXU

%DVH : %DVH : 5

6&2/2 '5$,1 6,

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 287 ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 5*% ,3 ; :$77 /(' ; :$77 /('

; :$77 /('

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

12 /,*+7

.,7 7,5$17, ', ),66$**,2 ),;,1* %5$&( .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

Ì›

%DVH : %DVH %5 5 %5

,167$//$7,21

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£

FP

106

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

&OHVVLGUR 5RXQG 7DOO

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

5

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

'LPHQVLRQL

3DFNDJH 9ROXPH

FP

FP

0HDVXUHV

&RGH

3DFNDJH 0HDVXUHV

[ + FP 3HVR 1HWWR FP

:/

2

*URVV :HLJKW

%/

.J

.J 3HVR /RUGR

FP

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

%DVH : %DVH 5 5

%DVH : %DVH :/ 5

1HW :HLJKW

/,*+7 .,7

.,7 ,1 ,3

&RORXU

%DVH : %DVH 2 5

%DVH : %DVH %/ 5

6&2/2 '5$,1 6,

;( 0$; : (1(5*< 6 :

Ì›

.,7 287 ,3

,167$//$7,21

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 7,5$17, ', ),66$**,2 ),;,1* %5$&( .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

2K ̊

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

5

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

3DFNDJH 9ROXPH

3DFNDJH 0HDVXUHV FP

/,*+7 .,7

.,7 6263(16 ,3

; + FP

&RGH

&RORXU

*

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J

̛

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 ,1 ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

.,7 ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

;* 0$; :

12 /,*+7

;* 0$; :

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

;* 0$; :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 3(6, 3,6&,1$ 322/ :(,*+7 .,7 $/,0(17$725( 32:(5 6833/< )25 .,7 ,3 1

̣

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

.J

107 /LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

2K ̊

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

5

;( 0$; : (1(5*< 6 :

*

;( 0$; : (1(5*< 6 :

3DFNDJH 9ROXPH

3DFNDJH 0HDVXUHV FP

/,*+7 .,7

.,7 6263(16 ,3

; + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J

&RGH

&RORXU

̛

.,7 ,1 ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

.,7 ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

;* 0$; :

12 /,*+7

;* 0$; :

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

;* 0$; :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 3(6, 3,6&,1$ 322/ :(,*+7 .,7 $/,0(17$725( 32:(5 6833/< )25 .,7 ,3 1 .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

3HVR /RUGR

.,7 7,5 ', ),66$**,2

.J

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

*URVV :HLJKW

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

),;,1* %5$&( .,7

̣


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

2K ̊

,.

R

F

SURGXFW SDJ /,*+7 .,7

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 6263(16 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

5

;( 0$; : (1(5*< 6 :

*

;( 0$; : (1(5*< 6 :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

&RORXU

3DFNDJH 0HDVXUHV

; + FP FP

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J

̛

.,7 ,1 ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

.,7 ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

;* 0$; :

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

;* 0$; :

12 /,*+7

;* 0$; :

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

.,7 3(6, 3,6&,1$ 322/ :(,*+7 .,7 $/,0(17$725( 32:(5 6833/< )25 .,7 ,3 1 7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J

̣

108 /LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

2K ̊

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

/,*+7 .,7

.,7

.,7 6263(16 /8; 6263(16 ,3

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

1

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

5

*

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

&RORXU

: :

3DFNDJH 0HDVXUHV

; + FP FP

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J 3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

̛

:

:

',00$%/(

:

',00$%/(

:

',00$%/(

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 ,1 ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 287 ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 5*% ,3

.,7 ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

;* 0$; :

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

;* 0$; :

12 /,*+7

;* 0$; :

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 .,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

.,7 3(6, 3,6&,1$ 322/ :(,*+7 .,7 $/,0(17$725( 32:(5 6833/< )25 .,7 ,3 1 7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

̣


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

2K ̊

,.

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

.,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

1

5

*

3DFNDJH 9ROXPH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

; + FP FP

/,*+7 .,7

&RGH

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J

.,7

6263(16 /8; 6263(16 ,3

&RORXU

:

:

',00$%/(

:

:

̛

',00$%/(

:

:

',00$%/(

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 ,1 ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

.,7 ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

;* 0$; :

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

;* 0$; :

12 /,*+7

;* 0$; :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 .,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

.,7 3(6, 3,6&,1$ 322/ :(,*+7 .,7 $/,0(17$725( 32:(5 6833/< )25 .,7 ,3 1 7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J

̣

109

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

2K ̊

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

1

5

3DFNDJH 9ROXPH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

&RGH

/,*+7 .,7

.,7

.,7 6263(16 /8; 6263(16 ,3

&RORXU

:

:

3DFNDJH 0HDVXUHV

; + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

.J

*

̛

:

:

',00$%/(

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 ,1 ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

.,7 ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

;* 0$; :

12 /,*+7

;* 0$; :

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

;* 0$; :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

',00$%/(

:

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

:

',00$%/(

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 3(6, 3,6&,1$ 322/ :(,*+7 .,7 $/,0(17$725( 32:(5 6833/< )25 .,7 ,3 1

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J 405046 7,AA0

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

̣


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

2KSV ̊

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL

FP

0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

5

;( 0$; : (1(5*< 6 :

*

;( 0$; : (1(5*< 6 :

3DFNDJH 9ROXPH

3DFNDJH 0HDVXUHV

FP

/,*+7 .,7

; + FP

&RGH

&RORXU

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J

̛

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

&21752&$66$ 287(5&$6,1*

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 .,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

̣

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J 110

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

2KSV ̊

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL

FP

0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

5

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

3DFNDJH 9ROXPH

3DFNDJH 0HDVXUHV FP

/,*+7 .,7

.,7 ,1 ,3

; + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J 3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

&RGH

&RORXU

*

̛

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 287 ,3

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

; :$77 /('

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 .,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

̣


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

+DQJLQJ 2KSV

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL / 0$; FP

0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

,1'225 ,3

P

1

,1&/8'(' ;( 0$; : (1(5*< 6 :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

&RORXU

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

FP

; + FP

Ì£

Ì›

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

.J 3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J /$03 127 ,1&/8'('

111

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

+DQJLQJ 2KSV

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL / 0$; FP

0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH &RORXU

,1'225 ,3

P

1

,1&/8'(' ;( 0$; : (1(5*< 6 :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

FP

; + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

.J

Ì›

Ì£

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J /$03 127 ,1&/8'('


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

&LW\ [

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

:

%

5

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

&RORXU

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

;( 0$; : (1(5*< 6 :

; :$77 /('

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

&21752&$66$ 287(5&$6,1* 7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

3DFNDJH 0HDVXUHV

; + FP FP

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

.J

*

Ì›

2

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7 12 /,*+7

Ì£

12 /,*+7

FP

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J 112

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

&LW\ [

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

; :$77 /('

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

:

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

%

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

5

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

*

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

&RORXU

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

3DFNDJH 0HDVXUHV

; + FP FP

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

FP

.J 3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

2

Ì›

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7 12 /,*+7

.,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

12 /,*+7

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£


&LW\ [

,.

R

F

PD[ NJ

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

/·$33/,&$=,21( '(/ .,7 5827( (6&/8'( /·87,/,==2 &20( 6('87$ '(//$ /$03$'$ 7+( $33/,&$7,21 2) 7+( :+((/ .,7 (;&/8'(6 7+( 86( 2) 7+( /$03 $6 $ 6($7

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

:

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

%

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

5

3DFNDJH 9ROXPH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

&RGH

&RORXU

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3 ; :$77 /('

; :$77 /('

3DFNDJH 0HDVXUHV

FP

; + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

.J

FP

3HVR /RUGR

* 2

Ì›

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7 12 /,*+7

,167$//$7,21 .,7 3,&&+(772 67$.( .,7 &21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 .,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

12 /,*+7

*URVV :HLJKW

Ì£

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

.J 113 /,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

35(6(17( .,7 5827( ',6321,%,/( 68 5,&+,(67$ 62/2 3(5 02'(//2 &,7< ; FRG 7+,6 :+((/ .,7 $9$,/$%/( 21 5(48(67 21/< 02'(/ &,7< ; FRG

.,7 5827( 3DJ :+((/ .,7 3DJ


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

3DUN [

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

5

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

3DFNDJH 9ROXPH

FP

0HDVXUHV

'LPHQVLRQH ,PEDOOR 3DFNDJH 0HDVXUHV

; + FP FP

3HVR 1HWWR

&RGH

&RORXU

*

2

1HW :HLJKW

.J

FP

/,*+7 .,7

Ì›

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

&21752&$66$ 287(5&$6,1*

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

12 /,*+7

.,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

Ì£

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J 114

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

3DUN [

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

5

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

&RORXU

FP

3DFNDJH 0HDVXUHV

; + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J FP

FP

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

*

2

Ì›

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

12 /,*+7

.,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

3DUN [

,.

R

F

SURGXFW SDJ

352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

5

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

3DFNDJH 9ROXPH

FP

3DFNDJH 0HDVXUHV

; + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J FP

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

FP

/,*+7 .,7

&RGH

&RORXU

*

2

Ì›

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

; :$77 /('

; :$77 /('

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

12 /,*+7

&21752&$66$ 287(5&$6,1*

12 /,*+7

12 /,*+7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

,167$//$7,21

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 .,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

Ì£

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

.J 115

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

1LQD K

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

P

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

3DFNDJH 0HDVXUHV

/,*+7 .,7

.,7 ,1 ,3

&RORUH &RORXU

FP

;( 0$; : (1(5*< 6 :

: %DVH 1 5

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

; :$77 /('

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 : ;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 7,5$17, ', ),66$**,2 ),;,1* %5$&( .,7

Ì›

; + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

1 %DVH

.,7 287 ,3

.J

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£

3HVR /RUGR FP

*URVV :HLJKW

.J

116

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

1LQD K

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

1 %DVH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

3DFNDJH 9ROXPH

FP

3DFNDJH 0HDVXUHV

; + FP 3HVR 1HWWR

FP

1HW :HLJKW

.J

FP

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

&RGH

/,*+7 .,7

.,7 ,1 ,3

&RORXU

;( 0$; : (1(5*< 6 :

: %DVH 1 5

;( 0$; : (1(5*< 6 :

Ì›

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

; :$77 /(' ; :$77 /('

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 7,5$17, ', ),66$**,2 ),;,1* %5$&( .,7

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

1LQD K

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

P

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

3DFNDJH 0HDVXUHV

/,*+7 .,7

.,7 ,1 ,3

&RORUH &RORXU

FP

;( 0$; : (1(5*< 6 :

: %DVH 1 5

; + FP

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

; :$77 /(' ; :$77 /('

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 .,7 7,5$17, ', ),66$**,2 ),;,1* %5$&( .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

Ì›

3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J

FP

1 %DVH

.,7 287 ,3

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£

3HVR /RUGR FP

*URVV :HLJKW

.J 117

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

,.

1LQD K

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL 0HDVXUHV

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

P

1

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

3DFNDJH 9ROXPH

FP

3DFNDJH 0HDVXUHV

; + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

FP

.J 3HVR /RUGR

FP

*URVV :HLJKW

.J

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

&RGH

/,*+7 .,7

.,7 ,1 ,3

&RORXU

%DVH : 1 %DVH 5

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

Ì›

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

; :$77 /(' ; :$77 /('

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 :

;( 0$; : (1(5*< 6 :

.,7 7,5$17, ', ),66$**,2 ),;,1* %5$&( .,7

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£


/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

)UHG

,.

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL

FP

0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

:)

;( 0$; : (1(5*< 6 :

3DFNDJH 9ROXPH

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

&RGH

&RORXU

3DFNDJH 0HDVXUHV FP

.,7 5*% ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

; :$77 /('

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 : ;( 0$; : (1(5*< 6 :

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

Ì›

; + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J

FP

.,7 287 ,3

.,7 7,5 ', ),66$**,2

),;,1* %5$&( .,7

Ì£

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J 118

/LJKWQLQJ $SSOLFDWLRQV

%DUQH\

,.

R

F

SURGXFW SDJ 352'8&7

'LPHQVLRQL FP

0HDVXUHV

/,*+7 .,7

9ROXPH ,PEDOOR

&RGLFH

&RORUH

.,7 ,1 ,3

P

1

;( 0$; : (1(5*< 6 :

'LPHQVLRQH ,PEDOOR

:)

;( 0$; : (1(5*< 6 :

3DFNDJH 9ROXPH

&RGH

&RORXU

3DFNDJH 0HDVXUHV FP

; + FP 3HVR 1HWWR 1HW :HLJKW

.J FP

Ì›

.,7 287 ,3

.,7 5*% ,3

.,7 ,3

,167$//$7,21

; :$77 /('

;* 0$; :

; :$77 /('

;* 0$; :

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

;( 0$; : (1(5*< 6 : ;( 0$; : (1(5*< 6 :

&21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7 3(6, 3,6&,1$ 322/ :(,*+7 .,7 $/,0(17$725( 32:(5 6833/< ; .,7 ,3 1

3HVR /RUGR *URVV :HLJKW

.J

/,*+7 .,7 3DJ ,167$//$7,21 .,7 3DJ

7$3 121 (/(75 &$3 12 (/(&75

Ì£


'DWL 7HFQLFL .LW 7HFQLFDO 'DWD .LW 119

9XRL SL̋ IHVVLELOLW˲ QHOO HOHWWURQLFD" 5LFKLHGL LO FDWDORJR R VFDULFDOR GDO VLWR ZZZ̞OLQHDOLJKW̞FRP $UH \RX ORRNLQJ IRU PRUH IH[LELOLW\ LQ HOHFWURQLFV" $VN IRU RXU FDWDORJXH RU GRZQORDG LW IURP RXU ZHEVLWH ZZZ̞OLQHDOLJKW̞FRP


/LJKW .LW .,7

,3

(

,3

(

,3

(

,3

(

,3

(

,3

(

,3

(

,3

(

,3

(

,3

(

,3

*;

,3

/('

,3

*8

,3

(

,3

(

,3

(

,3

(

,3

* :

,3

* : ',0

,3

*

,3

*

,3

*

.,7 6263(16,21( /8; 3(5 2+

.,7 ,3

/DPS LQFOXVD ,QFOXGHG ODPS

'LPHQVLRQL FP

'LPHQVLRQL LPEDOOR 0HDVXUHV 3DNFDJH

3HVR .J

21 2))

0HDVXUHV FP

9 9 9 9 9

' +

[ +

' +

[ +

' +

[ +

' +

[ +

' +

[ +

' +

[ +

' +

[ +

' +

[ +

' +

[ +

' +

[ +

' +

[ +

'

[ +

' +

[ +

/

[ +

/

[ +

/

[ +

/

; +

; +

; +

' +

[ +

' +

[ +

' +

[ +

9 9 9

9 9 9 9 9

;;;

3OXJ

;;; ;;;

6863(16,21 .,7

$WWDFFR

;;; ;

.,7 6263(16,21(

,3

; ;;;;;;;

120

SDJ

; ;;;;

.,7 287

3URGXFW

&RGH

;;;;;

.,7 ,1

&RGLFH

:HLJKW .J


/LJKW .LW &RGLFH

3URGXFW

&RGH

SDJ

,3

3OXJ

,3

/(' 5*%

,3

/('5*%

,3

/(' 5*%

,3

/(' 5*%

,3

/(' 5*%

&RGLFH

3URGXFW

&RGH

SDJ

,3

3OXJ

(

(

9

/DPS LQFOXVD ,QFOXGHG ODPS

21 2))

.,7

.,7 .,7 /$03 5*% 7(/(&20$1'2 2))

$WWDFFR

/DPS LQFOXVD ,QFOXGHG ODPS

9 9 9 9 9

'LPHQVLRQL FP 21 2))

; ;; ;;

.,7 5*%

$WWDFFR

'LPHQVLRQV FP

'

'

'

'

'

'LPHQVLRQL FP

/DPS LQFOXVD ,QFOXGHG ODPS

21 2))

9

9

'LPHQVLRQV FP

'LPHQVLRQL LPEDOOR 0HDVXUHV 3DNFDJH

'LPHQVLRQL LPEDOOR 0HDVXUHV 3DNFDJH

3HVR .J :HLJKW .J

3HVR .J :HLJKW .J

21

/(' &RQWUROOHU 5*%

.,7 /$03 5*%

/DPS̞ .,7

&RGLFH

3URGXFW

$WWDFFR

&RGH

SDJ

,3

3OXJ

(

9

9

/$03 %/8

/$03 *5((1

/$03 5('

'LPHQVLRQL FP

'LPHQVLRQL LPEDOOR 0HDVXUHV 3DNFDJH

3HVR .J :HLJKW .J

(

(

9

(

9

/$03 <(//2:

'LPHQVLRQV FP

121


,QVWDOODWLRQ .LW .,7

'HVFUL]LRQH 'HVFULSWLRQ

)LQLWXUD

'LPHQVLRQL FP 'LPHQVLRQV FP

$WWDFFR

3HVR .J

3OXJ

:HLJKW .J

.,7 9(752 ( 3(6,

.,7 9(752 */$66 .,7 )/2:(5 327 '

' 6S

.,7 3(6, :(,*+7 .,7 )/2:(5 327 ' 7$%/(

' +

.,7 9(752 */$66 .,7 )/2:(5 327 '

' 6S

.,7 9(752 */$66 .,7 )/2:(5 327 '

' 6S

.,7 9(752 */$66 .,7 0$<$

/ 6S

.,7 3(6, 3,6&,1$ :(,*+7 6:,00,1* 322/ .,7

' +

.,7 9(1726$ 68&7,21 &83 .,7

.,7 326$&(1(5( $6+ 75$< .,7 &/(66,'52 648$5( 6+257

/ +

.,7 326$&(1(5( $6+ 75$< .,7 &/(66,'52 648$5( 7$//

/ +

.,7 3,&&+(772 ',6&2 9,7, 287 7(55(12

' +

&21752&$66$ ',6&2 9,7, 287 &(0(172 287(5&$6,1* ',6& &(0(17 287 6&5(:6

' +

:(,*+7 */$66 .,7

.,7 9(1726$ 68&7,21 &83 .,7

.,7 326$&(1(5(

122

3URGXFW SDJ

$6+ 75$< .,7

.,7 3,&&+(772 67$.( .,7

.,7 &21752&$66$ 287(5&$6,1* .,7

.,7 7,5$17, ', ),66$**,2 ),;,1* 7,( .,7

.,7 5827( :+((/6 .,7

.,7 7,5$17, ', ),66$**,2 ),;,1* %5$&( .,7

.,7 5827( &,7< [ :+((/6 .,7 &,7< [


,QVWDOODWLRQ .LW 3URGXFW SDJ

'HVFUL]LRQH

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 2+

'

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 2+

'

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 2+

'

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 2+

'

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 2236

'

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 2236

'

.,7 )/2:(5 327 ' + ' +

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 &,7< 3$5.

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 &,7<

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 )5('

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 1,1$

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 )/2:(5 7$%/( 6($7 328))

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 0$<$ 9$62

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 0$<$ 6('87$

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 3(**<

.,7 .,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7

'HVFULSWLRQ

)LQLWXUD

'LPHQVLRQL FP 'LPHQVLRQV FP

$WWDFFR

3HVR .J

3OXJ

:HLJKW .J

123

.,7 7$332 121 (/(75 &$3 12 (/(&75 .,7

.,7 &+,$9( $ &203$662 .(< &203$66(6 .,7

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 &/(66,'52 5281'

.,7 $17,)8572 $17, 7+()7 .,7 &/(66,'52 648$5(

7$332 *5$1'( 6(1=$ (/(775,),&$=,21( %,* &$3 12 (/(&75

7$332 3,&&2/2 6(1=$ (/(775,),&$=,21( 60$// &$3 12 (/(&75

&+,$9( $ &203$662 &203$66(6 .(<


124


$OLPHQWDWRUL ̖ 'ULYHU

̚

3RZHU VXSSO\ ̖ 'ULYHU̚

125

̚6ROR SHU 5*% ̚2QO\ IRU 5*%


126


&RPH YXRL JHVWLUH OD WXD OXFH" +RZ GR \RX ZDQW WR PDQDJH \RXU OLJKW" 35(67$=,21(

35(67$=,21(

35(67$=,21(

35(67$=,21(

'5,9(5 5*% ,1',3(1'(17(

'5,9(5 352

',63/$< '0; ($6<

3(5)250$1&(

'5,9(5 5*% ,1',3(1'(17( 6RIW OLJKW :DWW OLJKW &RORU FKDQJLQJ 5HPRWH FRQWUROOHU 1RQ VLQFURQL]]DELOH HG DSSOLFDELOH DG XQ VROR SURGRWWR 8QV\QFKURQL]HG DQG DSSOL FDEOH RQO\ WR D VLQJOH SURGXFW

3(5)250$1&(

3(5)250$1&(

6RIW OLJKW :DWW OLJKW 2QH FRORU URWDWLRQ 1HHGV RQH EXWWRQ 6LQFURQL]]DELOH H DSSOLFDELOH D SL SURGRWWL VLPXO WDQHDPHQWH 6\QFKURQL]HG DQG DSSOLFDEOH WR PXOWLSOH SURGXFWV VLPXOWDQHRXVO\

)ORZHU 7DEOH

)ORZHU 7DEOH

7DSSR (

3(5)250$1&(

3RZHU OLJKW :DWW 3RZHU OLJKW :DWW SURJUDPV VWDWLF SURJUDPV DQG GLQDPLFV '0; FRPSDWLEOH '0; FRPSDWLEOH 6LQFURQL]]DELOH H DSSOLFDELOH D SL SURGRWWL 6LQFURQL]]DELOH H DSSOLFDELOH D SL SURGRW VLPXOWDQHDPHQWH 6\QFKURQL]HG DQG DSSOLFDEOH WL VLPXOWDQHDPHQWH 6\QFKURQL]HG DQG DS WR PXOWLSOH SURGXFWV VLPXOWDQHRXVO\ SOLFDEOH WR PXOWLSOH SURGXFWV VLPXOWDQHRXVO\

127

)ORZHU 7DEOH

.LW /(' 5*% &DYR 9

)ORZHU 7DEOH

.LW /(' 5*%

.LW /(' 5*%

&DYR QHRSUHQH 5*% P FRPSUHVR

/DPSDGD /(' ( 5*%

&DYR FROOHJDPHQWR SXOVDQWH

'ULYHU 5*% 6ODYH 352

'ULYHU 5*% ,QGLSHQGHQWH ,QGHSHQGHQW

'ULYHU 5*% 0DVWHU 352

2))

6ZLWFKLQJ

21

%XWWRQ

7HOHFRPDQGR /(' &RQWUROOHU 5*%

'LVSOD\ '0;

6ZLWFKLQJ


'ULYHU 5*% ,QGLSHQGHQWH 5*% ,QGHSHQGHQW &RQYHUWHU &DUDWWHULVWLFKH 7HFQLFKH $OLPHQWD]LRQH 9 $& ,3 &ODVVH ,, GL LVRODPHQWR 3HU DOLPHQWDUH OHG GL SRWHQ]D GD : FROOHJDPHQWR LQ VHULH 8VFLWD LQ FRUUHQWH FRVWDQWH P$ 3URWH]LRQH DXWRULSULVWLQDQWH FRQWUR OH VRYUDWHPSHUDWXUH LO FLUFXLWR DSHUWR L FRUWR FLUFXLWL VXO VHFRQGDULR

&DUDWWHULVWLFKH IXQ]LRQDOL

128

0D[ P

$ /RRS VHF % 2Q 2II OXFL & $WWLYD]LRQH SURJUDPPD DXWRPDWLFR GL FDPELR FRORUL ' 3DXVD SURJUDPPD ( &ROOHJDPHQWR LQ SDUDOOHOR ¿QR D GULYHU FRPDQGDWL FRQ OR VWHVVR SXOVDQWH ) 6RIW OLJKW :DWW

0D[ P

'LVWDQ]D 0D[ P

7HFKQLFDO IHDWXUHV ,QSXW YROWDJH UDQJH 9 $& ,3 ,QVXODWLRQ FODVV ,, 7R SRZHU : /(' VHULDO FRQQHFWLRQ 6WDELOL]HG RXWSXW FXUUHQW P$ 6HOI UHVHWWLQJ SURWHFWLRQ DJDLQVW RYHU WHP SHUDWXUHV RSHQ FLUFXLWV DQG VKRUW FLUFXLWV RQ WKH VHFRQGDU\ FLUFXLW

&RG

3RWHQ]D 3RZHU

:DWW

P FDYR LQFOXVR FDEOH LQFOXGHG

/LQHD 9

1 /(' FROOHJDELOL 1 /(' WR FRQQHFW 0,1

0$;

,QSXW

2XWSXW

,PSLHJR 8VH

9 $&

9 '& P$

)XOO FRORU


'ULYHU 5*% 0$67(5 352 ̘GD LQFRUSRUDUH̙ 5*% 0$67(5 352 ̘7R %H %XLOW̝LQ 'ULYHU̙ &DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH

7HFKQLFDO IHDWXUHV

&DUDWWHULVWLFKH IXQ]LRQDOL

)XQFWLRQDO IHDWXUHV

$OLPHQWD]LRQH 9 '& FRQ UHODWLYR DOLPHQWDWRUH VZLWFKLQJ ,3 &ODVVH ,,, GL LVRODPHQWR 3HU DOLPHQWDUH OHG GL SRWHQ]D D : FROOHJDPHQWR LQ VHULH 8VFLWD LQ FRUUHQWH FRVWDQWH P$ 3URWH]LRQH DXWRULSULVWLQDQWH FRQWUR OH VRYUDWHPSHUDWXUH LO FLUFXLWR DSHUWR HG L FRUWR FLUFXLWL VXO VHFRQGDULR $OLPHQWDWRUH DGDWWR DO PRQWDJJLR VX ELQDULR (1 GD PP &RPSDWLELOH FRQ SURWRFROOR 86,77 '0; $ H FRQQHWWRUL ;/5 SROL &RPSDWLELOH FRQ GLVSOD\ '0; ($6< 'ULYHU LQGLSHQGHQWH 'LPPHUD]LRQH GHO VLQJROR FDQDOH FRPDQGL LQWHUUDWL 'LPPHUD]LRQH JOREDOH FRPDQGL LQWHUUDWL 6RIW 6WDUW 'RWDWD GL SURJUDPPL GL À DVK GL GLVVROYHQ]D H GL FRORUH ¿VVR SUHLPSRVWDWL DWWLYDELOL WUDPLWH VHOHW WRUH PDQXDOH 5HJROD]LRQH ¿QH GHOOD YHORFLWj GL HVHFX]LRQH GHL SURJUDPPL FRPDQGL LQWHUUDWL 3RVVLELOLWj GL HVHJXLUH LO SURJUDPPD GL HYDQHVFHQ]D VWDQGDUG SURJ FRQ O¶DXVLOLR GL XQ SXOVDQWH QRUPDO PHQWH DSHUWR QRQ LQFOXVR 'LS VZLWFK D YLH SHU LQGLUL]]DPHQWR '0; ¿ QR DG XQ PDVVLPR GL FDQDOL *HVWLRQH WUDPLWH SXOVDQWH GL SL GULYHU 6ODYH FROOHJDWL WUD ORUR YLD '0; &RQWUROOR ¿ QR DG XQ PDVVLPR GL SHULIHULFKH 6ODYH '0; L /HG /XQJKH]]D PDVVLPD GHOOD OLQHD '0; ¿ QR D P 0HPRUL]]D]LRQH DXWRPDWLFD GHO FRORUH R GHO SURJUDPPD LQ HVHFX]LRQH SULPD GHOOR VSHJQLPHQWR

&RG

1 &DQDOL 1 &KDQQHO

1 /(' FROOHJDELOL 1 /(' WR FRQQHFW 0,1

0$;

,QSXW 9ROWDJH 5DQJH 9 '& E\ PHDQV RI UHODWLYH VZLWFKLQJ GULYHU ,3 ,QVXODWLRQ FODVV ,,, 7R SRZHU : /(' VHULDO FRQQHFWLRQ 6WDELOL]HG RXWSXW FXUUHQW P$ 6HOI UHVHWWLQJ SURWHFWLRQ DJDLQVW WKH RSHQ FLUFXLW DQG WKH VKRUW FLUFXLWV RQ WKH VHFRQGDU\ FLUFXLW 'ULYHU VXLWDEOH IRU PRXQWLQJ RQ (1 PP WUDFN &RPSDWLEOH ZLWK 86,77 '0; $ SURWRFRO DQG WKUHH SROH ;/5 FRQQHFWRUV &RPSDWLEOH ZLWK '0; ($6< ,QGHSHQGHQW GULYHU ,QGLSHQGHQW GLPPLQJ RQ VLQJOH FKDQQHOV FRQWUROOHU RQ ERDUG $OO URXQG GLPPLQJ FRQWUROOHU RQ ERDUG 6RIW 6WDUW (TXLSSHG ZLWK SURJUDPPHV À DVK IDGLQJ DQG ¿ [HG FRORXU WKDW FDQ EH DFWLYDWHG E\ PHDQV RI PDQXDO VHOHFWRU $GMXVWLQJ RI WKH SURJUDPPH UXQQLQJ VSHHG FRQWUROOHU RQ ERDUG 3RVVLELOLW\ RI DFWLYDWLRQ GHDFWLYDWLRQ FKDQJLQJ RI WKH SUHVHW SURJUDPPHV E\ PHDQV RI ,5 UHPRWH FRQWURO QRW LQFOXGHG $FWLYDWLRQ RI WKH GHGLFDWHG SURJUDPV SURJ E\ PHDQV RI QRUPDOO\ RSHQ SXVK EXWWRQ QRW LQFOXGHG 3RVVLELOLW\ RI DGGUHVVLQJ '0; FKDQQHO WKURXJK D GLS VZLWFK ZLWK SRVLWLRQV 3RVVLELOLW\ RI PDQDJLQJ VHYHUDO 6ODYH GULYHUV FRQQHFWHG WR HDFK RWKHU YLD '0; E\ PHDQV RI D VLQJOH SXVK EXWWRQ RU ,5 VHQVRU 3RVVLELOLW\ RI FRQWUROOLQJ XS WR D PD[LPXP RI VODYH L /qG SHULSKHUDO XQLWV 0D[LPXP OHQJWK RI WKH '0; OLQH RI PHWUHV $XWRPDWLF VWRUH RI WKH FRORXU RU SURJUDPP EHIRUH VKXW GRZQ

,QSXW

2XWSXW

9 '&

9 '& P$

9 '&

9 '& P$

129


'ULYHU 5*% 6ODYH 352 ̘GD LQFRUSRUDUH̙ 5*% 6ODYH 352 ̘7R %H %XLOW̝,Q 'ULYHU̙

130

&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH

7HFKQLFDO IHDWXUHV

$OLPHQWD]LRQH 9 '& FRQ UHODWLYR DOLPHQWDWRUH VZLWFKLQJ ,3 &ODVVH ,,, GL LVRODPHQWR 3HU DOLPHQWDUH OHG GL SRWHQ]D : FROOHJDPHQWR LQ VHULH 8VFLWD LQ FRUUHQWH FRVWDQWH P$ 3URWH]LRQH DXWRULSULVWLQDQWH FRQWUR OH VRYUDWHPSHUDWXUH LO FLUFXLWR DSHUWR HG L FRUWR FLUFXLWL VXO VHFRQGDULR $OLPHQWDWRUH DGDWWR DO PRQWDJJLR VX ELQDULR (1 GD PP &RPSDWLELOH FRQ SURWRFROOR 86,77 '0; $ H FRQQHWWRUL ;/5 SROL &RPSDWLELOH FRQ L GLVSOD\ '0; ($6<

,QSXW 9ROWDJH 5DQJH 9 '& E\ PHDQV RI UHODWLYH VZLWFKLQJ GULYHU ,3 ,QVXODWLRQ FODVV ,,, 7R SRZHU IURP : /(' VHULDO FRQQHFWLRQ 6WDELOL]HG RXWSXW FXUUHQW P$ 6HOI UHVHWWLQJ SURWHFWLRQ DJDLQVW WKH RSHQ FLUFXLW DQG WKH VKRUW FLUFXLWV RQ WKH VHFRQGDU\ FLUFXLW 'ULYHU VXLWDEOH IRU PRXQWLQJ RQ (1 PP WUDFN &RPSDWLEOH ZLWK 86,77 '0; $ SURWRFRO DQG WKUHH SROH ;/5 FRQQHFWRUV &RPSDWLEOH ZLWK '0; ($6< GLVSOD\

&DUDWWHULVWLFKH IXQ]LRQDOL

7KH QHHG IRU D UHPRWH FRQWURO GHYLFH VXFK DV QRUPDOO\ RSHQ SXVK EXWWRQ '0; GLVSOD\ (TXLSSHG ZLWK SUHVHW SURJUDPPHV À DVK IDGLQJ DQG ¿ [HG FRORXU $FWLYDWLRQ RI WKH GHGLFDWHG SURJUDPPH SURJ E\ PHDQV RI QRUPDOO\ RSHQ SXVK EXWWRQ QRW LQFOXGHG $XWRPDWLF VWRUH RI WKH FRORXU RU SURJUDPP EHIRUH VKXW GRZQ 3RVVLELOLW\ RI DGUHVVLQJ '0; FKDQQHO WKURXJK D GLS VZLWFK ZLWK SRVLWLRQV 3RVVLELOLW\ RI FRQQHFWLQJ XS WR D PD[LPXP RI VODYH L /qG SHULSKHUDO XQLWV RQ WKH VDPH EXV '0; 0D[LPXP OHQJWK RI WKH '0; OLQH PHWUHV

)XQFWLRQDO IHDWXUHV

1HFHVVLWD GL XQ GLVSRVLWLYR UHPRWR SHU LO FRQWUROOR TXDOH SXOVDQWH QRUPDOPHQWH DSHUWR GLVSOD\ '0; 'RWDWD GL SURJUDPPL GL À DVK GL GLVVROYHQ]D H GL FRORUH ¿VVR SUHFDULFDWL 3RVVLELOLWj GL HVHJXLUH LO SURJUDPPD GL HYDQHVFHQ]D VWDQGDUG SURJ FRQ O¶DXVLOLR GL XQ SXO VDQWH QRUPDOPHQWH DSHUWR QRQ LQFOXVR 0HPRUL]]D]LRQH DXWRPDWLFD GHO FRORUH R GHO SURJUDPPD LQ HVHFX]LRQH SULPD GHOOR VSHJQLPHQWR 'LS VZLWFK D YLH SHU LQGLUL]]DPHQWR '0; ¿QR DG XQ PDVVLPR GL FDQDOL )LQR D SHULIHULFKH 6ODYH '0; L /HG FROOHJDELOL VXOOR VWHVVR EXV '0; /XQJKH]]D PDVVLPD GHOOD OLQHD '0; ¿ QR D P

&RG

1 &DQDOL

1 /(' FROOHJDELOL 1 /(' WR FRQQHFW 0,1

0$;

,QSXW

2XWSXW

9 '&

9 '& P$

9 '&

9 '& P$


$OLPHQWDWRUH VZLWFKLQJ D 9 '& ̘SHU GULYHU 352 FRG̞ H ̙ 3RZHU VXSSO\ 9 '& ̘IRU GULYHU 352 FRG̞ DQG ̙ &DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH

7HFKQLFDO IHDWXUHV

$OLPHQWD]LRQH 9 $& ,3 &ODVVH , GL LVRODPHQWR 8VFLWD LQ WHQVLRQH FRVWDQWH 9 '& FRQ SRWHQ]D GD D : 3URWH]LRQH DXWRULSULVWLQDQWH FRQWUR LO FLUFXLWR DSHUWR HG L FRUWR FLUFXLWL VXO VHFRQGDULR

,QSXW YROWDJH UDQJH 9 $& ,3 ,QVXODWLRQ FODVV , 3:0 RXWSXW YROWDJH 9 '& ZLWK SRZHU IURP WR : 6HOI UHVHWWLQJ SURWHFWLRQ DJDLQVW WKH RSHQ FLUFXLW DQG WKH VKRUW FLUFXLWV RQ WKH VHFRQGDU\ FLUFXLW

'LPHQVLRQDPHQWR GHJOL DOLPHQWDWRUL VZLWFKLQJ

0DWFKLQJ WKH VZLWFKLQJ GULYHUV

1 /(' LQVWDOODWL [ WHQVLRQH GL RJQL OHG

[ FRUUHQWH LQ RJQL OHG [ IDWWRUH GL VLFXUH]]D

1 RI /('V LQVWDOOHG E\ YROWDJH RI HDFK /('

E\ FXUUHQW LQ HDFK /(' E\ VDIHW\ IDFWRU

131

&RG

2XWSXW

,QSXW 0DLQ WHQVLRQ

)UHTXHQ]D GL UHWH : )UHTXHQF\

7HQVLRQH LQ XVFLWD 2XWSXW WHQVLRQ

3RWHQ]D PDVVLPD 0D[LPXQ SRZHU

(I¿FHQ]D (I¿FHQF\

'XUDWD 07%) /HQJKW 07%) 7 DPE &

3)& 5DIIUHGDPHQWR &RROLQJ

9 $&

+]

9 '&

:

. 2UH

&RQY 1DWXUDOH 1DWXUDO &RQY

. 2UH

&RQY 1DWXUDOH 1DWXUDO &RQY

. 2UH

&RQY )RU]DWD )RUFHG &RQY

6WDIIH SHU PRQWDJJLR VX ELQDULR (1 GD PP LQFOXVR %UDFNHW IRU PRXQWLQJ RQ (1 PP WUDFN LQFOXGHG

9 $&

+]

9 '&

:

6WDIIH SHU PRQWDJJLR VX ELQDULR (1 GD PP LQFOXVR %UDFNHW IRU PRXQWLQJ RQ (1 PP WUDFN LQFOXGHG

9 $&

+]

9 '&

:


$OLPHQWDWRUH VZLWFKLQJ D 9 '& ̘SHU GULYHU 352 FRG̞ H ̙ 3RZHU VXSSO\ 9 '& ̘IRU GULYHU 352 FRG̞ DQG ̙

&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH

7HFKQLFDO IHDWXUHV

$OLPHQWD]LRQH $& ,3 &ODVVH , GL LVRODPHQWR 8VFLWD LQ WHQVLRQH FRVWDQWH 9 '& FRQ SRWHQ]D GD D : 3URWH]LRQH DXWRULSULVWLQDQWH FRQWUR LO FLUFXLWR DSHUWR HG L FRUWR FLUFXLWL VXO VHFRQGDULR 7HPSHUDWXUD DPELHQWH & GD D 50

,QSXW YROWDJH UDQJH 9 $& ,3 ,QVXODWLRQ FODVV , 3:0 RXWSXW YROWDJH 9 '& ZLWK SRZHU IURP WR : 6HOI UHVHWWLQJ SURWHFWLRQ DJDLQVW WKH RSHQ FLUFXLW DQG WKH VKRUW FLUFXLWV RQ WKH VHFRQGDU\ FLUFXLW 2SHUDWLQJ DPELHQW WHPSHUDWXUH & IURP WR 50

'LPHQVLRQDPHQWR GHJOL DOLPHQWDWRUL VZLWFKLQJ

0DWFKLQJ WKH VZLWFKLQJ GULYHUV

1 /(' LQVWDOODWL SHU WHQVLRQH GL RJQL /('

SHU FRUUHQWH LQ RJQL /(' SHU IDWWRUH GL VLFXUH]]D

1 RI /('V LQVWDOOHG E\ YROWDJH RI HDFK /('

E\ FXUUHQW LQ HDFK /(' E\ VDIHW\ IDFWRU

132

&RG

2XWSXW

,QSXW

&RQGL] $PELHQWH $PELHQW 7HPSHUDWXUH :RUNLQJ 8PLGLWj WHPSHUDWXUH UHODWLYD 5HODWLYH KXPLGLW\

'XUDWD 07%) /HQJKW 07%) 7 DPE &

3)& 5DIIUHGDPHQWR &RROLQJ

5+

. 2UH

&RQY 1DWXUDOH 1DWXUDO &RQY

& &

5+

. 2UH

&RQY 1DWXUDOH 1DWXUDO &RQY

& &

5+

. 2UH

3)& $WWLYR &RQY )RU]DWD $FWLYH 3)& )RUFHG &RQY

7HQVLRQH GL UHWH 0DLQ WHQVLRQ

)UHTXHQ]D GL UHWH: )UHTXHQF\

7HQVLRQH LQ XVFLWD 2XWSXW WHQVLRQ

3RWHQ]D PDVVLPD 0D[LPXQ SRZHU

(I¿FHQ]D (I¿FHQF\

9 $&

+]

9 '&

:

& &

9 '&

:

%UDFNHW IRU PRXQWKLQJ RQ (1 PP WUDFN LQFOXGHG

9 $&

+]

6WDIIH SHU PRQWDJJLR VX ELQDULR (1 GD PP LQFOXVR %UDFNHW IRU PRXQWKLQJ RQ (1 PP WUDFN LQFOXGHG

9 $&

+]

9 '&

:


'LVSOD\ '0; (DV\

32:(5 /,1( 9 $&

'ULYHU 352 6ODYH

'ULYHU 352 6ODYH '0;

'0;

'0;

0D[ 'ULYHU 352 0D[ P '0; &DEOH

6ZLWFKLQJ

'LVSOD\ ($6<

&RG

,QSXW

2XWSXW 133

9 $& %86 '0;

&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH

7HFKQLFDO IHDWXUHV

$OLPHQWD]LRQH 9 $& &RPSDWLELOH FRQ SURWRFROOR 86,77 '0; $ &RPSDWLELOH FRQ L GULYHU ($6<

,QSXW 9ROWDJH 5DQJH 9 $& &RPSDWLEOH ZLWK 86,77 '0; $ SURWRFRO &RPSDWLEOH ZLWK ($6< GULYHU DQG 352 GULYHU

&DUDWWHULVWLFKH IXQ]LRQDOL

)XQFWLRQDO IHDWXUHV

)XQ]LRQDPHQWR LQ PRGDOLWj 0DVWHU GL XQ VLVWHPD '0; JHVWLVFH XQD VROD ]RQD 'LVSOD\ /&' DOIDQXPHULFR ULJKH SHU FDUDWWHUL 3URJUDPPL GLQDPLFL H SURJUDPPL VWDWLFL 9DULD]LRQH GHOO¶LQWHQVLWj GL HVHFX]LRQH GHL SURJUDPPL R GHO VLQJROR FRORUH 0HPRUL]]D]LRQH DXWRPDWLFD GHO FRORUH R GHO SURJUDPPD LQ HVHFX]LRQH SULPD GHOOR VSHJQLPHQWR 3Xz SLORWDUH ¿QR D GULYHU 352 /XQJKH]]D PDVVLPD GHOOD OLQHD '0; P FRQ GULYHU 352

)XQFWLRQLQJ DV 0DVWHU LQ D '0; V\VWHP FRQWUROV RQH ]RQH RQO\ 'LVSOD\ /&' DOSKDQXPHULF OLQHV WR FKDUDFWHUV (TXLSSHG ZLWK VWDWLF SURJUDPV DQG G\QDPLF SURJUDPV 9DULDWLRQ LQ WKH LQWHQVLW\ SURJUDPPH LPSOHPHQWDWLRQ $XWRPDWLF VWRUH RI WKH FRORXU RU SURJUDPP EHIRUH VKXW GRZQ ,W FDQ KDQGOH XS WR 352 GULYHUV 0D[LPXP OHQJWK RI WKH OLQH '0; P ZLWK 352 GULYHUV

&DUDWWHULVWLFKH G·LQVWDOOD]LRQH

&RXOG EH LQVWDOO RQ RXWHUFDVLQJ LQFOXGHG 'ULYHU WR EXLG LQ LQFOXGHG &RPSDWLEOH ZLWK SODWH VHULHV ,'($ 521'2¶ '0; &DEOH P LQFOXGHG

,QVWDOODELOH VX FRQWURFDVVD LQFOXVD $OLPHQWDWRUH GD LQFRUSRUDUH LQFOXVR &RPSDWLELOH FRQ SODFFD VHULH ,'($ 521'2¶ &DYR '0; P LQFOXVR

,QVWDOODWLRQ IHDWXUHV


&$92 '0; 35(&$%/$72 &21 &211(7725, 0̟) ;/5 32/, PW 35(&$%/(' '0; &$%/( :,7+ 0̟) ;/5 32/(6 &211(&7256 /̞ PW &RG

&$92 '0; 35(&$%/$72 &21 &211(7725, 0̟) ;/5 32/, PW 35(&$%/(' '0; &$%/( :,7+ 0̟) ;/5 32/(6 &211(&7256 /̞ PW &RG

134

&$92 1(235(1( K ̞ 51̝) [ GLDP̞ 5*% 1(235(1( &$%/( &RG

&$92 1(235(1( K ̞ 51̝) [ ̜ GLDP̞ 1(235(1( &$%/( &RG


7(&1,&$/ ,1'(; &2'(̞

3$*(̞

135


&2'(̞

136

3$*(̞

1


137

7KH SKRWRJUDSKV DQG WKH WHFKQLFDO LQIRUPDWLRQ LQ WKH FDWDORJXH DUH LQGLFDWLYH DQG FDQ EH PRGL¿HG HYHQ ZLWKRXW QRWLFH DW WKH GLVFUHWLRQ RI WKH ¿UP DW DQ\ PRPHQW /H IRWRJUD¿H H L GDWL WHFQLFL QHO FDWDORJR VRQR LQGLFDWLYL H SRVVRQR HVVHUH PRGL¿FDWL VHQ]D DOFXQ SUHDYYLVR LQ TXDOVLDVL PRPHQWR GD SDUWH GHOO¶D]LHQGD SURGXWWULFH


1RWHV

138


1RWHV

139


6('( 23(5$7,9$ 9LD GHOOD IRUQDFH ] L , &DVWHOPLQLR GL 5HVDQD 79

8)),&,2 9(1',7( ,7$/,$ 7 ) VDOHV#OLQHDOLJKW FRP

140

(;3257 6$/(6 '(37 7 ) FXVWRPHU VHUYLFH#OLQHDOLJKW FRP 6('( /(*$/( $00,1,675$7,9$ 9LD &DO /RQJD ] L , 9D]]ROD 79

7 ) ZZZ OLQHDOLJKW FRP

*UDSKLF 'DDPVWXGLR FRP 3ULQWHG LQ ,WDO\ E\ &KLQFKLR ,QGXVWULD *UD¿FD 6 S D 7KDQNV WR 0DQXHO 5HPHJJLR

0D\ *UXSSR /LQHDOLJKW ‹


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.