ICCR Magazine

Jh yadk fganh lekpkj Hkkjrh; lkaL—frd dsanz] Hkkjrh; mPpk;ksx] dksyacks

www.hcicolombo.org/

|

www.facebook.com/indianculturalcentre

o’kZ% 1 | vad% 01 | tuojh% 2017 | okf"kZd izdk'ku

Hkkjr dk mPpk;ksx dksyEcks

HIGH COMMISSION OF INDIA COLOMBO

eq>s ;g tkudj vR;Ur izlUurk gks jgh gS fd Hkkjrh; lkaLÑfrd dsUnz dksyEcks] fgUnh y?kq if=dk ÞJh yadk fgUnh lekpkj dk izFke vad izdkf”kr dj jgk gSA Jh yadk vkSj Hkkjr ds laca/k gt+kjksa o’kksZa ls ekus tkrs gSaA nksuksa ns”k gt+kjksa o’kksZa ls /keZ] laL—fr vkSj lH;rk ls tqM+s gSaA jkek;.k dky ls Hkkjroklh Jh yadk ls ifjfpr gSA

fganh ek= ,d Hkk’kk gh ugha Hkkjrh; laL—fr dh lcy] leFkZ vkSj l”kDr laokfgdk Hkh gS] tks ns”k ds gh ugha fons”kksa esa cls djksM+ksa dh la[;k esa izoklh Hkkjrh;ksa vkSj Hkkjrewy ds yksxksa vkSj fons”kh yksxksa ds chp vkReh;rk ds e/kqj laca/k LFkkfir djus vkSj mUgsa Hkkjr] Hkkjrh;rk ,oa Hkkjrh; laL—fr ls fujarj tksM+s j[kus esa ,d l”kDr ek/;e dk dke djrh gSA

oS”ohdj.k ds bl ;qx esa fganh dh yksdfiz;rk fnuksa fnu c<+ jgh gS] vkt fganh fo”o ds vusd ns”kksa esa cksyh tk jgh gS] vkt ds bl nkSj esa Hkk’kk us ges”kk lHkh dks tksM+us dk dk;Z fd;k gSA Jh yadk vkSj Hkkjr ds chp laca/kksa dks et+cwr fd;k gSA nksuksa ns”kksa ds lkaL—frd ,oa /kkfeZd igyqvksa dks ns[kk tk, rks nksuksa ds chp ,d:irk ik;h tkrh gSaA nksuksa ns”kksa ds chp esa fganh Hkk’kk us vuqie vkSj v˜qr laca/k dk;e fd;s gSaA fuf”pr :i ls lkaL—frd vknku & iznku esa fganh ,d egRroiw.kZ Hkwfedk fuHkk jgh gSA vkt fganh Jh yadkbZ lH;rk dk ,d vfHkUu vax cu pqdh gSA

Jh yadk esa fganh if=dk dk ;g vad fo”o ifjizs{; esa fganh dks laiUu Hkk’kk cukus dh fn”kk esa fd, tk jgs iz;klksa dks izLrqr dj jgk gSA eSa if=dk ds laiknd eaMy dks muds bl iz;kl ds fy, c/kkbZ nsrk gw¡ vkSj mEehn djrk gw¡ fd u, o’kZ esa fganh Hkk’kk ds fy, fd, tk jgs muds ;g iz;kl fganh dh mUufr ,oa fodkl dh fn”kk esa u, vk;ke fodflr djasxsA

eSa vk”kk djrk gw¡ fd if=dk ds ek/;e ls Jh yadk okfl;ksa dks Jh yadk ds fganh lekpkj vkSj fganh lkfgR; ds c<+rs QSyko dh jkspd vkSj O;kid tkudkjh izkIr gksrh jgsxhA “kqHkdkeuk,¡A

vfjUne ckxph izHkkjh mPpk;qDr Hkkjrh; mPpk;ksx] dksyacks

Hkkjrh; lkaL—frd dsanz&dksyacks Hkkjrh; lkaL—frd dsanz&dksyacks dh LFkkiuk lu~ 1998 ls gqbZA ijarq fganh Hkk’kk dk vè;kiu dk;Z Hkkjrh; mPpk;ksx esa lu~ 1952 ls py jgk FkkA Jh yadkokfl;ksa esa fganh&Hkk’kk ds Ikzfr fo”ks’k Ikzse ns[krs gq, Hkkjrh; lkaL—frd dsanz esa fganh fo"k; ls lacaf/kr fofHkUu izdkj ds ikB~;Øe pyk;s tk jgs gSaA iwoZ esa nf{k.k Hkkjrh; ikB~;Øe ;gk¡ lapkfyr fd;s tkrs FksA ijarq orZeku esa dsanzh; fganh laLFkku] vkxjk ds 100] 200] 300] 400 rd ds fMIyksek izek.k&i= ikB~;Øe lapkfyr fd;s tk jgs gSaA blds vfrfjDr ekSf[kd d{kk,¡] izek.k&i= ikB~;Øe] fo”ks’k fganh d{kk,¡] cky d{kk,¡] O/L - A/L fganh d{kk,¡ lapkfyr dh tk jgh gSaA Hkkjrh; lkaLÑfrd dsanz esa fganh ds fofHkUu Ikzdkj dh dk;Z'kkykvksa o xfrfof/k;ksa dk vk;kstu o"kZ Hkj gksrk jgrk gSA Hkk’kk mPpkj.k gsrq Hkk’kk iz;ksx “kkyk dk Hkh iz;ksx fd;k tk jgk gSA Hkkjrh; lkaL—frd dsanz esa Hkk’kk;h fodkl dkS”kyksa ds vfrfjDr Hkkjrh; lkaL—frd ijaijk vkfn ls Hkh Nk=ksa dk ifjp; djk;k tkrk gSA Hkkjrh; fon~okuksa ds fofo/k lkfgR; dh tkudkjh fon~;kfFkZ;ksa dks nh tkrh gSA blds vfrfjDr u`R;] laxhr] ;ksxk vkfn dh d{kk,¡ Hkh ;gk¡ ij lapkfyr dh tk jgh gSaA a fofHkUu lkaL—frd dk;ZØe dk vk;kstu o ioZ euk;s tkrs gSaA bl le; yxHkx 500 fon~;kFkhZ ;gk¡ ij v/;;ujr gaSA fganh izpkj & izlkj dh fn'kk esa Hkkjrh; lkaLÑfrd dsanz] mYys[kuh; dk;Z dj jgk gSA 1

“kqHkdkeuk lUns”k

;g vR;ar g’kZ dk fo’k; gS fd Hkkjrh; lkaL—frd dsanz dksyacks ls fganh y?kq if=dk ÞJhyadk fganh lekpkjß izdkf”kr gks jgh gSA

Hkk’kk laL—fr dk niZ.k gksrh gS vkSj mlesa laL—fr dk izfrfcEc mHkjrk gSA fdlh Hkh ns”k dh igpku vkSj xkSjo ml ns”k dh jk’Vª Hkk’kk gksrh gSA fgUnh dk bfrgkl vkt+knh ls lfn;ksa lky iqjkuk gSA fgUnh Hkk’kk “krkfCn;ksa ls Hkkjrh; /keZ] laL—fr vkSj lH;rk dh igpku jgh gSA ge tkurs gSa fd /kkfeZd dky jkek;.k vkSj Hkxoku cqn~/k ds Jhyadk inkiZ.k ls gh Jhyadk vkSj Hkkjr dk vVwV~ lEcU/k jgk gSA

vkt oS”ohdj.k ,oa mnkjhdj.k ds ;qx esa Hkkjr dh lfØ; cgqvk;keh Hkkxhnkjh us fgUnh dks fo”o dh izeq£ Hkk’kkvksa esa LFkku fn;k gSaA

eSa vk”kk djrh gw¡a fd Jhyadk okfl;ksa ds fy, ;g izdk”ku egRoiw.kZ Hkwfedk vnk djsxk vkSj Jh yadk ds lkfgR;dkjksa ]jpukdkjksa ,oa fgUnh izsfe;ksa dks ;g ,d eap iznku djsxk ,oa Jh yadk vkSj Hkkjr ds lEcU/kksa dks e/kqjrk o et+cwrh iznku djsxkA

if=dk ÞJhyadk fganh lekpkjß dh mRrjksRrj izxfr gsrq vuUr “kqHkdkeuk,¡A

jktJh csgsjk funsf”kdk Hkkjrh; lkaLÑfrd dsUnz] dksyacks

*Jh yadk lekpkj* dk izdk”ku Hkkjr vkSj Jh yadk ds lac/a kksa dks vkSj vf/kd et+crw djsxkA nksuksa ns”k gt+kjksa o’kksaZ ls /keZ] laL—fr] vFkZ] lekt vkfn esa vVwV :i esa tqMs gSa vkSj vc bu lac/a kksa esa vkSj Hkh LFkkf;Ro ,oa xgurk vk jgh gSA fganh Hkk’kk vc bu lac/a kksa esa vkSj Hkh e/kqjrk ,oa fudVrk ykus esa ;ksxnku djsxhA viuh Jh yadk ;k=k ds le; eq>s lHkh LFkkuksa ij fganh ds izfr izes dk Hkko feykA ;g nksuksa ns”kksa dh turk dks vkSj vf/kd fudV yk,xk vkSj /keZ rFkk laL—fr ds lkFk vc Hkk’kk Hkh nksuksa ns”kksa dh turk esa ,drk ,oa lg;ksx dh Hkkouk mRiUu djsxhA eSa ^Jh yadk fganh lekpkj* dk Lokxr djrk gw¡ vkSj vk”kk djrk gw¡ fd ;g vf/kdre fganh izfs e;ksa rd igqp ¡ x s kA dey fd”kksj xks;udk mik/;{k dsanzh; fganh f”k{k.k eaMy] vkxjk ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; Hkkjr ljdkj

“kqHkdkeuk lUns”k ;g tkudj cgqr g’kZ gks jgk gS fd Hkkjrh; lkaL—frd dsna z dksyca ks fganh if=dk ** Jh yadk fganh lekpkj ** izdkf”kr dj jgk gSA fuf”pr :i ls Hkkjr dh lkaL—frd igpku xgjh djus vkSj fganh Hkk’kk dks le`nf~ /k djus dh fn”kk esa ;g cgqr egRoiw.kZ iz;kl gSA iMkslh ns”kksa ds lkFk lkaL—frd lac/a k cukuk vkSj fodflr djuk vR;ar vko”;d gSA Jh yadk “krkfCn;ksa ls Hkkjr dk fe= vkSj fudVre iMkslh jgk gSA bl dkj.k ;g iz;kl vkSj vf/kd egRoiw.kZ gks tkrk gSA eSa vk”kk djrk gw¡ fd izLrkfor if=dk ds ek/;e ls gesa Jh yadk ds fganh lekpkj feyrs jgsx a s vkSj fganh lkfgR; Jh yadk okfl;ksa rd igqp ¡ x s kA nksuksa ns”kksa ds chp ;g if=dk ,d lkaL—frd lsrq dk dke djsxhA “kqHkdkeuk,¡! izfln~/k lkfgR;dkj vlx+j otkgr

laikndh; ;g esjs fy, lkSHkkX; dh ckr gS fd ßJh yadk fganh lekpkjß ds laiknu dk Hkkj eq>s feyk gSA ßolq/ kSo dqVqEcdeß dh Hkkouk Hkkjrh; laLÑfr dh igpku jgh gSA fdlh Hkh ns”k dh laLÑfr dk ifjp; ml ns”k ds lkfgR; ls gksrk gSA bl if=dk ds }kjk Hkkjrh; laLÑfr] lkfgR; ,oa ijEijkvksa ls ifjp; djokus ds lkFk gh Jh yadk dh laL—fr vkSj lH;rk ls Hkh ifjfpr gks ldsaxsA fons”kksa esa fganh izpkj dh fn”kk esa Hkkjrh; lkaLÑfrd dsanz dh vge~ Hkwfedk jgh gSA fgUnh izpkj dh fn”kk esa Jh yadk ds dksus&dksus ls fgUnh izseh yksxksa dks tksM+dj fgUnh izpkj fe= eaMy dk xBu fd;k x;k gS] vkSj gekjk vxyk iz;kl bl if=dk ds n~okjk Jh yadk ds fgUnh lekpkjksa dks ,df=r dj 2

vki yksxksa ds le{k izLrqr djuk gS ftlls fd vki ,d lkFk Hkkjrh; vkSj Jh yadk ds ys[kdksa ds ys[ku dk iBu dj ldsa o jkspd] Kku o/kZd tkudkjh izkIr dj ldsa] dforkvksa dk jl iku dj ldsaA bl if=dk dk ,d mn~ns”; ;g Hkh gS fd mHkjrs gq, fgUnh lkfgR;dkjksa dks Hkh eap feysa A if=dk ds bl vad esa Jh yadk ds fganh vk/kkj LrEHk lkfgR;dkjksa ds ys[k dks izeq[krk nh xbZ gSaA lkFk gh fon~;kfFkZ;ksa vkSj mHkjrs gq, ys[kdksa ds ys[k] dfork] dgkfu;ksa dk Hkh lekos”k fd;k x;kA Hkkjrh; ys[kdksa ds lkFk Jh yadu fganh ys[kdksa ds lkfgR; dks Hkh mRd’kZ ladYi ewrZ :i nsus gekjk ;g iz;kl vuojr tkjh jgsxkA “kqHkdkeuk lans”kksa us if=dkvksa dks n~foxqf.kr vkHkk iznku dh gSA mu egkuqHkkoksa ds vk”khoZpuksa ds fy, Hkh eSa ÑrK gw¡A ftu lkfgR;dkjksa] ys[kdksa ds fofHkUu fo’k;ksa ij ys[k] dfork dk lekos”k ßJh yadk fganh lekpkjÞ esa fd;k x;k gSA eSa muds izfr viuk vkHkkj O;Dr djrh gw¡A

ge vkHkkjh gSa Hkkjrh; mPPkk;ksx dksyacks ds izHkkjh mPPkk;qDr vfjUne~ ckxph vkSj Hkkjrh; lkaLÑfrd dsanz dh funsf”kdk jktJh csgsjk] ftuds ekxZn”kZu o izksRlkgu ds fcuk ;g dk;Z laHko u FkkA if=dk dks laokjus fu[kkjus esa lqJh u/khjk f”koafr] Jherh vekfu foØevkjfPp vkSj Jh ckuqd lfpar ¼U;ks xzfQ+Dl½ ds vewY; lg;ksx dks foLe`r ugha fd;k tk ldrk gSA eu esa fo”okl gS fd lkaLÑfrd fodkl ;k=k ds bl vad dks vkidk iw.kZ Lusg izIr gksxkA gekjs bl iz;kl dks mRÑ’V djus dh fn”kk esa vkids lq>ko] izLrko] fopkj] lekykspuk vkSj vkidh izfrfØ;k gesa “kfDr iznku djsaxsA uo o’kZ dh eaxy “kqHkdkeukvksa ds lkFk]

MkW- “khjhu dqjS”kh

fgUnh fnol 2016 lekjksg

Hkkjrh; lkaL—frd dsanz&dksyEcks

Hkkjrh; mPpk;ksx esa fgUnh fnol Hkkjrh; mPpk;ksx esa 14 flrEcj 2016 dks fgUnh fnol euk;k x;kA fofHkUu izfr;ksfxrk,a vk;ksftr dh x;hA bl volj ij Hkkjrh; mPpk;ksx dksyacks ds mi mPpk;qDr egksn; vjfoane ckxph ,oa izFke lfpo Jherh bZ”kk JhokLro mifLFkr FksA

Hkkjrh; lkaL—frd dsanz&dksyEcks Jh yadk esa 2016 flrEcj 14 rkjh[k dks fgUnh fnol / kwe&/kke ls euk;k x;kA Hkkjrh; mPpk;ksx dksyEcks ds mPpk;qDr egksn; ok;- ds- flUgk th dk;ZØe ds eq[; vfrfFk FksA mUgksaus vius Hkk’k.k esa dgk fd fdlh Hkh ns”k dh igpku vkSj xkSjo ml ns”k dh jk’Vª Hkk’kk gksrh gSA oS”ohdj.k ds bl nkSj esa Hkk’kkvksa ds ljyhdj.k ds fy, ftl Hkk’kk esa ftrus ljy “kCn gks mls viuk fy;k tk, fgUnh Hkk’kk us ;g dk;Z cgqr LokHkkfod :i ls fd;k gSA fgUnh Hkk’kk esa fgUnh] mnwZ] vjch] Qkjlh vkSj ;gk¡ dh vU; ;wjksih; Hkk’kkvksa ds “kCn Hkh ?kqy&fey x, gSaA tks fd Hkk’kk dh le`f) ds fy, vko”;d gSA fczVsu ds “kCndks”k esa Hkh fgUnh ds dbZ “kCnksa dks viuk;k gS rks fgUnh dk bfrgkl vkt+knh ds lfn;ksa lky iqjkuk gSA MkW- fot; dªqekj eYgks=k dk;ZØe ds fo”ks’k vfrfFk Fks vius mn~cks/ku esa mUgksaus fganh dh orZeku fLFkfr ij izdk”k Mkyrs gq, daI;wVj esa ;wfu dksM dh tkudkjh nhA fo”ks’k vfrfFk dWyf.k; fo”ofo|ky; ds fgUnh izk/;kid izks- banzk nluk;d us vius Hkk’k.k esa Jhyadk dk fgUnh ls yxko o fgUnh dh Jhyadk esa fLFkfr ij izdk”k MkykA fgUnh Nk=ksa n~okjk lkaL—frd dk;ZØe jaxk&jax euk, x,A u`R;] ukVd] lewg xhr] ,dy xk;u vkfn dk;ZØe is”k fd,A dk;ZØe dk lapkyu dqekjh ”khjhu dqjs”kh o u/khjk f”koafr us fd;kA var esa ”khjhu dqjs”kh us dk;ZØe dk vkHkj ekukA

3

fo'o fgUnh fnol lekjksg 10&01&2015 Hkkjrh; lkaL—frd dsanz&dksyEcks Hkkjrh; lkaL—frd dsanz&dksyEcks Jh yadk esa 10 tuojh 2015 rkjh[k dks fo'o fgUnh fnol /kwe&/kke ls euk;k x;kA Hkkjrh; mPpk;ksx dksyEcks ds mPpk;qDr egksn; ok;-ds-flUgk th dk;ZØe ds eq[; vfrfFk FksA dk;ZØe dk izkjEHk nhi izTtoyu ls gqvkA dk;ZØe ds “kq: esa Hkkjrh; lkaL—frd dsanz dh funsf”kdk Jherh jktJh Cksgjk us vius Lokxr Hkk’k.k esa fgUnh ds izpkj&izlkj ij izdk”k Mkyrs gq, fgUnh dh fofHkUu xfrfof/k;ksa dks cryk;kA vius Lokxr Hkk’k.k esa Jh yadk okfl;ksa dh fgUnh ds izfr :fp dh ljkguk djrs gq, dgk fd Jh yadk ds dksus&dksus esa fgUnh izpkj ds

lgk;d mPpk;ksx dSaMh esa fganh dh xfrfof/k;k¡ ,oa dk;ZØe dk;ZØe dk “kqHkkjaHk lgk;d mi mPpk;qDr jk/kk osadVjkeu us fd;kA fganh fnol ij fofHkUu izfr;ksfxrk,¡ vk;ksftr dh x;h FkhaA blesa fon~;kfFkZ;ksa us Hkkx fy;k iqjLdkj izkIr fd;kA

4

fy, vki yksxksa dh lgk;rk pkfg,A mPpk;qDr egksn; ok;-ds-flUgk th us vius Hkk’k.k esa Jhyadk okfl;ksa dks fgUnh izseh crk;k vkSj fgUnh fnol dk vfoZHkko] mn~ns”;] izpkj] izlkj rFkk Hkkjr esa izLrqr fgUnh dh fLFkfr dk fooj.k fn;kA tu&tu dh Hkk’kk cukdj fgUnh dks fo”o esa izfrf’Br djus dh ckr dghA fons”kksa esa vc fgUnh dk izpkj t+ksjnkj ls py jgk gSA bl fo’k; esa Jh yadk mér LFkku ij gSA fgUnh fnol dk izkjEHk fgUnh izfr;ksfxrkvksa ls “kq: gqvkA 10 izfr;ksfxrk,¡ FkhaA tSls Hkk’k.k] rkRdkfyd Hkk’k.k] fuca/k] lqys[k] Jqrys[ku] dfork ikB]

okpu] xhr] u`R;] jaxksyh] QSalhMsªl vkfn izfr;ksfxrk,¡A yxHkx 300 Nk=ksa cgqr pko ls izfr;ksfxrkvksa esa Hkkx fy,A lkaL—frd dk;ZØe ds igys iqjLdkj rFkk izek.k i= forj.k fd;s x;sA Hkkjrh; lkaL—frd dsanz ds fgUnh Nk=ksa n~okjk lkaL—frd dk;ZØe jaxk&jax euk, x,A u`R;] ukVd] lewg xhr] ,dy xk;u vkfn dk;ZØe is”k fd,A dk;ZØe dk lapkyu dqekjh ”khjhu dqjs”kh o u/khjk f”koafr us fd;kA dqekjh ”khjhu dqjs”kh ds /kU;okn ls lHkk lekIr gqbZA

fgUnh fnol lekjksg 14&09&2015 Hkkjrh; lkaL—frd dsanz&dksyEcks Hkkjrh; lkaL—frd dsna & z dksyEcks Jh yadk esa 2015 flrEcj 14 rkjh[k dks fgUnh fnol /kwe&/kke ls euk;k x;kA Hkkjrh; mPpk;ksx dksyEcks ds mimPpk;qDr egksn; vfjUne ckxph th dk;ZØe ds eq[; vfrfFk FksA mUgksua s dgk fd lafo/kku us 14 flracj 1949 dks fgUnh dks Hkkjr dh jkt Hkk’kk ?kksf’kr fd;k FkkA o’kZ 1953 ls lEiw.kZ Hkkjr esa 14 flracj dks izfro’kZ fgUnh fnol euk;k tkrk gSA lalkj dh ckr ge djsa rks phuh ds ckn fgUnh lcls fo”kky tu lewg dh Hkk’kk gSA fdUrq fgUnh lcls vf/kd O;kid {ks= esa vkSj lcls vf/kd yksxksa }kjk le>h tkus okyh Hkk’kk gSA dk;ZØe ds fo”ks’k vfrfFk dWyfu;k fo”ofo|ky; ds ladk; v/;{k o fgUnh izk/;kid MkWñ y{e.k lsufojRu o Hkkjrh; lkaL—frd dsna z dh funsf”kdk Jherh jktJh Cksgjk Fkh A dk;ZØe dk lapkyu dqekjh ”khjhu dqj”s kh o u/khjk f”koafr us fd;kA

fo”o fgUnh fnol 2016 lekjksg Hkkjrh; lkaL—frd dsanz&dksyEcks Hkkjrh; lkaL—frd dsanz&dksyEcks Jh yadk esa 2016 tuojh 10 rkjh[k dks fo”o fgUnh fnol /kwe&/kke ls euk;k x;kA 2016 tuojh 10 rkjh[k dh laè;k esa eq[; vfrfFk ds :i esa ièkkjs Hkkjrh; mPpk;ksx ls Hkkjrh; mPpk;qDr okbZ- ds- flUgk lkgc] izsl lwpuk o izlkj.k dh izFke lfpo bZ”kk JhokLro o fo”ks’k vfrfFk ds :i esa dsyf.k; fo”ofo|ky; ls izks- miqy jaftr gsokforkuxexs fgUnh foHkkxk/;{k o fgUnh dh ofj’B O;k[;krk vuw"kk lYorqj Hkh mifLFkr FkhA

mPpk;qDr egksn; us loZizFke Hkkjr ds iz/kkuea=h ujsUnz eksnh ds “kqHkdkeuk lans”k dks i<+kA fganh ds izfr yksxksa ds c<+rk yxko vkSj fganh dh yksdfiz;rk ij izdk'k MkykA dksyacks ds fofHkUu fo|ky; o fgUnh laLFkkvksa ds Nk=&Nk=kvksa cgqr pko ls izfr;ksfxrkvksa esa vkSj lkaL—frd dk;ZØeksa esa Hkkx fy;kA izfr;ksfxrkvksa esa Hkkx fy, gq, lHkh Nk=ksa dks izek.k i= fn;s x;sA MkWñ ”khjhu dqjs”kh ds vkHkkj izn”kZu ds ckn lHkk lekIr gqbZA

5

Jh ve`ryky ukxj ds miU;klksa esa lkekftd leL;k,¡ lsokfuo`Rr-izks-bUnzk nluk;d dWyf.k; fo”ofo|ky; mRrj Hkkjr y[kuÅ ds ”kh"kZLFk lkfgR;dkjksa esa ve`ryky ukxj] Hkxorhpj.k oekZ rFkk ;'kiky th cgq pfpZr gSaA cgqvk;keh O;fDrRo ds /kuh Jh ve`ryky ukxj dk tUe 17 vxLr] 1918 dks vkxjk ds xksdqyiqjk xzke esa gqvkA mudk ifjokj ,d lEiUu xqtjkrh ifjokj FkkA lkfgR; ds vfrfjDr iqjkrRRo] bfrgkl] laxhr ,oa jaxeap esa Hkh mudh fo'ks"k #fp FkhA muds cgqvk;keh ÑfrRo esa miU;kl] dgkuh] js[kkfp=] laLej.k] fjiksrktZ] ukVd rFkk thouh ds vfrfjDr cky lkfgR; Hkh varxZr gSaA vkSiU;kfld {ks= esa ukxj th dk LFkku izsepan ijaijk ds Js"B dykdkj ds :i esa izfrf"Br fd;k tk ldrk gSA mUgksaus lkekftd] jktuhfrd] ,sfrgkfld] ikSjkf.kd rFkk lkaLÑfrd i`"BHkwfe ij vk/kkfjr miU;klksa ds ek/;e ls viuh dyk ,oa f'kYi laca/kh {kerkvksa dk izn'kZu fd;k gSA muds cgq/kk miU;kl y[kuÅ rFkk vo/k dh Hkwfedk ij fufeZr gSaA mudk izFke miU;kl ^Hkw[k^ lu~ 1947 esa izdkf'kr gqvk] ftlesa mUgksaus lu~ 1943 esa caxky ds Hkh"k.k nqfHkZ{k dk ;FkkZFk] izkekf.kd ,oa thoUr fp= vafdr fd;k gSA caxky ds vdky ij vk/kkfjr gksus ds dkj.k ys[kd us izFke laLdj.k esa bldk uke ^egkdky^ j[kk] fdUrq n~forh; laLdj.k esa bldk uke ^Hkw[k^ j[kk x;kA blh miU;kl dh Hkwfedk esa ys[kd dgrs gSa& ^lu~ 43 ds oax nqfHkZ{k esa euq"; dh ije n;uh;rk vkSj ije nkuork ds n`’; eSaus viuh vk¡[kksa ls ns[ks Fks] dydRrs dh lM+dksa ds QqVikFk ,slh ohHkRl d#.kk ls Hkjs Fks fd ns[k&ns[kdj vkBksa igj th meM+ iM+rk FkkA dydRrsokyksa dks mu n`’;ksa ls f?kj tkus ds dkj.k viuk 'kgj dkVrk FkkA cgqr ls ,sls Hkh Fks ftuds Åij mu n`’;ksa dk mruk gh vlj iM+rk Fkk] ftruk fpdus ?kM+s ij ikuh dk gksrk gSA dgha [kwc&[kwc] dgha gk;&gk;A^ bl izdkj ekuo ds izfr laosnuk ,oa ekuork dk vHkko ukxj th us blesa ns[kkA lu~ 1958 esa izdkf'kr ^cw¡n vkSj leqnz^ miU;kl esa ys[kd us ftl lkekftd thou dk fp=.k fd;k gS] oSlk O;kid fp=.k muds iwoZ ds miU;klksa esa ugha feyrkA ;g iqjkuh O;oLFkk ds fcxM+rs vkSj cnyrs gq, ifjokj dk egkdkO; gSA blesa leqnz :ih lekt esa cw¡n :ih O;fDr ds vfLrRo ds egRo dks fpf=r djus dk iz;kl fd;k x;k gSA rr~ i'pkr lu~ 1959 esa izdkf'kr ^'krjat ds eksgjs^ ,d ,sfrgkfld miU;kl gS] ftlesa ys[kd us vo/k jkT; dk lkdkj fp= izLrqr djrs gq, vo/k ds uokcksa dh 'kkgh foykflrk] uokch 'kklu esa izpfyr iziap rFkk vaxzst+ksa dh 6

lkezkT;oknh uhfr dk o.kZu fd;k gSA ckn'kkg uSfrd :i ls brus ifrr gks pqds Fks fd muds oh;Z ls mRiUu /kksfc;ksa rFkk nkfl;ksa ds iq= rd flagklukf/kdkj ?kksf"kr fd;s tkrs FksA lu~ 1960 esa ^lqgkx ds uwiqj^ izdkf'kr gqvk] tks bZlk dh izFke 'krkCnh esa nf{k.k ds egkdfo byaxksou n~okjk jfpr f'kYikfndkje~ egkdkO; ij vk/kkfjr ,d ,sfrgkfld miU;kl gSA blesa nf{k.k Hkkjr dh lH;rk ,oa laLÑfr ds fp=Qyd ij os';k dqy esa mRiUu ,d ukjh dk laosnu'khy fp= vafdr gSA ewyr% f=dks.kkRed izse lEkL;k ij vk/kkfjr bl dFkkud esa vfHktkR; oxhZ; ik=ksa ds ek/;e ls lkekftd izFkkvksa dk o.kZu fd;k x;k gSA ys[kd us ;g fn[kk;k gS fd os';k vius ,d fu"B izse ds vk/kkj ij dqyo/kw ,oa x`gfLFkuh cuus ds fy, fdl izdkj NViVkrh jgrh gS] fdarq lkekftd izFkkvksa ,oa lkekftd e;kZnkvksa ds le{k iq#"k dks ur gksuk gh iM+rk gSA varrksxRok os';k viuh vk'kkvksa dks fy;s gq, rM+i&rM+idj gh jg tkrh gSA lu~ 1968 esa izdkf'kr gksrk gS ^lkr ?kw¡?kVokyk eq[kM+k^] tks Hkkjrh; bfrgkl ds vfr jgL;e; csxe le: ds jksekapd rFkk ?kVukiw.kZ thou ij vk/kkfjr ,d pfj= iz/kku miU;kl gSA ;g ml le; dh dFkk gS] ftl le; ehj dkfle] fljktkSn~nkSyk rFkk vaxzst+ksa ds ijLij la?k"kZ ls Hkkjr dh jktuSfrd fLFkfr Mxexk jgh FkhA 1970 esa izdkf'kr ^,dnk uSfe’kkj.;s^ ikSjkf.kd ,oa lkaLÑfrd miU;kl gSA ;g mRrj Hkkjr ds lhrkiqj ftys ds fudV ^uSfe’k^ uked LFkku dks dsUnz cukdj jfpr gSA egkf’kZ ukjn] O;kl] lksekgqfr HkkxZo tSls ikSjkf.kd ik=ksa n~okjk Hkkjrh; jktuhfr esa leUo; rFkk “kkafr mRiUu djkuk ys[kd dk mn~ns'; jgk gSA 1972 esa izdkf'kr ^ekul dk gal^ miU;kl esa rqylhnkl ds thou o`Rr ij izdk'k Mkyk x;k gSA muds vkarfjd thou la?k”kZ dks mHkkj dj ikBdksa ds le{k j[krs gq, rqylhnkl ds yksd/kehZ :Ik rFkk tuoknh n`f"Vdks.k dks ltho :Ik ls fpf=r fd;k gSA bu miU;klksa ds vfrfjDr lu~ 1978 esa ^ukP;ks cgqr xksiky^] 1981 esa ^[katu u;u^] 1983 esa ^fc[kjs fruds^] 1985 esa ^djoV^ rFkk 1990 esa ^ihf<+;k¡^ miU;klksa dh jpuk dhaA lu~ 1990] 23 Qjojh ds fnu mUgksaus lnk ds fy, lkfgR; txr ls fonk ys yhA oLrqr% ukxj th dh n`f"V larqfyr] rVLFk vkSj fujis{k gSA mUgksaus e/; rFkk fuEuoxhZ; lekt dks gh fpf=r fd;k gSA ijaijk vkSj vk/kqfudrk] oS;fDrd rFkk lkekftd psruk] oS;fDrd fgrksa rFkk lkekftd fgrksa ,oa lkekftd ;FkkFkZ vkSj vkn'kksZUeq[k n`f"Vdks.k ds lkeatL; ds lkFk

ve`ryky ukxj us vius miU;klksa esa euorkoknh ewY;ksa dh izfr"Bk dh gSA ve`ryky ukxj Hkh izsepan dh Hkk¡fr leL;kewyd miU;kldkj gSaA muds miU;klksa esa fpf=r leL;kvksa dk {ks= vfr fo'kky gSA izeq[k leL;k,¡ gSa& os”;k leL;k] fo/kok leL;k] csesy fookg leL;k] vr`Ir ,oa nfer dke dh leL;k] ukjh vf/kdkj] t+ehankjksa rFkk egktuksa dh vkfFkZd 'kks"k.k dh leL;k] tkfrHksn dh leL;k] va/kfo'okl rFkk :f<+okfnrk dh leL;k] ukjh dh vkfFkZd rFkk lkekftd ijk/khurk dh leL;k vkfnA ukxj th us viuh izFke Ñfr ^Hkw[k^ esa lkearoknh ,oa iw¡thoknh yksxksa dh LokFkZyksyqirk dks ;FkkFkZ :Ik ls mn~?kkfVr djrs gq, euq"; dh uhprk ,oa i'kqrk dk ;FkkFkZ fp=.k fd;k gSA ^cw¡n vkSj leqnz^ esa lekt dh leLr leL;kvksa dk fp=.k izkIr gSA ukxj th us vartkZrh; fookg] csesy fookg] /kkfeZd va/kfo'okl] :f<+okn] vr`Ir ,oa nfer dke okluk] isze fookg vkfn leL;k,¡ vk/kqfud thou ds varxZr O;kid :Ik ls ns[kh gSaA ^ve`r vkSj fo"k^ esa vk/kqfud vkSj izkphu thou ewY;ksa dk ikjLifjd la?k"kZ] ;qok Nk= fonzksg] fo/kok fookg] vartkZrh; izse fookg] lkaiznkf;d fganw&eqfLye la?k"kZ vkfn vusd leL;kvksa dks mBk;k x;k gSA izsepan dh Hkk¡fr lekt dh loZFkk misf{kr vkSj ihfM+r ukjh dh fLFkfr ij izdk'k Mkyrs gq, ukxj th ^cw¡n vkSj leqnz^ esa dgrs gSa& Þukjh gksuk vkt dh lkekftd fLFkfr esa vfHk”kki gSA L=h vkerkSj ij vkfFkZd n`f"V ls iq#"k dh vkfJrk gSA mldk O;fDrRo Lora= ughaA bl }s’k dh fL=;k¡ lnk ls ;g nq%[k Hkkj mBkrh vk;h gSaA lhrk dks Hkh lguk iM+k Fkk vkSj nzksinh dks HkhA ;fn os vkfFkZd n`f"V ls Lok/khu gks tk,¡xh rks vusd leL;kvksa dks vius vki gh lqy>k ldsaxhA ifr&iRuh nksuksa gh dekus yxsaxs] nksuksa ,d nwljs dks cjkcjh ls le>saxs vkSj ukjh] iq#"k ds vuqfpr ncko ls eqDr gks ldsxhAß ^cw¡n vkSj leqnz^ esa ^dU;k^ vkSj ^f'kyk^ nksuksa gh ,slh ukfj;k¡ gSa tks vkfFkZd n`f"V ls LokoyEch gSa vkSj ukjh vf/kdkjksa ds izfr tkx#d fn[kkbZ nsrh gSaA nwljh vksj iq#"k fdruk gh f'kf{kr vkSj izxfr'khy D;ksa u gks] og ,d LFkku ij ukjh dks Hkksx oLrq gh le>rk gSA ^lqgkx ds uwiqj^ esa ukxj th ek/koh ds ek/;e ls iq#"kksa dh bl lkeUrh ekU;rk dk fojks/k djrs gSaA ,dkaxh n`f"Vdks.k ls lkspus ds dkj.k gh iq#"k u rks L=h dks lrh cukdj gh lq[kh dj ldk vkSj u os”;k cukdj ghA vkxs i`- 9

,sfrgkfld ukVd dh ,sfrgkfldrk dh vko“;drk MkWñ y{e.k lsufs ojRus izkQ s l s j] fganh foHkkx] rFkk ladk;k/;{k] ekufodh ladk; dsyf.k; fo”ofon~;ky;] Jh yadk

p;u esa ,sfrgkfld ukVddkj dk ;g drZO; gS fd lkfgR; ds lR; dh lqj{kk ds lkFk&lkFk ukVd dks fo”oluh; cukus ds fy, o`Rrxr fu”p;kRedrk dk fuokZg djsa rFkk bfrgkl ds lR; dks u ejus nsA

,sfrgkfld ukVd dk ewy vk/kkj bfrgkl gSA vk/kkjHkwr bfrgkl ds fcuk ,sfrgkfld ukVd dh jpuk vlaHko gSA Hkkjr esa ,sfrgkfld ukVd ys[ku dh ijaijk laL—r ukVd ls vkjaHk gksrs gq, pyh vk jgh gSA laL—r esa Hkkl] dkfynkl] fo”kk[knRr] “wknzd vkfn ukVddkjksa dh jpuk,¡ ,sfrgkfld ukVd ds izkphu mnkgj.k ds :i esa izkIr gksrh gSAa blds mijkar Hkh 11oha lnh ds mRrjk/kZ rd vusd yksd Hkk’kkvksa esa ,sfrgkfld dFkkudksa dks ysdj fofHkUu ukVd [ksys tkus dh ijaijk v{kq..k jgh FkhA MkWñ /kuat; ekurs gSa fd vk/kqfud fganh ukVd lkfgR; dh ijaijk esa ,sfrgkfld ukVd dk mn~Hko vkdLekr gSA bldk dkj.k crkrs gq, os fy[krs gSa fd blls igys u rks ,sfrgkfld ukVd fy[kus dk iz;kl fd;k x;k Fkk vkSj u lelkef;d leL;kvksa dks vrhr ds lanHkZ esa ns[kus dk fopkj gh ukVddkjksa ds euesa dHkh vk;k FkkA lp iwfN, rks ftl izdkj fganh ukVd dk mn~Hko Hkkjrsna q ;qx esa Hkkjrsna q th ds usrR` o esa gqvk mlh izdkj ,sfrgkfld ukVdksa dk lw=ikr Hkh Hkkjrsna q th ls gh gqvkA

ge ;g tkurs gSa fd pfj=&fp=.k Hkh ukVd dk egRoiw.kZ rRo gSA ,sfrgkfld ukVdesa pfj=ksa ds fp=.k esa ukVddkj ds lkeus lnSo dfBukbZ mifLFkr gksrh gSA ;g blfy, gS fd bfrgkl esa ik= vkSj ?kVuk dh voLFkk feyrh gS] ij ml ik= vkSj ?kVukvksa ds chp fp=.k dk dksbZ :i bfrgkl esa ugha feyrkA vr% ,sfrgkfld pfj= dh ;kstuk ds fy, ukVddkj dks I;kZIr ifjJe djuk iM+rk gSA bl lac/a k esa ukVddkj MkWñ jkedqekj oekZ vius lkjax Loj ukVd ds izo”s kd esa fy[krs gSa fd bfrgkl pfr=ksa vkSj ?kVukvksa dh ,d ifj.kfr gSA mlds le{k pfj= vius xq.kksa vFkok voxq.kksa ls ,d fuf”pr ifj.kke ij igqp ¡ dj lekIr gks tkrk gS] fdarq ml fuf”pr ifj.kke rd igqp ¡ us ls iwoZ mldk eu fdrus la?k’kksaZ dks ikjdj fdl Hkk¡fr vk”kk vkSj fujk”kk dh ygjksa esa vkanksfyr gksrk gS] bfrgkl ds ikl bldk dksbZ ys[kk ugha gSA bu ygjksa ds vkanksyu esa gh mldh izof` Rr;ksa dk mRFkku iru gksrk gS vkSj mlds LoHkko dh okLrfod :ijs[kk fufeZr gksrh gSA ,sfrgkfld pfj= dks ekuo eu ds lk¡ps esa <kyus dk ;gh ,d euksoK S kfud lk/ku gSA ;gk¡ ;g Hkh vHkh’V gS fd bfrgkl ds pfj=ksa dks fpf=r djrs le; rF;ksa dks u cnyrs gq, euksfoKku dh j{kk djuh gksrh gSA vFkkZr ,sfrgkfld ukVdksa ds pfj= ;kstuk djrs le; /;ku esa j[kuk iM+rk gS fd pfj= ds fuekZ.k ls bfrgkl rRo dh laHkkouk dks u’V u gksA ,sfrgkfld ukVdksa esa pkfjf=d ifjdYiuk esa ukVddkj ds mn~n”s ; ;qxpsruk vkSj muds vius thou ds dqN O;fDrxr vk;ke Hkh egRoiw.kZ ;ksxnku djrs gSAa

dqN fon~okuksa us ,sfrgkfld ukVdksa ds rRoksa dks oSf”k’V~; iznku djus ds fy, dqN u;s rRoksa dh ifjdYiuk dh gSA bl nkSj esa izlkn ds ukVdks dh ,sfrgkfld ewY;kadu djrs gq, MkWñ txnh”kpanz tks”kh us ,sfrgkfld ukVdksa ds rhu rRoksa & bfrgkl] ,sfrgkfld okrkoj.k vkSj bfrgkl dk ukVdh; Lo:i] ?kVuk ,oa ik= dk mYys[k fd;k gSA ijarq izrhr gksrk gS fd ,sfrgkfld ukVdksa ds fy, dksbZ fHkUu rRoksa dh LFkkiuk ;k ifjdYiuk ;qfDr laxr ugha gSA vr% ;gk¡ ,sfrgkfld ukVd ds rRoksa dh ckr u djds ukVd dh ,sfrgkfldrk dks cuk;s j[kus ds fy, vko”;d crksa ij fopkj fd;k tk,xkA blh Øe esa ukVd dh ,sfrgkfldrk ds fy, dFkkud dks loZiFz ke LFkku feyrk gSA ;g blfy, gS fd bfrgkl ls l¡tks;h dFkkoLrq ds vk/kkj ij jfpr ukVd gh ,sfrgkfld ukVd gks ldrk gSA dFkkud ij gh ukVd dk izk:i fuHkZj djrk gSA bfrgkl ds vusd lzkrs gksrs gSa rFkk bfrgkl dk {ks= vR;ar O;kid Hkh gSA vr% dFkkoLrq ds :i esa bfrgkl ds fdl v/;k;] fdl ?kVuk ;k fdl ik= dk xzg.k fd;k tk,] ;g ukVddkj dh xzg.k”khyrk vfHk#fp vkSj mlds mn~n”s ; ij fuHkZj djrk gSA ukVddkj pkgs rks bfrgkl ds ewY; mRlksa ls lh/kk gh vius dFkkud dh lkexzh ys ldrk gS ;k ledkyhu bfrgkldkjksa ds xzFa kksa ls HkhA lkekU;r% ekU;rk gS fd fyf[kr bfrgkl dh fdlh ?kVuk dks ysdj dFkkud dk fuekZ.k fd;k tkuk vf/kd mfpr gSA vFkkZr ,sfrgkfld ukVddkj dks dFkkiLrq dk xzg.k fdaonafr;ks]a yksd dFkkvksa rFkk iqjk.kksa vkfn ls u djds mlds fy, bfrgkl ds fu’d’kksaZ dk vkJ; ysuk mi;qDZ r gSA dFkkud ds

,sfrgkfld ukVd esa okrkoj.k gh ize[q k rRo ekuk tkrk gSA ,sfrgkfld ukVd dk ckg~; :i dFkkud ,oa pfj=ksa ds ek/;e ls curk gS] ysfdu vkarfjd foLrkj okrkoj.k iznku djrk gSA okrkoj.k ls gh bfrgkl ds ik=ksa vkSj mldh ?kVukvksa dh igpku gksrh gSA vr% ,sfrgkfld ukVd esa okrkoj.k dk vU;re egRo gksrk gSA ;gh dkj.k gS fd ,cs us ,sfrgkfld ukVddkj dh vlQyrk dk ewy dkj.k okrkoj.k ,oa ns”k&dky esa [kkstk gSA ;gk¡ okrkoj.k ls vfHkizk; gS fd ukVddkj ftl ns”k&dky dh oLrq] ik= vkfn mithO; rRoksa ij ukV~; foU;kl dj jgk gS] mlh ns”k&dky dks laL—fr&lH;rk dk iz;ksx dj ukVdh; ?kVuk] pfj= rFkk vU; leLr fØ;k dyki dks ,sfrgkfld jax ls ltkdj orZeku dh nSf”kd vkSj dkfyd fLFkfr rFkk vuqHkwfr dks ml {k.k ds fy, vrhr ds okrkoj.k esa <ky nsA blds fy, oLrq ds vuq:i gh ns”k&dky dk fp=.k djrs le; dfYir vrhr dh Hkwfe ij leLr tyok;q] i”kq&i{kh] euq’; vkfn dk l`tu djuk gksrk gS] ftlls oLrqxr ?kVuk rFkk ik=ksa dh ,d:irk LFkkfir gks lds rFkk n”kZd orZeku fLFkfr dks Hkqykdj vrhr ds ,frgkfld okrkoj.k esa fopj.k dj ldsA

bl lac/a k esa MkWñ jkedqekj oekZ vius Hkxoku cqn/~ k ukVd dh Hkwfedk esa fy[krs gSa fd ,sfrgkfld ukVd bfrgkl u gksrs gq, Hkh ;qx fo”ks’k dk ltho fp= gksrk gSA lu~&laor dk fo”ks’k /;ku j[kuk vfuok;Z u gksrs gq, Hkh dky&fo”ks’k dh i`’BHkwfe vko”;d gSA blds fy, ik=ksa dh os”k&Hkw”kk] :i&lTtk] vkpkj&fopkj vkfn dk v/;;u Hkh ukVddkj ds fy, vko”;d gSA muds dguk dk rkRi;Z ;g gS fd ;fn ik= dh mi;qDr os”k&Hkw’kk dk /;ku ugha j[kk tkrk rks ukVd esa O;fDrRo dk izHkko mRiUu ugha gksrk vkSj leLr ukVd vlkFkZd gks tkrk gSA Qzp as miU;kldkj M~;ew k ds ;s “kCn ;fn lR; gS fd bfrgkl og [kwV¡ h gS] ftl ij eSa vius ukVdksa dks yVdkrk gwA¡ MkWñ tks”kh dk ;g dFku Hkh dqN de lR; ugha fd ,sfrgkfld okrkoj.k gh og nhoky gS] ftl ij og [kwV¡ h xk<+h tkrh gSA MkWñ tks”kh dh ;g Hkh ekU;rk gS fd ukVd ls bfrgkl dh >k¡dh fn[kykusokyk dksbZ vifjorZuh; rRo ;fn dksbZ gks ldrk gS rks ;g ,sfrgkfld okrkoj.k dh fp=e; ljLrk gSA MkWñ “;ke “kekZ ,sfrgkfld ukVdksa ds okrkoj.k dh l`f’V ds fy, mi;qDr nks izdkj lksprs gS& a ckg~; rFkk vkarfjdA mlds vuqlkj ckg~; okrkoj.k ls rkRi;Z gS& jaxeaph; miknkuksa n~okjk okrkoj.k dh l`f’VA blesa jaxeaph; vkys[ku] n`”; izlk/ku] ik=ksa dh os”k&Hkw’kk] ifj/kku] vyadj.k] rFkk /ofu izdk”k vkfn varxZr gSA MkWñ “kekZ ds vuqlkj vkarfjd okrkoj.k dh vfHkl`f’V lexz :i esa ukVddkj dh fØ;k “fDr ij lekfJr gksrh gSA eq[; :i esa vkarfjd okrkoj.k dh l`f’V ds fy, ;g vko”;d gS fd ukV~;&oLrq ds vuq:i gh ns”k&dky ds fuekZ.k fd;k tk,A MkWñ “kekZ dh ;g Hkh /kkj.kk gS fd bu nksuksa izdkj ls tgk¡ ftruh gh vf/kd lQyrk ls okrkoj.k dk fuekZ.k gksxk rFkk ,sfrgkfldrk dh mn~Hkkouk gksxh] ogk mruh gh vf/kd ek=k esa ukVd vius mn~n”s ; esa lQy gksxk rFkk ,sfrgkfld rRoksa dh miyfC/k gksxh vkSj ukVd dh lksnn~ ”s ;rk dh vfHko`nf~ /k gkss tk,xhA ysfdu MkWñ tks”kh dh ekU;rk gS fd ,sfrgkfld ukVd esa ckg~; midj.kksa ds fcuk ,sfrgkfld okrkoj.k dks fdlh izdkj {kfr ugha igqprh vkSj ,sfrgkfld okrkoj.k dk vfLrRo jaxeap ls u gksdj ukVd dh dFkkoLrq ,oa ik=ksa ls gSA lkFk gh lkFk ;g okrkoj.k ukVd ds izR;sd “kCn] dk;Z] eqnkz ] ik=] ?kVuk rFkk izR;sd okrkZyki esa lek;k jgrk gSA /;krO; gS fd ,sfrgkfld ukVd esa dFkkoLrq vkSj pfj= izkekf.kd bfrgkl ls x`fgr gksus ij Hkh okrkoj.k ds vHkko esa izHkko ghu gks ldrs gSAa lkFk gh u rks ?kVuk gh ekfeZdrk ls O;aftr gks ldrh gS vkSj u pfj= dk iw.kZ izR;{khdj.k gh laHko gSA lkjka”k esa ;g dguk pkfg, fd ,sfrgkfld ukVd dh ,sfrgkfldrk ds fy, dFkkud] ik= vkSj okrkoj.k dh vksj vf/kd egRo gksus dh vko”;drk gS vkSj muds lgh fu:i.k ls gh ukVd esa ,sfrgkfldrk mHkj vkrh gSA

7

fganh lh[kus&fl[kkus esa çk—frd Hkk"kk lalk/ku (NLP) dk mi;ksx M‚- fot; dqekj eYgks=k] iwoZ funs'kd] jktHkk”kk] jsy ea=ky;] Hkkjr ljdkj malhotravk@gmail.com fo'oHkj ds Hkk"kk oSKkfud vkSj daI;wVj fo'ks"kK vkt ;g Lohdkj djus yxs gSa fd 'kCn ,d cht ds leku gS] ftlesa laiw.kZ o`{k ds :i esa okD; dks iqf"ir] iYyfor vkSj fodflr djus dh {kerk fufgr gSA oLrqr% çR;sd 'kCn fofo/k çdkj ds vfHky{k.kksa dk lafoU;kl gSA ;s vfHky{k.k çdV vkSj vçdV nksuksa gh :iksa esa 'kCnksa esa fufgr gSaA vfHky{k.k nks çdkj ds gksrs gaS % lkoZHkkSfed vkSj Hkk"kk fof'k"VA ;fn bu vfHky{k.kksa dk leqfpr fo'ys"k.k fd;k tk, rks u dsoy 'kCnksa ds fofHkUu vFkksaZ vkSj lanHkksaZ dks [kkstk tk ldrk gS] cfYd okD; jpuk ds lw{e fu;eksa dks Hkh vuko`r fd;k tk ldrk gSA fdarq çkphu O;kdj.k dk vkjafHkdLo:ieq[;r% vuq'kkluewyd jgk gSA vuq'kluewyd O;kdj.k dk vkxzg Hkk"kk fo'ks"k dh 'kq)rk cuk, j[kuk FkkA Vsjh fouksxzkn ¼1983½ ds 'kC-nksa esa] ßbl çdkj Hkk"kk oSKkfud dk dk;Z ml nkSj esa U;k;k/kh'k ;k iqfyl eSu dk jgk gksxk] ftldk nkf;Ro lkekftd O;ogkj ds :i esa Hkk"kk ds lgh ç;ksx dks vuq'kkflr j[kuk FkkAÞ bl vkys[k ds ys[kd us Hkh IIT, dkuiqj ¼Hkkjr½ }kjk vk;ksftr CPAL-2 ds volj ij çLrqr vkys[k ¼1992] i`-317½ esa fganh Hkk"kk ds lanHkZ esa ;gh Li"V fd;k Fkk fd tc rd Hkk"kk fo'ks"k ds fof'k"V i{kksa dk lE;d~ v/;;u ugha dj fy;k tkrk rc rd ml Hkk"kk dk lalk/ku daI;wVj ds ek/;e ls ugha gks ik,xkA tSls fganh vkSj vaxzsth ds fuEufyf[kr okD; ns[ksa% 1 2 3 4

jke dks cq[kkj gSA jke ';ke ls feyrk gSA Ram has a fever.

Ram meets Shyam.

okD; 1 esa *dks^ dk ç;ksx fganh dh Hkk"kk fof'k"V ço`fÙk gSA ;g fnypLi rF; gS fd okD; 3 ds vaxzsth okD; esa *dks^ ijlxZ ds led{k dksbZ iwoZlxZ ugha gSA ysfdu lHkh Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa ^dks* ds led{k ijlxZ dk fu;fer ç;ksx feyrk gS% ;g ço`fÙk nf{k.k iwosZf'k;k dh vU; Hkk"kkvksa esa Hkh feyrh gSA bUgha leku Hkkf"kd ço`fÙk;ksa ds dkj.k gh ;g fu"d"kZ fudkyk x;k gS fd flQZ Hkkjr gh ugha] cfYd laiw.kZ nf{k.k iwosZf'k;k] ,d Hkkf"kd {ks= ¼LinguisticZone½ gSA blh çdkj okD; 2 vkSj 4 esa ';ke ds :i esa lgdrkZ dh mifLFkfr *feyuk^ vkSj *meet^ fØ;k dh lkoZHkkSfed ço`fÙk gS] ysfdu okD; 2 esa ^ls* dk ç;ksx fganh dh Hkk"kk fof'k"V ço`fÙk gSA ;gh dkj.k gS fd okD; 4 esa ^ls*ds led{k fdlh ij çR;; dk ç;ksx ugha gSA bl çdkj dh Hkkf"kd ço`fÙk;ksa vkSj vfHky{k.kksa ds fo'ys"k.k 8

dk dk;Z çk—frd Hkk"kk lalk/ku ;k Natural Language Processing (NLP) ds varxZr fd;k tkrk gSA 'kCno`Ùk ds fuekZ.k dh çfØ;k esa eq[;r% rhu mikxe (approaches) viuk;s tkrs gSa % lajpukRed] y{k.kijd vkSj laca/ kijdA bUgha mikxeksa ds varxZr vFkZijd {ks=ksa (Semantic Fields) ds vk/kkj ij 'kCnksa dk oxhZdj.k fd;k tkrk gSA bl çdkj lkekU; dks'k esa tgk¡ 'kCnksa dks vdkjkfn Øe esa j[kk tkrk gS] ogha lajpukRed mikxe ds varxZr 'kCnksa dks vFkZijd dksfV;ksa esa foHkkftr fd;k tkrk gSA fganh esa laKkin esa cgqopu ds fr;Zd~ :i eas ijlxZ dh mifLFkfr vfuok;Z gS vkSj ;g lwpuk gesa 'kCno`Ùk esa dh x;h mldh çfof"V ls vuk;kl gh fey tkrh gSA mnkgj.k ds fy, fganh ds fdlh Hkh okD; esa *yM+dksa^ vkSj *yM+fd;ksa^ dk ç;ksx ijlxZ ¼ds] esa] l]s vkfn½ ds fcuk ugha fd;k tk ldrk gSA yM+dksa @yM+fd;ksa dks cqykvksA laca/kijd mikxe nks 'kCnksa ds chp ds laca/kksa dks mtkxj djrs gSaA ;fn ek¡&cki vkSj cPps ds laca/k dks ysa rks ;s bl çdkj gks ldrs gSa tSls] fiYyk &cPpk&dqÙkk cNM+k &cPpk&xk; blh çdkj vax&vaxh laca/kksa dks Hkh bl çdkj j[kk tk ldrk gS % iSj<>vax&vaxh laca/k <>’kjhj pksap <> vax&vaxh laca/k <>fpfM+;k i;kZ;okph 'kCn Hkh ¼tSls] iou] lehj] ok;q] gok½ blh ds varxZr vkrs gSaA 'kCno`Ùk (Lexicon) ds varxZr bl çdkj ds vusd laca/kksa dks ,d tkyØe (Network) ds :i esa bl çdkj j[kk tk ldrk gS % BaMk <>i;kZ;<>'khry phrk <>oxZ [kkuk>çsj.kk >f[kykuk

BaMk<>foykse<>xje Lruik;h<>i'kq

cNM+k >f'k'kq >xk; gkFk>vax>'kjhj ;s lHkh vfHky{k.k loZHkk"kk O;kdj.k ds varxZr vkrs gSaA blçdkj tgk¡ loZHkk"kk O;kdj.k esa Hkk"kk fof'k"V vfHky{k.kksa dh mis{kk gqbZ] ogha fganh ds ijaijkxr O;kdj.kksa esa Hkh fganh Hkk"kk dh cgqr de Hkk"kk fof'k"V lajpukvksa dh foospuk dh x;h gSA ;|fi çks- lwjtHkku flag us viuh iqLrd *fganh dk okD;kRed O;kdj.k^ esa fganh Hkk"kk ds fy, dqy 14 okD;&lk¡pksa vkSj 45 miokD;&lk¡pksa dh ifjdYiuk dh gS] fdarq bl vkys[k esa dsoy nks okD;&lk¡pksa ij gh ppkZ dh tk,xh] ftl ij vc Hkh fganh f'k{kdksa dk /;ku ugha x;k gSA ;s okD;&lk¡ps gSa] dks&okD;&lk¡pk vkSj lgik=h; iwjd ç/kku ^ls* ijlxZ ls fufeZr vdeZd fØ;k ç/kku okD;&lk¡pkA vke rkSj ij vkt Hkh fganh ds f'k{kd *dks^ dh ifjdYiuk dsoy deZ ds lkFk

tksM+dj gh djrs gSaA tSls] jke ';ke dks ihVrk gS] ysfdu drkZ ds lkFk O;qRiUu ^dks* okD;ksa ij gekjk /;ku ugha tkrk] tcfd ^dks* okD;&lk¡ps ls O;qRiUu okD;ksa dk fganh esa O;kid ç;ksx fd;k tkrk gSA tSls]^';ke dks cq[kkj gS*] ^eq>s ¼eSa+dks½ cgqr dke gS*] ^';ke dks QqVc‚y dk 'kSd gS*]*';ke dks yM+fd;ksa ls uQjr gS^ vkfnA ,sls lHkh okD;ksa dks] ftuesa iwjd vFkok dks'kh; fØ;k dh vkdka{kk ds dkj.k ¼ykSfdd½ drkZ ds lkFk ^dks* ijlxZ dk ç;ksx vfuok;Z gks] ^dks* okD; dgk tkrk gSA^dks*drkZ ds nks varfuZfgr ¼vkFkhZ½ y{k.k egRoiw.kZ gSaA ¼d½ psrurk vkSj ¼[k½ LosPNk dk vHkkoA^dks*drkZ ds LFkku ij vkusokyk laKk 'kCn psru rFkk laosnu'khy gksrk gS] D;ksafd ^dks* okD;ksa esa çk;% mlh Js.kh dh vuqHkwfr;ksa] euksHkkoksa rFkk vewrZ O;kikjksa dh vfHkO;fä gksrh gS] tks çkf.k lqyHk gSaA dHkh&dHkh ekuohdj.k ds dkj.k eu] fny vkfn ds lkFk Hkh ^dks* dk ç;ksx dj fy;k tkrk gSA tSls] ^esjs eu dks cM+k nq[k gqvk* blh çdkj dks&okD; dk lfØ; drkZ ugha gks ldrk] D;ksafd blesa LosPNk dk vHkko gksrk gSA çks- flag us ,sls lHkh Hkkoksa ;k vFkZrRoksa dks dks&Hkko dgk gS] tks viuh vfHkO;fä ds fy, dks&okD; dh vkdka{kk djrs gSaA çk-s flag us dqN fof'k"V vkFkhZ y{k.kksa ds vk/kkj ij dks&Hkkoksa dk ,d LFkwy oxhZdj.k fd;k gS % 'khyk dks I;kl yxhA jke dks uhan @g¡lh @ Nhad @vkbZA blls ;g Li"V gS fd fganh esa ^dks&iwjd* vkSj ^dks&fØ;k* ds :i esa ^dks&Hkko* ds ç;ksx dh fu;fer ço`fÙk gS vkSj ;g Hkk"kk fof'k"V ço`fÙk gSA ;fn 'kCno`Ùk (lexicon) esa bu lHkh 'kCnksa dh çfof"V djrs le; buesa varfuZfgr lHkh çdkj ds çdV vkSj vçdV y{k.kksa dks Hkh 'kkfey dj fy;k tk, rks lgtrk ls fganh dk 'kCn&O;kdj.k rS;kj gks tk,xkA loZHkk"kk O;kdj.k ds vuqlkj dqN vdeZd fØ;k,¡ ,slh gSa tks vius lgt vFkksaZ esa drkZ ds lkFk&lkFk lgik= dh vkdka{kk Hkh djrh gSa] tSls feyuk] yM+uk]>xM+uk] fpiVuk] Vdjkuk] Mjuk] drjkuk] fp<+uk vkfnA bu fØ;kvksa esa lgik= ds lkFk drkZ dk laca/k lkgp;Z dk Hkh gks ldrk gS vkSj ikFkZD; dk HkhA lkgp;Zijd fØ;kvksa esa drkZ vkSj lgdrkZ ds chp leLrjh; laca/k gksrk gS vkSj ;gh dkj.k gS fd mUgsa ^vkSj* la;kstd }kjk Hkh tksM+k tk ldrk gSA tSls] ^jke ';ke ls feyrk gSA* ^jke vkSj ';ke feyrs gSaA* bu okD;ksa esa ^vkil esa*] ^ijLij*] ^,d&nwljs ls* vkfn fØ;k fo'ks"k.kksa dk Hkh ç;ksx fd;k tk ldrk gSA tSls jke vkSj ';ke vkil esa @ ijLij @ ,d&nwljs ls feyrs gSaA ysfdu ikFkZD; dh fØ;kvksa esa drkZ vkSj lgik= dks ^vkSj* la;kstd }kjk ugha tksM+k tk ldrkA tSls, ^pksj iqfyl ls Mjrk gS* ^pksj vkSj iqfyl Mjrs gSaA* ijaijkxr fganh O;kdj.k esa vkSj loZHkk"kk O;kdj.k esa Hkh viknku ds :i esa fuEufyf[kr okD;ksa esa ^ls*from ds ç;ksx dh lkoZHkkSfed ço`fÙk gSA tSls]

^isM+ ls iÙks fxjrs gSaA* (The leaves fall from the tree)

'ks"k i`- 6 dk

^fgeky; ls xaxk fudyrh gSA* (Ganges flows from the Himalaya)

Hkkjrh; lekt esa fookg izse dh leL;k ij fopkj djrs gq, ys[kd us O;Dr fd;k fd ;fn iq#"k vkSj ukjh dks viuh bPNkuqlkj ,d nwljs dks pquus dk volj fey tk; rks cgqr lh ikfjokfjd ,oa lekftd leL;kvksa dk lek/kku laHko gSA ukxj th ,sls nkEiR; thou dks vuqfpr le>rs gSa] ftlesa ifr&iRuh fn[kkos ek= ds fy, ifr&iRuh cus jgrs gSaA muds vkarfjd thou esa >k¡ddj ns[kk tk; rks os lnSo nq%[kh fn[kkbZ nsaxsA izse ds ek;ktky esa Q¡ldj ukjh dks iq#"k ds vR;kpkjksa dk f'kdkj cuuk iM+rk gSA ukxj th ^cw¡n vkSj leqnz^ miU;kl esa ^oudU;k^ n~okjk ukfj;ksa dks psrkouh nsrs gSa fd os iq#"kksa ds izsetky esa Q¡lus ls cps jgsaA mudh /kkj.kkuqlkj lPpk izse ogh gS] tks fookg esa ifj.kr gks tk;A ^oudU;k^ ds ek/;e ls gh os vius fopkj bl izdkj izdV djrs gSa&

blh çdkj dj.k @Intrumental ds :i esa Hkh ^ls* dk ç;ksx lkoZHkkSfed ço`fÙk gSA tSls] Mkdw us ;k=h dks ryokj ls ekj fn;k @The decoit killed the passenger with a sword. fdarq fganh dh ,d Hkk"kk fof'k"V ço`fÙk ;g Hkh gS fd dqN vdeZd fØ;kvksa ds lkFk ^ls* dk ç;ksx muds ukfHkdh; rRo ds :i esa varfuZfgr gksrk gSA tSls fuEufyf[kr okD;ksa dks ns[ksa % *jke ';ke ls feyrk gSA^ *xksiky jk/kk ls yM+rk gSA^ *dkj LdwVj ls Vdjk x;hA^ *cPpk ek¡ ls fyiV @ fpiV x;kA^ var esa fu"d"kZ ds :i esa ;gh dgk tk ldrk gS fd ;fn fganh esa 'kCn&O;kdj.k ds fodkl ds fy, çk—frd Hkk"kk lalk/ku (NLP) dh rduhd dk mi;ksx fd;k tk, rks fganh lh[kus&fl[kkus ds fy, ,d mi;qä 'kCno`Ùk fodflr fd;k tk ldrk gS] ftlls fganh 'kCnksa esa fufgr lkoZHkkSfed vkSj Hkk"kk fof'k"V ço`fÙk;ksa dks vuk;kl gh vuko`r fd;k tk ldsxkA

#i;s xjeh ds lUukVs nksigj esa fdls ckgj fudy ldrs gSa fQ+j Hkh eSa D;k d:¡ vkt rks bl oDr tkuk gh gS esjs iM+kslh vLirky esa #[ks gSa og esjh lq[k&nq[k dh lkfFkuh chekjh esa HkrhZ gks ds fdrus fnu gq, ysfdu eq>dks tk ugha ikbZ eq>s Qqjlr vkt feyh fdlh rjg gh tkuk gS tkrs] xbZ rks eSa ,d nqdku ij [kjhnus dqN chekjh yk;d esjs ikl dqy] iPphl #i;s vkB #i;s rks ;k=k ds fy, ,d vkSjr gkFk c<+krs esjs lkeus esjk cPpk cgqr chekj vHkh [kjhnus mls nokbZ de gSa iUnzg #i;s rc thou cpk lds eSa D;k vc dj ldrh iUnzg #i;s mldks ns nh nks VksfQ+;k¡ [kjhnha eSaus ns[kus xbZ] esjh ldh lgsyh AA izksñ chñ ,eñ fotsrqax Jh t;o/kZuiqj fo”ofo|ky; xaxksMfoy] uqxsxksMA

ÞL=h&iq#"k ukrs dk vafre :Ik gS] ifr&iRuh gksukA L=h&iq#"k thou esa ,d gh ckj ,d nwljs dks ikrs gSa] vkSj ikus ds fy, mUgsa vius vki dks vusd dlkSfV;ksa ij dluk gksrk gSA ;s ft+Eesnkjh dk ukrk gS&jbZlksa] dykdkjksa] eupyksa ds fny cgyko dk ughaAß Ukxj th fo/kok fookg rFkk vartkZrh; fookg ds i{k/kj fn[kkbZ nsrs gSaA ^cw¡n vkSj leqnz^ esa ^rkjk oekZ^ vartkZrh; izse fookg dj ysrh gS vkSj vk/kqfud ;qx dh ?kks"k.kk djrh gqbZ dgrh gS& Þvjs cgu] Å¡p&uhp dh ckrsa vc dkSu ekurk gS&vkSj ge rks HkkbZ tkr&ik¡r dks ugha ekursAß Hkkjrh; lekt esa izpfyr va/kfo'oklksa rFkk :f<+oknh ekU;rkvksa dk Hkh fojks/k djrs gq, ukxj th dgrs gSa& ÞlSadM+ksa lfn;ksa ls izpfyr jgu&lgu] jhfr&fjokt+ vkSj ekU;rkvksa dks gekjk lekt va/kfo'okl ds lkFk viuk;s gq, gSaAß Ukxj th va/kfo'oklksa dk ewydkj.k lkekU; turk dh vf'k{kk gh Lohdkj djrs gSaA Li"V gS] ukxj th ds miU;klksa dh leLr leL;k,¡ O;fDr vkSj lekt ds vlkeatL; ds dkj.k lkekftd vO;oLFkk dk :Ik /kkj.k dj ysrh gSaA mUgksaus lekt esa izpfyr vR;kpkj] 'kks"k.k rFkk vU;k; dk lnSo fojks/k fd;k gSA os lekt esa fL=;ksa dks iq#"kksa ds leku LFkku nsuk pkgrs gSaA mUgsa tkfr&ik¡fr] Nqvk&Nwr] Å¡p&uhp ds HksnHkko ls ?kksj ?k`.kk gSA mUgksaus mius miU;klksa esa bu lc ij fo”okl djusokyksa rFkk leL;kvksa dk HkaMkQksM+ fd;k gSA os lekt esa vn~Hkqr leL;kvksa ds lek/kku gsrq O;fDr vkSj lekt ds lkeatL; dks egRrk iznku djrs gSa vkSj muds vkSiU;kfld ik= Hkh bl y{; dh iwfrZ ds fy, iz;Ru'khy fn[kkbZ nsrs gSaA

,d loky cncwnkj cu tkrk gS dey dhpM+ esa [kkyh mxus ls ! xqugxkj cu tkrk gS dksbZ >ksiMh+ esa [kkyh clus ls ! etsnkj cu tkrk gS vUu ued&uhacw ds [kkyh larqyu ls ! le>nkj cu tkrk gS dksbZ [kkyh i<+ fy[k ysus ls !

ferok t+jk /khjs pysa jkg dfBu gS t+jk /khjs pysa---nq[k&gh&nq[k gSA /khjs pysa ferok t+jk /khjs pysa---r`’.kk frryh vkxs mM+ tkrh /khjs pysa ferokA Ekk;k pqujh uSu fNikrh /khjs pysa ferokA Hko lkxj dks Ikkj yxk ysa pSu feys ferokA /kje dk fparu euu gh dj ysa eks{k feys ferokA ofj’B izksQslj miqy jaftr gsokforkuxexs foHkkxk/;{k] fgUnh foHkkx dWyf.k; fo”ofon~;ky; Jh yadk

Ekt+nwj ds cPps! gs eVeSys cPps! dgk x;k gS ,slk Þnqfu;k ds gj cPps Q+fj'rs gSaß vxj-------Qfj'rs gks rqe] ;s cncw----dkys&dkys fpFkM+s---vkSj eVeSys ru D;ksa----\ D;k ;s LoHkko gS rqEgkjh nqfu;k ds Qfj'rksa dk---\ ;k rks ojnku gS----Ekt+nwj ek¡&cki ls feys vius\ vuw’kk fufYe.kh lYorqj ofj’B izoDrk ¼xzsM 1½ fganh foHkkx dsyf.k; fo”ofon~;ky; dsyf.k; Jh yadk 9

dWyf.k;k fo”ofon~;ky;] dWyf.k;k fganh dk;ZØe ,oa xfrfof/k;ksa dh >yd

dyj LiyS”k dWyf.k; fo”ofon~;ky; ds fganh foHkkx ds lg;ksx ls dkWeZl foHkkx ds fon~;kfFkZ;ksa us dyj LiyS”k dk;ZØe vk;ksftr fd;kA Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz] dksyacks dh funsf”kdk Jherh jktJh csgsjk dk;ZØe dh eq[; vfrfFk FkhA Hkkjrh; lkaL—frd dsanz] dksyacks ds fganh foHkkx dh f”kf{kdk ,oa fon~;kfFkZ;ksa Hkkx fy;k ,oa lkaL—frd izLrqfr nhA

vrhr] orZeku vkSj Hkfo";---gj fdlh O;fDr dh ft+Unxh esa dksbZ Hkh egku gLrh dh ijNkbZ dk izHkko jgrk gSA og pkgs ek¡&cki] fe=] f'k{kd ;k dksbZ vatku Hkh gks ldrk gSA tks ckr eSa NsM+rk gw¡ og 'kk;n vki ekusa ;k u ekusa vfLy;r ;gh gSA eDln dk dksjk O;fdr tc jkg esa HkVdrk gS rks mls iFkizn'kZd tks jkLrk fn[kkrk gS mlesa mls vius Hkfo"; ns[kus dh nwjn'khZ cqn~f/k gksuh pkfg,A ;fn ,slk u gks rks ifFkd ekxZn'kZd dks gh MkaV&QVdkj lqukrk gSA lu~ 1998 bZ- esa tc eSaus dsykf.k;k fo'ofon~;ky esa dne j[kk rks esjs dksjs eu esa ,slh dksbZ xaHkhj dYiuk ugha Fkh fd eSa fdl jkLrs dks viukÅ¡A dkxt+ dh Qkby gkFk esa ysdj dVh irax dh rjg HkVdrk jgkA ekuo'kkL= ladk; dh yEch lhf<+;k¡ p<+dj tc rhljh eaft+y rd igw¡pk rks dksbZ vthc lk yxus yxk vkSj esjs Hkfo"; dh vkokt+ ogk¡ xwat jgh FkhA eSa ogha vkokt+ dh lPpkbZ dh ryk'k esa /khjs&/khjs vkxs c<+k vkSj esjs dne fdlh dejs ds lkeus #d x;sA eSaus viuh iSuh ut+jsa pkjksa rjQ+ nkSM+kbaZ vkSj ml dejs ds njokt+s ds Åij fy[kk Fkk ^fgUnh v/;;u foHkkx*A eq>s pkfg, fd vUnj tkdj ns[kw¡ fd vUnj dkSu&dkSu gSa ysfdu Mjs vkSj dk¡irs dne us eq>s etcwj cuk;kA eSa ihNs eqM+dj ykSVus dk jkg viukrs gh ,d vifjfpr vkjksg&ifjukg nsg dk; ihNs [kM+h Fkh ftls lQ+sn vkSj gjs jax dh fdukjs okyh Hkkjrh; lkM+h ls yisVh x;h Fkh ekuks fdlh uDdk'khdkj ds gkFkksa 10

ls cuk;h x;h ewrhZ gSA lkM+h rks lkM+h FkhA exj iguus ds rjhds ls Kkr gksrk gS fd bl vfLriatj esa viusiu dh dYiuk fNih gqbZ gSA pksyh ds lkjs fdukjksa vkSj cktqvksa dks brus Bhd cqus Fks fd dksbZ Hkh nkxk ckgj vkdj mUgsa vuqfpr dk dyad ugha yxk ikrsA vk¡[kksa esa p'ek yxk gqvk Fkk tks u rks NksVk Hkh u cM+k fQ+j Hkh ml psgjs ij [kwc cSBrk FkkA mlds ihNs tks yEcs irys us= fNis Fks mudh xaHkhjrk 'kCnksa esa O;Dr djus esa vleFkZ gw¡A muesa ls vthc jksc izrhr gks jgk FkkA mUgsa ehuk{kh dh laKk mfpr gSA gyds ?kqa?kjkys cky dksbZ lQ+sn dg ldrk rks dksbZ dkys ysfdu mUgsa bruk n`<+ lHkkydj xys ls rksM+k Åij djds ck¡n fn;k Fkk fd ,d Hkh cky mMus+ ;k mBus dk uke rd ugha ys ldrkA dykbZ ij canh iryh ?kM+h Ropk ds lkFk [kwc feyrh gS ysfdu eq>s Hkze gqvk fd brus cM+s gkFk dks ;g [kwc cSBrk fd ughaA nkbZ gkFk esa Hkwjs jax dk cSx ,slh [kq'kh ls yVd jgk Fkk ekuks og dg jgk gS fd esSa bruk HkkX;'kkyh gw¡ fd bl gkFk esa esjh lkjh nqfu;k gSA ;gha viusiu dh vkokt+ us esjs ihB ij FkiFkik;h tks vkt Hkh eq>s FkiFkikus&lk yxrk gSA ijkFkhZ gksuk fdlh O;fDr ds fy, ,d vewY; vkHkj.k gSA mUgksua s ^Lo* dh txg ^ij* viuk;k ftls muds 'kkafre; thou ij >k¡dus ls Kkr gksrk gSA ysfdu nqfu;k esa mldk mYVk [kwc pyrk gSA ijkFkhZ gksuk vkSj cuuk nks ckrsa gSAa vxj dksbZ fdlh dh HkykbZ

djus lkeus vkrk rks og ijkFkhZ cuuk gS vkSj tUe ls ftlds fny esa nwljksa ds izfr fgrdkjh Hkkouk,¡ gksrha rks og ijkFkhZ gksuk gSA vxj ;s nksuksa ,d gh O;fDr esa ikuk NBh dk nw/k gksuk gSA lu~ 1968 esa mUgksua s ftl in dks xzg.k fd;k rc ls vkt rd os ijkFkhZ gh gSAa os dksbZ Hkh 'kSf{kd dk;Z esa eXu gksrha rks vius fon~;kfFkZ;ksa dh HkykbZ ds fy, gh mudh dye] cqnf~ /k vkSj ijkFkhZ Hkkouk pyrh gSA vxj os i<+kus cSBas ;k tk¡pus cSBas rks ;s nksuksa dk;Z lrdZ vkSj ltx :i esa laHkkyrh gSAa muds dk;ksZ esa dfe;k¡ <w¡<u+ k iRFkj ls fNyds fudkyus ds leku gSA ^ns[kks fon~;kFkhZ;ks! csj og Qy gksrk gS ftldk jax gYdk Hkwjk fefJr gjk gksrk gSA xwnk pckus esa dlSyk] [kV~Vk vkSj ehBk eglwl gksrk gSA isM+ u cM+s gksrs u NksVsA cPps vklkuh ls rksM+ ldrs gSaA tc eSa cpiu esa Ldwy ls ykSVrh rc csj ds ekSle esa [kwc [kkrh gw¡A rks vki yksx dHkh Hkh Hkkjr tk,¡ rks mldk Lokn p[k ysa*A tc eSa lu~ 2001 esa Hkkjr x;k rc eSaus ns[krs gh igpku fy;k fd ;s csj gSa D;ksafd mldh i<+kus dh prqjkbZ us esjs fny&fnekx esa csj dk js[kkfp= vafdr fd;k gSA eq>s vHkh Hkh ;kn gSA tc eSa lu~ 2003 esa viuk ch-, dk vuqla/kku dk;Z muds lkFk dj jgk Fkk rc eq>s yxk fd D;k esSa ;g izkphu Hkkjrh; iafMr ds lkFk dj jgk g¡wA mUgksaus esjh fy[kkoV dh xyfr;k¡ bruh l[r Bhd dha fd

mudh ut+j ;k dye ls dksbZ Hkh fyfi cp ugha ik;hA vxj muds ?kj esa fdlh Hkh le; dksbZ Hkh O;fDr dne j[ks fujk Hkksx ugha ykSV iM+rkA eq>s muds ?kj ds dbZ vuqHko gksrs gSa D;ksafd esjs lkFk ;gha gqvk FkkA muds gkFk ls nky] eNyh] ijkBk] iwM+h vkSj ikWylEcksy [kwc Lokfn”V curs gSaA [kkus okys Hkwy tkrs gSa fd [kkus ds fy, ?kj esa vkSj gSaA os ges'kk vius vfrfFk;ksa dks vius gkFk dk [kkuk f[kykus esa yxh jghaA mudh ijkFkhZ fny ds fooj.k ds fy, vkSj dksbZ mnkgj.k dh t+:jr ugha gSA os vikj eerk dh ewrhZ gSaA pkgs og viuh bdykSrh csVh ;k Nk= gksaA os eerk dk jl leku :i esa mMsyrh gSaA ^ek¡ vki ges'kk vius fon~;kfFkZ;ksa dh gh HkykbZ lksprh jgrh gSa vkSj esjs ckjs esa de lksprh gSaA* ;g viuh csVh dh f'kdk;r Fkh exj mUgksaus nksuksa dks cgqr lko/kku vkSj vklkuh ls lHkkyk gS fd u csVh dks deh eglwl gqbZ u fon~;kfFkZ;ksa dksA blfy, dksbZ igpku ugha ldrk fd csVh dkSu gS fon~;kFkhZ dkSu gSA vxj fdlh us muds ?kj&vk¡xu ds vuqHko eglwl fd;s gksrs rks og vkt tgk¡ Hkh gS ftl fLFkfr esa gS( vHkh Hkh ;gh eerk mlds fny dks Nwrh gSA ek¡&cki dk vlfy;r ;gh gS fd os fdrus Hkh eqf'dy ?kfM+;k¡ xqt+j jgs gSa vius cPpksa dks mudk fcYdqy eglwl ugha gksus nsrsA viuh bdykSrh csVh fons'k esa gS ysfdu mUgksaus viuh csVh dk fny dHkh Hkh nq[kk;k ugha pkgs os fdlh Hkh dfBukbZ esa gSaA tc Hkh mldk Q+ksu vkrk rks budk tokc ;g Fkk ^gk¡ csVh] ge nksuksa ldq'ky gSa] et+s esa gSa vkSj dksbZ rdyhQ+ ugha gSA vki vkSj vius ifjokj ds dke lgh&lgh laHkky yks vkSj cPpksa dh i<+kbZ ij /;ku j[kksA t+cjnLrh ;gk¡ vkus dh t+:jr ugha gSA* bUgha 'kCnksa esa ;gh Kkr gksrk gS fd cPpksa ds Hkfo"; dh txg viuh tku fxjoh j[kh gSA D;ksafd ydqfV;k vkSj nokbZ dk cDl mu nksuksa dk lkFk nsrs gaSA vktdy os viuk cq<+kik dkV jgh gSaA ;n~;fi os vius ifrnso ds lkFk vdsyh gSa fQj vkt Hkh dksbZ muds ?kj ij dne j[ks og [kkyh eu ugha fudyrkA muds iSj yM+[kM+krs gSaA os et+cwj ugha gSaA ;qorh ds tks'k esa esgekuksa dh lsok djrh gSaA lsok dh Hkkouk mudh iSuh vk¡[kksa esa >ydrh gSA ,sf'k;kbZ ns'kksa esa ;g izpfyr lR; gS fd ifrozrk ukfjRo ltkus dk vkHkj.k gSA esjh dFkkukf;dk dk uke ifro`rk dh txg j[kk tk, rks og csfelky gS tks dksbZ vR;qfDr dh ckr Hkh ughaA 'kCnkFkZ esa os v/kkZaxuh gSaA ifjpkf;dk gSA lgkjk gSA eq>ls ns[kk gqvk lR; ij fo'okl j[ks fcuk muds ifr ls iwNs rks mi;ZqDr 'kCnksa dh lPpkbZ lkQ+ gks tk,xhA muds ihNs dk dkj.k gS fd mudk cpiu vkSj tokuh Hkkjrh; laL—fr dh [kq'kcw ls jaxs gq, FksA Hkkjrh; fopkjksa dk vkJ; feyk FkkA dqyhu ek¡&cki dk vkn'kZ muds lkeus FkkA mUgksaus bu lHkh rRoksa ls viuk ikfjokfjd thou csfelky cuk fy;k gSA

xq.kokpd fo'ks"k.k ds ftrus ldkjkRed xq.k mfYyf[kr gSa os lc ml ewfrZ esa lek pqds gSa ftudk izdk'k eSa Mky jgk g¡wA fgUnh ds dksbZ Hkh lQy O;fDr vius eq¡g fe;k feV~Vw cukrs gSa mu lc ds thou ij esjh dFkkukf;dk dh ijNkbZ dk izHkko gS tks fdlh ls udkjk ugha tk ldrkA mUgksaus Jh yadk esa fgUnh dh tks uhao j[kh mlij ,d fo'kky Hkou [kM+k gks x;k gSA Jh yadk ds lHkh fgUnh izseh ml Hkou dk lgkjk U;qukf/kd ik pqds] ik jgs gSa vkSj ik,¡xsA eSMe izksQslj bUnzk nluk;d vki fgUnh ds rhu dky gSa tks Hkwr] orZeku vkSj Hkfo";---! czfly ukxksMforku fganh v/;kid Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz dksyEcks

;g I;kj D;ksa gks x;k gS\ gkSys&gkSys lk¡lsa fny dh tyrh gSa ;kn esa rsjh ;g I;kj D;ksa gks x;k gS\ eq>s I;kj D;ksa gks x;k gS\ eu dgha yxrk ugha fny dks dqN Hkkrk ugha ;g I;kj D;ksa gks x;k gS\ eq>s I;kj D;ksa gks x;k gS\ jkr yach D;ksa gS bruh\ ,d iy ;qxl ­ k gS D;ksa\ ;g I;kj D;ksa gks x;k gS\ eq>s I;kj D;ksa gks x;k gS\

fcgkjh fcgkjh dk tUe lu~ 1606 ds yxHkx gqvkA “kqDy th dk vuqeku gS fd os 1663 rd fo|eku jgsA fcgkjh jhfrdky ds lokZf/kd izfl) ,oa yksdfiz; dfo gSaA os jhfr dkO; ds izfrfuf/k dgs tk ldrs gSaA mUgksaus dkO;kax fu:i.k ugha fd;k gS] fdarq mudh jpuk esa dkO; jhfr jph&clh gSA os t;iqj ds fetkZ jktk t;flag ds njckjh dfo FksA ogk¡ mudk dkQ+h lEeku FkkA fcgkjh ds ;”k dk vk/kkj lrlbZ gSA bruk de fy[kdj bruk vf/kd ;”k de lkfgR;dkjksa dks feyk gksxkA fcgkjh lrlbZ dh yksdfiz;rk dk ;g gky gS fd budh ipklksa Vhdk,¡ fy[kh tk pqdh gSa vkSj ;g dke vHkh can ugha gqvk gSA fcgkjh ewyr% J`axkj ds dfo gSa] ;|fi mUgksaus HkfDr vkSj uhfr ds Hkh ekfeZd nksgs jps gSaA fcgkjh ds J`axkjh nksgs esa lkearh thou dk oSHko&foykl gh ugha fpf=r gS] os lkekU; x`gLFk ds nSuafnu thou ds Hkh ljl fp= [khaprs gSaA nsoj] HkkHkh] tsB] uun] lkl] iM+ksflu] oS|] T;ksfr’kh] [ksr] ckx] ljksoj lc ds lanHkZ esa J`axkj ds fp= [khaprs gSaA fcgkjh dk fo’k; lhfer gS] ysfdu vk/kkjQyd lhfer ughaA J`axkj vU; izdkj ds euksfodkjksa ls Vdjkrk ugha] blfy, ladh.kZ yxrk gSA fcgkjh cgqK Fks] mUgksaus viuh foLr`r tkudkjh dk mi;ksx viuh jpukvksa esa fd;k gSA ,dk/k nksgksa esa mUgksaus lkearksa dks Bhd ekxZ ij pyus ;k uhfr ds ikyu dk mins”k Hkh fn;k gSA fcgkjh vuqHkoksa ds fo/kku ls Hkko dh O;atuk esa fuiq.k gSaA ;g mudk fiz; dkS”ky gSA blds fy, os uk;d&ukf;dkvksa dh ps’Vkvksa dk o.kZu fugk;r l/ks <ax ls djrs gSaA bl cgqpfpZr nksgs esa mudh ;g fuiq.krk ns[kh tk ldrh gS& crjl ykyp yky dh] eqjyh /kjh yqdkbZA lkSag djs HkkSagu g¡ls] nSu dgS ufV tkbAA

vkuan vcslqanj fganh foHkkx dWyf.k; fo'ofon~;ky; Jh yadk

}hi gw¡ eSa }hi gw¡ eSa unh gS rw vkdj mHkkj eq>s fn;k rwus rq>ls gh cuh gw¡ eSa feV~Vh ugha ;g cnu gS esjk ikuh ugha ;g jDr gS esjk gok ugha ;g lk¡l gS esjh }s’k ugha ;g fny gS esjk

ysfdu fcgkjh tc dkO;&:f<+;ksa dh lgk;rk ls oLrq&O;atuk ds fy, peRdkj fn[kkus yxrs gSa] rc os ds”konkl ds cgqr leku yxrs gSaA ,sls nksgksa dh vfr”k;ksfDr ekfeZdrk ugha mRiUu dj ikrh] vfo”okl ;k fouksn dh oLrq cu tkrh gSA fcgkjh ds ,dk/k nksgs ,sls Hkh gSa] tks muds vuqjkxh fpŸk dh lgt vfHkO;fDr gSaA tSls ;g nksgk& l?ku dqat Nk;k lq[kn] lhry ean lehjA eu g~oS tkr vtkSa cgS] ok tequk ds rhjAA ysfdu ;g fujya—fr fcgkjh ds ;gk¡ nqyZHk gSA os ewyr% ml njckjh fonX/krk ds dfo gSa tks ml le; fganh vkSj mnwZ] nksuksa Hkk’kkvksa ds lkfgR;ksa ds lkearkfJr dfo;ksa ds ;gk¡ feyrh gSA u/khjk f”koafr fganh v/;kfidk Hkkjrh; lkaL—frd dsanz] dksyacks

dkapuk fn vfYol dWyf.k; fo”ofon~;ky; Jh yadk 11

dk;Z”kkyk 25 tqykbZ] 2016 dks l?ku dk;Z”kkyk dk vk;kstu Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz dksyca ks esa fd;k x;kA dk;Z”kkyk dk lapkyu Hkkjr ls vk;s gq, dsUnzh; fgUnh laLFkku] vkxjk ds funs”kd izk-s uUn fd”kksj ik.Ms;] dsUnzh; fgUnh f”k{k.k eaMy ds mik/;k{k MkW- dey fd”kksj xks;udk n~okjk fd;k x;kA Hkkjrh; lkaL—frd lac/a k ifj’kn~ ubZ fnYyh ds dk;ZØe funs”kd lat; osnh Hkh bl dk;Z”kkyk esa mifLFkr FksA Hkkjrh; lkaL— frd dsUnz] dksyca ks dh funsf”kdk jktJh csgjs k o fgUnh ps;j ”khjhu dqj”S kh ,oa Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz]ds fgUnh f”k{kd o f”kf{kdkvksa us Hkh dk;Z”kkyk lapkyu esa lg;ksx iznku fd;kA

mUeq[khdj.k dk;ZØe &2016 fon~;kfFkZ;ksa ds mUeq[khdj.k dk;ZØe esa vkxjk dsUnzh; fgUnh laLFkku dh fgUnh Nk=o`fRr izkIr Jh yadk ds fon~;kfFk;ksa ds lkFk Hkkjrh; mPpk;ksx dksyEcks ds mPpk;qDr egksn; ok;-ds- flUgk] Hkkjr ls vk;s gq, dsUnzh; fgUnh laLFkku] vkxjk ds funs”kd izk-s uUn fd”kksj ik.Ms;] dsUnzh; fgUnh f”k{k.k eaMy ds mik/;{k MkW- dey fd”kksj xks;udk] Hkkjrh; lkaL— frd lac/a k ifj’kn~ ubZ fnYyh ds dk;ZØe funs”kd lat; osnh] Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz] dksyca ks dh funsf”kdk jktJh csgjs k o fgUnh ps;j ”khjhu dqj”S kh ,oa Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz] dksyca ks ds fgUnh f”k{kd o f”kf{kdk,¡A

ifo= nkar vo'ks"k eafnj (Tooth Relic Temple)

dSaMh 1592 ls 1815 rd flagyh jktkvksa dh jkt/kkuh FkhA iwjs fo'o esa dSaMh dk ,d fo'ks"k LFkku gS] bldk eq[; dkj.k ;g gS fd “Buddha tooth relic” ;k cq)k ds ifo= nkar ds vo'ks"k dk eafnj dSaMh 'kgj esa gSA ;g 'kkgh egy ckS)ksa dh iwtk ds fy, cuk;k x;k FkkA

gSA Hkhrj dh nhokj dks cknyksa dh nhokj dgk tkrk gSA “kkgh egy dk ,d fgLlk ifÙkfjIiqo gSA ;gk¡ jktk us vius ns'kokfl;ksa dks ikyu lacksf/kr djus ds fy, bLrseky fd;k djrk FkkA nkar ds vo'ks"k dk dejk lksus&pkanh vkSj gkFkh nkar ls cuk;k x;k gSA

eafnj dk ços'k }kj okgydM dgk tkrk gSA blds vUrxZr nks nhokjsa gSaA ckgj dh nhokj ikuh dh ygjksa dh nhokj gSA bldh vk—fr dks dSaMh >hy dh pkjksa vksj nhokj ds :i esa ç;ksx fd;k x;k

çfr o"kZ tqykbZ eghus esa bl eafnj esa u`R;] xkuksa ds lkFk ,d lkaL—frd ekaxY; vk;ksftr fd;k tkrk gSA ftlesa lkS ls T+;knk gkfFk;ksa dks lqUnj diM+s iguk dj euksjatu ds lkFk c<+h /kwe

12

/kke ls dSaMh dh lM+d ij Hkze.k djk;k tkrk gS ;g ,d cgqr lqUnj –"; gS vkSj bl mRlo dks ns[kus ds fy, fo'o ds dksus&dksus ls fons'kh yksx vkrs gSaA ;s nkar ckS) /keZ ds lcls ifo= vo'ks"k ds :i esa ekuk tkrk gS bl eafnj dh iwtk lfn;ksa ls py jgh gS ;g Jh yadk ds fy, ,d lcls dherh vkSj vueksy LFky gSA frfyfu equflag 200 d{kk] Hkkjrh; lkaL—frd dsna z

nks dfork,¡ lqukeh ygjsa ¼Lojfpr dfrk½ vc rks& cl ;knsa “ks’k gSaA lc txg rckgh dk eatj] ygjksa ds bl Hk;kud [ksy ls gkfly gqbZ gt+kjksa yk”ksa] ifjtuksa dh e`R;q ij foyki gksrk gj txg] u’V dj cjckn dj nh rVojksa dh thfodkA /kjrh dk¡¡ih] Lkkxj Mksyk] egklkxj esa mBk tytyk] Hkwdai vk;k] rwQku vk;k] ns”k&ns”k ls izk.k ys x;k] ekrk&firk] HkkbZ vkSj cgu fNi x;s lc lkxj dh xksn esa] vkSj flQZ cpk og uUgk cPpk] vc D;k djsxk og& flok bart+kj ds----------nks fnu ¼,d flagyh dfork dk vuqokn½ ¼dfo % vuqj eurqax½ vk x;k tUe dk fnu ?kj ifjokj vkSj ifjtu eu ls eqLdjkdj [kq”k gks eukrs Fks esjk tUeA ij] esjk eu tkudj lalkj ds nq[k jks jgk Fkk ml fnu vk¡[ksa [kksy djA chr x;s ,d&,d fnu vkSj e`R;q dk fnu vk x;k ?kj ifjokj vkSj ifjtu jks jgs Fks ck¡Vdj nq[kA ij] esjk eu tku dj lalkj dh u”ojrk jg jgk Fkk eq¡g candj can gks x;ha vk¡[ksa esjh vekfu foØevkjfPp fgUnh v/;kfidk Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz dksyEcks

lkfgR; esa çxfr'khy –f"Vdks.k D;k gS\ çxfr'khy lkfgR; ;FkkFkZoknh lkfgR; dk gh ,d :i gSA ;g varjkZ"Vªh;rkokn dk gh ifj.kke gSA ;g] thou dh ;FkkFkZoknh dykRed vfHkO;fä gSA bldk vk/kkj gS ekDlZokn dk oxZ&la?k”kZ vkSj oxZ foghu ‘kks”k.k eqä lektoknh lekt dk fuekZ.kA çxfr'khyrk dk rkRi;Z gS lR; vkSj Hkze ds chp ds Hksn dh igpku djukA fdlh Hkh lkfgR;dkj ds lkfgR; dk ewY;kadu djus dk çFke vk/kkj gS lkfgR;dkj dk vius ;qx dh igpku gksukA ;qx dh vko';drk dk cks/k ;fn lkfgR;dkj dks ugha gS] rks og çxfr'khy gks gh ugha ldrkA ^dyk dyk ds fy,* ukjk iw¡thoknh lkfgfR;d O;k[;k gSA ;FkkFkZokn rks ;g ekudj pyrk gS dyk thou ds fy, vFkkZr lekt ds fy, gSA Jh yadk ds lkfgR; dh vksj ns[kus ls ge ;gk¡ ds çxfr’khy lkfgR; dk ,d nkSj ns[k ldrs gSaA flagyh lkfgR; esa Hkh dE;qfuLV ys[kd t:j ekStwn Fks] fdUrq mudh fopkj/kkjk vkSj fparu ÝkW;Mokn ds }an esa >wy jgk FkkA 50oha lnh esa çxfr'khy lkfgR; dk vkanksyu nks Hkkxksa esa foHkkftr gks x;kA igyk Ý‚;Moknh ftlus vius&vkidks ekuorkoknh dgk] ysfdu tks fo'kkq) iw¡thoknh fopkj /kkjk gS] O;fäokn gSA nwljh fopkj /kkjk ds ys[kdksa us lkfgR; dks lkekftd mi;ksfxrk dk midj.k ekuk] fdUrq muds fparu esa ekDZlokn vkSj Ý‚;Moknh xì&eì FksA tcfd Hkkjr esa Hkxr flag ek= gh ekDZloknh fopkj /kkjk dk ijpe cqyan djus okyh 'kf[l;r FkkA bl çdkj Hkkjr es a Hkh va r jkZ "Vª h ;rk dk fcxq y Qw¡dk vkS j lu~ 1936 es a çs epa n ds us r ` R o es a y[kuÅ es a ^çxfr'khy ys [ kd la ? k* dh LFkkiuk gqb ZA çxfr'khy fopkj/kkjk dk lkfgR; vius iwo Zo rhZ lkea r h vkn'kZ o knh vojks /kks a dks /kkjk'kk;h djrs gq , u;s lektoknh ew Y;ks a ds lkfgR; dh vxq v kbZ djus yxkA fo'o ds fdlh Hkh lkfgfR;d vka n ks y u vkS j ;q x ds tue dh fufpr fLFkfr ugha crk;h tk ldrhA og vpkud tUe ys r k Hkh ugha A tc lekt dh mRiknd 'kfä;k¡ lfØ; gks r h gS ] rHkh ,d l'kä fopkj/kkjk ds :i es a og vfLrRo /kkj.k djrk gS A bl çdkj u;s ;q x dk vkja H k gks r k gS A çxfr'khyrk] varjkZ"Vªh; ewY; gS] ftlus fo'oO;kih iw¡thoknh 'kks"k.k ds fo#) nqfu;k ds loZgkjk oxZ dks ,d oxZ foghu 'kks"k.k eqä lekt O;oLFkk ykus dk n'kZu fn;k gSA vxj lkfgR;dkj dh çfrc) rk 'kkld oxZ ds lkFk gS rks ml lkfgR; dk mís'; 'kkld oxZ ds fgrksa ds fy, dke djuk gSA ftl lkfgR;dkj dh çfrc)rk lekt ds mRiknd] Jfed oxZ ds lkFk gS ogh lPps vFkZ esa lekt dk çfrfuf/k lkfgR; gSA bl çdkj çxfr'khy lkfgR; ;FkkFkZoknh lkfgR; dks gh dgk tkrk gS] ftlds dsaæ esa

flQZ lekt gksrk gSA ;g Hkh Li"V gS fd çxfr'khy lkfgR; lkekftd ;FkkFkZ dk dsoy o.kZu gh ugha djrk cfYd og lekt esa ekStwn oxZ&fo"kerk dh igpku Hkh lkQ+&lkQ+ djkrk gSA çxfr'khy lkfgR; xk¡o] uxj vkSj jk"Vªksa ds ikj varjkZ"Vªh;rkoknh lkfgR; gS tks nqfu;k ds et+nwj oxZ dks 'kks"k.k ds f[kykQ+ ,dtqV djkrk gSA lqHkk jRuk;d vfrfFk vkpk;kZ ¼visiting lecturer½ eksjVqo fo'ofo|ky; d‚rykoy vkj{k.k fo'ofo|ky;

I;kj I;kj dksbZ lqanj cksyrk&dksbZ g¡lhu dksbZ ifo= ca/ku&dksbZ vkSj gj fn'kk&r#.k&r#.kh ckgsa Fkkedj& da/ks fyVkdj vad esa fcBkdj&ru ls lesVdj pkSfd;ksa ij] [kM+h /kwi esa Nrfj;ksa dh vkM+ esa ckx&isM+ksa uhps] ykuij >qjeqVksa dh vkM+ esa flyflys&flyflys] iyax ij vke&d{kksa dh vkM+ esa Hkjh HkhM+ dh gt+kjksa fuxkgs mu psgjksa ls vifjfpr exj vlgu nsg] ekuks dVs dsapq, gj fuxkg ls ifjfpr fNis psgjksa ds yksd prqjkbZ ls >ydrh nkgd Hkkouk,¡ xje v/kjksa ls çR;{k nqfu;k esa tgk¡&rgk¡ NksVh&NksVh gt+kjksa nqfu;k fdarq nksiy dh fLuX/k m¡xfy;ksa dk Nwuk tks'khyh nsg lqUu dj nsuk f[kyrh&eyrh NksVh&lhdfy;k¡ f[kyrs gq, Hkh lqxa/k gS dgk¡\ Mh- Mh- /kuat; forkuxs 13

Jh yadk esa fgUnh f”k{k.k dh fLFkfr ;g ckr rks fufoZokn gS fd Jh yadk esa izpfyr fons”kh Hkk’kkvksa esa ls fgUnh Hkk’kk dh yksdfiz;rk loksZifj gSA oLrqr% ;gk¡ dh izk;% gj Vh-ohlkj.kh esa fgUnh pyfp=] /kkjkokfgd ;k fQ+Yeh xhrksa dk dksbZ u dksbZ dk;ZØe izlkfjr gksrk jgrk gSA fgUnh fQ+Ye rFkk xhr ilan djusokyksa ds vusd lfØ; laxBu ns”k esa ik;s tkrs gSa] ftuesa dq”ky ns”kh dykdkj viuh izfrHkk n~okjk fgUnh iszfe;ksa dkss ea=eqX/k djds mUgsa eLrh esa Mwcks nsrs gSaA bruk gh ugha] bu laxBuksa ds n~okjk yxHkx gj o’kZ Hkkjr ds fdlh xk;d ;k xkf;dk dks vkeaf=r djds vR;ar eueksgd dk;ZØe is”k fd;s tkrs gSaA

Jh yadk fgUnh fudsru ds lapkyd gksus ds ukrs o’kZ Hkj f”k{k.k ds vfrfjDr fgUnh xhr la/;k] fgUnh fnol vkfn dk;ZØe vk;ksftr fd;s tkrs gSa vkSj Hkkjrh; ioZ euk;s tkrs gSaA Jh yadk ds fofHkUu ljdkjh fon~;ky;ksa] fo”ofon~;ky;ksa ,oa LoSfPNd laLFkkuksa n~okjk u flQZ fgUnh i<+kbZ tk jgh gS cfYd fofHkUu xfrfof/k;k¡ vk;ksftr dh tk jgh gSaA

fgUnh Hkk’kk ds izpkj&izlkj esa Hkkjrh; lkaLÑfrd dsUnz] dksyEcks egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkk jgk gSA bl if=dk ds izdk”ku ds n~okjk fofHkUu fgUnh ys[kdksa dks viuh ckr dgus dk ,d eap iznku dj jgk gSA bl gsrq Hkkjrh; lkaLÑfrd dsUnz c/kkbZ dk ik= gSA

;g dguk vfr”k;ksfDr ugha gS fd Hkkjrh; lkaLÑfrd dsUnz] dksyEcks ds rRoko/kku esa

fganh izpkj fe= eaMy fganh izpkj fe= eaMy dk xBu 27 Q+jojh 2016 dks fd;k x;k FkkA fganh izpkj fe= eaMy dk mÌs'; Jh yadk ds leLr fganh lsfo;ksa dks tksM+dj fganh dh fofHkUu fganh xfrfof/k;ksa o dk;ZØeksa dks vk;ksftr djuk gSA fganh fe= eaMy esa yxHkx 70 lnL; gSaA dWyf.k; fo”ofon~;ky;] cqf)LV ,oa ikWyh fo”ofon~;ky;] t;o/kZuiqjk fo”ofon~;ky;] lcjxeqo fo”ofon~;ky;] ljdkjh fo|ky;ksa ds fganh f”k{kd vkSj xSj ljdkjh fganh laLFkkuksa ds lapkyd] fganh fon~;kFkhZ ,oa fganh izseh vkfn lHkh blds lnL; cu pqds gSaA fganh izpkj fe= eaMy }kjk izFke izLrqfr fganh fnol ds miy{; esa fganh dkO; xks’Bh ds :i esa dh x;h FkhA fganh izpkj fe= eaMy dk f}rh; dk;ZØe gS fd fo'o fganh fnol ds miy{; esa izfl) fganh lsfo;ksa dk lEeku djuk gSA

14

lapkfyr mRrj Hkkjrh; fgUnh d{kkvksa ds izHkko ls vusd fon~;kFkhZ mRrjksRrj fgUnh esa ;ksX; curs tk jgs gSaA lksus is lqgkxk ;g gS fd O;fDrxr :i ls lfØ; fgUnh d{kkvksa ds Nk=&Nk=kvksa dks Hkh Hkkjrh; lkaLÑfrd dsUnz] dksyEcks ds lkStU; ls fgUnh ijh{kkvksa esa cSBus dk lqvolj izkIr gks jgk gS] tks g’kZ dh ckr FksA “kj.kxqIr ohjflag inek ohjflag Jh yadk fgUnh fudsru

esyk vcdh ckj tc eSa x;k Fkk iVuk] gqbZ esjs lkFk ,d ets+nkj ?kVuk! cSBk Fkk /kj is ;qgha vdsyk] rc gh ;kn vk;k dh eSnku esa yxk gSa ,d gkFk idM+ ds HkS;k dk djus yxk eSa euqgk oks eku rks x,] ij cksys] Þpyw¡xk] vxj rqe rS;kj!ß tYnh esa eSaus cksy rks nh gk¡] ij ml >wys us fudky nh esjh tku! mlds ckn geus [kk;h ,d elkysnkj pkV] vkSj esjs isV dh rks yx x;h okV! fl)kFkZ >k cky d{kk Hkkjrh; laLÑfrd dsanz

fny dk bykt & fganh Hkk’kk esSa X;kjg lky ls fganh Hkk’kk lh[kuk pkgrh gw¡A ysfdu ipiu lky ls gh eq>s ;g ekSdk feyk A eq>s ik¡p Hkk’kk,¡ vkrh gsSa A vaxzth]flagy] rfey] vjch vkSj fganh A ysfdu] fganh Hkk’kk dh e/kqjrk]lqanjrk vkSj lkSan;Zrk eSaus dksbZ vU; Hkk’kk esa ugha eglwl dh A eSa ,d ?kVuk dguk pkgrh gw¡A ge flaxiqj esa gksVy fyQV ds vanj Fks A nks eksVs iatkch vknfe;ksa us vanj ?kqlsA ml cDr esjk csVk Hkh eksVk Fkk A nksuksa mldk otu ds ckjs esa fp<krs Fks A csVk ckgj vkrs gh cksyk] vki cMs gksdj bl rjg dh ckrsa djrs gks\ ;s ckrsa lqudj nksuksa pfdr gks mBs A gk¡ ;gh gsS fganha lh[kus dk ykHk A thou ds nwljs ifjPNsn esa lq[k dh vis{kk esa nq[k gh vf/kd gSA ysfdu ge fganh i<+dj unh ds ygjksa esas Mwcrs gq, leku lkjs nq[k dks Hkwy tkrs gSaA cspSu fny dk bykt fganh Hkk’kk gh gSS A Q+jgkuk fjQk;h 400 d{kk Hkkjrh; lkaL—frd dsna z dksyca ks

fganh dk;ZØe ,oa xfrfof/k;ksa dh >yd t;o/kZuiqj fo”ofon~;ky;] xaxksMfoy] uqxsxksMA

uhyk fl;kj ,d fnu [kkus dh [kkst esa taxy ls fudy dj ,d fl;kj fdlh xk¡o esa vk x;kA xk¡o ds dqRrs mlds ihNs nkSM+ iM+sA tku cpk ysus ds fy, ljiV nkSM+rk gqvk fl;kj uhy dh unh esa fxj x;kA fl;kj dk jax uhyk gks x;kA og unh ls fudydj taxy dh vksj py fn;kA ogk¡ ds NksVs&cM+s lHkh tkuoj mldks ns[kdj Mj x, vksj Nius yxsA fl;kj pkykd FkkA og fpYykdj cksyk]ÞlkfFk;ksß !

Mjus dh dksbZ ckr ugha] rqEgkjk u;k jktk cukdj bZ”oj us eq>s ;gk¡ Hkstk gSA vkt ls eSa rqEgkjh j{kk d:¡xhßA ;g lqudj lHkh tkuoj ckgj fudyus yxsA mls bZ”oj dk nwr le>dj viuk jktk eku cSBs vkSj

mldh lsok esa tqV x,A NksVs&cM+s lHkh tkuoj mldh fnu&jkr lsok djrsA izfrfnu lqcg&”kke mls tkuojksa dk rkt+k ekal ijkslk tkrkA mlds euksjatu ds fy, lHkh tkuoj gj laHko iz;kl djrsA le; chrrk x;kA uhys jax dk fl;kj [kk&[kkdj [kwc eksVk&rkt+k gks x;kA taxy dk jktk “ksj Hkh mlls Mjus yxkA og Hkh mls Hkxoku ds }okjk Hkstk x;k nwr le>dj ml fl;kj dks gh viuk jktk eku cSBk FkkA ,d fnu tc fnu <yrs gh dqN fl;kj feydj ßÅvkaÞ&&&&& ßÅvkaÞa&&&&&dj jgs Fks] rks ml uhys fl;kj ls jgk ugha x;kA og Hkh ml fl;kjksa

dh rjg ßÅvkaÞ&&&&& ßÅvkaÞa&&&&&djus yxkA taxy ds jktk “ksj us tc ;g ns[kk rks mls cgqr xqLlk vk;kA mlus rqjar fl;kj dks ,d t+ksjnkj >iV~Vk ekjkA NydiV fl;kj ogha ej x;kA f”k{kk % ß Ny vkSj diV }okjk vf/kd le; rd yksxksa dks ew[kZ ugha cuk;k tk ldrk ßA ¼iapra= ls½ izksñ chñ ,eñ fotsrqax Jh t;o/kZuiqj fo”ofo|ky; xaxksMfoy] uqxsxksMA

mUeq[khdj.k dk;ZØe &2015 fon~;kfFk;ksa ds mUeq[khdj.k dk;ZØe esa vkxjk] dsUnzh; fgUnh laLFkku dh fgUnh Nk=o`fRr izkIr Jh yadk ds fon~;kfFk;ksa ds lkFk Hkkjrh; mPpk;ksx dksyEcks ds mPpk;qDr egksn; ok;-ds- flUgk ]Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz] dksyacks dh funsf”kdk jktJh csgsjk o fgUnh ps;j MkW- f”kfju dqjs”khA

15

fo”o fgUnh lfpoky; }kjk fo”o fgUnh fnol 2015 ds miy{; esa vk;ksftr varjkZ’Vªh; fgUnh y?kq dFkk çfr;ksfxrk esa f}rh; LFkku çkIr y?kq dFkk fjn~ek fu’kkfnuh yaldkj fgUnh dh cká çk/;kfidk dsyf.k; fo”ofo|ky;

vHkko vkt nhokyh gSA jkt/kkuh dh gj fdlh cLrh esa nhokyh dh rS;kfj;k¡ [kwc ns[k ldrs gSaA du‚V Iysl ds QOokjksa dk mNyrk gqvk ikuh jaxhu ugha gSA ij jks'kfu;ksa dh otg ls og jaxhu gksus dk Hkze iSnk dj jgk gSA pkjksa vksj [kM+h bekjrksa dks yisVh pedusokyh fctyh dh jax fcjaxh cfÙk;k¡ mudh uXu dq:irk dks <d ysus dh dksf'k'k dj jgh gSaA gks ldrk gS ;g lc Åijh fn[kkos HkM+dhyh&pedhyh Qkyrw phtsa nqfu;k dks yqHkkrh t:j gSaA ij eSa bl nqfu;k dk csfQØ ugha gw¡A ljdkj ,d jkr dks yk[kksa cfÙk;k¡ tykus djksM+ksa #i;s mM+krs ugha FkdrssA ij ,d jksVh ds VqdMs ds fy, yk[kksa fllfd;k¡ Hkjusokyksa dh D;k ijokg gS mUgsa\ vkneh dk thou fdruk lLrk gks x;k gS\ ubZ fnYyh esa ,d jkr dks gtkjksa #i;s Qw¡dusokyksa ds chp esa ,sls cspkjs Hkh fdrus jgrs gSa tks ftank jgrs thou Hkj gtkj #i;s ugha dek ldrsA vpkud ;kn vk x;h *lkjh&dh&lkjh O;oLFkk 'ks"k.k ij fVdh gS^ ftls vkt losjs dk lekpkj i= i<+rs le; ns[kk x;kA vkt losjs eSa ;g lkspdj ?kj ls fudyk fd nhokyh ds fy, u lgh gekjs fookg dh igyh o"kZxkaB ds fy, cspkjh lq"kek dks dqN ysdj gh ?kj ykSVw¡xkA du‚V Iysl ls gksdj eSa vkSj vkxs c<+kA esjs nksuksa gkFk [kkyh gSaA vius gh csgky ds ckjs esa lksp&lkspdj fny fujk'kk ds lkxj esa Mwc jgk gSA ukSdjh djus ds ckotwn eSa vkfFkZd raxh esa tdM+ x;k gw¡A fgUnh lkfgR; esa çFke Js.kh esa ,eŒ ,Œ ikl djus ij Hkh nks&rhu lky b/kj&m/kj HkVdus ds ckn gh ;g ekewyh DykdZ dh ukSdjh eq>s feyhA esjs vkSj lq"kek ds jgus ds fy, dsoy ,d gh dejk gSA jlksbZ] cSBd] 'k;ud{k lc mlh esa gh gSaA 'kknh ds ckn lq"kek dks Hkh esjh bl vHkko Hkjh ftanxh dh vknr iM+ x;hA bl vkfFkZd raxh esa vkt] nhokyh dk fnu ge nksuksa ds fy, rks dksbZ fo'ks"k vkuan yrk gh ughaA fdUrq vkt gekjs fookg dh igyh o"kZxkaB gSA 'kknh ds çFke 365 fnu chr x;s gSaA vkt rd eSa lq"kek dks ,d fQYe rd ns[kus ckgj ugha ys tk ldkA de&ls&de ,d u;h lkM+h rd [kjhn u ik;k mlds fy,A eSa vDlj lkspk djrk Fkk fd mls ysdj 'kgj ?kwew¡ vkSj mlds fy, [kjhnnkjh d:¡A ysfdu dHkh ,slk laHko ugha gks ik;kA gekjs vHkkoksa dh vk¡p esa NksVh&NksVh [kqf'k;k¡ HkLe gks jgh FkhaA lq"kek Hkh esjh bl nqnZ'kk ds dkj.k vius eu esa mRiUu gksusokyh NksVh&NksVh bPNkvksa dks 16

vanj&gh&vanj ekj Mkyrh vkSj esjs lkeus bldk vfHku; djrh fd og bl thou ls larq"V gSA vkt losjs tc eSa v‚fQl tkus dh rS;kfj;k¡ dj jgk Fkk rc og ckj&ckj esjs diM+s iguus dh vksj ns[k jgh FkhA ?kj esa iguus ds fy, esjs ikl dksbZ deht ugha FkhA cfu;ku esa txg&txg Nsn gks x;s FksA twrs&ekSts igurs le; ekSts ds xhys gks tkus ds dkj.k cncw vk jgh FkhA esjs ikl ekStksa dh ,d gh tksM+h gSA og Hkh QVh&iqjkuh vkSj twrs igurs le; lkeus ls QV tkus dk Mj ekywe gks jgk gSA lq"kek dks Hkh ?kj esa iguus ds fy, ,d gh lyokj&deht Fkh ftldh pqUuh ds txg&txg ij Hkh Nsn gq, gSaA tc dHkh mldks esjs lkeus pqUuh dks l¡Hkkyuk iM+rk Fkk rc og esjh vk¡[kksa ls cpdj pqUuh dh QVh txgksa dks Nqik ysrhA eSa ges'kk mls vuns[kk djrkA flok; mlds eSa dj Hkh D;k ldrk gw¡A ij vkt eq>ij fVdh lq"kek dh fujk'k ut+jksa dks ns[krs gh eq>s yxk fd esjh vk¡[ks pdkpkSa/k gks x;haA 'kknh ls igys lq"kek tc Hkh eq>ls feyus vkrh Fkh Ük`xkj&lTtk lfgr gh vkrh FkhA mu fnuksa mldh pwfM+;ksa rFkk fcafn;ksa ij eSa ejk djrk FkkA ij 'kknh ds ckn gekjs vHkkoxzLr thou esa fnu&c&fnu lkSUn;Z çlk/kuksa ds çfr lq"kek dk vkd"kZ.k de gksrk tkrk jgkA mldk dkj.k iwNus ij lq"kek us cM+s uV[kV LoHkko ls dchj dh ,d lk[kh dks esjs lkeus j[kk& *ikuh ck<+s uko esa ?kj esa ck<+s nkeA nksuksa gkFk myhfp, ;gh lTtu dk dke vkSj esjs ç'u dks Vkydj og Hkkx pyhA ml fnu eq>s yxk fd bl cspkjh us esjh xjhch dks fdruk vkRelkr~ dj fy;k gSA Þckcw th------- ckcw th-------ß esjh dYiuk&Ük`a[kyk dh dfM+;k¡ >u>uk dj VwV x;haA ,d cwV&ikfy’kokyk Nksdjk ikfy’k djkus ds fy, crk jgk FkkA ysfdu esjs twrs brus th.kZ gks pqds Fks fd ikfy’k djk ysus ds fy, mlesa dqN cpk gh ugha FkkA eSa cksyk& Þ,sa------- NksVw fn[krk ugha D;k\ iksfy'k djk ysus D;k cpk gS blesa\Þ yM+dk ?kwj&?kwjdj esjs twrksa dh vksj ns[k jgk Fkk vkSj cksyk& Þukgha lkgcA ;s rks vPNs gSaA fVdkÅ peM+s ls cus gq, gSaA Qsad nsuk er---esjs nknk dks ns nsaxs rks peM+s ds fy, iSls feysaxsAß Nksdjs ds eq¡g ls fudys bu nks&pkj 'kCnksa ls eq>esa u;k mRlkg Nk x;kA eSa Nksdjs ds lkFk ml cw<+s pekj ds ikl x;k vkSj nksuksa twrksa dks cspdj lq"kek ds fy, ,d lqanj&lh yky jax dh pqUuh [kjhn yhA vc esjs lkeus ,d ç'u [kM+k gS fd uaxs ikoksa dks fy;s lq"kek ds lkeus dSls tkÅ¡xk\ og iwNsxh& Þtwrs cspdj v‚fQl dSls tk,¡xs\ß v‚fQl tkus ds fy, rks pIiy Hkh dkQh gSaA oSls 'kknh ls igys ekek dh nh gqbZ pIiy dh ,d u;h tksM+h esjs ikl gSA v‚fQl esa twrs u iguus ls D;k QdZ

iM+sxkA vktdy cw¡nk&ck¡nh Hkh 'kq: gks x;h gSA rks ckfj'k esa pIiy iguuk gh csgrj gSA u xhys iM+ tkus dk Mj gS vkSj u cncw fudyus dkA ;g lc lksprs&lksprs u tkus eSa dc d‚yksuh esa igq¡pkA dejs ds ikl vkdj fcuk nLrd fn;s eSa lq"kek dks pkSadk nsus ds eu ls pqUuh dks Hkh gkFk esa fy;s ;ksa gh dejs esa ?kqlk fd esjs lkeus [kM+h lq"kek dks ns[k eSa [kqn pkSad x;kA vly esa eSa lq"kek dks u igpku ldkA yky jax ds Qwyksaokyh ml gjh lyokj&deht ds cnys ,d iqjkuk o cM+k ?ksjkokyk yack xkmu mlds lqMkSy cnu dks <dk gqvk Fkk ftls esjs lkFk 'kgj esa clus vkrs le; mldh ek¡ dh ;kn esa vius lkFk ys vk;h FkhA mlds gkFkksa esa u;s ekStksa dh nks tksfM+;k¡ Fkha vkSj ml le; mldh [kkyh utjsa esjs uaxs ikoksa ij iM+h FkhaA lq"kek dh csph lyokj-deht ds fy, pqUuh dks fy;s eSa bl vksj [kM+k Fkk vkSj esjs csps nks twrksa ds fy, ekStksa dks fy;s og ml vksj [kM+h FkhA ge nksuksa ds chp esa--------- vHkko-----

eafnj cu x;k iRFkj dk egy [kM+s gSa /kwi esa 'kj.kkFkhZ ml ^eafnj* ds fojkV n~okj is [kksy ds vk¡[ksa mEehn dh c<+kds gkFk [kjksapokys Þfeysxh gesa t:j et+nwjh dh lgh dher] Hkxoku tSls gSa os eq¡g u fQjsaxs dHkhÞA lqukbZ fn;k vpkud n~okj ds vanj ls Þpy! gV! lc Lkys dehus dgha ds!ß feyk mUgsa nqrdkj cnys esa lRdkjA Þgw¡ eSa j{kd rsjkß dgrk Fkk lkgc mudk [kqyk Fkk n~okj gj iy feyk nku fnu&jkr( thrk tc mlus pquko rc fey x;k mls tUur D;k fpark vc nhusa dh! dc feysxh mUgsa Qqjlr\ fQj ls egy cu x;k eafnj og Hkh iRFkj dk n~okj Hkh nhokj Hkh] iRFkj ds fnyokyksa dkA glkjk nlqfu fgfjeqrqxkWM dWyf.k; fo'ofon~;ky;

dfo lEesyu Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz dksyacks ds fgUnh fon~;kfFkZ;ksa n~okjk dfo lEesyu euk;k x;kA Hkkjr ls vk;s gq, dfo pUnzHkw’k.k “kkL=h ,oa e/kq prqosZnh n~okjk viuh jpuk,¡ izLrqr dh x;h FkhaA dsyf.k; fo”ofon~;ky; ds izks- y{e.k lsusfojRus&ladk;k/;{k] ekufodh ladk; dsyf.k; fo”ofon~;ky;] o izksmiqy jaftr gsokforkuxexs&fganh foHkkxk/;{k dsyf.k; fo”ofon~;ky;] Jh yadk] n~okjk Hkh dfork,¡ izLrqr dh x;haA fgUnh fon~;kfFkZ;ksa ds }kjk Hkh viuh dfork,¡ i<+h x;haA

fgUnh la L Fkku & Jh ya d k] dq : us x y dk la f {kIr ifjp; ;|fi Hkkjrh; la L —fr ds lkFk&lkFk fga n h vkS j vU; Hkkjrh; Hkk"kkvks a ds vuq ' khyu dh #fp Jh ya d h; turk es a vkja H k ls gh jgh gS ] ys f du ;g lkS H kkX; ds o y mu fo|kfFkZ ; ks a dks gh fey ikrk gS ] tks dks y a c ks ;k ds a M h tS l s egkuxjks a es a jgrs gS a A es j k tUe dq f y;kfifV; uked Nks V s & ls miuxj es a gq v kA cpiu ls gh es j k yxko fga n h ls jgk gS ] ys f du nw j ns g kr es a jgus ds dkj.k eq > s Hkh fga n h lh[kus ds fy, cgq r ikiM+ cs y us iM+ s A blh i` " BHkw f e us eq > s fgUnh ls o k es a yx tkus dh çs j .kk nh vkS j eS a u s Jh ya d k es a fgUnh dk çpkj&çlkj djus dk –<+ la d Yi fd;kA blh la d Yi ds lkFk eS a u s vkja H k es a vius iS r ` d fuokl dq f y;kfifV; es a vkS j mlds ckn dq : us x y uked miuxj es a vkt ls 16 o"kZ iw o Z fgUnh la L Fkku & Jh ya d k dh LFkkiuk dhA ;g miuxj dks y a c ks ls yxHkx 100 fdyks e hVj dh nw j h ij fLFkr gS A

f”kYidyk vkJe] vEcyaxksMk fganh dk;ZØe ,oa xfrfof/k;ksa dh >yd

fgUnh la L Fkku Jh ya d k ,d ,s l k la L Fkku gS tks iw . kZ r ;k jktuhfr fujis { k gS A bldk eq [ ; mís ' ; Jh ya d k es a fgUnh Hkk"kk dk çpkj&çlkj djuk gS A ges a fo'okl gS fd gekjs ç;Ruks a ds QyLo:i vf/kd ls vf/kd Jh ya d k oklh Hkkjrh; la L —fr rFkk euh"kk ls ifjfpr gks d j fpjdky ls gks r h vk jgh Hkkjr&Jh ya d k ln~ H kkouk dh o` f ) djs a x s vkS j nks u ks a ns ' kks a ds chp lka L —frd lkS g knZ z dh Hkkouk fodflr gks x hA bl le; gekjs la L Fkku es a yxHkx 120 Nk=&Nk=k,¡ fgUnh lh[k jgs gS a vkS j Hkkjr dh fofHkUu la L Fkkvks a }kjk vk;ks ftr ijh{kkvks a es a cS B dj fgUnh es a vius Hkk"kkxr dkS 'kyks a dks fodflr djus dk ç;kl dj jgs gS a A bu la L Fkkvks a es a çeq [ k gS a ds a æ h; fgUnh la LFkku] vkxjk vkS j nf{k.k Hkkjr fgUnh çpkj lHkk] eækl vkfnA

dk;Z”kkyk 10 flracj] 2016 dks ÞfgUnh f”k{kdksa dk f”k{k. kß ,oa ßHkk’kk izksn~;ksfxdh ds lanHkZ esa fgUnh dh fLFkfrß vkSj ÞHkkjr dh dgkuh] fot;th dh tqckuhß bu fo’k;ksa ij fganh dk;Z”kkyk Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz dksyacks esa vk;ksftr dh x;h FkhA MkW- fot; dqekj eYgks=k] iwoZ funs”kd jsy ea=ky; n~okjk bl dk;Z”kkyk dk lapkyu fd;k x;kA fgUnh f”k{k.k ds mUu;u gsrq ;qfudksM esa fgUnh Vadu dSls fd;k tk,] ;g foLrkjiwoZd le>k;k x;kA Jh yadk ds fgUnh f”k{kdksa] fgUnh fon~;kfFk;ksa ,oa vU; laLFkkvksa ds fgUnh izpkjdksa us Hkh Hkkx fy;kA

blds vykok gekjs fo|kFkhZ gj o"kZ Jh ya dk dh ljdkj }kjk vk;ks ftr +10 ijh{kk] ++ 1 2 ijh{kk½ vkfn ijh{kkvks a es a fgUnh fo"k; dk Hkh p;u djrs gS a vkS j çFke Js . kh es a mÙkh.kZ gks r s gS a A fgUnh la L Fkku }kjk çf'kf{kr fo|kFkhZ Jh ya d k ds vus d fo'ofo|ky;ks a es a ços 'k ys dj Lukrd&Lukfrdk,¡ cuus es a lQy gq , gS a A bl çdkj foxr lks y g o"kks a Z es a gekjs la LFkku us yxHkx 800 ls vf/kd fo|kfFkZ ;ks a dks fgUnh f'k{k.k ls ykHkkfUor fd;k gS A fga n h f'k{k.k ds vuq d w y okrkoj.k cukus ds fy, ge vius la L Fkku es a lHkh Hkkjrh; mRloks a vkS j ioks a Z dk Hkh g"kks Z Y ykl ds lkFk vk;ks t u djrs gS a A bl volj ij Hkkjrh; la x hr vkS j u` R ; ds lkFk&lkFk Hkkjrh; Hkks t u Hkh vkxs i`- 19 17

izek.k i= forj.k lekjksg vkxjk] dsUnzh; fgUnh laLFkku dh ijh{kk ds izek.k i= forj.k lekjksg esa eq[; vfrfFk ds :i esa izksc.Mkj esf.kds fotsrqax vkSj fo”ks’k vfrfFk ds :i esa dsUnzh; fgUnh laLFkku] vkxjk ds izks- prqHkZqt lgk; ,oa izks- tksxsUnj flag eh.kk mifLFkr FksA

cqf)LV ,oa ikWyh fo”ofon~;ky;] gksekxek fganh dk;ZØe ,oa xfrfof/k;ksa dh >yd

xq:dqy] uqxsxksMA fganh dk;ZØe ,oa xfrfof/k;ksa dh >yd

Jh yadk lsuk ds lkFk fganh eS=h laca/k fganh fudsru] dksV~Vkok fganh dk;ZØe ,oa xfrfof/k;k¡

18

dk;Z”kkyk dk vk;kstu 27 Q+jojh 2016 dks ,d dk;Z”kkyk dk vk;kstu Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz] dksyca ks esa fd;k x;k FkkA dk;Z”kkyk dk fo’k; Þ fons”kh Nk=ksa ds fy, iqLrdksa dh Hkk’kk ljy o lgt cukus ds fo’k; esa ß jpukRed ys[k izLrqr fd;s x;s FksA dWyf.k; fo”ofon~;ky;] cqf) LV ,oa ikyh fo”ofon~;ky;] t;o/kZuiqjk fo”ofon~;ky;] lcjxeqo fo”ofon~;ky;] ljdkjh fo|ky;ksa ds fganh f”k{kd vkSj xSj ljdkjh fganh laLFkkuksa ds lapkyd] fganh fon~;kFkhZ ,oa fganh izes h vkfn lHkh us blesa Hkkx fy;kA i`- 17 dk “ks’k--ijks l k tkrk gS A lkFk gh fo|kfFkZ ; ks a dks iw j h rjg Hkkjrh; okrkoj.k dk vkHkkl fnykus dk ç;kl fd;k tkrk gS A

vksl dh cw¡n gS ft+anxh vkdk”k ls fxjh iRrs esa yVdh gqbZ vksl dh cw¡n gS fta+nxh---lwjt dh igyh fdj.kksa ls >ydh ikdj fdruh ex+:j fn£ jgs Fks rqe---lkspk D;k rqeus ,d iy ds fy, og e`nq fdj.ksa /kwi esa cnyds ok’i esa cnyk,¡xh rqEgsa---pk¡nuh jkr esa iRrksa dh xksn esa e`nq ean lehj us lqyk;k rqEgsa--ysfdu u ;g lkspk og e`nq iou rwQk¡ esa cny ds fxjk,¡xs rqEgsa---^,y- ,p- rq’kkfj n flyok & fon~;kFkhZZ 400& Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz

fganh dk;ZØe ,oa xfrfof/k;k¡ Jh yadk fganh laLFkku]dq:.ksxy

bu lHkh fo|kfFkZ;ksa dks f'k{k.k lkexzh ds lkFk&lkFk fganh lkfgR; laca/kh vU; ikBî&lkexzh miyC/k djkus ds fy, geus vius laLFkku esa fganh iqLrdky; vkSj okpuky; dh LFkkiuk Hkh dh gSA 'kq#vkr esa fons'k ea=ky; ls gesa dqN gh fdrkcsa feyhaA tc Hkh eSa Hkkjr tkrh rks <sj&lh fdrkcsa vius lkFk <ksdj ys vkrhA esjs lg;k=h Hkh esjk lkFk nsrsA bl le; gekjs iqLrdky; vkSj okpuky; esa fganh f'k{k.k vkSj ckyksi;ksxh i=&if=dkvksa ds lkFk&lkFk fganh miU;kl] dgkuh] dfork vkSj fuca/k vkfn fofHkUu fo/kkvksa ls lacaf/kr vusd iqLrdsa vkSj i=&if=dk,¡ gSa vkSj geus bls tulk/kkj.k ds fy, [kksy fn;k gSA Nk=&Nk=kvksa ds fy, ;g iqLrdky; iwjh rjg ls fu%'kqYd gSA lu~ 2016 uoa c j ls fgUnh la L Fkku Jh ya d k ds ifjlj es a Hkkjrh; dyk ds a æ ¼lgk;d mPpk;q ä dk;kZ y ;] dS a M h½ dh 'kk[kk Hkh vkja H k dj nh x;h gS ] ftlds va r xZ r nf{k.k Hkkjr fgUnh çpkj lHkk] eækl dh d{kk,¡ pyk;h tk jgh gS a A gekjk ç;kl gS fd ge vius la L Fkku es a Hkkjrh; fo|k vkS j la L —fr ls la c a f /kr lHkh 'kk[kkvks a ds v/;;u&v/;kiu dh O;oLFkk djs a rkfd fo|kFkhZ ,d gh LFkku ij lexz :i es a Hkkjrh; la L —fr dk vuq ' khyu dj lds a A bles a la n s g ugha fd fo|kfFkZ ; ks a vkS j gekjs f'k{kd oxZ ds mRlkg ds dkj.k gh ges a ;fRda f pr~ lQyrk,¡ çkIr gq b Z gS a A ge Jh ya d s ; fo|kfFkZ ; ks a dks u ds o y fgUnh fl[kkdj mlds Hkkf"kd dkS ' kyks a es a n{k cukus dk ç;kl dj jgs gS a ] cfYd fgUnh ds ek/;e ls Hkkjr vkS j Jh ya d k ds lka L —frd la c a / kks a dks Hkh

lq – <+ djus dk ç;kl dj jgs gS a A ge ds o y d{kk,¡ gh la p kfyr ugha djrs ] ge ds o y fdrkcs a gh ugha i<+ k rs ] ds o y O;kdj.k ij Kku gh ugha ns r s vfirq Jh ya d k vkS j Hkkjr dh la L —fr dks ukVdks a ds ek/;e ls ] l` t ukRed lkfgR; ds }kjk vkS j etcw r cuk jgs gS a rFkk mldk iks " k.k Hkh dj jgs gS a A mi;q Z ä fooj.k ls ;g Li"V gS fd fgUnh la L Fkku&Jh ya d k vius ns ' k es a fgUnh çpkj&çlkj dk;Z es a vxz . kh gS A vfryk dks r ykoy funs ' kd fgUnh la L Fkku&Jh ya d k

iqjLdkj orZeku esa dsyf.k; fo'ofo|ky; fgUnh dh cká çk/;kfidk ds :i esa dke djusokyh dqekjh fjn~ek fu’kkfnuh yaldkj us fo'o fgUnh lfpoky;] e‚jh'kl }kjk vk;ksftr fgUnh Hkk"kk ls lacfU/kr varjkZ"Vªh; çfr;ksfxrkvksa esa fuEu mfYyf[kr iqjLdkj çkIr fd;s gSaA fgUnh dfork çfr;ksfxrk r`rh; iqjLdkj fgUnh y?kqdFkk çfr;ksfxrk f}rh; iqjLdkj fuca/k çfr;ksfxrk çFke iqjLdkj

19

gksyh dh /kwe 2015 Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz] dksyacks esa gksyh ioZ g’kksZYykl vkSj /kwe/kke ls euk;k x;kA

gksyh 2016 Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz] dksyacks esa gksyh ioZ g’kksZYykl vkSj /kwe/kke ls euk;k x;kA bl volj ij xhr u`R; izLrqr fd;s x;sA rRi”pkr fofHkUu izdkj ds jax xqyky ls gksyh [ksyh x;hA

nhikoyh Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz] dksyacks esa nhikoyh ioZ mRlkgiwoZd o /kwe/kke ls euk;k x;kA vkfr”kckt+h dh x;hA

xjck ,oa MkafM;k 2016 Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz] dksyacks esa xjck ,oa MkafM;k dk vk;kstu fd;k x;k Fkk] ftlesa fon~;kfFkZ;ksa o vU; yksxksa us Hkh bl dk;ZØe esa Hkkx fy;k vkSj xjck ,oa MkafM;k fd;kA

izek.k i= forj.k lekjksg 2016 vkxjk] dsUnzh; fgUnh laLFkku dh ijh{kk ds izek.k i= forj.k lekjksg esa eq[; vfrfFk Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz] dksyacks dh funsf”kdk jktJh csgsjk FkhA dk;ZØe dk lapkyu czft+y ukxksMforku us fd;kA

20

fgUnh fQ+Ye LØhfuax

f”k{kd fnol dk;ZØe dk vk;kstu Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz] dksyacks esa f”k{kd fnol euk;k x;kA lHkh v/;kidksa dk lEeku fd;k x;kA dk;ZØe dh v/;{krk Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz] dksyacks dh funsf”kdk jktJh csgsjk us dhA

Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz] dksyacks ds fgUnh fon~;kfFkZ;ksa ds fy, vk;ksftr fgUnh lsfeukj

fganh xhr esyk ßljxeÞ & MkW- vftr t;jRu

c/kkà g¨ csVh gqà gS

ekslsbd Q+sfLVoy & xkWy xkWy esa ßekslsbdß dk;ZØe vk;ksftr fd;k x;k FkkA ftl esa fofHkUu ns”kksa us vius LVkWy yxk;s FksA mlesa fofHkUu ns'kksa us viuh lkaLÑfrd dk;ZØe dh >yd fn[kykbZA Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz] dksyacks ds fon~;kfFkZ;ksa us Hkh izfrHkkfxrk dhA

c/kkà g¨ csVh gqà gS rqEgsa ns£ u ikà ?kj ij eSa ugha gw¡ ij <sj lkjh “kqHkdkeuk,¡ Hkst jgha gw¡ c/kkà g¨ csVh gqà gS rqe gks esjh lgsyh dh csVh ij gks esjh csVh gh tSlh ,d g¶rs dh gks rqe vkSj cgqr I;kjh gks c/kkà g¨ csVh gqà gS tYn ls tYn rqEgsa ns[kw¡ ;g vk”kk gS esjh nksuksa ds fy, [kq”k gw¡ nw¡xh vk”khokZn rqEgsa tc feyw¡xh rc c/kkà g¨ csVh gqà gS es/kkfofu ,fnfjohjk fganh fon~;kFkhZ ¼400½ 21

Hkkjrh; O;atu esyk 2015

Hkkjrh; O;atu esyk 2016

olar iapeh

9 vDrwcj] 2015 esa Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz] dksyacks esa Hkkjrh; O;atu esyk yxk;k x;kA fgUnh fon~;kfFkZ;ksa us fofHkUu izdkj ds O;atu tSls idkSMs] dpkSjh] lekSls o feBkbZ;k¡ tSls cQhZ] tysch] xqykc tkequ cukbZa vkSj dksyEcks vkSj dksyEcks ls ckgj dh fgUnh laLFkkuksa o ljdkjh fon~;ky;ksa] fo”ofon~;ky; ds fon~;kfFkZ;ksa us Hkkx fy;k vkSj Lokfn’V O;atuksa dk tk;dk fy;kA

17 fnlEcj] 2016 esa Hkkjrh; lkaL—frd dsUnz dksyacks esa Hkkjrh; O;atu esyk yxk;k x;kA fgUnh fon~;kfFkZ;ksa us fofHkUu izdkj ds O;atu o feBkbZ;ka cukbZa vkSj dksyEcks vkSj dksyEcks ls ckgj dh fgUnh laLFkkuksa o ljdkjh fon~;ky;ksa] fo”ofon~;ky; ds fon~;kfFkZ;ksa us Hkkx fy;k vkSj Lokfn’V O;atuksa dk tk;dk fy;kA

Hkkjrh; lkaL—frd dsanz&dksyEcks n~okjk vk;ksftr clar iapeh R;kSgkj dk dk;ZØe 24 tuojh 2015 lqcg euk;k x;kA ml fnu lHkh vè;kid x.k vkSj Nk=& Nk=k,¡ ihys oL= igudj bl R;kSgkj eukus dks lfEefyr gq,A fo|kfFkZ;ksa ls yk;h gqbZ rjg&rjg dh feBkb;k¡ vkSj ihyh ,oa lQ+sn ekykvksa ls ljLorh nsoh dh ewfrZ ltk;h x;haA lHkh ds n~okjk feyds ljLorh oanuk izLrqr dh x;hA clar iapeh ds volj ij clar _rq dk vkxeu vkSj ;g R;kSgkj eukus ds ihNs dkSu ls dkj.k egRoiw.kZ gq, vkfn lkjh ckrsa dqekjh f”kfju dqjsf”k ds n~okjk crk;h x;haA Øe”k% czfly th] uèkhjk th] vpyk th vkSj pfUnek th ds n~okjk fo|kfFkZ;ksa ds lEeq[k bl R;kSgkj dk o.kZu fd;k x;kA ljLorh oanuk ds ckn lHkh us izlkn xzg.k fd;k vkSj dk;ZØe vekuh th ds èkU;okn Hkk’k.k ds lkFk lekIr gqvkA

Hkkjrh; mPpk;ksx ds mPpk;qDr ok;- ds- flUgk }kjk uo izfrHkk ij leLr f”k{kd x.k dk lEeku

22

ÞHkkf’kd lakLÑfrd f”k{k.k vkSj Hkk’kk izkSn~;ksfxdhß izks- of”kuh “kekZ iwoZ izksQ+slj dsanzh; fganh laLFkku vkxjk

funs”kky; ubZ fnYyh dk fonsf”k;ksa ds fy, ikB~;ØeA oSls dbZ fo”ofon~;ky;ksa esa Hkh fonsf”k;ksa ds fy, fganh f”k{k.k ds ikB~;Øe pyk;s tk jgs gSa tSls fnYyh fo”ofon~;ky; vkSj tokgjyky usg: fo”ofon~;ky; vkfnA

fons”kh Hkk’kk ds :i esa fganh f”k{k.k dk varjkZ’Vªh; egRo “kSf{kd ,oa oSf”kd lanHkksZa esa vc fopkj ;k ppkZ dk {ks= u jg dj lfØ; dk;kZUo;u dh egrh Hkwfedk dh vis{kk dj jgk gSA fofHkUu varjkZ’Vªh; laLFkkvksa] vf[ky Hkkjrh; LoSfPNd laLFkkvksa ,oa fofHkUu fo-fo- ds iz;klksa ds ckn Hkh varjkZ’Vªh; ekud ikB~;Øe vkSj mi;qDr lkexzh dh ek¡x cuh gqbZ gSA mDr fn”kk esa lesfdr lexz iz;klksa dk ,dhÑr lapkyu dbZ fo”o fganh lEesyuksa dh fopkj xksf’B;ksa dk eq[; fo’k; Hkh jgkA

dsanzh; fganh laLFkku esa fofHkUu ikB~;Øeksa ds varxZr Nk=ksa esa Hkk’kk ds fofHkUu dkS”kyksa & Jo.k] Hkk’kk.k] okpu ,oa ys[ku dk fodkl fd;k tkrk gS] lkFk gh Nk=ksa esa fganh lkfgR; dh fofHkUu “kSfy;ksa ,oa fo/ kkvksa dh le> Hkh fodflr dh tkrh gS] mPp Lrj ij fganh Hkk’kk vkSj Hkk’kk lkfgR; ds fodkl] fganh ds Hkk’kkoSKkfud v/;;u] fganh lajpuk] fofHkUu Hkk’kkvksa esa ijLij vuqokn ds fl)kar] fganh lkfgR; f”k{k.k] Hkk’kk f”k{k.k ,oa lkexzh fuekZ.k tSls fo’k;ksa esa Hkh Nk=ksa dks izf”kf{kr fd;k tkrk gSA b/kj “kks/k Lrjh; ikB~;Øe esa Hkkjrh; lH;rk vkSj laLÑfr ds v/;;u dks Hkh tksM+k x;k gSA ;g fo’k; fons”kh Nk=ksa ds lanHkZ esa fo”ks’k egRo dk gSA

bl le; izeq[k :i ls fons”kh Hkk’kk ds :i esa varjkZ’Vªh; Lrj ij fganh f”k{k.k dk iz;kl dj jgs laLFkku gSa & dsanzh; fganh laLFkku] vkxjk] fnYyh dsanz egkRek xk¡/kh va fo fo o/kkZ dsa- fg-

fganh f”k{k.k dh leL;k,¡ izoklh Hkkjrh; Nk=ksa ,oa vU; ns”kksa ds Nk=ksa ds fy, ,d&lh ugha gSaA pkjksa Hkk’kk dkS”kyksa ds fodkl ds lkFk v/;s; Hkk’kk dh lakL—fr dk cks/k vfrfjDr dkS”ky ds :i

lat; jaxyky & dye ls

esa fodflr fd;k tkrk gSA fons”kh Hkk’kk f”k{k.k esa Hkk’kk dkS”kyksa ds fodkl ds lkFk&lkFk Nk=ksa dks ml Hkk’kk dh laL—fr ls Hkh ifjfpr djk;k tkuk pkfg,A Hkk’kk esa iz;qDr “kCnksa] okD;ka”kksa rFkk okD;ksa dk vFkZ Hkkf’kd laL—fr ls fu;af=r gksrk gSA ekr`&Hkk’kk ds iz;ksDrk ds fy, ;g leL;k ugha gksrhA laL—fr f”k{k.k dk Øe lkjs f”k{k.k ds nkSjku lwpk: :i ls Øec) ,oa fu;fer gksA Hkkjrh; laL—fr] Hkkjrh; /keZ] Hkkjrh; R;kSgkj ls lacaf/kr Kku lHkh Lrj dh ikBkoyh esa Jsf.kÑr] LrjhÑr :i esa fn, x;s gSaA rqyukRed ifj;kstuk dk;Z ekr` Hkk’kk ,oa vU; Hkk’kk laL—fr dk rqyukRed v/;;u y?kq ifj;kstuk dk;Z ds ek/;e ls laiUu djk;k tk ldrk gSA laLdkj fjfr&fjokt+] ekU;rk,¡ lkfgR;d jpuk,¡] eqgkojs vkfn ls lacaf/kr y?kq ifj;kstuk dk;Z fofHkUu Nk=ksa }kjk foxr o’kksaZ esa djok;k x;kA Hkk’kk [ksyksa }kjk Hkh fofHkUu izdkj ds lanHkksZa esa iz”u mRrj] feyku] ØkloMZ] igsyh vkfn ds } kjk jkspd <ax ls laL—fr dk f”k{k.k fd;k tk ldrk gSA

lakL—frd >yfd;k¡

esjs n~okjk fuEu fdrkcsa fy[kh x;ha] tks fd fgUnh fon~;kfFkZ;ksa ds fy, mi;ksxh] #fpdj vkSj Kkuo/kZd gSaA bu iqLrdksa n~okjk fon~;kfFkZ;ksa dh dfBukb;¡ nwj gks ldsaA vc rd fgUnh fo"k; lEcU/k esa esjs n~okjk yxHkx nl fdrkcsa fy[kh xbZ gSaA tks bl izdkj gSA 1-Hkkjr esa i;ZVu dsfy, fgUnh 2-Hkkjrh; Js"B dgkfu;k¡ & vuqokn 3-fgUnh&flagyh 'kCndks'k 4-ge fgUnh fyfi fy[ksa 5-fgUnh 'kCn ekyk flagyh esa 6-fgUnh O;kdj.k 7-flagyh Hkko ds lkFk iqjk.kh fgUnh fQ+Yeksa dk xhr 8-Lokxr & i;ZVu 9-lkfgy & vuqokn 10-fgUnh ys[ku lkexzh rFkk jpuk esjh bu lkjh fdrkcksa esa ls fgUnh&flagyh 'kCndks'k dh fcØh T+;knk gks jgh gSA og blfy, gks jgh gS fd ml fdrkc Jh yadk dh loZizFke fgUnh&flagyh 'kCndks'k gSA

23

fo”o fganh fnol ij fganh izpkj fe= eaMy ds n~okjk fganh lsoh lEeku lsok- çksQslj- baæk nluk;d fgUnh foHkkx] dsyf.k; fo'ofo|ky;] Jh yadkA

lsokfuo`Ùk çksQslj caMkj esf.kds fotsrqax Jh t;o/kZuiqj fo'ofo|ky;] Jh yadk

dsyf.k; fo'ofo|ky; esa Lora= fgUnh foHkkx dh LFkkiuk esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrs gq,] Jh yadk esa fgUnh ds çpkj&çlkj dk;Z esa vkius viuk vewY; ;ksxnku fn;k gSA fgUnh Hkk"kk] lkfgR;] yksd lkfgR; ,oa mRrj Hkkjrh; laL—fr dh fn'kk esa vkius egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkk;hA

ljdkjh :i esa fo'ofo|ky; ds Lrj ij v/;;u&v/;kiu }kjk fgUnh Hkk"kk dks ,d egRoiw.kZ LFkku fnyk nsus esa vkidk ;ksxnku ç'kaluh; gSA

lhfu;j çksQslj miqy jaftr gsokforkuxexs v/;{k fgUnh foHkkx dsyf.k; fo'ofo|ky;] Jh yadkA Jh yadk esa fgUnh dh fof”k"V jpukvksa dk ewy fgUnh&xzUFkksa ls flagyh Hkk"kk esa vuqokn djus esa vkidk LFkku loksZifj gSA

lsokfuo`Ùk f'k{kd] vuqoknd Jh flfj dgoy å‰] lwfj;ey ekor] flfjey m;u] jReyku] Jh yadkA nwjn'kZu ij fgUnh xhrksa vkSj fQYeksa dk flagyh esa vuqokn djrs gq, vkius Jh yadkokfl;ksa esa fgUnh ds çfr vkdf"kZ.k iSnk fd;k] rFkk fo|kyadkj fo'ofo|ky; ,oa vU; çfrf"Br laLFkkvksa esa fgUnh Hkk"kk dh f'k{kk nh gSA

lsok- v/;kid Jh vkjŒ ,eŒ dsŒ eqfn;Uls Hkkjrh; lgk;d mPpk;ksx] dSaMh] Jh yadk lu~ ƒ‹ˆ… ls lu~ „僄 rd Hkkjrh; lgk;d mPpk;ksx çeq[k dbZ çfrf”Br laLFkkvksa esa fgUnh dk f'k{k.k&çf'k{k.k nsrs gq, vkius fgUnh ds çpkj&çlkj dk;Z dks vR;f/kd l'kä cuk;k gSA

çksQslj y{e.k lsusfojRu v/;{k ekufodh ladk; dsyf.k; fo'ofo|ky;] Jh yadkA Hkk"kk f'k{k.k rFkk O;kdj.k ds {ks= dks viuh jpukvksa ls le`) cukrs gq, vkius fons'kh Hkk"kk ds :i esa fgUnh dk v/;;u o v/;kiu djusokys Jh yadkbZ Nk=&Nk=kvksa dks vuqie lgk;rk dh gSA

lsokfuo`Ùk f'k{kd vkjŒ tsŒ dsŒ d#.kklsdj Jh yadk fgUnh lekt] vfLxfj;] xEig] Jh yadk lu~ ƒ‹‰„ ls „僅 rd gt+kj ls vf/kd fo|kfFkZ;ksa dks fu%'kqYd fgUnh dh f'k{kk nsrs gq, vkius ;Ddy vk;qosZn ds fo'ofo|ky; esa fgUnh o laL—r ds Hkk"kkkKku ls iwoZLukrdksa dks ykHkkfUor fd;k gSA

Jh 'kj.kxqIr ohjflag & v/;{k Jherh in~ek ohjflag & lg v/;{k Jh yadk fgUnh fudsru dksV~Vko Jh yadk Jh yadk fgUnh fudsru dh LFkkiuk }kjk fgUnh Hkk"kk f'k{k.k rFkk çpkj&çlkj dk;Z ds lkFk Nk= o f'k{kdksa d® çf'kf{kr djus esa vki nksuksa us egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkk;h gSA Jh ;wŒ ,Œ MhŒ ,Œ fot;lsdj HkwriwoZ fgUnh&mnwZ mn~?kks’kd Jh yadk czksMdkfLVax dksijs”ku Jh yadk rhl o"kZ dh ,d nh?kZ dkykof/k rd fgUnh vkSj mnwZ mn~?kks”kd cudj ,lŒ ,yŒ chŒ lhŒ }kjk leLr ,f'k;k ds Jksrkvksa ds fy, vkius lEekuuh; lsok dh gSA

lsok- v/;kfidk Jherh flfYo;k isjsjk Hkkjrh; lkaL—frd dsaæ] dksyacks] Jh yadk fgUnh ds dbZ yksdfç; jpukvksa dk flagyh Hkk"kk esa vuqokn djrs gq,] fgUnh Hkk"kk dks Jh yadk ds dksu& s dksus rd igqp a kus esa vkidk ljkguh; ;ksxnku gSA

ihŒ ,pŒ olUrk ifn~e.kh v/;{k] f'kYi dykJe lqgn ekor] cViksy] Jh yadk fgUnh&flagyh vuqokn {ks= dks cgqr&lh iBuh; jpukvksa ls le`) cukrs gq,] vkius fgUnh dh f'k{kk nsus esa Hkh viuh iw.kZ lgk;rk nh gS rFkk tUeka/k ,d /kS;Zoku efgyk ds :i esa fgUnh ds çpkj&çlkj dk;Z esa vki vkn'kZ O;fäRo dk |ksrd gSA

Hkkjrh; lkaL—frd dsanz 16@2] xzsxjh jksM] dksyacks 07 Indian Cultural Center 16/2, Gregory’s Road, Colombo 07 Q+ksu@Phone: (011) 2684698 | Q+SDl@Fax: (011) 2684697 besy@Email: iccrcolombo@gmail.com Q+sLcqd@Facebook: facebook.com/ indianculturalcentre 24

laiknd MkW- ”khjhu dqjS”kh

lgk;d laiknd lqJh u/khjk f”koafr Jherh vekfu foØevkjfPp

laiknd eaMy Jh czft+y ukxksMforku Jherh vfryk dksrykoy Jherh vpyk dkfj;djou Jherh pfnaek panzflag