Edição 24 - Ano III
www.jornalempresariall.com.br
Julho de 2012
Samarco conquista nota máxima em avaliação internacional Pág.03
mEcSHOW 2012 começa no dia 24 de julho Pág.05
ISA SHOW 2012 trará o que há de melhor em tecnologias Pág.07
Patrocinados pela Petrobras rumo a Londres Pág.08
2
Editorial Numa época em que as ações que im-
plicam responsabilidade social e crescimento sustentável estão em grande evidência em todo o mundo, as grandes empresas, mais do que nunca, buscam se adequar aliando desenvolvimento econômico com preservação ambiental. Neste sentido, a Samarco tem muito o que comemorar. É que recentemente ela teve seu Relatório Anual de Sustentabilidade agraciado com a classificação A+ pela Global Reporting Initiative (GRI). Outra empresa que tem o que comemorar é a ArcelorMittal Tubarão. Apoiadora da reforma da Capela de Santa Luzia – importante monumento capixaba -, a siderúrgica recebeu, no mês passado, o prêmio Top Supplier, oferecido pela Ford aos seus melhores fornecedores da América do Sul. A premiação foi
concedida pela excelente qualidade das bobinas a quente produzidas pela empresa. E como julho é o mês das férias, empresas como a Vale e a ArcelorMittal Cariacica se projetaram para atender melhor seus funcionários e usuários. A Vale, por exemplo, aumentou em 50% a capacidade do seu Trem de Transporte de Passageiros da Estrada de Ferro Vitoria Minas (EFVM). Os novos vagões estarão disponíveis entre julho até a primeira semana de agosto, período com a maior procura pelos usuários . Já a ArcelorMittal Cariacica oferece aos filhos de seus empregados muita animação com a Colônia de Férias. A programação inclui atividades educativas, recreativas e esportivas em quatro destinos distintos. Além de visitarem propriedades de agrotu-
rismo localizadas em Vila Velha e Cariacica, as crianças podem participar de uma sessão de cinema no município canela verde. Devido ao período seco e de pouca chuva, julho também é o mês que ocorre o maior índice de queimadas. E na tentativa de diminuir os riscos do problema, a Fibria já se preparou e capacitou seus funcionários para agir em casos de incêndios, com o treinamento de mais de 500 funcionários. Neste mês também acontece um dos eventos mais importantes do setor metalmecânico capixaba: A MECSHOW 2012. Com uma programação imperdível, o evento é voltado para profissionais do setor e vai receber o maior número de expositores de sua história. Além disso, a 5ª edição da MECSHOW inclui em sua programa-
ção rodadas de negócios, reunindo as maiores empresas compradoras do Espírito Santo, como a Vale, ArcelorMittal Tubarão, ArcelorMittal Cariacica, Samarco, Fibria, Petrobras, entre outras. Outro evento que promete agitar o setor é a ISA SHOW 2012, que acontece em agosto e está em sua 11ª edição. Voltado para o setor de Instrumentação, Sistemas, Elétrica e Automação, o evento trará o que há de melhor em tecnologias e contará com lançamento de produtos e novos processos de gestão e serviços. Se você quer ficar ainda mais informado sobre o setor é só acessar o site www.jornalempresariall.com. br. Lá, as informações são atualizadas diariamente e ainda traz uma relação diversificada de fornecedoras. Boa leitura!
“
Opinião do Leitor
Comunicar-se bem é certamente um diferencial na hora de conquistar leitores. É justamente aí que o Jornal EmpresariALL se destaca. Um veículo que se faz entender, voltado para um público segmentado e com uma linha editorial bem definida. Quando se trabalha com comunicação é imprescindível estar atento a todas as informações disponíveis. A grande questão é que muitas vezes perde-se tempo com notícias infundadas e veículos sem credibilidade. No Jornal EmpresariALL é possível encontrar informações sobre as principais empresas do Espírito Santo com a certeza de que foram validadas pelas mesmas, sendo também uma oportunidade para encontrar ações que nem sempre são matérias nos veículos diários, promovendo um diálogo entre as grandes indústrias que atuam no Estado. Yara Maia - Diretora de Comunicação da 3 Comunicação Inteligente
”
Precisando de uma estratégia de comunicação para mostrar seu portifólio para as gigantes do Espírito Santo – como Vale, Samarco, ArcelorMittal Tubarão, ArcelorMittal Cariacica, Fibria e Petrobras – e expandir os negócios de sua empresa? Agora não falta mais nada! Chegou o Jornal EmpresariALL, dedicado às empresas atuantes no Espírito Santo.
Confira nossos preços
(27) 8877.6272 marketing@jornalempresariall.com.br
EXPEDIENTE: Jornal Empresariall é uma publicação mensal / Tiragem: 15.000 exemplares / Distribuição: Vale, Samarco, ArcelorMittal Tubarão, ArcelorMittal Cariacica, Fibria Celulose e Petrobras / Telefone: (27) 8877-6272 / E-mail: marketing@ jornalempresariall.com.br / Departamento de Marketing: Lucas Cavallini / Jornalista Responsável: Patricia Arruda MTB: 2150 ES / Diagramação: Renon Pena de Sá e Patrícia Araújo / Impressão Gráfica: Parque Gráfico Rede Gazeta / Colaboradores: Mile4 Assessoria de Comunicação; Contatus Comunicação; Pauta 6 Comunicação; RP1 Comunicação; Agência 3 Comunicação Inteligente
3
Samarco recebe nota máxima da GRI
A Global Reporting Initiative (GRI) é uma entidade que estabelece as diretrizes aceitas mundialmente para elaboração de relatórios de sustentabilidade divulgação
A décima edição do Relatório
Anual de Sustentabilidade da Samarco recebeu a classificação A+, a maior nota possível, pela Global Reporting Initiative (GRI), entidade internacional que estabelece as diretrizes aceitas mundialmente para a elaboração de relatórios de sustentabilidade. Para tanto, além da própria avaliação da GRI, o relatório também foi submetido à auditoria externa pela KPMG Auditores Independentes. Segundo a gerente-geral de Comunicação e Desenvolvimento Socioinstitucional da Samarco, Juliana Machado, a conquista endossa o compromisso da empresa com a transparência e o desenvolvimento sustentável. “Na Samarco, sustentabilidade é um requisito de gestão e perpassa todos os processos da companhia. O relatório é uma das formas que usamos para compartilhar essa visão, e seus resultados práticos, com os diversos públicos com os quais nos relacionamos. A certificação reforça que estamos no caminho certo e nos estimula a prosseguir”, enfatiza. A edição 2011 do documento já está disponível para consulta no site da empresa - www. samarco.com - e traz informações sobre resultados financeiros, investimentos, reputação, desenvolvimento de pessoas, relacionamento com comunidades, meio ambiente, uso da água e geração e tratamento de resíduos. Os temas relatados foram escolhidos com base nas exigências da GRI e também no estudo de
População satisfeita com a Samarco
Em pesquisa de opinião, a Samarco identificou um índice de satisfação de 72% dos moradores das comunidades vizinhas em relação à empresa. Esse índice é resultado do bom relacionamento e da qualidade das informações trocadas com os stakeholders, assim como da forma que os dados são comunicados e a maior facilidade de acesso aos interlocutores. Atualmente, a companhia atua em 81 comunidades de 29 municípios, que somam uma população superior a 840 mil pessoas. Já o Estudo de Reputação, realizado utilizando a Metodologia RepTrak™ Deep Dive, do Reputation Institute, organização internacional de pesquisa e assessoria em temas relacionados à reputação de empresas, indicou que a Samarco possui reputação Forte, junto aos seus públicos de relacionamento. O estudo considera cinco faixas de classificação – Excelente, Forte, Mediana, Fraca e Pobre - divididas em uma escala de 0 a 100. O diagnóstico trouxe, ainda, insumos relevantes que permitirão à empresa traçar objetivos para a condução da reputação nos próximos anos, com a meta de atingir o nível de excelência até 2015.
Juliana Machado gerente geral de comunicação e desenvolvimento socioinstitucional
materialidade, que definiu, por meio de consulta junto aos diversos públicos de relacionamento da empresa, os assuntos mais relevantes. Em linha com as diretrizes ambientais da companhia, o número de cópias impressas do relatório foi reduzido em 40% em relação à versão 2010, contribuindo para o uso sustentável de recursos como papel e tinta, além de redução de custos com transporte, distribuição e armazenamento.
Ano de crescimento Ao longo de 2011, a Samarco conquistou alguns dos melhores resultados de sua história. A empresa registrou o maior faturamento bruto, R$ 7,1 bilhões, e o maior volume de embarques de produtos, 22.506 milhões de toneladas, sendo 21.655 milhões de toneladas de pelotas de minério de ferro e o restante de finos, dados que posicionaram a mineradora como a quarta maior ex-
portadora do país, segundo dados do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. A companhia alcançou, ainda, o menor índice de acidentes registrados (0,49), uma referência em segurança na indústria mineral. A Samarco também ampliou os investimentos ambientais, que chegaram a R$ 126 milhões - 50% a mais que em 2010, e sociais voluntários, que somaram cerca de R$ 7 milhões.
A pesquisa apontou que índice de satisfação dos moradores do entorno da empresa é de 72%
5
MEC SHOW 2012 aquece setor metalmecânico
FOTOS: divulgação
Com recorde de expositores, o evento, que acontece entre os dias 24 e 27 de julho, será palco de lançamento de novos produtos, negócios e troca de experiências profissionais FOTOS: DIVULGAÇÃO
O anúncio de novos inves-
timentos no Espírito Santo e no Brasil, a ampliação de grandes indústrias e a instalação de novos projetos estão aquecendo o setor metalmecânico. Prova disso é a 5ª edição da MEC SHOW, que terá um crescimento de 20% em sua área expositiva em relação ao ano passado, totalizando 15 mil metros quadrados. O evento é voltado exclusivamente aos profissionais do setor e será realizado entre os dias 24 e 27 deste mês, no Pavilhão de Carapina, na Serra. Um novo recorde do evento é o número de expositores: 180 de vários estados brasileiros, que irão apresentar as novidades do setor, considerado um dos mais importantes para o desenvolvimento da economia brasileira. A feira já está inserida no calendário nacional do setor metalmecânico e deve atrair mais de 16 mil visitantes de diversos estados brasileiros. O governador do Espírito Santo, Renato Casagrande, ressaltou que os investimentos previstos para os próximos quatro anos chegarão aos R$ 100 bilhões, somandose recursos públicos e privados. “Isso é reflexo da nossa
”
ANTÔNIO f. DE ALMEIDA,
Presidente do Cdmec
Mec show 2012 deverá atrair 16 mil pessoas nos quatro dias de evento
organização administrativa e da nossa capacidade de garantir um ambiente seguro e propício. Em sua 5ª edição, a MEC SHOW apresenta-se como um dos mais importantes eventos realizados no Estado, fomentando novos negócios e fortalecendo o nosso desenvolvimento”, disse.
Atualmente, o setor representa 17% do PIB capixaba, sendo responsável pela movimentação de R$ 8 bilhões por ano e pela geração de 30 mil empregos diretos. Para o presidente do Sindicato das Indústrias Metalúrgicas e de Material Elétrico do Estado (Sindifer-ES), Luiz Alberto
Carvalho, a MEC SHOW é mais do que uma feira. “Tratase de um movimento que visa o desenvolvimento do segmento através da valorização da indústria metalmecânica do Estado e do Brasil”, disse. Já o presidente do Centro Capixaba de Desenvolvimento Metalmecânico (Cdmec),
Evento deverá atrair 16 mil pessoas As Rodadas de Negócios,
os minicursos e as palestras que fazem parte da programação da 5ª edição da MecShow prometem movimentar ainda mais o evento este ano. Com um público estimado em 16 mil pessoas de todo o país, o evento já tem confirmada presença de 14 grandes empresas atuantes no Estado e oferecerá 18 minicursos. Neste ano, as Rodadas de Negócios apresentam novidades: os encontros serão agendados para os quatro dias da feira e as reuniões serão divididas por áreas, dando Rodadas de negócios já têm 14 grandes empresas compradoras confirmadas para o evento
O evento já tem confirmada presença de 14 grandes empresas
‘‘
A MEC SHOW atingiu a sua maturidade e se firma como uma importante feira do setor metalmecânico.
mais agilidade e melhor direcionamento ao fornecedor. Entre os 14 compradores já confirmados estão: ArcelorMittal Cariacica, ArcelorMittal Tubarão, BR Distribuidora, Chocolates Garoto, Fibria, Flexibras, Imetame, Novapol,
Samarco, SBM Offshore, Petrobras, Terca, Transpetro e Vale. Já os minicursos, 18 no total, deverão capacitar 1.080 profissionais nas áreas de automação, soldagem e eficiência energética. O objetivo
é qualificar profissionais e contribuir para o desenvolvimento técnico e tecnológico da área industrial. Os interessados deverão fazer o credenciamento e a inscrição pelo site da Mec Show 2012 (www.mecshow.com.br).
Antonio Falcão de Almeida, lembrou que os participantes terão a oportunidade de adquirir novos conhecimentos. “A MEC SHOW atingiu a sua maturidade e se firma como uma importante feira do setor metalmecânico. Num ambiente corporativo e inovador, o evento serve de palco para a troca de experiências com importantes detentores de tecnologia do Brasil. Estamos confiantes no sucesso da feira”. A feira é uma promoção do Sindicato das Indústrias Metalúrgicas e de Material Elétrico do Espírito Santo (SindiferES) e do Centro Capixaba de Desenvolvimento Metalmecânico (Cdmec), com realização da Milanez & Milaneze.
Cases da Noruega e da Singapura em conferência naval
Ocupando a segunda colocação no ranking dos maiores produtores de petróleo do Brasil e palco de investimentos de grandes projetos voltados ao setor, autoridades da Noruega e da Singapura irão debater sobre inovação e oportunidades de fornecimento em projetos em fase de desenvolvimento ou a serem desenvolvidos no Espírito Santo e no Brasil. Os temas fazem parte da Conferência da Indústria Naval, Petróleo e Gás Natural do Espírito Santo. Os interessados deverão fazer a inscrição pelo site www. mecshow.com.br SAIBA MAIS
Mec Show 2012
››Data: 24 a 27 de julho ››Local: Pavilhão de Carapina ››Inscrições: www.mecshow. com.br
6
capela Santa Luzia terá fachada restaurada
FoToS: DIVulGAção
Datada do século XVI, a Capela Santa Luzia terá sua fachada restaurada num trabalho feito pelo Instituto Goia, com apoio da ArcelorMittal Tubarão A histórica capela Santa Luzia, localizada no Centro de Vitória, terá sua fachada restaurada. As obras começaram no dia 10 de julho e deverão durar cerca de cinco meses, com inauguração prevista para dezembro. Imprescindível para a valorização e manutenção do monumento, o trabalho de restauro será feito pelo Instituto Goia, num convênio firmado com o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e com apoio da ArcelorMittal Tubarão. Em seus mais de 10 anos de atuação, o Instituto Goia já restaurou 30 edificações na Grande Vitória e interior do Estado, a partir da mão de obra formada pela Escola Multidisciplinar Profissionalizante de Artes e Ofícios (EMPAO), um projeto que visa capacitar anualmente cerca de 40 jovens em situação de vulnerabilidade social, com idade entre 18 e 24 anos, que tenham concluído ou estejam cursando o ensino médio, residentes na Grande Vitória. Os alunos são profissionalizados na arte da restauração de bens imóveis e patrimônio cultural, por meio de aulas teóricas e práticas e trabalho monitorado remunerado em obra. A
Ford premia Arcelormittal tubarão
A pReVisÃo é que as obras de restauração sejam concluídas em dezembro
Capela Santa Luzia fica localizada na rua José Marcelino, Centro Histórico de Vitória. Considerada uma obra de grande valor histórico-cultural, é um marco do início da ocupação da ilha de Vitória.
Alto-Forno 1 da Arcelormittal tubarão será reativado o Alto-Forno 1 da ArcelorMittal Tu-
barão voltará a operar entre julho e agosto, afirmou Albano Vieira, conselheiro do Instituto Aço Brasil (SP). Segundo informações da empresa, as obras estão, atualmente, na fase de montagem, que é a penúltima dos trabalhos.
O equipamento entrou em manutenção em abril, após 28 anos de operação e uma produção acumulada de 93,91 milhões de toneladas. O projeto de reforma do AF-1 e alguns projetos conectados demandou investimentos da ordem de US$ 250 milhões e geração de quatro mil empregos.
pARA A ReFoRMA foram investidos US$ 250 milhões e gerados 4.000 empregos
As bobinas a quente produzidas na ArcelorMittal Tubarão acabam de render ao grupo ArcelorMittal o prêmio Top Supplier, oferecido pela Ford aos seus melhores fornecedores da América do Sul. O grupo venceu na categoria Matéria-Prima, referente à performance no ano de 2011 nos quesitos Qualidade, Entrega e Relacionamento Comercial.
7
AtÉ A pRiMeiRA semana de agosto o trem de Passageiros da Vale terá 50% da capacidade aumentada
mais lugares no trem da Vale Até a primeira semana de agosto o Trem de Passageiros da Estrada de Ferro Vitória Minas (EFVM) aumentará em 50% sua disponibilidade de lugares o trem de passageiros da Estrada de
Ferro Vitória a Minas (EFVM), que faz diariamente o trajeto entre as capitais de Minas e do Espírito Santo, vai aumentar em até 50% a disponibilidade de lugares durante as férias escolares de julho. Neste período do ano, o trem operado pela Vale registra aumento da demanda em ambos os sentidos da viagem. Desde o dia 12 de julho, o trem circula com mais carros de passageiros. As composições maiores vão trafegar
até a primeira semana de agosto. Nos períodos de maior demanda, como é o caso de julho, a EFVM chega a atender 3,5 mil passageiros por dia. Só em julho do ano passado, foram registrados 107 mil viajantes. A partir de 20 de agosto, a Vale vai suspender a venda de passagens 30 minutos antes da chegada do trem à estação. A medida visa garantir maior tranquilidade e segurança no embarque e desembarque.
Produtiva e moderna considerada a ferrovia mais pro-
dutiva do Brasil e uma das mais modernas do mundo graças aos investimentos em tecnologia e recursos humanos, a Estrada de Ferro Vitória a Minas (EFVM) tem 905 quilômetros de extensão e transporta 40% de toda carga ferroviária do país. Por ela circulam pelo menos 60 tipos de produtos, como minério de ferro,
aço, soja, carvão, calcário, entre outros. Além de operar no transporte de cargas, pela EFVM passa o único trem de passageiros do Brasil que percorre longas distâncias diariamente. Durante o percurso, o passageiro tem à disposição belas paisagens, história, comodidade e segurança.
tudo pronto para a 11ª edição da ISA SHOW Já está chegando a 11ª edição do tra-
dicional evento regional do setor de Instrumentação, Sistemas, Elétrica e Automação, a ISA SHOW ES 2012. O evento, que acontece nos dias 29 e 30 de agosto, no Centro de Convenções de Vitória, reunirá diversas empresas dos ramos industriais de grande destaque no Espírito Santo e de outros estados como São Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro. A feira trará o que há de melhor em
tecnologias e contará com lançamento de produtos e novos processos de gestão e serviços. Na ocasião, todo o setor industrial e de serviços terão a oportunidade de conhecer e interagir com o público mais qualificado das áreas de instrumentação, sistemas, elétrica, automação do Brasil e de empresas multinacionais. Este será um espaço ideal para promover desenvolvimento, realização de negócios e compor parcerias.
8
Atletas patrocinados pela Petrobras rumo a Londres Os capixabas Esquiva Falcão e Yamaguchi Florentino estão entre os 21 atletas patrocinados pelo Programa Petrobras Esporte & Cidadania que se classificaram para as Olimpíadas de Londres FOTOS: Divulgação
O Programa Petrobras Esporte & Cidadania, a mais
abrangente iniciativa de apoio ao esporte do país, segue comemorando bons resultados. O segmento Esporte de Rendimento, que apoia, por meio da Lei Federal de Incentivo ao Esporte, cinco modalidades olímpicas (boxe, remo, esgrima, taekwondo e levantamento de peso), vem conquistando resultados importantes para o desenvolvimento do esporte brasileiro. No dia 4 de julho, a Companhia reuniu, no Rio de Janeiro,21 atletas patrocinados pelo programa que se classificaram para as Olimpíadas de Londres, conversaram com a imprensa. Dentre os atletas patrocinados, uma dupla capixaba bastante conhecida no Espírito Santo: os irmãos Esquiva Falcão e Yamaguchi Florentino, boxeadores das categorias 75 kg e 81 kg, respectivamente. O boxeador Yamaguchi fala do patrocínio: “O programa da Petrobras ajudou bastante em nutricionista, psicóloga, alimentação diferente, e pelo apoio que dão, temos clube e tiramos uma renda melhor”. O irmão Esquiva completa: “O
Saiba Mais
Programa Petrobras Esporte & Cidadania
Em outubro de 2010, a Petrobras lançou o Programa Petrobras Esporte & Cidadania. O programa vai destinar, até 2014, recursos a quatro diferentes segmentos: Esporte de Rendimento - boxe, esgrima, remo, taekwondo e levantamento de peso -, Esporte Educacional, Esporte de Participação e Memória do Esporte. A iniciativa é uma parceria da Petrobras com o Ministério do Esporte. O lançamento do Programa Petrobras Esporte & Cidadania consolida a posição da Companhia como grande incentivadora do esporte nacional, contribuindo para a formação de novas gerações de brasileiros que valorizem atributos como disciplina, ética e superação de desafios e, principalmente, para transformar o esporte numa ferramenta para promover a inserção social de norte a sul do país.
Parte da equipe de Boxe que competirá nas Olimpíadas com o apoio do Programa Petrobras Esporte & Cidadania
patrocínio ajudou muito com material esportivo, preparador físico e treinador. Bastante importante. Um circo completo que ajuda a nossa preparação e hoje estamos aí: em Londres!” A expectativa da dupla é a melhor possível, prometendo não decepcionar a torcida capixaba: A família Falcão vai para Londres com duas cartas na mesa. Se não os dois, pelo menos um voltará com medalha”, afirmou Yamaguchi.
Nova descoberta no Espírito Santo Foi descoberta no Espírito Santo uma nova acumulação
de petróleo (15º API) no póssal, na ConcessãoBM-ES-24, localizada a 58 km da cidade de Vitória. A descoberta ocorreu durante perfuração do poço informalmente denominado Grana Padano, a 64 km do Campo de Golfinho, em profundidade de água de 1208 metros.
A descoberta foi confirmada a partir da resposta do detector de gás e da perfilagem realizada em reservatórios localizados em profundidade de 2008 metros. A descoberta foi feita pela operadora do consórcio para a exploração da concessão (40%) em parceria com as empresas IBV Brasil (30%) e Anadarko (30%).
O consórcio dará continuidade às atividades no bloco e pretende submeter à Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) uma proposta de Plano de Avaliação com a finalidade de delimitar a acumulação descoberta, bem como estimar volumes e produtividade do reservatório.
9
Colônia de férias da ArcelorMittal Cariacica anima recesso escolar Ao todo, cerca de 80 crianças - filhos de empregados da usina -, com idades entre 6 e 14 anos, participarão da programação, que inclui atividades educativas, recreativa e esportiva FOTOS: Divulgação
A tradicional colônia de férias
da ArcelorMittal Cariacica, que acontece entre os dias 17 e 21 de julho, vai animar o recesso escolar dos filhos de empregados da usina. As atividades contam com uma programação educativa, recreativa e esportiva voltada para crianças de 6 a 14 anos. Ao todo, foram disponibilizadas 80 vagas. Neste ano, as ações estão concentradas em quatro lugares, três no município de Vila Velha e um em Cariacica: Fazenda Liberdade do Chury, na Ponta da Fruta; Fazenda Rico Caipira, na Barra do Jucu; Sítio Xodó, no bairro Retiro do Congo; e Estância Vale do Moxuara, em Cariacica. Além de visitarem as propriedades de agroturismo, as crianças podem participar de uma sessão de cinema em Vila Velha. Durante os cinco dias, os filhos de empregados se divertem com brincadeiras, esportes de aventura, gincanas
Neste ano, além de visitarem as propriedades de agroturismo, as crianças participarão de uma sessão de cinema
e muito turismo pedagógico. No sábado, dia 21 de julho, o encerramento será marcado por uma confraternização entre pais e filhos. Uma equipe de profissionais e de recreadores especializados ficará responsável pela segurança das crianças e pelo
desenvolvimento das atividades. As propriedades escolhidas para a realização da colônia de férias possuem opções de diversão para todos os gostos. Na Fazenda Liberdade do Chury, na Ponta da Fruta, há atrativos como charrete, piscina infantil, piscina para adulto
e piscina com toboágua. Na Fazenda Rico Caipira, há parquinho, pula-pula, lagoa, caiaque, pedalinho e degustação dos produtos que são fabricados na própria sede como iogurtes e queijos. Já no Sítio Xodó, localizado no bairro Retiro do Congo, os
visitantes vão ter momentos de contato direto com a natureza, enquanto que no Vale do Moxuara, há uma série de atividades disponíveis como pesque-pague, caiaque, pedalinho, escalada, piscinas, parquinho, além de contato com os animais.
10
Fibria treina 15 turmas para combate a incêndios florestais O treinamento foi realizado no mês de junho em Aracruz e São Mateus, no Espírito Santo, e em Posto da Mata, na Bahia. Ao todo, 518 profissionais foram capacitados A chegada do inverno, pe-
ríodo seco e de pouca chuva, coloca em alerta a área florestal da Fibria. Isso porque é nesta época que aumentam as ocorrências de incêndios e é fundamental ter equipes preparadas para o combate. A fim de preparar os brigadistas, profissionais responsáveis para controlar o fogo, a Fibria promoveu, no mês de junho, um treinamento que envolveu 518 participantes divididos em 15 turmas. O treinamento foi ministrado para equipes de Aracruz e São Mateus (ES) e Posto da Mata (Teixeira de Freitas/BA). O objetivo foi oferecer às equipes conhecimento técnico e habilidades necessárias para a execução das atividades de prevenção e combate aos incêndios florestais com eficiência e segurança. Os treinandos são orientados a fim de dimi-
nuir os riscos de acidentes aos trabalhadores envolvidos na atividade, otimizar recursos e reduzir a área queimada, contribuindo para diminuir impactos ao meio ambiente. Realizado periodicamente pela Fibria, o treinamento é resultado de parceria com o Centro Agropecuário da Ufes estabelecida desde 2006. As atividades foram conduzidas pelas áreas de Desenvolvimento Operacional e Silvicultura da Fibria, com a coordenação técnica do professor Nilton César Fiedler, especialista em Gestão de Programas de Diagnóstico e Montagem de Estratégia de Prevenção a Incêndios. Os trabalhos foram realizados por instrutores de Brasilia/DF, do PrevFogo, com larga experiência nessa área. O curso teve três frentes distintas: treinou brigadistas, líderes de
Divulgação
Os treinamentos, que é uma parceria com a Ufes, são realizados periodicamente pela Fibria
equipe e pessoas com noções básicas de combate a incêndios. Em Posto da Mata os cursos envolveram 272 parti-
cipantes, 123 em São Mateus e igual quantidade em Aracruz. Essa turma está preparada para, em caso de incêndio, fazer
o primeiro combate para impedir que o fogo se alastre nos plantios florestais e nas áreas de conservação.
Saúde bucal começa na infância Hábitos como escovar os dentes junto com a criança e uma alimentação saudável são fundamentais para a saúde bucal dos pequenos e garantir dentes mais fortes na vida adulta Julho é o mês das férias es-
Divulgação
colares. Neste período, geralmente, as crianças consomem muitos doces como bala, sorvete, entre outros. A cárie é a doença crônica infantil muito comum e, por isso, é muito importante ensinar às crianças desde cedo a manter uma boa saúde bucal, principalmente durante as férias e datas associadas ao consumo de doces. As crianças passam por diferentes fases durante a infância, cada qual com necessidades específicas no que se refere à saúde bucal. Os pais Pais devem incentivar a escovação correta desde cedo devem incentivar os bons hábitos desde o início da infância se deposita nos dentes e pro- cova de dentes infantil de cerdos pequenos. Desta maneira, voca cárie -, os pais devem co- das bem macias. A primeira ida é preciso ficar atento e con- meçar a limpar regularmente ao dentista, em regra geral é no servar o bom estado de saúde a gengiva do bebê recém-nas- primeiro ano de vida da crianbucal em todos os estágios do cido com um paninho úmido ça. Depois, a cada seis meses, depois de todas as mamadas para acompanhamento do dedesenvolvimento da criança. senvolvimento dos dentes. O primeiro estágio com- (no peito ou na mamadeira). Quando aparece o primeiro Para criar bons hábitos, é preende do período de 4 a 24 meses. Para evitar a formação dentinho, os pais devem es- preciso restringir o consude placa - que é uma massinha cová-lo durante dois minutos mo de bebidas doces - como branca cheia de bactérias que duas vezes ao dia com uma es- o refrigerante - e incentivar
o abandono da mamadeira e do copinho com bico e oferecer sempre à criança comida saudável, tanto nas refeições principais quanto nas intermediárias. No segundo estágio, que vai dos 2 a 4 anos, a criança deve usar pasta de dente com flúor para evitar as cáries durante o desenvolvimento dos dentes. O recomendado é gastar dois minutos na escovação, prestando bastante atenção nos dentes de trás, que é onde as cáries começam a se formar. Uma dica importante é escovar seus dentes ao mesmo tempo, para dar o exemplo. Assim seu filho vai aprender observando e imitando o que você faz. É no terceiro estágio, dos 5 aos 7 anos, que começam a nascer os dentes molares permanentes da criança. Neste período é fundamental o uso da escova e da pasta de dente com flúor. É importante esco-
var esses molares permanentes e as áreas mais sensíveis dos dentes de leite que caíram. A partir dos 8 anos, último estágio da infância, a criança deve usar pasta de dente com flúor e escova projetada para uma mistura complexa de tamanhos de dentes – permanentes e de leite. Com esses cuidados, a saúde bucal do seu pequeno está garantida. Entretanto, é indispensável a ida ao dentista para realização da higienização e implementação de uma educação preventiva.
Para criar bons hábitos, é preciso restringir o consumo de bebidas doces
Para você desfrutar cada minuto com sua família.
Condomínio Horizontal
A tranquilidade de sair e deixar sua família segura. A alegria de proporcionar para seus filhos uma infraestrutura de esportes e lazer, mais completa que a de vários clubes do país. E o melhor de tudo, saber que quando você não estiver trabalhando, vai poder curtir tudo isso com eles. Jardins Veneza, o padrão de qualidade de vida que você sempre sonhou.
ENTREGA PREVISTA PARA OUTUBRO DE 2014 I PRÉ-LANÇAMENTO I LOTES DE 457 A 1.720M2 (27)
3242.3898
REALIZAÇÃO
COORDENAÇÃO DE VENDAS
WWW.JARDINSVENEZA.COM.BR RODOVIA DO SOL, KM 21 A 5 MINUTOS DO BOULLEVARD SHOPPING VILA VELHA
CRECI 5120J
FGR URBANISMO S.A. CRECI JURÍDICO 8016. IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVAS. O LOTEAMENTO JARDINS VENEZA ESTÁ APROVADO JUNTO À PREFEITURA MUNICIPAL DE VILA VELHA, ATRAVÉS DO DECRETO N.° 302/2011. REGISTRADO NO CARTÓRIO 1° OFÍCIO – 1ª ZONADE VILAVELHA, COM PROTOCOLO DE ENTRADASOB Nº 256620. AMATRÍCULADO IMÓVEL É Nº R.1 119.177.