Bourgondische Beleving: editie Noord 01-2020 by ARDS Media

editie Noord

Bourgondische Beleving GeReAneTmIeSn!

in d e p ro v in cie

Lemmer

Veendam Westerwolde

8e jaargang - editie nummer 1 - 2020

(H)EERLIJK BIER UIT WESTERWOLDE

Brouwerij Westerwolde Brouwerij Westerwolde is een familiebedrijf waar inmiddels vele soorten bier worden gebrouwen, van pils tot bijvoorbeeld een imperial stout. Voor ondernemers die graag een eigen bier willen, brouwen we ook in opdracht. Vader en zoon Harm en Thijs brouwen samen regelmatig bier in de 500 liter ketels. De bieren vallen bij de vele bezoekers goed in de smaak. De brouwerij is elke zaterdag geopend van 11.00 tot 15.00 uur. Hier zijn dan alle soorten speciaalbier (en ook kado-pakketten) te koop. Een proeverij reserveren kan telefonisch of via de website. www.brouwerij-westerwolde.nl Burgermeester Buiskoolweg 35 9541 XM Vlagtwedde - Tel: +31(0)610228549

In deze zomer-/najaarseditie veel aandacht voor Westerwolde met talrijke adressen waar u gastvrij ontvangen zult worden. Een prachtig en verrassend gebied.. absoluut de moeite waard om eens te bezoeken, bijvoorbeeld de plaatsen Bourtange en Vlagtwedde. Een enkele dag is echt niet voldoende om dit allemaal tot u te nemen.

Colofon Uitgever ARDS Media Directeur Jan Cor Rijnvis Accountmanager Ad Turkenburg Vormgeving www.uniek-design.nl

Foto: Stichting Achterhoek Toerisme

Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. ARDS Media is niet verantwoordelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze brochure kunnen op geen enkele manier rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt.

Ook in deze vreemde en onwerkelijke periode bieden wij u een mooie selectie van leuke plekjes voor bijvoorbeeld een dagje uit, een gezellige lunch of een heerlijk diner. Velen zullen dit jaar in eigen land blijven en misschien ontdekt u plekken waarvan u het bestaan echt nog niet wist. Lemmer wordt belicht in het mooie waterrijke Friesland, ook zeer de moeite waard. De verschillende musea (en andere kunsten cultuurplekken) zullen ook erg blij zijn met uw bezoek. Bijvoorbeeld het Schaatsmuseum in Hindeloopen. En dat in de zomer? Jazeker... doet u het vooral! U gaat volop genieten. Dat is uiteindelijk de bedoeling. Veel leesplezier en blijft u vooral gezond!

Bolderweg 1, 1332AX Almere Telefoon: 036 - 20 49 002 info@ardsmedia.nl volg ons nu ook op facebook

www.ardsmedia.nl De Bourgondische Beleving kunt u onder meer (gratis) verkrijgen bij het Toeristisch Informatie Punt (TIP). De exemplaren liggen uiteraard ook bij de deelnemende adverteerders.

Westerwolde Slow Down In tijd gestolde schoonheid!

NATUUR IN WESTERWOLDE

Bij de provincie Groningen denkt men vaak aan uitgestrekte vlaktes. Die zijn er natuurlijk ook. Maar Westerwolde is anders! Weinig gebieden in Nederland zijn zรณ rijk bedeeld met verrassende landschappen, oude bossen, prachtige beekdalen en schitterende natuurgebieden als Westerwolde.

OP FIETSE DOOR WESTERWOLDE

tocht hoor je de natuur en af en toe haar stilte. Ze laat je in alle rust genieten en ontdekken.

Fietsen door Westerwolde is één grote belevenis. Hier fiets je over kronkelende fietspaden en langs intieme stukjes hei of akkerland. Beekjes en voorzichtige glooiingen in het land worden afgewisseld door historische panden en gezellige dorpen. Voor wat meer avontuur is er volop vertier in het bos waar je geconcentreerd op de pedalen moet staan om de onverharde paden en de zandheuvels te trotseren. Fietsen door Westerwolde verveelt nooit!

VAKANTIE VIEREN JE IN WESTERWOLDE

Vakantie vier je in Westerwolde kan helemaal naar eigen wensen. Of je nu gezellig met het gezin een paar weken weg wilt, samen met je partner de rust wilt opzoeken of met een vriend of vriendin nieuwe plekken wilt ontdekken, door het veelzijdige gebied kan het hier allemaal. Westerwolde is een prachtig gebied op de grens van Drenthe-Groningen nabij de grens van Duitsland. Een gebied dat door steeds meer Nederlanders en Duitsers als een ideaal vakantieoord wordt beschouwd. Gun jezelf een fijne vakantie en steun daarmee onze ondernemers, dat is win-win. Tot binnenkort in ons prachtige, gastvrije Westerwolde.

DAAROM GA JE WANDELEN IN WESTERWOLDE!

In Westerwolde raak je nooit uitgewandeld! Het schitterende natuurgebied met haar prachtige beekdalen, verrassende landschappen, sfeervolle dorpen en historische gebouwen is één grote ontdekkingsreis. Je kijkt je ogen uit. Al wandelend maak je kennis met de veelzijdige landschappen die Westerwolde te bieden heeft. Tijdens je

www.westerwolde.groningen.nl

B&B BOERDERIJ

B&B Boerderij De Klaproos is uniek gelegen in het Dal van de Ruiten Aa, in natuurgebied Westerwolde, Zuid Oost-Groningen. Een prachtige omgeving, rijk aan flora en fauna. We bieden onze gasten een heerlijk verblijf, in een prachtige omgeving.

De Klaproos

Op het erf van de boerderij staan de pipowagens Lidewei en Elsebein. Ieder met een eigen tuin, mooi verscholen met vrij uitzicht over de weilanden en het natuurgebied. De beide pipowagens zijn zeer sfeervol ingericht. Compacte 2-persoonshuisjes, tiny houses, van alle gemakken voorzien. Bewonder de prachtige vergezichten en zonsondergangen en geniet van je privacy in de tuin, met eigen vuurplek en barbeque. Op de 1e verdieping, aan de frontzijde van de boerderij liggen twee sfeervol ingerichte gastenkamers; Korenbloem en Zwanebloem. De kamers zijn uitermate geschikt voor wandelaars en fietsers die willen genieten van de prachtige omgeving, maar ook voor rustzoekers die wat langer willen blijven.

Karin Zwaan - Sluisweg 19 - 9591 VD Onstwedde 06-15 35 04 66 - www.boerderijdeklaproos.nl

Boerderij Migchels

Boerderij Migchels ligt aan de rand van Westerwolde. In de loop der jaren heeft het bedrijf zich ontwikkeld tot scharrelleghennen en biologische leghennen en de verkoop van eieren. Tevens verkoop van andere producten uit eigen streek. Met veel passie werken wij samen met onze medewerkers voor een (h)eerlijk product.

De eieren van Boerderij Migchels zijn bekend in een grote regio. Dankzij de korte lijnen van kip tot consument zijn de scharreleieren en biologische eieren met Beter-Levenkeurmerk niet alleen overheerlijk, maar ook gegarandeerd kakelvers en antibioticavrij. â&#x20AC;&#x153;Welzijn van de dieren en lekkere, gezonde eieren zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Onze scharrelkippen lopen los in de

stal en hebben beschikking over een overdekte uitloop, een zogeheten wintergarten. Onze biologische kippen lopen bovendien los buiten. Alle dieren krijgen het beste voerâ&#x20AC;?. Boerderij Migchels Veenhuizerweg 6 - 9591 TB Onstwedde - 06 218 57 409 www.facebook.com/boerderijmigchels www.onstwedde.info/?id=779

LEKKER KOPJE KOFFIE, THEE, HUISGEMAAKTE TAARTEN, KUNST...

Kopje Genieten

Bij Galerie Kopje Genieten is er elke 2 a 3 maanden een nieuwe expositie te bewonderen. Wij werken met kunstenaars uit de provincie Groningen.

Kopje Genieten is een familiebedrijf dat gerund wordt door eigenaresse Christine Rietveld. Bij ons kunt u terecht voor een lekker kopje koffie, cappuccino, thee, huisgemaakte taarten, kunst en voor de lunch is er ruime keus van onze lunchkaart Alles wat wij maken is huisgemaakt zonder kunstmatige kleuren smaakstoffen, tevens bereiden wij alles vers. Onze lekkernijen wisselen per dag en met het seizoen, zodat terugkerende gasten steeds iets nieuws kunnen proberen. Bij dat lekkers is er keuze uit verschillende koffiebereidingen, losse thee en biologische limonade.

Kopje Genieten - Lageweg 29 - 9698 BJ Wedde 06-10 63 56 73 - 0597-672624 www.kopjegenieten.nl

Een huiskamerdiner bij Kopje Genieten vindt binnen plaats in de schenkerij â&#x20AC;&#x153;oude huiskamerâ&#x20AC;? of bij mooi weer in de boomgaard aan een lange gezellige tafel. Omdat het diner op inschrijving gaat kunnen er voor u ook onbekende mensen aan tafel zitten. Het concept is dus toegankelijk voor iedereen die een heerlijke avondje goed wil eten en drinken voor een toegankelijk prijsje.

Openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur.

Een mooi boeket bloemen op tafel, heerlijk geurende kruiden in de keuken. Je plukt ze vers bij Boeket Garni. Alle gangbare keukenkruiden en bloemen van het seizoen. Met zorg gekweekt. Maak de smaak- en geursensatie compleet met een fles zelfgetapte olijfolie of mooie azijn. Boeket Garni biedt een rijk assortiment. Monica van Vessem, opgeleid tot bloemist, richtte samen met haar partner een waar paradijs in. Kennis en bourgondische levensstijl komen samen in Boeket Garni, een wereld vol geur en kleur. Kom kijken, pluk, proef en geniet mee.

Boeket Garni streelt de zintuigen

www.boeketgarni.nl Weenderstraat 42 – 9541 TC Vlagtwedde 06-10 73 76 67

www.pizzeriavlagtwedde.nl Pizzeria & Grill Ancona Vlagtwedde Op onze menukaart vindt u o.a.: Voorgerechten - Pasta's – Lasagne - Pizza's - Vlees/groenten pizza's - Pesce/Vis pizza – Calzone Vegetarische pizza's – Schotels - Mixed Schotels - Broodjes - Menu’s – Kapsalon – Lahmacun - Kids menu Wij gaan tijdens de bereiding van onze gerechten zeer zorgvuldig

om met uw voedselallergie of voedselintolerantie. Kruisbesmetting van allergenen is in onze keuken nooit volledig uit te sluiten. Via onze website kunt u online uw bestelling doorgeven aan Ancona. U kunt uw bestelling contant aan de deur of door middel van iDEAL afrekenen. Nadat uw bestelling is geplaatst ontvangt u een bevestiging

per e-mail. Wij verzoeken u bij het plaatsen van uw bestelling duidelijk uw allergieën of intoleranties kenbaar te maken! Wij wensen u een smakelijke maaltijd!

Schoolstraat 15 9541 CE Vlagtwedde 0599-313337

STAATSBOSBEHEER

Westerwolde SLINGEREND DOOR WESTERWOLDE

De ruggegraat van Westerwolde is de Ruiten Aa, een beek die zijn oorspronkelijke meanders heeft terug gekregen. Aan weerszijden van de beek, bijvoorbeeld bij Sellingen en Ter Apel, liggen gevarieerde bossen van meer dan een 1.000 jaar oud. Tegenwoordig laat de ijsvogel zich hier weer vaak zien. Een felblauwe flits en wég is ‘ie weer. In Ter Wupping komen 3 beken samen in een gevarieerd landschap met houtwallen en monumentale boerderijen. Wandelend of fietsend kun je in Westerwolde alle kanten op.

Bij Groningen denk je aan uitgestrekte akkers, klei en een verre horizon. Maar Westerwolde is anders. Hier geen rechte lijnen, maar slingerweggetjes. Hier geen verre einders, maar intieme stukjes hei, bos en akkerland. Kronkelende beekjes en glooiingen in het landschap doen je bijna twijfelen: is dit echt Groningen?

www.staatsbosbeheer.nl/natuurgebieden/westerwolde

Jelka Vale

Boswachter van dit gebied

Het geheim van Westerwolde In een rustig tempo genieten

Westerwolde is een bijzondere, authentieke en gastvrije omgeving, waar je op een rustig tempo van kunt genieten. Drukte, hectiek en stress worden zoveel mogelijk uit de weg gegaan. Westerwolde heeft daarmee alles in zich om een Cittaslow-gemeente te zijn en draagt dit keurmerk met trots! Met het Cittaslow-keurmerk laat de gemeente zien dat zij haar cultuurhistorisch erfgoed koestert, gastvrijheid hoog in het vaandel heeft staan en kiest voor kwaliteit van leven.

In de rand van de provincie Groningen ligt een mooie parel verstopt. Een parel met allerlei cultuurhistorische en landschappelijke geheimen. Het huidige Koninkrijk der Nederlanden is hier ooit begonnen. Het verdedigde Nederland en de provincie Groningen in roerige tijden. Tevens vormde het, en vormt het nog steeds, een rustpunt voor reizigers en bezoekers die te voet, per fiets of met een ander vervoermiddel onderweg zijn. Dit gebied ligt zo goed verstopt, dat die geheimen bewaard zijn gebleven.

Westerwolde verveelt nooit

Idyllisch

Westerwolde heeft veel verborgen schatten en cultuurhistorische geheimen. Het is dé plek waar je als cultuur- en historieliefhebber minstens één keer in je leven geweest moet zijn. De ongeëvenaarde schoonheid van het Westerwoldse landschap in combinatie met de cultuurhistorische hoogtepunten maken het een ware beleving. Of je nu een dag op pad wilt door het gebied, of hier meerdere weken voor uit wilt trekken: Westerwolde verveelt nooit!

Terwijl je na een wandel-, fiets- of kanotocht aan het bijkomen bent op één van de terrasjes in Westerwolde, waan je je heel even in een idyllisch plattelandsdorpje in Frankrijk of Italië. Maar niets is minder waar. Op nog geen uur rijden van steden als Zwolle, Groningen, Osnabrück of Bremen is www.westerwolde.nl het allemaal te vinden in Westerwolde!

Cultuurhistorische hoogtepunten in Westerwolde Burcht in Wedde

In de plaats Wedde staat een zeer oude Burcht, gebouwd in de 14e eeuw. Tijdens de Tachtigjarige Oorlog speelde de Burcht een belangrijke rol. Tegenwoordig is de Burcht een kinderhotel: een bijzonder vakantieverblijf voor kinderen die niet de mogelijkheid hebben om zelf met vakantie te gaan. Het monumentale pand is deels opengesteld voor publiek, net als het omringende terrein. Er zijn veel historische voorwerpen te bezichtigen.

Burcht in Wedde

Klooster Ter Apel

Foto’s: Metha Eikens

In Ter Apel ligt het in 1464 gestichte Kruisherenklooster Domus Novae Lucis (Huis van het Nieuwe Licht), het enig overgebleven plattelandsklooster van NoordwestEuropa en een UNESCO top 100 monument. Een uniek historisch bouwwerk! Ondanks verschillende wijzigingen en verbouwingen is het gebouw goed bewaard gebleven, net als de deels parkachtige aanleg van de omringende kloosterenclave. Tegenwoordig doet het Klooster dienst als museum.

Klooster Ter Apel

Vesting Bourtange

De vesting Bourtange is een uniek historisch verdedigings werk. Heden en verleden gaan perfect samen in deze kleine, sfeervolle vestingstad. In 1580 gaf Willem van Oranje opdracht om op een zandrug in het Bourtanger moeras, op de grens met het huidige Duitsland, een fort aan te leggen. Tussen 1593 en 1851 was Bourtange een belangrijke vesting. Bijna vijftig jaar geleden is de vesting gerestaureerd. Inmiddels ligt het er bijna net zo bij als vroeger en keer je er honderden jaren terug in de tijd.

vanwege zijn historische bouwwerken - waaronder ook het 15e eeuwse klooster van Ter Apel- maar ook dankzij de prachtige natuur. Ook hier is de geschiedenis van de regio goed zichtbaar. Een verleden van ondoordringbare moerassen, grootschalige veenwinning, beekdalen van de Ruiten Aa, Westerwoldse Aa, en Mussel Aa in hun oorspronkelijke staat hersteld. Bijzonder is te vermelden dat onze camping over een eigen vuil waterafvoer beschikt. In 2010 is de camping verkozen tot de beste VeKaBo camping van Groningen en in 2012 verkozen tot de beste van Nederland! In het mooie bosrijke Westerwolde ligt mini Camping Boerenbont. De camping heeft zeer ruime plaatsen en is geschikt voor jong en oud! Ook de omgeving verkennen is de moeite waard. U zult er versteld van staan wat Groningen allemaal te bieden heeft. Westerwolde is niet alleen uniek

Camping Boerenbont Venneweg 4 â&#x20AC;&#x201C; 9541 XN Vlagtwedde - 0599-312739 www.campingboerenbont.nl

Restaria Westerwolde Restaria Westerwolde neemt de verantwoordelijkheid om bewust te kiezen voor producten met een Beter Levenkeurmerk, zonder de consument daar meer voor te laten betalen. We willen de achtergrond kunnen vertellen van onze producten en weten waar onze producten vandaan komen. Zo zijn onze Hereford hamburgers van 100% scharrelrundvlees en werken we met lokale leveranciers, zodat U van bron tot bord weet waar uw overheerlijke gerechten vandaan komen! Restaria Westerwolde wil vanuit haar formule-gedachte graag op een duurzame manier bijdragen aan een betere samenleving door Maatschappelijk Verantwoord te Ondernemen. Te druk of geen zin om te koken? Geniet bij ons van een volledige 3-gangen keuzemenu! Wel zo makkelijk als je geen zin hebt om te koken... Dokter P. Rinsemastraat 10 - 9541 AL Vlagtwedde - 0599-313552

www.restariawesterwolde.nl 12

Recept:

Koffie ‘tartaartje’ Bereiding

Espresso zetten en af laten koelen. De koffie door het amandelmeel mengen. De rest van de ingrediënten eraan toevoegen, goed mengen en proeven. Voeg naar hartenlust nog iets van de ingrediënten toe. Laat het mengsel minimaal een half uur in de koelkast opstijven. Het mengsel verdelen over 4-6 uitsteekringen op aparte borden en goed aandrukken met het stampertje of de bolle kant van een lepel. Vervolgens hef fruit goed wassen en in stukjes snijden (rood seizoensfruit als frambozen, bramen, wijnbessen, aardbeien etc). Maak je dit gerecht in de herfst of winter dan begin je met het fruit: doe 250 gram rood fruit uit de diepvries in een steelpannetje, breng het aan de kook en voeg 3 gram agar agar en wat honing toe. Laat opstijven en verdeel het over de yoghurt, kwark, hangop. Voeg vervolgens de gehakte noten, olie en granaatappelpitjes toe.

Om je ‘tartaartje’ mee te beleggen

Ingrediënten

• toefje kokosyoghurt, (eigengemaakte) creme fraiche, volle kwark of rauwmelkse kefir hangop. • 250 gram rood fruit, vers of diepvries (druiven met pit, bramen, frambozen, wijnbessen) • 50 gram grof gehakte noten (bijvoorkeur walnoten) • 1 lepel walnotenolie • 20-25 gram verse granaatappelpitjes (anders stukjes gedroogde goji bessen, cranberries of stukjes abrikoos)

Bron: https://rinekedijkinga.nl

Ingredienten (voor 4 ontbijtjes of ca. 6 toetjes) • 200 ml koude espresso koffie • 125 gram amandelmeel • 5 a 10 gram rauwe cacaopoeder (wat je lekker vindt) • 2 gram kaneel of kardemom • 1 gram gember • 40 gram lijnzaad (gebroken of heel) • 20-25 gram biologische honing (citroenhoning bv.) 13

Klein Flora Westerwolde Een kleinschalige kwekerij met een bijzonder assortiment van niet alledaagse vaste planten. Mijn naam is Klaas Haak en ben al ruim 25 jaar hobbymatig met planten bezig. Zo'n tien jaar geleden kwam van het een het andere, en zijn we begonnen met zelf planten op te kweken die gezond zijn, en aantrekkelijk zijn voor insecten, maar bovenal prachtige planten, die goed in deze omgeving willen groeien. Dit alles zonder al te veel kunstgrepen, want plofplanten willen we niet. We kweken veelal planten die passen bij de omgeving. Dat kunnen schaduwplanten zijn, voor een bostuin, maar net zo goed planten die zich thuis voelen in een prairie tuin. Ook vergeten we de bol- en knolgewassen niet. Met deze vaak onbekende soorten kunnen we bijna het jaarrond de tuin van kleur voorzien. Tevens geven wij advies op maat voor het juiste gebruik van planten en combinaties. De kwekerij is gelegen op een prachtige locatie, die helemaal opgaat in een vogelrijke omgeving. De kwekerij is geopend op afspraak. Dit kan via de mail of even een belletje. Mijn bevindingen en verhalen over planten zijn te volgen op Facebook onder mijn eigen naam: Klaas Haak.

www.kleinflorawesterwolde.nl Restaurant De Ruiten Aa & Camping De Bronzen Eik Restaurant De Ruiten Aa staat bekend om de verse regionale seizoensgebonden gerechten van hoge kwaliteit, geserveerd met de Groninger gastvrijheid. Grote groepen kunnen hier terecht voor een familiereĂźnie, verjaardag, bruiloft of personeelsfeest voor een betaalbare prijs. Voor de actieve gasten zijn er diverse arrangementen. Een koffietafel, lunch of buffet gecombineerd met een activiteit zoals fietsen, wandelen, kanovaren of FootGolf. Bent u benieuwd wat voor activiteiten u nog meer kunt ondernemen vanuit de Ruiten Aa? Onze receptie staat u

graag te woord. Wij beschikken over een zeer breed georiĂŤnteerde kennis van de mogelijkheden betreft de activiteiten in de omgeving. Wilt u heerlijk kamperen in de natuur? Of kiest u ervoor om een actieve vakantie periode te beleven? Zoek dan niet verder. Camping De Bronzen Eik heeft alles wat u zoekt. Bij camping De Bronzen Eik kunt u heerlijk onthaasten en genieten van de prachtige omgeving die Groningen u te bieden heeft! Camping De Bronzen Eik wordt beheerd door Rolf & Joyce Brink. Heeft u vragen? Neem gerust contact met ons op! Wij staan voor u klaar!

Zevenmeersveenweg 1 - 9551VT Sellingen Tel. 0599 322006 - www.debronzeneik.nl

Wandelen en fietsen IN WESTERWOLDE

WANDELEN

Wandelen door het schitterende landschap in Westerwolde. Houd je van de natuur en ben je gek op wandelen? Dan is vakantie vieren in Westerwolde echt iets voor jou. Je kunt hier kiezen uit verschillende lange afstandswandelingen, zoals het Noaberpad of het Westerwoldepad. Toch liever een kortere route? Dat is ook mogelijk. We hebben 36 wandelroutes in verschillende afstanden voor je uitgestippeld. In de regio Westerwolde is veel diversiteit in de natuur te vinden, waardoor elke wandelroute je weer doet verrassen. Van het een op andere moment wandel je door oeroude bossen of langs de beekdalen 'De Westerwoldse Aa' of de 'Ruiten Aa'. Dan even uitrusten bij restaurant De Ruiten Aa.

VLAGTWEDDE

FIETSEN

Fietsen door Westerwolde. Veel mensen kiezen tegenwoordig een fietsvakantie. Lekker ontspannend, veel zien van de omgeving en goed voor lichaam en geest. Er zijn georganiseerde fietsvakanties, maar je kunt ze ook prima zelf verzorgen. In Westerwolde hebben we ruim tien verschillende fietsroutes voor je uitgestippeld. Ook hebben we fantastische tochten speciaal voor mountainbikers of wielrenners. Bron: westerwolde.groningen.nl/vier-je-vakantie-in-westerwolde

Restaurant ‘s Lands Huys

Vlakbij de Duitse grens, in het prachtige Westerwolde, ligt Cafe-Restaurant ‘s Lands Huys in de vesting Bourtange. Een historisch verdedigingswerk dat zijn gelijke niet kent. De vesting is in alle opzichten uniek. Heden en verleden gaan perfect samen in deze kleine, sfeervolle vestingstad. Restaurant ‘s Lands Huys is gelegen aan het pittoreske Marktplein van de vesting. Voor een sfeervol lunch of diner, met zijn tweeën of met de hele familie. In het ’s Lands Huys kunt u heerlijk ontspannen een lekker glas wijn drinken, of genieten van een voortreffelijke lunch of diner. ’s Lands Huys is er natuurlijk ook voor een heerlijk (altijd vers) kopje koffie, thee of cappuccino, al of niet met een lekker stuk gebak. Geserveerd in het café-restaurant of op een van onze prachtige terrassen. ‘s Lands Huys beschikt over een bijzonder sfeervolle zaal en is uitermate geschikt voor o.a. personeelsfeesten, familiedagen, huwelijken en jubilea. Vraag geheel vrijblijvend naar de mogelijkheden. Café Restaurant 's Lands Huys - Marktplein 2 9545 PH Bourtange - 0599 354 514 - www.landshuys.nl

Wilt u er even tussenuit en genieten van rust, ruimte, natuur en gastvrijheid? Dan is camping 't Plathuis uw ideale recreatiebestemming. Onze camping ligt gelegen in mooi Westerwolde, deze streek is te vinden in het zuidelijkste puntje van Groningen. Ontdek tijdens uw verblijf de rust en de ruimte van

het licht glooiend en sterk wisselend landschap van Westerwolde. Wij zijn de familie Huisman die het persoonlijk contact met onze gasten hoog in het vaandel heeft. Niet alleen om te weten wie zich op het terrein bevinden, maar vooral om onze gasten te kunnen voorzien van de juiste informatie om een zo prettig mogelijk

verblijf bij ons te hebben.Ondanks dat de camping 7 hectare groot is, voelt deze kleinschalig aan. De plaatsen zijn ruim opgezet en aan de rand van de camping is een heel groot grasveld (waar regelmatig wild gespot wordt). Op loopafstand van de camping ligt het vestingstadje Bourtange, met zijn vele bezienswaardigheden.

Camping ’t Plathuis - Bourtangerkanaal Noord 1 - 9545 VJ – Bourtange - 0599 35 43 83 - www.plathuis.nl

Vesting Bourtange IN WESTERWOLDE

Brengt u een bezoek aan Westerwolde dan mag vesting Bourtange niet op uw programma ontbreken. In Bourtange vindt u een reconstructie van de oorspronkelijke vesting van 1742. Wandel over de ophaalbrug het vestingdorp in en stap het verleden binnen.

Pastoorswoning, de soldatenbarakken, de kanonnen, de twee toegangspoorten, de secreten (toiletten van vroeger), de bastions, de bruggen, de grachten, de wallen, de wachthokjes, het schilderachtige Marktplein, de kerk, de turfschuur, de rosmolen, de standerdmolen, de synagoge, de kruithuizen, de voormalige smederij, de brugwachtershuizen, enzovoort. Daarnaast bevinden zich in de vesting een restaurant met à la carte-mogelijkheden, een eetcafé en een aantal souvenirwinkeltjes.

U kunt het prachtige vestingdorp met de vele bezienswaardigheden bekijken en een rondwandeling over de vestingswallen maken. Er zijn ook verschillende gezellige winkels en horecagelegenheden in Bourtange. Regelmatig worden er spectaculaire evenementen georganiseerd!

W. Lodewijkstraat 33 - 9545 PA Bourtange T 0599 35 46 00 - www.bourtange.nl

Overnachten binnen de vesting in een kapiteins- of soldatenkamer. Wakker worden in de stilte van de vesting of juist tijdens één van onze bruisende evenementen. Er zijn zes logementen met bedstee en zes logementen met een normaal bed. Schrik niet... u hoeft niet zittend te slapen in de bedstee, zoals vroeger het geval was! In en om de vesting Bourtange is ontzettend veel te zien. Denk bijvoorbeeld aan de verschillende officiershuizen (Majoorswoning, Kapiteinswoning, Commanderie, Meesterswoning, Convooimeesterswoning) de

Ons gezellige Westerwoldse familiehotel staat landelijk in het buitengebied, 3 km vanaf het centrum van de bekende Vesting Bourtange. Het heeft een fijn terras, een grote wandeltuin, een rustige ligging tussen heel veel groen en wordt omzoomd door 30 ha bos en door onze gasten gewaardeerd om de informele sfeer, de fijne bedden, de optimale gastvrijheid en de lieflijke ambiance.

Organiseer je wel eens een Yoga weekend ? Wil je met jouw Yoga groep eens het mooie Westerwolde verkennen? Lekker ontspannen en gezond en mindfull eten. Lekker wandelen in de mooie natuur. Westerwolde is een uniek en heerlijk rustig fietsgebied. Er zijn prachtige fietspaden en MB routes door heel gevarieerd landschap. Zuidoost Groningen is een totaal ander landschap

dan het mooie maar vlakke noorden Of het westelijk deel van Groningen. U kunt zelf uw fietsroute uitprinten via www.route.nl. Dan komt u weer terug bij uw eigen Hotel Bourtange. Kijk voor meer informatie op onze website www. hotelbourtange.nl. Vlagtwedderstraat 10 – 9545 TC Bourtange - 0599 354 674

Centraal gelegen in Vesting Bourtange vindt u ‘t Oal Kroegie. De gezellige warme en authentieke sfeer geven zowel de particuliere gast als de zakelijke gast diverse mogelijkheden op een unieke locatie. Beleef hier uw familiedag, personeelsfeest, jubileum, vergadering, diner of een buffet. Geniet van een kop koffie met appeltaart welke naar eigen recept is gemaakt. In het seizoen kunt u heerlijk genieten op ons terras, met een mooi uitzicht over het gehele marktplein. Bijzonder is het Bourtanger bier, gebrouwen uit het water van het Bourtanger moeras. Lunch met een Westerwoldse Salade, voorzien van dagverse ingrediënten en een huisgemaakte dressing. Of proef de mosterdsoep welke wordt bereid met traditionele Groningse mosterd. Ook voor een heerlijke snack met verse friet kunt u bij ‘t Oal Kroegie terecht. Geniet van een heerlijk diner, kenmerkend voor ‘t Oal Kroegie is de saté van de haas. Deze is speciaal gemarineerd volgens eigen recept. Eetcafe ‘t Oal Kroegie - Marktplein 8 - 9545 PH Bourtange 0599 354 580 - www.oalkroegie.nl

Zorgboerderij de Lindehoeve DAGBESTEDING VOOR DAGRITME EN SOCIALE CONTACTEN

ruime mindervalide toilet, slaapkamer en een activiteitenruimte. Het hele gebouw is rolstoel toegankelijk. Buiten is er volop ruimte om te wandelen, dieren te verzorgen, bloemen en groente te kweken in de kas en tuin. De zorgboerderij is voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij het invullen van een zinvolle dag en om zo lang mogelijk thuis te kunnen blijven wonen. Wij bieden dagbesteding op een boerderij waar men zowel binnen als buiten kan genieten van de gezellige huiselijke inrichting en de landelijke omgeving. Men mag meehelpen, maar ook alleen meegenieten of meebeleven van de verschillende activiteiten.

Wij zijn Jacqueline en Jannemiek. Sinds 1 november 2019 zijn wij gestart met een zorgboerderij voor ouderen. Jacqueline is activiteitenbegeleider en Jannemiek is verpleegkundige.

Zorgboerderij â&#x20AC;&#x2122;de Lindehoeveâ&#x20AC;&#x2122; - Dorpsstraat 108 9699PK Vriescheloo - 0597-541225 www.zorgboerderij-delindehoeve.nl

De zorgboerderij heeft een gezellige en huiselijke inrichting met verschillende ruimtes, waaronder een

Bourgondische Belevenis: kaarsen maken Al 40 jaar wordt het ambacht van kaarsen maken in Bourtange uitgevoerd. Bezoekers kunnen hun hart ophalen aan alle handgemaakte kaarsen in veel verschillende kleuren en vormen. Maar ook kunnen bezoekers zien wat kaarsen maken inhoudt. Kaarsen kunnen gedompeld worden op het lont, maar ze kunnen ook opgeschonken worden in de mal. Beiden leveren prachtige kaarsen op, die van goede kwaliteit zijn, omdat ze met aandacht worden gemaakt.

Elke dag dat de makerij open is, kan je er terecht om zelf een kaarsje te maken. Wil je iets bijzonders maken, of wil je in besloten gezelschap een workshop volgen? Ook dat kan, neem voor de mogelijkheden contact op met info@sml-kaarsenatelier.nl. Of check de website voor de actuele openingstijden en evenementen www. sml-kaarsenatelier.nl. Een leuk weetje, is dat we al onze kaarsen maken van kaarsresten. Wil je zien hoe? Of weten wat er mogelijk is? Kom gezellig langs, tot snel!

Vestingstraat 1 – 9545 PL Bourtange – www.sml-kaarsenatelier.nl

Ons vakantiepark treft u in het zuiden van de provincie Groningen op de grens met Drenthe, in de prachtige regio Westerwolde. Wij nodigen u van harte uit om te komen genieten van elkaar, de oase van rust, de verrassende omgeving met schilderachtige natuur en niet te vergeten gezellige dorpen en steden, zoals het vestingstadje Bourtange. De Sikkenberg biedt u rust en vertier in goede harmonie.

Kamperen op De Sikkenberg betekent kamperen op een prachtige camping in een adembenemende omgeving. Vanaf uw heerlijke ruime kampeerplaats trekt u zo de natuur in, maar ook de grote stad Groningen en vele verschillende uitjes zijn op korte afstand te vinden. Catering: Warme maaltijden, snacks, een gezellige barbecue/buffet, lunch (pakketten) of een stevig ontbijt: De Sikkenberg kan u hier altijd bij helpen.

In het familiehuis stapt u vanuit de eetkamer op uw wellness-plein achter het huis. Een heerlijke grote traditioneel hout gestookte ‘barrelsauna’ met genoeg plek voor de hele familie of vriendengroep. In 2018 zijn Jaap en Sari druk bezig geweest met de cursus gastheer van het landschap Westerwolde. Zij dragen nu officieel de naam 'gastheer-vrouw van het landschap Westerwolde'.

Sikkenbergweg 7 - 9591 TD Onstwedde - 0599 66 11 44 - www.sikkenberg.nl 20

KUNSTENAARS COLLECTIEF

Galerie BovenLEDEN PRESENTATIE De vereniging Kunstenaars Collectief Galerie Boven is in 1999 opgericht. De kunstenaars werken op diverse disciplines van de beeldende kunst: tekenen schilderkunst, beeldhouwen, keramiek en grafische technieken. Naast uitwisseling van informatie, het elkaar helpen en stimuleren, is het bevorderen van de bekendheid van de aangesloten leden door bijvoorbeeld exposities, een belangrijke doelstelling.

LID WORDEN?

Het lidmaatschap loopt van 1 januari tot 31 december en bedraagt 50 euro per jaar. Nieuwe leden zijn bijzonder welkom. Wilt u meer weten? www.galerieboven.nl info@galerieboven.nl

Roland Beyer www.rolandbeyer.nl BOVEN Oepke de Boer GALERIE galerieboven.nl/oepke-de-boer Toon Blokland www.galerieboven.nl www.kunstkollektiefborger-odoorn.nl/ telefoon 0620956647 toon-blokland-werk.html Wijna Booij K U N S T E N Agaleriewijna.nl ARSCOLLECTIEF Stien Breedveld www.stien-a.nl/ Riet Ebberink www.rietebberink.nl Willem Labots www.willemlabots.nl Erna Mulder-Simis www.ernasimis.nl www.galerieboven.nl Thea Oost www.theaoost.nl Marius van der Put www.mariusvanderput.nl telefoon 0620956647 Ietje Rรถhr www.ietje-rohr.nl Thea Veldkamp www.theaveldkamp.nl Zwaantje Weishaupt galerieboven.nl/zwaantje-weishaupt

GALERIE BOVEN

KUNSTENAARSCOLLECTIEF 21

Streekhistorisch Centrum in Stadskanaal

Geschiedenis is goud: ontdek het in het Streekhistorisch Centrum. Kom naar het Streekhistorisch Centrum in Stadskanaal en ontdek de jonge maar dynamische geschiedenis van de Kanaalstreek. In de monumentale villa Huize ter Marse zijn tentoonstellingen met in de zomer van 2020 keramisch werk van Alida Everts. In Sellingen staat SHC de oude Stelmakerij, waar het verhaal van het oude landschap Westerwolde getoond wordt. Hier bepaalden de beekjes Ruiten Aa en Mussel Aa eeuwenlang het gebruik van de grond en bewoning. In de schuur is in 2020 de wisseltentoonstelling Groeten uit Sellingen te zien, met oude ansichtkaarten en foto’s van het dorp. Tevens kantoor voor toeristische informatie! Ceresstraat 2, 9502 EA Stadskanaal Dorpsstraat 32, 9551 AE Sellingen, www.streekhistorischcentrum.nl

Monument in oase van rust. Uniek in Noordwest Europa, gelegen in het prachtige Westerwolde, ligt een cultuurhistorische parel: voormalig kruisherenklooster Domus Novae Lucis/ Huis van het Nieuwe Licht, uit 1465. Het enige nog bestaande middeleeuwse plattelandsklooster in de provincie Groningen, rustiek gelegen in de Kloosterenclave te midden van een 200 ha. groot bos met veel wandelen fietsmogelijkheden. Dit UNESCO ‘top 100’ monument herbergt tegenwoordig een geregistreerd museum, met boeiende wisselexposities, een prachtige kloostertuin met meer dan 200 verschillende plantensoorten, een sfeervolle huwelijkslocatie en een leuke Kloosterwinkel met een verrassend assortiment. Boslaan 3-5, 9561 LH TER APEL, Tel. 0599-581370, www.kloosterterapel.nl

Het MOW I Museum Westerwolde

Daar waar het weidse Oldambt het romantische Westerwolde ontmoet, vind je het MOW, een modern en eigenzinnig museum, met steeds weer nieuwe tentoonstellingen. Naast het wisselende programma zie je er een permanent getoonde collectie schilderijen van fijnschilder en magisch realist Lodewijk Bruckman, fascinerend realistische werken vol symboliek. Tot en met 18 oktober 2020 loopt de tentoonstelling ‘Vitamine K, kunst waar je van opknapt’, met heel divers, blij werk van Groninger kunstenaars. Later dit jaar vind je onder meer de kunsttentoonstelling ‘Sporen’ en voorjaar 2021 kun je je hart ophalen aan een tentoonstelling over nostalgie. Als kind volg je door elke expo een eigen route, ook leuk voor ouders, opa’s en oma’s. Kijk op www.hetmow.nl voor de actuele exposities en het randprogramma. Hoofdweg 161, Bellingwolde, Tel. 0597-531509, www.hetmow.nl 22

Foto: erfgoedfoto.nl

Museum Klooster Ter Apel

Bé Kracht (Garnwerd 1933)

Bé volgde de kunstopleiding Academie Minerva in Groningen met als studierichting schilderen en grafiek. Vervolgens trad hij toe tot de Vrije Tekenacademie, eveneens in Groningen. Als lid van de kunstkring de Ploeg heeft Bé Kracht -meestal samen met andere leden- in zijn loopbaan diverse tentoonstellingen gehad in binnen- en buitenland. In zijn werken toont Bé Kracht zich als een zeer veelzijdig kunstenaar, zowel in stijl als in techniek. Zijn schilderstijl varieert van enerzijds de naar het impressionisme neigende, figuratieve afbeeldingen met een duidelijke voorkeur voor de natuur tot meer expressionistische, in soms felle en stevige kleuren uitgevoerde composities. Naast schilderen en tekenen heeft Bé zich eveneens bekwaamd in de grafische kunsten en met name in linosnedes. www.groningerkunstkringdeploeg.nl - www.bkracht.nl

Atelier Blossom

Schilderen is net als zingen, dansen, sporten van belang voor iedereen. Schilderen is voor mij mijn passie, mijn leven. Ik maak olieverf schilderijen en teken met inkt van alles van groot naar klein, in felle kleuren en zacht en harmonieus. Soms een artiest, een landschap, een klein vogeltje of een naakt. Ik schilder vooral vanuit mijn gevoel, mijn hart. Het moet me raken en dan zie ik dat anderen ook geraakt worden. Soms ben ik zelf ook verbouwereerd en zie anderen ook nieuwsgierig worden of juist hun gezicht afwenden. Mijn atelier bevindt zich in Oost Groningen. De weidsheid en de vrijheid hier is adembenemend en inspireert me enorm. Laat je verrassen door de omgeving waar ik werk en mijn schilderijen. www.atelierblossom.nl

Waarkunst

Waarkunst ligt in 't Waar een klein eeuwenoud dorpje in het prachtige Oldambt, niet ver van de A7 en daardoor goed bereikbaar. Bij Waarkunst vind je de mooiste kunst, de lekkerste koffie en het heerlijkste gebak. Steeds wisselende exposities van professionele kunstenaars uit binnen- en buitenland zorgen er voor dat je zomaar een paar uur door kunt brengen in de galerie of in de beeldentuin van ruim 3 ha. De laatste jaren krijgt naast de vanzelfsprekende cultuur, de natuur een steeds belangrijker rol in de beeldentuin, waardoor er naast de beelden ook een enorme toename te zien is van vogels, vlinders en allerlei inheemse insecten. Het agrarisch landschap waarin 't Waar ligt wisselt per seizoen en maakt de reis naar de Galerie iedere keer weer een groot avontuur. www.waarkunst.nl 23

De zuivelmand: vers van de boerderij, bij je thuis bezorgd! Elke dag verzorgen Gijs en Janneke vol liefde hun koeien. De melk van de koeien gebruiken ze voor echte ambachtelijke zuivelproducten. Wil je genieten van de meest smaakvolle producten? Bestel de zuivel en nog veel meer producten op www.dezuivelmand.nl Bestel je voor 12 uur? Dan worden ze de volgende dag al bezorgd! Kom ook eens proeven bij onze verse melktap Je bent een welkom op de boerderij! Gijs & Janneke Tielemans Tweekarspelenweg 14 – 9697 XZ Blijham 06-83933375 - www.dezuivelmand.nl

Smederij Berndt is een ambachtelijke smederij waar dagelijks met vuur, aambeeld en hamer gewerkt wordt. Er is veel ruimte voor eigen ideeën en door het karakter van smeedwerk is ieder stuk uniek. Op maat gemaakt in de breedste zin van het woord. U wordt van harte uitgenodigd eens langs te komen. Of om zo maar eens te kijken of om een wens te bespreken en uit te werken. Ook restauratie is een onderdeel van de werkzaamheden. Restaureren vraagt veel vakkennis en materiaal kennis hetgeen bij ons ruimschoots aanwezig is.

Sellingerstraat 21 9561 TA Ter Apel 06 558 285 66

www.smederijberndt.nl

Smederij Berndt biedt ook cursussen en workshops aan. De cursus is bedoeld voor mensen die een stap verder willen en het vak van smeden verder willen ontdekken. De beginnerscursus biedt de basis technieken die nodig zijn om te kunnen smeden. Omgang met het vuur, het aambeeld, de gereedschappen, de do’s en dont’s in de smederij en natuurlijk het materiaal. Als we dit duidelijk hebben beginnen we met de basistechnieken. Wij zorgen voor alle benodigdheden. Het enige wat van jou gevraagd wordt is goede zin en enthousiasme.

(vrij naar het lied van Robbie Robertson)

Artphy Het is een grote ruimte voor (levens) kunst in het fraaie Westerwolde. Regelmatig wordt Artphy ook wel de ‘blauwe kunstkathedraal’ genoemd vanwege de omgang en de karakteristieke blauwe kleur van de constructie. Geen galerie of museum en bovendien in wording. Het is een gratis toegankelijke plek waar ontmoeten, verwonderen en exposeren van hedendaagse kunst binnen en buiten centraal staan. Er wordt elke seizoen een grote nieuwe expositie georganiseerd. Artphy staat in een grote landschapstuin, gelegen aan diverse wandelpaden en omgeven door verstillende natuur, akkers en weidegronden. Gelegen aan de ‘gekke’ rivier Ruiten Aa in het luchtkuuroord Wessinghuizen.

Catch the blue car To a place never been before Look for us Somewhere down the crazy river Somewhere down the crazy river Catch the blue car All the way to Artphy. You can find us Somewhere down the crazy river In the middle of somewhere in Westerwolde

Kempkebosweg 2, 9591 VG Onstwedde www.artphy.nl

Atelier Kloetje Klei

“Mijn atelier heb ik de naam Kloetje Klei gegeven, omdat het werk wat ik maak uiteindelijk allemaal met een kluitje klei begint begint. Het creëren van beelden en bustes (figuratief werk) van keramiek is mijn grote passie. Vaak maak ik deze in verschillende kleuren al dan niet raku gestookt. Voor mij is belangrijk dat mijn werk esthetisch is en iets emotioneels uitstraalt, zoals liefde, trots. eenzaamheid of geluk Het resultaat van mijn werk is altijd anders. Soms -als ik aan het boetseren ben- denk ik wel eens dat de figuren die ik boetseer zelf invloed uit oefenen hoe ze er uit komen te zien. Met name bij het rakustoken vind ik elke keer de uitkomst verrassend en ik heb in de afgelopen jaren gemerkt dat de mensen die in mijn keramiek zijn geïnteresseerd dat ook vinden. Regelmatig word ik gevraagd iets speciaals te maken en ik presenteer mijn keramiek graag op kunstmarkten. Ik ben aangesloten bij ‘Kunstkring Westerwolde”. Gerrit H. van Goor en woont in Ter Apel. De Rundezoom 33 – 9561 JX Ter Apel - 06 53 81 38 45 - www.kloetjeklei.nl - Facebook “kloetjeklei” en Instagram “kloetje_klei” 25

Net buiten Wedde, in een rustige omgeving, vind je een prachtige woonboerderij. Onze woonboerderij ‘BuitenWedde’ staat in een rustige omgeving en is voorzien van drie verzorgde, gezellige appartementen met alle nodige voorzieningen. Maar ook voor een groepsaccommodatie, een natuurkampeerterrein of

een camperplaats ben je bij BuitenWedde zeker op het juiste adres. Het natuurkampeerterrein ligt achter de boerderij, heeft 2 lieve slaaphutjes en max. 8 beschutte tentplaatsen (met zon en schaduw) en is bij uitstek bedoeld voor tentkampeerders. BuitenWedde is

een erkend Natuurkampeerterrein. Wedde ligt in het natuurrijke Westerwolde, een opvallende parel van Groningen. Waar je bij Groningen vaak aan uitgestrekte akkers en een verre horizon denkt, is Westerwolde totaal anders. Een prachtige omgeving vol natuur, wandelpaden en fietsmogelijkheden.

BuitenWedde - Hoornderweg 19-B - 9698 PK Wedde - Tel: 06-44504386 - www.buitenwedde.nl

Vakantieboerderij De Leede

Onze ruime vakantieboerderij De Leede ligt gelegen in het prachtige Jipsingboertange. Jipsingboertange ligt gelegen in het bosrijke Westerwolde op de grens van Drenthe – Groningen. De vakantieboerderij biedt ruimte tot wel 14 personen en is van alle gemakken voorzien. Wat De Leede zo bijzonder maakt is de prachtige ligging aan de bosrand in het mooie Westerwolde! Het is dan ook verkozen tot wandelgemeente van 2020. Er zijn ook verschillende fietsroutes. (fietsen kunnen wij evt. regelen). In de buurt is er ook een groot recreatiemeer (De Beetse) met helder blauw water en er zijn verschillende activiteiten te ondernemen. Jipsingboertangerweg 147 9551 TP Jipsingboertange 0599-454614 - 06-12202768 www.de-leede.nl

Blauwe bessen UIT WESTERWOLDE

24 hectare met daarop 80.000 blauwe bessen struiken. De planten worden bestoven door bijen en hommels. Wij verzorgen de planten optimaal door druppelirrigatie. (150 kilometer slangen)

hart- en bloedvaten. De kleurstof kan er onder andere voor zorgen dat de vetophoping (voornamelijk ophoping van cholesterol) in de bloedvaten wordt verminderd. Hierdoor wordt de doorbloeding van de bloedvaten beter. Daarnaast bevatten blauwe bessen antioxidanten. Deze spelen een belangrijke rol bij het verouderingsproces. Antioxidanten werken ontstekingsremmend, cholesterol verlagend en beschermen tegen verschillende ziekten, zoals kanker. Er zijn maar weinig voedingsmiddelen die meer antioxidanten bevatten dan blauwe bessen.

Druppelirrigatie (‘drip’) is een irrigatiemethode, waarbij water bij de planten wordt gedruppeld door een stelsel van leidingen, slangetjes en druppelaars. Het biedt dus kansen om het zoetwaterverbruik te beperken door heel gericht en precies water toe te dienen en water te besparen. Van onze struiken worden 180.000 kg blauwe bessen geplukt en om de kwaliteit te waarborgen gebeurt dat grotendeels met de hand.

Blauwe Bes Westerwolde Bernard Hazenberg - 06 22 13 67 96

Dit kleine besje bevat anthocyaan, een stof die de bes zijn blauwe kleur geeft. Deze stof heeft een goede werking op

Kijk ook op facebook op: Blauwe Bes Westerwolde

John Meinds - Bakkerij, koffie & gebak Ambachtelijke bakkerij, waar u kunt genieten van het vakmanschap van onze bakkers, een sfeervolle winkel waar deskundigheid, service en enthousiasme centraal staat. Waar het kan werken we met grondstoffen van dichtbij, lekker lokaal! Onze kwark, eieren en aardbeien halen we uit de regio. Het spelt komt van de akkers uit de provincie (100% Groninger

Spelt). Bakker John Meinds, de Echte bakker is op 23 jarige leeftijd begonnen in Onstwedde. Geniet er van op ons nieuwe terras. Voor een heerlijk luxe ontbijt bent u bij Echte Bakker John Meinds aan het juiste adres. Uiteraard heerlijke verse luxe broodjes en heerlijke vers beleg! Ontbijt zonder koffie is bijna ondenkbaar en een vers gekookt eitje mag natuurlijk

niet ontbreken. De ontbijtservice is mogelijk vanaf 7.45 uur in Onstwedde, Holte en Alteveer. Kijk in onze webshop voor alle mogelijkheden. We zien u graag in onze winkel aan de Dorpsstraat 41 in Onstwedde Of bel 0599-33 14 26.

www.echtebakkerjohnmeinds.nl

Onze producten worden ambachtelijk en vol passie bereid. Zo maken wij veel producten in eigen slagerij waardoor wij de beste kwaliteit kunnen garanderen. Van het begin tot het eind(product) zorgen wij voor een ambachtelijke werkwijze met eerlijke producten. Zo worden hier volgens eigen recept de leverworst, bloedworst gemaakt evenals de overige vleeswaren.

varkensvlees is kwalitatief hoogwaardig vlees. Vlees met lekkerder, vollere smaak. Je proeft dat het dier een prettig leven heeft gehad, met bewegingsvrijheid en goed voer. Slagerij Hemmen is een begrip in Onstwedde. U kunt ook online bij ons bestellen. Catering en BBQ benodigheden, Barbecue pakketten, Hapjes a la Carte, Salades, Snacks en Worstspecialiteiten.

Wij verkopen duurzaam varkensvlees. Dit wordt onderstreept door het certificaat Milieukeur Varkensvlees. Duurzaam

Dorpsstraat 38 - 9591AV Onstwedde - 0599 33 19 14 www.slagerijhemmen.nl

ONTMOET JE ETEN OP

Heerlijk Westerwolds Land Heerlijk Westerwolds Land is een akkerbouwperceel in de gemeente Westerwolde. In Westerwolde lijkt het alsof de tijd een beetje heeft stilgestaan.Een kleinschalig cultuurhistorisch landschap met daarin onder meer de prachtig meanderende beek de ‘Ruiten Aa’.

natuur. Het duurzame/biologische en gezonde voedsel dat uit de moestuin komt wordt vooral verwerkt in de keuken van PUUR Westerwolde. Zonder pakjes, zakjes en kunstmatige stoffen worden er (h)eerlijke gerechten van gemaakt. Groepen, vergaderaars, cursisten of bezoekers krijgen dit niet alleen voorgeschoteld, ze horen ook het verhaal erachter: onze gezondheid wordt voor een groot deel bepaald door het voedsel dat we eten. Des te gezonder dit voedsel, hoe beter het onze gezondheid een dienst kan bewijzen.

Heerlijk Westerwolds Land is 2,4 hectare groot en is opgedeeld in 5 kleine stroken waar allerlei gewassen als boekweit, haver, gerst, lupine en bonen worden verbouwd. Het is omgeven door 2 bosranden die worden omgevormd naar voedselbos. Tussen elke strook akkerbouw ligt een houtwal met verschillende struiken en bomen. Ook vind je een grote moestuin en een natuurvriendelijke oever op Heerlijk Westerwolds Land.

Vanaf PUUR Westerwolde hebben we een paar prachtige wandelen fietsroutes aangelegd door de gevarieerde Westerwoldse natuur. Laat je verrassen. De wandelen fietsroutes zijn gratis te downloaden via www. rinekedijkinga.nl/wandelingen. En uiteraard ben je welkom voor een wandeling op Heerlijk Westerwolds Land.

De rode draad van dit project, een initiatief van voedingsdeskundige Rineke Dijkinga en haar man Jan Dommerholt, is om te komen tot een zo groot mogelijke biodiversiteit. Waar het draait om de ‘gezondheidswaarde per hectare’ en juist niet om de ‘opbrengst per hectare’. Gezondheid voor zowel mens, dier, insect, bodem en

Borgerschapenweg 8, 9551 XD Sellingen www.rinekedijkinga.nl

Entourage Recreatie Vriescheloo Recreatiewoning : In het voorhuis van de voormalige boerderij bent u nog nét in Nederland, maar wel even helemaal weg van de dagelijkse beslommeringen. Met twee slaapkamers op de begane grond en een huiskamer op de eerste verdieping.

Camping: Gastvrij, comfortabel, rust en ruimte. Dat kenmerkt ons natuurkampeerterrein in het mooie, maar nog onontdekte Groningse land. Natuurcampings bieden veel vrijheid, rust en worden vaak omringd door de natuur. De opzet van de camping heeft bovendien als voordeel dat je volop in

de natuur van privacy kunt genieten. Geniet van het prachtige uitzicht, de ruime plekken en onze uitstekende sanitaire voorzieningen. J. Buiskoolweg 20 - 9699 TT Vriescheloo - 06-14 67 76 29 www.komnaarentourage.nl

Slijterij Frans Muthert ‘Wij willen een zo breed mogelijk assortiment aanbieden aan onze klanten’, zegt Aeilke Muthert over zijn aanpak. ‘We zijn altijd op zoek naar aparte dingen. Vaak weet ik precies waar die vandaan komen, omdat ik op de plaats van oorsprong ben geweest. Als streekproducten verkopen wij o.a. 8 zelfgemaakte likeuren en dranken. Voor bedrijven, verenigingen en/of prive gezelschappen geven we diverse proeverijen.’ Op het gebied van catering

werpt hij zich op als verhuurder van mobiele biertaps voor evenementen en als toeleverancier van wijnen en bier aan horecabedrijven in de omgeving. De wijnflessen kunnen desgewenst van speciale etiketten worden voorzien. Bestellen kan ook via onze webshop onder de naam dramtime ((al)tijd voor een dram?!). www.dramtime.nl Wij zijn lid van de TopSlijter organisatie, Ardbeg Embassy member en Chichibu Official Store.

Slijterij Frans Muthert – Musselkanaal 0599-613121 www.fransmuthert/www.dramtime.nl 30

De jaarwijn van 2020 SAUVIGNON BLANC EN CABERNET SAUVIGNON VAN HET FRANSE LES 4 PIERRES

LES 4 PIERRES

LES 4 PIERRES SAUVIGNON BLANC

Pierres betekent: edelstenen. De meest bekende zijn natuurlijk diamanten, smaragden, robijnen en saffieren. Zij staan symbool voor vele nobele eigenschappen. Voordat deze edelstenen zo mooi schitteren, moeten ze eerst nog bewerkt worden door de edelsmid. Een groot precisiewerk. Dit werk staat symbool voor het werk van de wijnmaker die ook met grote precisie van de geoogste druiven een prachtige wijn maakt. Die van Les 4 Pierres komen uit de CĂ´tes de Gascogne in het zuidwesten van Frankrijk.

De Sauvignon Blanc druif wordt gesymboliseerd door de smaragd, een schitterende groene steen. Zij staat voor evenwichtigheid en harmonie. Deze Sauvignon Blanc is flonkerend bleekgeel van kleur en geurt uitbundig naar exotisch fruit en witte bloemen. In de smaak valt vooral het citrusfruit op, met in de afdronk een heerlijke vleug perzik.

LES 4 PIERRES CABERNET SAUVIGNON

Bron: Slijterij Muthert

De Cabernet Sauvignon druif wordt gesymboliseerd door de robijn, een schitterende rode steen. Zij staat voor passie, intensiteit en kracht. Een mooie robijnrode wijn. De intens fruitige neus doet denken aan de rijke geur van frambozen en bramen, met een subtiel vleugje kruiden en gerookte thee.

Barnflair Oost 54 - 9561 PC Ter Apel - Tel: 06 25085418 - www.asperges-bruins.nl een extra vers garantie geven. De asperges worden vroeg in de ochtend gestoken door (afhankelijk van het weer) circa 10 ervaren medewerkers, terwijl dezelfde ochtend een ander team bezig is met het sorteren van de oogst van de vorige dag. De asperge moet 10 uur in het water om rose verkleuring te voorkomen.

Asperge Kwekerij Bruins teelt 2.5ha asperges onder zwart-wit folie en de rest traditioneel zonder folie. De asperges worden verkocht in de winkel op de boerderij aan particulieren, maar onze asperges worden ook gebruikt in diverse restaurants en hotels. Sinds enkele jaren kunnen wij uw asperges ook schillen en verpakken! Hierdoor kunnen wij

Dé uitgaansgelegenheid in Oost Groningen! Voor feestelijke ontmoetingen, bruiloften en partijen, recepties, warme en koude buffetten, barbecue, personeelsfeesten en vergaderingen. Voor al uw activiteiten bieden wij zalen in diverse afmetingen. Ons zalencentrum is gelegen in de bosrijke omgeving van Westerwolde, en daarom een goed vertrekpunt voor prachtige fietstochten, wandel tochten etc. Ook als tussenstop van uw motortoertocht liggen wij centraal. Partycentrum Rendering biedt u een uitgebreide kaart met o.a. koude en warme voorgerechten, soepen, vleesgerechten, vis gerechten, vegetarische gerechten en natuurlijk als toetje de ijskaart. Voor de kinderen is er altijd een leuke attentie. Maak uw avond compleet met bowling. Of het nu gaat om het welbekende bowlen of het oogverblindende Cosmic Bowlen, het maakt elk bedrijfsuitje, kinderbowling of familie feest tot een gegarandeerd succes. Heeft u een leuk evenement? Wij kunnen de catering voor u verzorgen, zowel thuis als in feesttenten of op uw werk, vanaf 10 tot 10.000 personen. Thuis verzorgen wij eenvoudige maaltijden tot aan uitgebreide buffetten.

www.partycentrum-rendering.nl

Schoolstraat 8 - 9541 CK Vlagtwedde - 0599 312 500

Landelijk genieten - B&B De Porrepoele Op de grens van de Westerwolde en de Veenkoloniën ligt onze sfeervolle Bed & Breakfast. Hier ervaar je rust en ruimte en beleef je de seizoenen ten volle. Vanuit de B&B en het terras heb je een schitterend uitzicht over de tuin en het aangrenzende boerenland. En: je bent altijd onze enige gast! De B&B is compact, maar zeer compleet ingericht, met een uitstekend bed en privé-sanitair, een eethoek en goed ingerichte keuken. Je kunt hier volledig zelfvoorzienend zijn, maar graag verwennen we onze gasten met een uitgebreid ontbijt, een lekkere lunch, een goed gevulde picknickmand en/of een verrassingsmenu. Een verblijf bij De Porrepoele is dan ook méér dan alleen een overnachting. In Porre’s Toen, onze permacultuurtuin-in-ontwikkeling, telen we groente, fruit, kruiden en bloemen. De oogst hiervan verdwijnt in de keuken, verwerken we in pot & fles en in de maaltijden voor onze gasten. De kok des huizes staat garant voor verrassende smaakcombinaties en mooi opgemaakte bordjes. Ben je niet onze gast, maar wil je wel genieten van onze kookkunst? Catering op locatie is óók een mogelijkheid. Uit de keuken van De Porrepoele kookt en bakt op bestelling: lekkers voor bij de koffie, een lunch- of brunchbuffet, maaltijdsoep of stamppotten, een borrelplank, proeverij of diner. En zoek je een lekkere vakantie-herinnering: we maken lekkere cadeau-pakketjes met huisgemaakte en/of biologische streekproducten. De smaak van Groningen voor thuis! Graag tot ziens bij De Porrepoele Dwarsstukkerweg 3, 9661 TC Alteveer Telefoon: 06-25183239 / porrepoele@gmail.com www.porrepoele.nl

Bruut Sellingen HET BEGIN VAN MEER!

Bruut staat voor gewoon, we houden de drempel laag Of je nu netjes gekleed van kantoor komt of onder de modder van het land, iedereen is van harte welkom.

Bruut streeft ernaar te werken met eerlijke producten waarvan we de herkomst kennen. Het vlees, de koffie, de thee, de wijnen maar ook alle soorten bier zijn met grote zorg geproefd en gekozen en hebben een mooi plekje op onze kaart gekregen.

Bruut is meer dan een plek waar u alleen â&#x20AC;&#x2122;s avonds van een diner kunt genieten. We bieden gasten een uitgebreide dagkaart. Wij serveren uitgebreid ontbijt, lekkere koffie, smakelijke lunch, bijzonder diner en ook borrelen onder het genot van heerlijke borrelplankjes is mogelijk. U kunt de hele dag bij ons terecht!

Bruut staat voor een goede sfeer, prettige inrichting. Op elke plek in het restaurant ervaart u ruimte, privacy en een goede sfeer zodat u samen met uw tafelgenoten echt kunt genieten van even een moment genieten van goed eten onder het genot van een lekker drankje. Wij hopen u snel te mogen ontvangen, u bent meer dan van harte welkom.

Bruut staat voor kwaliteit. De kwaliteit van onze producten is constant en de maaltijden worden met veel zorg bereidt. Alles wat uit onze keuken komt is vers en zoveel mogelijk huisgemaakt. En omdat we staan voor een goede prijs/ kwaliteit verhouding is er voor elk budget voldoende keuze.

Team Bruut, Westerkamp 33, 9551BD Sellingen Reserveren kan via T 0599322509 of via www. bruutsellingen.nl

Heerlijke streekproducten STICHTING KEURMERK STREEKPRODUCT WESTERWOLDE

Stichting Keurmerk Streekproduct Westerwolde voorziet - als onafhankelijke organisatie - Westerwoldse producten, diensten en kunst van een keurmerk. Het kwaliteitsoordeel dat hiermee wordt afgegeven, wordt bevestigd d.m.v. een certificaat dat door de stichting wordt uitgereikt aan de producent. Alleen dit certificaat geeft producenten het recht om het keurmerk voor gecertificeerde producten te voeren en het keurmerklogo in hun productreclame op te nemen.

WESTERWOLDE: EEN STREEK VOOR FIJNPROEVERS.

Producten uit Westerwolde hebben hun eigen smaak en kleur, dankzij de grondsoort, de schone lucht, de stilte en het licht. Maar ook het landschap geeft de producten nĂŠt dat beetje extra. De producenten van de keurmerkproducten weten deze elementen creatief te gebruiken, natuurlijk vooral om u te laten genieten van Westerwolde. Zij laten u het verschil beleven: www.keurmerkstreekproductenwesterwolde.nl

Rust kracht en inspiratie… Dat biedt de tuin. We ervaren het iedere dag als we over ons tuingoed lopen. De vrolijk makende luchtigheid van de Salvia- en prairietuinen, de ingetogen schoonheid van de bostuin, de exotische rijkdom van de jungletuin met boomvarens, bananen, olifantsoren en mammoetblad. We hebben de indruk dat veel mensen dit bijzondere jaar de tuin (her)ontdekken. Al die oude en nieuwe tuinliefhebbers nodigen we uit om inspiratie op te doen. Ons terrein is groot - 4 hectare. Je hebt dus letterlijk de ruimte. En onze plantencollectie is met zo'n 3000 variëteiten één van de grootste en meest verrassende van Nederland.

Tuingoed Foltz kwekerij, tuinen en brocante

Specialiteitenkwekerij Tuingoed Foltz Hereweg 346, 9651 AT Meeden – T (0598) 635 000

www.tuingoedfoltz.nl

Blauwestadhoeve Wij hebben geen hotel maar een gemoedelijke Bed and Breakfast in het gastvrije Groningen. In het centrum van Midwolda maar met de rust en ruimte van het Groninger land met gratis voldoende parkeerruimte. De bed & Breakfast bevindt zich op de eerste verdieping in het voorhuis van een voormalige herenboerderij uit 1879.

ingerichte lounge met tap. Oerbos en strand/zwemwater bevinden zich op loopafstand. Op het terrein: beachbal, tafeltennis, darten, volleybal, voetbal, tennisbaan (te huur) voor vertier en vermaak. Groningen heeft veel te bieden op het gebied van kunst en cultuur: Wadlopen, Bourtange, diverse museums in de stad Groningen.

Daarnaast hebben wij ook een groeps accommodatie tot 40 personen. Vanaf 1 nacht al te huur. Slapen in vrolijke blokhutjes in de voormalige graanschuur. Wanneer u bij ons verblijft bent u volledig selfsupporting en heeft u de beschikking over een semiprofessionele keuken en gezellig

Houdt u van kamperen en trekt u er graag met u camper/caravan/tent er op uit dan kunt u ook bij ons terecht. Op de minicamping van de Blauwestadhoeve.

Hoofdweg 156 - 9681AL Midwolda (Gr.) 0597 554 055 - info@blauwestadhoeve.nl www.blauwestadhoeve.nl

FRUITTEELTBEDRIJF OUDEBOSCH

Fruit met smaak! Als fruitteeltbedrijf hebben wij onze klanten verschillende interessante voordelen te bieden. U kunt bij ons namelijk niet alleen kennismaken met de fruitteelt, daarnaast leveren wij ook het hele jaar door het lekkerste, verse fruit uit eigen boomgaard aan onze natuur- en boerderijwinkels: - Het hele jaar door de lekkerste, verse appels - Diverse kersensoorten, waaronder de Johanna, de Summit, de Kordia en de Regina - De pruimensoorten Victoria en Opal - Lekkere, verse sappen die gemaakt worden van ons of uw fruit!

Passie voor fruit beleeft (en proeft!) u bij Fruitteeltbedrijf Oudebosch, Heereburen 17, 9884 TC Niehove, 0594 – 212 603 of bezoek onze Stadswinkel in Groningen op het Overwinningsplein nummer 75. www.oudeboschfruit.nl

Wijk en zorgcentrum D ‘Olle Witte Schoule Wijk en zorgcentrum D ‘Olle Witte Schoule biedt dagbesteding en 24-uur zorg aan mensen met een verstandelijke of meervoudige beperking. Verschillende streekproducten worden hier gemaakt. Hierbij kun je denken aan zeepjes, kaarsen, maar ook vogelhuisjes, pilaren, bloembakken, raamluikjes en andere leuke producten van hout. Ook worden er kleipotten, schalen en dienbladen gemaakt, die dan op markten of in het winkeltje verkocht worden Stichting Woonzorg Bellingwedde Dorpsstraat 88 - 9699 PK Vriescheloo www.ollewitteschoule.nl

Gemeente Veendam Niet voor niets sticht het bekende Lloyds of Londen in 1868 zijn eerste kantoren op de vaste wal van Europa in Rotterdam, Amsterdam en Veendam. Aan het eind van de 19de eeuw nam het belang van de zeevaart af. Hierdoor investeerder boeren en zeevarenden hun kapitaal in de aardappelzetmeel en –strokartonindustrie, welke in deze regio tot grote bloei kwam. Wie als toerist de Groninger Veenkoloniën bezoekt kan veel van dit verleden terug vinden in het Veenkoloniaal Museum, maar ook langs het kanaal is nog veel moois te vinden. Naast de kapiteinswoningen, die nog herinneren aan de bloeiperiode van de zeevaart is er in Veendam nog veel historisch erfgoed te ontdekken. Het prachtige Ooster- en Westerdiep, en een zeer bijzondere begraafplaats met prachtige graven van zeelieden. Graven die herinneren aan verre reizen en avonturen. Het uitbreidingsplan Tussendiepen ontworpen door Jonkheer van Beresteyn , met heel veel mooie woningen gebouwd in de stijl van de Amsterdamse School, het oude station, en niet te vergeten de Jonkerloods, ontworpen door de in Veendam geboren en later landelijk bekende architect Marius Duintjer. Kortom te veel om op te noemen.

In de 19de eeuw komt Veendam tot ongekende bloei. Veendam dankt haar naam aan een dam die het overvloedige veenwater dat door het riviertje de Oude Ae liep, moest keren en reguleren. De vervening begon in de 17de eeuw en nadat het veen was afgegraven ontstonden welvarende dorpen langs het kanaal waar landbouw en zeevaart een belangrijke rol speelden. De zeevaart kwam tot ontwikkeling dankzij de turfvaart. In het najaar voeren turfschepen naar Delf, Rotterdam en Amsterdam, maar ook naar Bremen en Hamburg. Een relatief gevaarlijke overtocht waardoor vraag ontstond naar grotere en zeewaardige schepen, die ook koers richting Scandinavië en Rusland zetten om hout te halen. Rond 1850 komt meer dan 60 % van de Nederlandse zeegaande vloot uit de Groninger Veenkoloniën. 38

BROUWHOTEL PARKZICHT

RECREATIEPARK BORGERSWOLD

Brouwhotel Parkzicht, midden in de ruige Veenkoloniën, is het enige Brouwhotel van Nederland. Het hotel heeft 47 kamers, diverse zalen, een grand café en restaurant. Genieten van een diner doet u hier tussen de unieke glazen brouwketels in het restaurant. In deze glazen brouwketels wordt het Bogdike bier gebrouwen, o.a. Veendammer Wit, Tammo’s Blond en Gitswaart. Kom langs om te kijken hoe het wordt gemaakt en proeven hoe het smaakt. We geven op afspraak rondleidingen met een bezoek aan de brouwketels, vergistings- en lagerruimtes en bottelarij. Nadien genieten van een proefplankje met verschillende Bogdike bieren.

Gelegen aan de westzijde van Veendam bevindt zich het zeer veelzijdige en met 450 hectare aan oppervlakte zeer uitgestrekte recreatiepark Borgerswold. Dit park biedt voor zowel inwoners als bezoekers een enorm aanbod aan activiteiten. Waterskiën, klimmen in het klimbos, paintballen, een bezoek maken aan de kinderboerderij of aan het water een drankje doen bij de karakteristieke Borgerswoldhoeve, er valt voor iedereen iets te beleven!

ONTDEK DE GOUDEN EEUW VAN DE

Groninger Veenkoloniën in Veendam In een monumentaal pand uit 1911 vertelt het Veen koloniaal Museum te Veendam over de ontwikkeling van de Groninger Veenkoloniën: het boeiende verhaal dat meer is dan vervening en de turfgravers. Het vertelt ook over de honderden binnenschepen, tientallen kilometers kanaal, de rijke industrie van aardappelzetmeel en strokarton en de vele door zeevarenden. Ooit kwam meer dan 60 % van de Nederlandse zeegaande vloot uit de Groninger veenkoloniën en werd ‘Koers Oostzee’ gezet.

de historische verbinding met de Letse stad Riga. De rijke geschiedenis is verbonden door water en gevormd door ondernemende kapiteins, landbouwers en fabrikanten. Het is ook de regio van Anthony Winkler Prins en de kunstschilders Bart Peizel en Herman Mees. Om kennis te maken met de regio kunt u natuurlijk naast een individueel bezoek, ook gebruik maken van onze groepsarrangementen. ARRANGEMENT

WINDKRACHT 8

Het arrangement Windkracht 8 neemt de bezoeker ook mee naar het Kapiteinshuis te Nieuwe Pekela. Windkracht 8 is een dag vullend arrangement geheel in het kader van de ‘schippers van stoal’ en mogelijk voor groepen vanaf 8 personen. Het arrangement kan per fiets, maar ook per auto of touringcar worden uitgevoerd.

We vertellen ook het verhaal van de Gouden Aardappel die meer dan zetmeel opleverde, het verhaal van Lloyds uit Londen die zich in Veendam vestigde, maar ook over

Weer en wind trotserend brachten schippers op binnen- en buitenwateren, de Groninger Veenkoloniën voorspoed en wereldfaam. Helaas is deze geschiedenis bij veel mensen tegenwoordig totaal onbekend. De deelnemers aan dit arrangement wordt in het Veenkoloniaal Museum ontvangen met koffie en koek. Na een presentatie over de Veenkoloniale zeevaart en een rondleiding door de zee- en binnenvaartzalen van het museum maakt men onder begeleiding van een gids een wandeling langs de zeemansgraven op de oude Veendammer begraafplaats. Na een lunch in Grand Café vanBeresteyn vertrekt men richting Nieuwe Pekela. Grote groepen die met een touringcar komen, kunnen als optie een gids meekrijgen in de bus die één

gebouwen die herinneren aan deze bloeiperiode van Veendam. Dit arrangement is al vanaf 6 personen mogelijk. Gestart wordt er in bij Cultuur centrum vanBeresteyn waar het Veenkoloniaal Museum onderdeel van uit maakt. We ontvangen u daar met koffie en Groninger koek. Daarna verkennen we onder leiding van de landschapsgidsen al fietsende of lopende de directe omgeving van het museum. Naast de kapiteinswoningen, die nog herinneren aan de bloeiperiode van de zeevaart is er in Veendam nog veel historisch erfgoed te ontdekken. Het prachtige Ooster- en Westerdiep, en een zeer bijzondere begraafplaats met prachtige graven van zeelieden. Graven die herinneren aan verre reizen en avonturen. Het uitbreidingsplan Tussendiepen met heel veel mooie woningen gebouwd in de stijl van de Amsterdamse School, het oude station, en niet te vergeten de Jonkerloods, ontworpen door de in Veendam geboren en later landelijk bekende architect Marius Duintjer. Kortom te veel om op te noemen, maar de gidsen zullen u zeker enthousiasmeren.

en ander vertelt over de regio. Gekoerst wordt op het in 1799 gebouwde Kapiteinshuis te Nieuwe Pekela. Ook het daarvoor gelegen, uit 1894 stammende spitse praam Familietrouw kan worden bezocht, mits ze niet onderweg is. Na het bezoek maken we nog een korte wandeling langs het kanaal richting de sluis. Ook hier zal een deskundige gids tekst en uitleg geven over de regio. Op verzoek rijden we met en touringcar ook langs Wildervanksterdallen waar u in en theeschenkerij wordt ontvangen. We rijden dan ook langs het Stadskanaal en het Unikenskerkhof, de enige privébegraafplaats die Groningen rijk is. Groepsgrootte: van 8 tot maximale 50 personen. ARRANGEMENT

We sluiten het arrangement af met een aantal verrukkelijke Veenkoloniale lekkernijen in Brouwhotel Parkzicht, direct naast het museum. Originele Groninger mosterdsoep met spekjes, een echte Hooghoudt en nog veel meer producten uit de regio staan op de kaart ! Dit arrangement is al mogelijk vanaf 8 personen!

LANGS DE OUDE AE

In de 19de eeuw kwam Veendam tot ongekende bloei. Veendam dankt haar naam aan een dam die het overvloedige veenwater dat door het riviertje de Oude Ae liep, moest keren en reguleren. Samen met een landschapsgids wandelt of fietst u door het gebied. Ze wijzen u op historische details en mooie woningen en

Informatie en prijzen: strikkers@veenkoloniaalmuseum.nl

De Menkemaborg

De Menkemaborg in Uithuizen is een prachtig ingericht huis met een bijzonder authentiek interieur en omgeven door stijlvolle tuinen, waaronder een lusthof, fruithof en keukentuin met een bloeiende rozentunnel in juli. Het geheel geeft een indrukwekkend beeld van het leven en wonen op een Groninger borg in de 18de eeuw. Het hele jaar staan de kleine meubelen en bijzondere houten voorwerpen centraal onder de titel ‘Klein maar fijn’. In verband met de maatregelen tegen het coronavirus is online reserveren voor een bezoek aan de borg verplicht. De tuin is zonder reservering te bezoeken. Voor openingstijden en entreeprijzen zie de website. De Menkemaborg is ‘Een omweg waard’! www.menkemaborg.nl Menkemaweg 2, 9981 CV Uithuizen, 0595 431970

Hielke & Alie’s Eetcafé

Ik ben al vele jaren werkzaam in diverse horeca bedrijven. Medio 2014 zijn wij begonnen met het eetcafé in het vissersdorp Zoutkamp gelegen in het Lauwersmeer gebied in de gemeente De Marne. In onze Bed en Breakfast ontvangen wij onze gasten die wandelend of op de fiets van de prachtige omgeving kunnen genieten. Wij werken samen met Vrienden op de Fiets. In ons Eetcafe kunt U lunchen, bieden wij plateservice aan en verschillende buffetvormen. Ook voor al uw feesten en partijen kunt u bij ons terecht. Hielke & Alie’s Eetcafé - Dorpstraat 55 - 9974 PP Zoutkamp - 06 20 46 09 73 - www.eetcafegewoonalie.nl

Speeltuin De Leeuwenborg

In onze boerderij vindt u het indoor speelparadijs, waar kinderen tot ongeveer 10 jaar lekker kunnen klimmen en spelen. In deze binnenspeeltuin is ook een afgesloten gedeelte voor de allerkleinsten. Er zijn stoelen en tafels genoeg om rustig van de kinderen te genieten. Kom lekker spelen: wij zijn elke woensdagen vrijdagmiddag open vanaf 12 uur en in het weekend van 10 tot 18 uur. Ideaal voor een kinderfeestje. De twee feestzalen kunt u reserveren als u iets te vieren heeft, eventueel in combinatie met het speelparadijs, de midgetgolfbaan of wateractiviteiten. Op de camping bevinden zich naast recreatieplaatsen (met elektriciteit) ook volledig ingerichte chalets. www.deleeuwenborg.nl Pastorieweg 14, 9943 TG Nieuw Scheemda, 0598 - 44 64 64 42

Kanocamping 't Ol Gat

Aan het Hunsingokanaal in Zoutkamp runnen wij, Stan van Geffen en Ienke Baars, een kleine camping van ongeveer 1 ha. Er zijn verharde plaatsen voor caravans en campers. Het grasveld onder de bomen is bestemd voor tenten. De plaatsen zijn voorzien van elektriciteit. Een (open) kapschuur dient als slecht weer onderkomen. Het geheel is zo natuurlijk mogelijk gehouden en grenst volledig aan het water. Een deel van de camping is gewoon bos gebleven. Wij bieden ook een viertal chalets met uitzicht op het water. Deze zijn voorzien van centrale verwarming, moderne keuken, douche en wc, en kunnen onderdak bieden aan maximaal 5 personen. Wij verhuren 1- en 2-persoons kajaks, Canadezen en een buitenmodel 10 persoons Canadees. Stationsstraat 14, 9974 SK Zoutkamp, 0595 - 401 926, www.tolgat.nl / www.kanocamping.nl

Nostalgía

In Harendemolen, onder de rook van Groningen tussen Haren en Glimmen en vlak aan de prachtige Pieterpadroute is sinds november 2019 mijn nieuwe winkeltje Nostalgia geopend. Een winkeltje vol brocante, emaille, oud servies, oud linnengoed, curosia, heerlijke italiaanse Nesti Dante zeep,brocante landelijke keukenspullen en veel meer... Kom gezellig langs in het winkeltje in onze boerderij en waan je even in de gezellige sfeer van vervlogen tijden. Elke zaterdagmiddag geopend van 13 tot 17.00 uur en op afspraak. Ook te volgen op Facebook: www.facebook.com/ NostalgíaHaren Westerveen 17 – 9751 HT te Haren – Tel: 06 278 744 00

Het Koetshuis Pannenkoeken

Gezellig aanschuiven bij een smaakvol en sfeervol pannenkoekenhuis? Veendam heeft het, reken maar. Geen zin om te koken of geen tijd? Dan kun je hier je buikje rond eten. Allerlei soorten pannenkoeken, met alle mogelijke vullingen en toppings. Ambachtelijk en met de juiste zorg bereid door kwaliteitskoks. Kom snel proeven en reserveer een tafeltje via onze Facebookpagina. Genieten met een grote G, ook als je alleen voor een kopje koffie of thee binnenwandelt. Iedereen is welkom en wordt hartelijk ontvangen en bediend. Tot snel in Het Koetshuis. Flora 1, 9642 LW Veendam, 0598 - 433 733, Facebook: www. facebook.com/Het-Koetshuis-Pannenkoeken-113315420421122 43

Het Vergulde Scheepje

Comfort en een fijne sfeer op één plek! Bed en Breakfast “Het Vergulde Scheepje” is gelegen aan de Suupmarkt 22 in de historische binnenstad van Dokkum, tegenover het Keerpunt in de Elfstedentocht. Het is een beeldbepalend pand met een geschiedenis die teruggaat tot het ontstaan van de stad. “Het Vergulde Scheepje”, is de naam van de bierbrouwerij die hier vroeger gevestigd was en samen met nog een aantal andere brouwerijen het bierbrouwersgilde van Dokkum vormde. De zijgevel en de keldergewelven herinneren nog aan deze tijd. Wij bieden u twee comfortabel en sfeervol ingerichte tweepersoonskamers, voorzien van toilet en douche, verwarming, TV, koelkast en WiFi. Fietsen kunnen op de binnenplaats van het pand gestald worden en auto’s kunnen op loopafstand gratis geparkeerd worden. Graag verwelkomen wij u op onze unieke locatie: Suupmarkt 22, 9101 LM Dokkum, 06 - 504 04 755, www.hetverguldescheepje.nl

Het Eerste Friese Schaatsmuseum

In Friesland, het Mekka van de schaatssport, kunt u alle herinneringen nog eens ophalen. U zult ontdekken dat het schaatsen al een eeuwen oude historie kent, die de moeite van het bewaren voor het nageslacht zeker loont. In een karakteristiek pand in het pittoreske Hindeloopen is het al even karakteristieke Eerste Friese Schaatsmuseum gevestigd. Klein gestart in 1983, maar inmiddels mag het zich het grootste museum noemen op schaatsgebied. Het Schaatsmuseum bezit niet alleen de grootste collectie schaatsen en sleeën ter wereld, maar de complete geschiedenis van de Elfstedentocht is hier te bewonderen. Exposities, de grootste schaatsencollectie ter wereld, authentieke werkplaatsen... u kijkt uw ogen uit! www.schaatsmuseum.nl Kleine Weide 1-3, 8713 KZ Hindeloopen, 0514 – 52 16 83

Terplogementen Jannum

In de nieuwe gemeente Noardeast-Fryslân, tussen Leeuwarden en Dokkum en niet ver van Bartlehiem, ligt het kleine terpdorpje Jannum met zijn Romaanse kerkje uit 1150. De omgeving is rustig en landelijk… de terpdorpen, het kweldergebied met aangrenzend de Waddenzee. Op de terp in Jannum staan twee 17e-eeuwse terphuisjes met elk twee logementen: it Búthûs, de Skuorre, de Golle en de Telle. De logementen zijn eenvoudig, smaakvol ingericht, van alle gemakken voorzien en zeer aantrekkelijk voor wie oude bouwstijlen waardeert. Tsjerkestrjitte 6, 9107 GH Jannum, 06-80110455 www.logementenjannum.nl 44

De mooiste galerie van Friesland! HET FOTOLOKAAL

Het Fotolokaal is een nieuwe galerie in Tjerkwerd, Friesland. Een open, toegankelijke en inspirerende galerie waar hedendaagse fotografen exposeren, van straatfotografie tot portretfotografie. Met dynamische groepstentoonstellingen worden spraakmakende werken geexposeerd. Naast reeds gevestigde fotografen biedt het Fotolokaal ruimte voor opkomende fotografen. Met mooie presentaties, verrassende meet-

ings en een actueel aanbod, streven wij ernaar om onze kunstenaars bij een groot publiek onder de aandacht te brengen. Je kunt het Fotolokaal ook huren voor

een bedrijfsevent, vergaderingen, lezingen etc. Kerkstraat 19, 8765 LK Tjerkwerd, 06 - 421 38 125, www.hetfotolokaal.nl

Hindelooper Schilderkunst De Hindelooper Schilderkunst dateert uit het einde van de zeventiende eeuw. Hindeloopen was toen een belangrijke handelsstad. Net als de Hollandse steden was er sprake van grote bloei. In die tijd richtten de gegoede burgers hun huizen vaak in met fraai bewerkte, eiken houten meubels. Soms werd het eiken hout ook wel beschilderd, bijvoorbeeld zeemanskisten. Inspiratie daarvoor werd vermoedelijk opgedaan tijdens de handelsreizen naar OostEuropese landen en ScandinaviĂŤ. In de volkskunst uit die landen zie je

vergelijkbare motieven. Andersom heeft het Hindelooper schilderwerk waarschijnlijk ook weer de decoraties daar beĂŻnvloed. De Hindelooper Schilderkunst is een uniek beroep dat slechts door enkele vaklieden wordt uitgeoefend. Gauke en Pieter Bootsma schilderen tot op heden naar oude traditie in deze specifieke stijl. In de winkel aan de Kleine Weide in Hindeloopen kunt u diverse met de hand beschilderde voorwerpen, geschenken en meubels bewonderen en vanzelfsprekend ook kopen. Ook is het

mogelijk om te ervaren hoe het is om Hindelooper schilder te zijn door een workshop Hindelooper Schilderkunst te boeken. Bij onze groepsworkshop leert de fijne kneepjes van de Hindelooper Schilderkunst in een echt atelier, onder begeleiding van een beroepsschilder. Na een korte uitleg en demonstratie mag u zelf aan de slag. Uiteraard mag u uw kunstwerk mee naar huis nemen. Ook kinderen kunnen bij ons met het penseel aan de slag. Voor meer informatie: www.bedrijfbootsma.nl

REGIO WATERLAND VAN FRIESLAND

Sfeervol watersportdorp Lemmer Lemmer is een sfeervol watersportcentrum. Midden in dit Friese dorp in de regio Waterland van Friesland meren veel boten af. Het is dan ook leuk te struinen langs de originele winkeltjes, vaak gevestigd in historische panden. Populair zijn de gezellige terrassen langs de havens, waar de boten af en aan varen.

LEMSTERSLUIS

De historische Lemstersluis en de sluisdienstwoning dateren uit 1887. Op de huisjes aan weerszijde staan tegeltjeswijsheden zoals: “Kokmeeuwen aan land, Onweer voor de hand.”, maar ook: “Niet veel zeggen, maar houden en beleggen.” Tegenwoordig kiezen veel zeil- en motorjachten voor dit rijksmonument om van het IJsselmeer naar de Friese meren te varen en andersom. Dat trekt veel bekijks van de ‘schippers aan wal’. Vanaf de sluis is de Vuurtoren van Lemmer te zien. Het is een stellage van geel metaal. Deze ontpopt zich van onderaf als een compositie van schuine en gebogen lijnen.

BINNENHAVEN

In hoek van de Binnenhaven is de Fiskerhaven, de museum haven van Lemmer. Daar hebben een aantal originele Lemsteraken hun vaste ligplaats. De aangrenzende Emmakade en het Leeg vormden rond 1900 het centrum van een levendige visverwerkende industrie. Overigens was dit ooit een zeehaven. De eerdere sluis lag midden in het dorp bij de Blokjes-brug.

RONDJE DOK

Het Dok is de havenkom middenin het centrum van Lemmer. Hierlangs staan veel historische panden. Zij getuigen van een verleden met bloeiende handel en zeevaart. Lemmer fungeerde immers eeuwenlang als tussenstop voor reizigers vanuit Amsterdam naar NoordNederland. Voor de beeldbepalende NH-kerk ligt de LE50, een aak uit 1901. Daartegenover staat het charmante standbeeld de Visserman. Iets verderop ligt het oude gemeentehuis. Hier huist de Oudheidskamer en VVV Lemmer. Vraag daar naar details over het ‘Rondje Dok’. Deze wandeling is echt leuke ontdekkingstocht.

BEZOEKEN WAARD IN EN ROND LEMMER TERRASSEN AAN HET WATER

UNESCO-WOUDAGEMAAL

De Lemster terrassen langs het water dragen bij aan de gezellige sfeer. Velen liggen langs de centrumhavens, maar ook buiten het centrum zijn er een aantal trekpleisters. Daartoe horen het terras van de Beachclub en dat van de Eerste Aanleg bij een grote jachthaven langs de Zijlroede, geliefd om het uitzicht op de passerende boten van en naar de Groote Brekken, het zuidelijkste Friese meer.

Topattractie is het stoomgemaal oftewel ir. D.F. Wouda gemaal, ten noorden van de dorpskom. Dit UNESCO Werelderfgoed dateert uit 1920 en is het grootste nog werkende stoomgemaal ter wereld. Als deze Kathedraal van Stoom draait, is dat niet voor de show. Bij te hoog water in de Friese wateren stookt het waterschap de ketels op. De reusachtige wielen komen in beweging en het teveel aan water stroomt het IJsselmeer in.

STRAND

Lemmer heeft een groot strand met een wijds uitzicht over het IJsselmeer. Het strand is geliefd bij lekker weer en grote evenementen zoals Lemmer Ahoy, Skûtsjesilen en Glemmer Beach. Achter de windschermen van de Beachclub is het ook aangenaam op koelere momenten. Bovendien kan de zon hier kleurrijk in de ‘zee’ zakken.

ONTDEK WATERLAND VAN FRIESLAND

Lemmer is de toegangspoort naar het zuidwesten van de provincie: Waterland van Friesland. Dit gebied staat vooral bekend om zijn Friese meren als uitgestrekt vaargebied. Maar er is meer. De totale regio heeft het predicaat Nationaal landschap. Het is een lappendeken van natuurgebieden, zoals die langs de IJsselmeerkust of in het glooiende, bosrijke Gaasterland. Gezellige (haven)plaatsen, verrassende stadjes en steden vol historie completeren het geheel. Veel onderbelichte plekken in de Friese Zuidwesthoek wachten nog op ontdekking. Niet voor niets typeerde Lonely Planet, Friesland als ‘een verborgen parel’. Meer info over Lemmer en omgeving: www. hartvanlemmer.nl & www.waterlandvanfriesland.nl

Pitch&Putt Koudum...

Word lid van de ondernemers CoĂśperatie Pitch en Putt Golf U.A.!

meer dan golf!

Golf

Footgolf, Expeditie Robinson, VR games, groepsÂ arrangementen, bedrijfsuitjes. Gezelligheid, kwaliteit en professionaliteit trekken hier samen op. Nieuweweg 42, 8723 EB Koudum, 0514 - 522 246

www.pitch-putt.nl/koudum

Het golfspel voor iedereen!

In Engeland en Ierland speelt bijna iedereen, van jong tot oud, wel eens een rondje Pitch&Putt. Wist u dat de beste golfer ter wereld Tiger Woods al op 3-jarige leeftijd begonnen is met Pitch&Putt Golf? Je hoeft niet te kunnen golfen om op onze banen te mogen spelen. Na een korte instructie kan iedereen zelfstandig golfen. Een dure uitrusting hoeft dus niet te worden aangeschaft. Het gebruik van alle materialen, golfclubs (slagstokken), ballen, tees en scorekaarten, zijn bij de prijs inbegrepen. Je mag met je eigen schoenen de baan op, mits daar geen hakken onder zitten (sportschoenen genieten de voorkeur) en niet voorzien zijn van grove profielen. En dan......spelen maar!

Pitch&Putt Golf is een moderne activiteit die overal ter wereld wordt gespeeld. Dat is niet zo gek, want Pitch&Putt Golf is op elk niveau spannend en uitdagend. En iedereen kan het! Pitch&Putt Golf is opgezet als publiekssport en is daarom betaalbaar, toegankelijk en open voor iedereen die spelen wil. Het spel wordt gespeeld op een kleine 18-holes golfbaan, maar je kunt er ook voor kiezen om 9 holes ronde te spelen. Van de afslag tot de vlag varieert de lengte van de holes tussen 30 en 70 meter. Door deze 'kleine' afstanden is het spel geschikt voor iedereen. Ook mensen die nog nooit golf hebben gespeeld, kunnen op een Pitch&Putt baan uitstekend uit de voeten.

Pitch&Putt Golf, sportief plezier voor iedereen! 48

Museum Heerenveen UNIEK DUBBELMUSEUM IN HET CENTRUM VAN HEERENVEEN

Museum Heerenveen is een uniek dubbelmuseum in het centrum van Heerenveen met aansprekende tentoonstellingen en (kinder)activiteiten. Terwijl u door het museum loopt ontdekt u werken van beroemde kunstenaars en onze bijzondere historie. Van archeologische vondsten tot moderne schilderkunst en van steggelende grietmannen tot krachtige sporthelden, Heerenveen heeft het allemaal.

maatschappij waar iedereen dezelfde rechten heeft en vrij is, staat centraal in dit verhaal. De sportieve bezoeker zal zich thuis voelen in de sportzaal met oude onderdelen van ijsstadion Thialf (wie wil niet de historische rondebel luiden?) en legende Abe Lenstra. Kunstliefhebbers kunnen wegdromen bij werken van o.a. Jan Mankes, de broers Bottema, Willem van Althuis en Boele Bregman. Hoogtepunt van de presentatie is de grootste stadsmaquette van Nederland, een geweldig miniatuur met heerlijk veel details. De Zolder van Pake vol nostalgie is een favoriet bij onze bezoekers. Neem ook eens een kijkje in de 19e eeuwse apotheek, nu museumwinkel, voor kunstartikelen maar ook Friese souvenirs. Even bijkomen van alle indrukken kan in het Museumcafé. Ook voor al uw toeristische vragen kunt u bij het museum terecht. U bent van harte welkom.

In het Ferdinand Domela Nieuwenhuis Museum, onderdeel van Museum Heerenveen, maakt u kennis met één van de meest boeiende personen uit de recente Nederlandse geschiedenis. Domela Nieuwenhuis (1846-1919) ontdekte dat onder de welvaart van Heerenveen, een armoedig volk leefde en bracht dit aan het licht. Hij kwam op voor de arbeiders, die hem als ‘us Ferlosser’ zagen. De vooruitstrevende ideeën van deze vrijheidsdenker en zijn verlangen naar een (in zijn ogen) eerlijke en sociale

Minckelersstraat 11 | di-vrij 11.00– 17.00u | za-zo 13.00–17.00 u | www.heerenveenmuseum.nl

Atelier en Kunstruimte Oude Liefde Oude Liefde, een initiatief van Aukje Terpstra en Marnix Mooibroek, staat voor liefde voor het ouderwets vak manschap: werken met je handen, je gevoel. Expressie in verf, inkt, lino, gebruik van mooie papieren, zonder digitale hulpmiddelen. Hier kan je terecht voor uiteen lopende lessen en workshops. Daarnaast is er een inloopatelier. Oude Liefde organiseert met enige regelmaat tentoon stellingen met hedendaagse kunst. Het liefst groeps tentoonstellingen, waarin Friese kunstenaars en kunstenaars van buiten Friesland elkaar ontmoeten. De ruimte is ook beschikbaar voor kinderfeestjes, groeps

activiteiten, vergaderingen, familiebijeenkomsten etc. Kunstenaars kunnen de ruimte benutten om hun eigen cursus of workshop te geven. Je kan altijd binnenlopen voor een kopje koffie of thee en een praatje. Oude Liefde is iedere dinsdag tot en met vrijdag geopend van 10.00-17.00 uur (uitgezonderd de schoolvakanties). Buiten de openingstijden is in onderling overleg (bijna) alles mogelijk. Trambaan 17, 8441 BH Heerenveen, 06 - 280 81 064, oudeliefde17@gmail.com, www.oudeliefde17.nl

Kerkstraat 19 8765 LK Tjerkwerd 06 - 4213 8125 arthur@hetfotolokaal.nl www.hetfotolokaal.nl 50

Ontdek Hindeloopen! Museum Hindeloopen, dat op 16 juli 1919 werd geopend als het Hidde Nijland Museum, is een van de oudste musea van Friesland. Het is is dĂŠ plek om uw ontdekkingsreis door Hindeloopen te beginnen. Het museum ligt achter de dijk, naast de kerk, en is goed bereikbaar per auto. Het laat de unieke geschiedenis van deze handelsstad zien: de eigen taal, de klederdracht en de beschilderde interieurs. Voor onze jongste bezoekers is bovendien een spannende speurtocht beschikbaar. Een rondleiding of stadswandeling is op afspraak mogelijk. U bent van harte welkom! Dijkweg 1, 8713 KD Hindeloopen 0514 - 52 14 20, www.museumhindeloopen.nl

Beabuorster Mole, parel in het Friese weidegebied Aan de weg tussen de Friese steden Bolsward en Workumkun je hemniet missen: de statige waker in het veld van Baburen bij Tjerkwerd. Sinds 1882 staat hij daar niet alleen maar mooi te zijn, want als het nodig is maalt hij de polder droog, net als vroeger toen een beroepsmolenaar de wiekendrager bestierde. Nu is de molen in goede handen van gediplomeerde, vrijwillige molenaars die het malen met de molen tot passie hebben verheven. Opvallend is ook het witte huisje naast de molen. Het was ooit het onderkomen van het molenaarsgezin dat hier in het wijde veld de eenzaamheid trotseerde. Er kwamen winkeliers aan de deur met boodschappen, het waterschapsbestuur nameens een kijkje en de postbode moest er wel heen wat hemeens een onfortuinlijke kennismaking met het snel draaiende gevlucht opleverde. Zijn fiets werd gegrepen, de brieven kwamen in het water terecht, werden opgevist en de postbode moest zijn leven verder slijten met de bijnaamJohannes Luchtpost. Gelukkig trouwens dat hij zelf aan de maaiende wieken wist te ontkomen. Sinds 1990 maakt de molen onderdeel uit van de bezittingen van Stichting De Fryske Mole die dit jaar haar 50-jarig bestaan gedenkt. Gerben D. Wijnja

Een verrassing in het veen Voormalig eigenaar, Willem Stavast, is begonnen als landbouwer en heeft van zijn hobby, pottenbakken, zijn werk kunnen maken. Eind jaren â&#x20AC;&#x2DC;90 heeft hij samen met zijn vrouw en zoon 20.000 mÂ˛ grond omgetoverd tot beeldentuin met vijvers, bloeiende planten en mooie doorkijkjes. Inmiddels hebben Harm (zoon) en zijn vrouw Trijnie het bedrijf overgenomen. Zij hebben de passie van klei overgenomen en de voorwerpen die zij maken staan in de galerie en tuin. Daarnaast zijn er exposities van glas, brons en natuursteen. Laat u verrassen.

Er worden in de tuinen meerdere evenementen georganiseerd. Meer informatie vindt u op onze website www.harwikeramiek.nl.

Veelzijdig, verrassend en gastvrij... een grote verwarmde tuinkamer met tuinterras waar de lunchroom zich bevindt. Even genieten van een kopje koffie / thee met iets lekkers of van een koude of warme lunch. Wij heten u van harte welkom. Gastvrij, daarom vrij entree.

Na een wandeling door de mooie Drentse bossen of over de heidevelden is het tijd om even uit te rusten. In de beeldentuin van Harwi zit u heerlijk in een besloten tuin. Deze is 20.000 m2 groot met een sfeervolle, verrassende en smaakvolle inrichting. U kunt genieten van de rust, ruimte, beelden, tjilpende vogels, vissen in de vijver en de bloeiende planten. Het keramiek wordt in de eigen pottenbakkerij gemaakt. Daarnaast zijn er ieder jaar wisselende exposities. Achter de galerie is

Keramiektuinen Galerie Lunchroom Harwi Kanaalstraat 9, 7858 TE EESERVEEN Tel. 0599 - 28 72 69 - www.harwikeramiek.nl

Hunebedcity KOM SPELEN, DOEN, BELEVEN, GENIETEN, SHOPPEN, ETEN EN DRINKEN

Het voormalige gemeentehuis van Borger, vlak naast de dorpskerk in het centrum van Borger gelegen, is aan de sloophamer ontkomen.

geniet ook van huisgemaakte lekkernijen in het lunchcafĂŠ. Speciale aandacht is er voor kinderen. Die kunnen heerlijk spelen in de speelgrot of in het Tiny House. U wordt geholpen door het beste personeel dat u zich kunt voorstellen. De meesten hebben wat begeleiding nodig omdat ze een beperking hebben, maar ze werken met veel plezier en zijn blij met uw komt.

Het pand is in de zeventiger jaren ontworpen door architect Cor Kalfsbeek. Het is een echt seventies pand, met splitlevelniveaus en een doolhof aan gangen met allerlei verborgen hoekjes. Door een paar openingen in muren te maken, kon er een heus winkeldorp van worden gemaakt. Wandel op uw gemak van winkel naar winkel en verbaas u over de vele creatieve uitspattingen die u onderweg tegenkomt. En

Tip: Met mooi weer kunt u lekker genieten op het

Ontdek, Beleef & Geniet van Hunebedcity! Hoofdstraat 32, 9531 AG Borger (Dr.), t. 0599-855684 Geopend op dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 18.00

www.hunebedcity.nl

terras in hartje Borger.

Wijngoed Havelte Peter en Winie Pels hebben in 2005 Wijngoed Havelte opgezet. In de loop der jaren is dit een begrip in Drenthe en omstreken geworden. De kwaliteit van de geproduceerde wijnen uit deze wijngaard worden jaarlijks gewaardeerd met diverse medailles. Op Wijngoed Havelte treft u een hectare aan wijnstokken aan van diverse druivensoorten. Deze rassen zijn ontwikkelt voor dit klimaat en kunnen zich goed meten aan de reguliere soorten die in de voor ons bekende wijnlanden staan.

B&B OP WIJNGOED HAVELTE

OLIJFOLIE HAVELTE

Sinds kort kunt u zelfs blijven slapen op Wijngoed Havelte, dus wilt u na een proeverij nog even nazittenen en nog een glas wijn drinken? Dat is dan gemakkelijk te combineren met een overnachting op Wijngoed Havelte.

Ook importeren wij olijfolie uit Zuid ItaliĂŤ, een heerlijke eerste persing die rechtstreeks uit de bottelarij komt.

CRANBERRY HAVELTE

In 2010 zijn we gestart met verbouw van cranberries. Op een apart perceel staan vele duizenden cranberry planten, hier willen we in de toekomst sap en jam van maken.

BEZOEK WIJNGOED HAVELTE

Kom ook eens kijken op Wijngoed Havelte, iedere zaterdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur en anders op afspraak (gewoon even bellen). Op zaterdagmiddag in het seizoen ( juni tot oktober) geven we om 14.00 uur een rondleiding door de wijngaard en proeven we vervolgens wat Havelter wijnen vergezeld met stokbrood, onze olijfolie en wat bijbehorende hapjes. Er zijn vele mogelijkheden bij ons, van vergaderen tot wijnproeven. Mocht u gebruik willen maken van onze ruimte, lijkt het u leuk om eens met vrienden of familie iets te organiseren? Neem gerust contact met ons op. Wie weet tot ziens op Wijngoed Havelte! Slagdijk 1, 7971 RL Havelte 0521 342757 info@wijngoedhavelte.nl www.wijngoedhavelte.nl

Recept:

Tartaar van rode biet

Bron: Restaurant Fabuleus

met Friese geitenkaas en pistache

Benodigdheden voor vier personen - rode biet gekookt 100 gr. p.p. Friese geitenkaas in blokjes 1 eetlepel pistachenoten frambozenazijn zout en peper 1 theelepel fijngesneden sjalot of ui ring of vorm om de tartaar te vormen

een kom en meng er de sjalot en een scheutje frambozenazijn door en laat dit er even intrekken. Zout en peper naar smaak toevoegen. Ondertussen de pistachenoten in een kleine teflonpan droog aanbakken, zodat ze gelijkmatig goudbruin worden. Af laten koelen en fijnhakken. Verdeel de bietjes met de vorm over 4 borden, leg de geitenkaas (8 blokjes p.p.) er om heen en strooi de gehakte pistachenoten boven op de bietentartaar. Garnering naar eigen inzicht. Tip: ook leuk om eetbare bloemetjes te gebruiken om mee te garneren. Eet smakelijk!

Bereidingswijze Snijd de gekookte biet (eventueel ook kant en klaar verkrijgbaar) in plakjes van 1 cm dik en snijd die tot blokjes van 1 cm dik. Doe dit, als alles gesneden is, in

Restaurant Fabuleus Enkele jaren geleden opende restaurant Fabuleus haar deuren in een monumentaal pand in Zuidlaren. Sindsdien behoort het restaurant tot de favorieten van culinair minnend Nederland. Bij Fabuleus is er voor elke gast wat wils, zo geniet je van heerlijke gerechten met invloeden uit het mediterrane Europa. Patron cuisinier Harold Smits en zijn brigade bereiden gerechten van hoog niveau, met Franse, Italiaanse, Spaanse, Griekse en Drentse invloeden. Wat in dit restaurant ook opvalt zijn de prachtige verschillende dinerruimten en private dining (max. 12 personen) met stuk voor stuk een eigen sfeer die dit restaurant rijk is. Restaurant Fabuleus Kerkbrink 2A, 9471 AK Zuidlaren, Tel. 050-4091254 www.restaurantfabuleus.nl

ENTREE INCL. SAUNA’S EN THERMAALBADEN AL V.A.

Ontdek &

geniet!

€ 21,50

P.P.

DE HELE DAG € 30,50

Terug naar de bron, naar ons heilzame thermaalwater en onze heerlijke sauna’s. En wist jij dat een bezoek aan ons wellnessresort vele gezondheidsvoordelen met zich mee brengt? Jouw entree incl. toegang tot de sauna’s en thermaalbaden, reserveer je al vanaf € 21,50 p.p. (Wil je liever een hele dag genieten? Dat kan al vanaf € 30,50 p.p.) Oh, en extra fijn: We laten nu minder gasten toe, waardoor je nóg meer rust en ruimte hebt om te ontspannen. Reserveren en voorwaarden www.thermenbadnieuweschans.nl

08_TBN_Adv_134x134.indd 1

21-07-20 13:40