Cancun portugues

Page 1


Bem-vindo ao México Atlas Turístico O "Atlas Turístico do México" é o registo sistemático de todos os bens públicos, recursos naturais e culturais que podem se tornar atrações nacionais, locais de interesse e, em geral, todas essas áreas e áreas territoriais de desenvolvimento do turismo.

Estes guias podem ser baixados e usados em PC, PDA, MP3, iPhone, iPad, Ebook, Telefone, Smartphone ou celular. Se você quiser obter mais informações sobre os prestadores de serviços constantes nos guias que você pode clicar sobre o seu espaço para ir diretamente para sua página.

e-Travel Solution oferece um dos programas de afiliados mais poderoso e fácil de utilizar através do seu portal. O principal objetivo da solução Programa de Afiliados e-Travel é propiciar a todos aqueles que possuem um site relacionado para viajar no México a oportunidade de melhorar suas vendas e tornar-se locais altamente rentáveis para combinar nossos esforços.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

Bem-vindo ao paraíso. Hotel Sandos Cancun. Mapa da Zona Hoteleira de Cancun Mapa da Centro de Cancun Atividades Aquáticas em Cancún. Mergulho. Hoteles Iberostar. Atividades Aquáticas em Cancún. Snorkel, Pescar, Navegação à vela. Hotel Krystal. Museu Subaquático de Arte de Cancún. Aquaworld. Casamentos e Romance em Cancún. Compras e Moda em Cancún. Luxury Avenue. Compras e Moda em Cancún. Gastronomia e Lazer em Cancún. Golfo em Cancún. Asociación de Campos de Golf. Golfo em Cancún. Golfo em Cancún. Mapa. Grupos e Convenções. Natureza, Cultura e Aventura. Xcaret, Xplor. Natureza, Cultura e Aventura. Xel-Ha, El Garrafón, Nado com golfinhos. Reservas naturais e áreas protegidas. Xel-Ha, Xichen. Spas em Cancún. Hotel Fiesta Americana Hotel Live Aqua. Mapa, Cancun e os Tesouros do Caribe. Puerto Morelos. Isla Mujeres. Como é a Ilha Mujeres… Isla Mujeres. Como Chegar à Ilha Mujeres. Atividades na ilha Mujeres. Fideicomiso de Promoción de la Isla Mujeres. Isla Mujeres. Atrações na Ilha Mujeres. Mapa Isla Mujeres. Ilha Contoy. Ilha Holbox. Zonas Arqueológicas. Ruinas Del Rey, O Meco. Zonas Arqueológicas. Tulum, Cobá, Muyil. Mapa, Zonas Arqueológicas da mundo maia.


Cancún, situada no extremo sul do México, é uma verdadeira joia do Caribe: É a porta de entrada ao Mundo Maya. A natureza de exuberante beleza em mar e terra convive com uma moderna e crescente metrópole. Cancún enfeitiça a seus visitantes pela transparência de suas águas, suas ondas suaves, sua branca e fina areia, suas maravilhosas praias, suas riquezas naturais e culturais. Cancún conta com o aeroporto mais moderno e funcional da América Latina e do Caribe, com voos e conexões a todo o mundo. Cancún conta com uma infraestrutura e serviços turísticos de primeira ordem. Possui um clima tropical, contando com 250 dias de sol durante o ano e uma temperatura promédio de 23º C.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


o z Portill J. Lópe s

Maya Costa

Tule Av.

Ce

rez

s ere Tall lgo o a der Hid Ma uel . I. ig M Fco

91

e

Xc

unli ch

Kinik

y

de sta ue

Bo

ule

va

Ku

ku lc

nto

án

al Pa

México 30

7

Boulevard Kukulca´n

Bou

leva rd

Kuk

ulca ´n

ra

Ae rop uer

to

Bou le

Kuk ulc

án

México 30

7

vard

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.

íso

n lcá Ku ku rd eva Bo ul

kT aP ok Po

rd T ulum leva Bou

Av . la

sN

ac

ion

es

Qu

etz

Nte

Las Torres

Itza

rd

Co

lS

ol

Nichupté

Av .C

121

Quintana Roo

Av. Industrial

135 Nichupté

á

Cob

aret

z me Gó

Koh

And

te

Nor

rés Quintana Roo

hen

Uxm al

Tankah

ich

e qu len Pa

Ch

za n It

jo Ro

tillo

z

ta Cos

Por

)

Pte

.26

(C zna

ópe

h ba Ka

te Nor 137

149

J.

ez Lóp

.

Pte

40 Ed

te Nor

Pte

N

Chac Mool 127

.

54

J. L

Chic

tillo Por

Bonampak

los

Carlos. J. Nader

De

k

io

mpa

icar aV

H

Bona

n

os

Niñ

Yaxchilán

Leo

v

Tulu m

s

roe

No

Juá

rto

Pue

s

e éro

Tulum

io

nar

os

Niñ

de

re

Ya xch Co ilán nto y

n te

20

b iem


And. 129 Norte

Mar

pa

go

Re tor n

Sayil

Rinconada oL

av

a

Ret. Farallon

ar

Cda. Miramar o Cto . Cop

l

Cda. M iramar

an

Lag

apo ta

Retorno Meseta Retorno Meseta

y Conto

Nichupte Pte. Bonampak Av. Bonampak Av. Nichupte Pte.

Blvd. L. D. Colosio

Retorn

Retorno Cantera rate r

Acancen

y Conto

Ret orn oC

Retorno Cantera

Nizu

c

De Lima

Nub e

De La Nube Cielo Cielo

De La Tierra De La Tierra Del Fuego

Sayil

Ba lam

risas

la

Ret. Farallon Del Z

o Jurel

Bonampak

Retorno 10

lam

an

De Toronja

Bonampak Chichen Itza

Bonampak

Ciric ot e

ce

De L a

Ek

hila Ya xc

os

Ga

Re

art

e qu os

o

Punta

Ek Balam

lB

bal Ro

Bonampak

t. C aim ito

n Co p

as B

Xel Ku Hun ab Ret.

Ya xch ilan

o.

De

Chema

ra ojar

a

De L

Ha

il

And . Palm Palm er a er a

ta T Pun ulbaya b ta Y oqu en Re torn Pun o1 ta X cab al Pun ta P ulti cub Pun ta A llen

Pun

Ané mon a Ha Xel

Re

ja me

Al uh Xp

Ma ya pa n

De No ga l

Ct

Niz uc

un a La L

De

ol

Re to

rno

pag

De Tulum

ce

Liebre

Acancen

lS au

Chema

cún-

Del Agua Del Viento

Pecari

pe

la la Retorno Nieb

go Par Retorno 5

Cob Can

De La Lluvia De La Lluvia

Pecari

t ilo An

De

e Alc

a

Tejón

Tejón Tejón

a

lS

Jaleb

o

ce

a bn La

rch Retorno Esca

Alb

r

Carr.

Jaleb

Ren

do Vena

se Retorno Eclip

de

n

Yaxchilan

do na Ve

ah nk Ta

sta

rte No

ina

go

Robalo

lam . Re

Ret Re to

21

Barracuda

ach

M

Retorno 3

oN ieb

Naranja

De Granada

Cazón

Sierra

Al

orte

orte 15 N

Mero Carlos. J. Nade

Retorno 5

Hu

De Uxmal

Barracuda Retorno 4

Huachinango

a

a

Av .C ue

N 23

17

r

Rubia

De los Claveles

Cereza De Toronja

De las Azucenas

De los Claveles

Cereza

De Durazno De Lima

Del Crisantemo

Cob

n

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.

orte

Carlos. J. Nade

De las Margaritas

Ret. Cocos Chiabal iña

Naranja

De Durazno

De Uxmal

t Xcare

án Cop

13

Che Zaba

De Granada

Del Crisantemo t. P

Niño Artillero ma lda a nA Jua en Itz h ic Ch

Ing. J. García de la Torre

De las Azucenas

Re

rno

11 N

9 te orte 5 Nor 7N 3 Norte orte

1N

De las Margaritas

Yaxchilan

Ret. Tauch

Alcatraces

bn

o

e ent oni 4P e ent i n o 2P

De los Tulipanes

De las Orquídeas

t

cal

te

De los Tulipanes

De las Gladiolas Ret. Marañon De las Gladiolas

La

an

orte

Tulum Norte

in

illo nad Gra adillo an . Gr

De las Rosas

bana uana

a

Anon

a Labn

Xcare

ien

De l La ure Chaca And l . La ure l ino lP De De U x ma De las Rosas l

i

orte

3N

Tulum

Jab

A nd

e

a Cob

Ba

bah Ka Av.

Eb

N 19

orte

orte

obl

te rien e 8O ent oni P 10 e ent e oni e ent 8P ent oni on i e 6P ent 4P oni 2P e ent a oni orm 4P Ref . v A Itza he n Chic 13

1N

orte

17 N

o Ceib

ble

1

on 2P

Flamboyan And. Flamboyan Flamboyan Chaca

De los Jazmínes

Ret. G

t. Re a uel Cir

ez óm

ble

te

orte 3N orte 5N o rt e 7N

11 N

orte

orte

aya Gu

Cd a. Y axc hila n

G igo dr

Ro

Ro

.R

Punta Conoco

Ret. Grosella

t. N a nc Re én t. J ica ma

Onix Del í Rub Del pa

ien

Granadillo

lda ya

Pon

orte 5N orte 7N

orte 9N 13 N

15 N orte

Re

torn

Ro

De

o rt e 11 N

23 N

orte

t

Ret. Diag. Ixchel

Re

20

nte

Re

ah ab .K Av ez m Gó

o

De

De Ro t. R ble ob le

Re

cin

27 N

Punta Xe Solim lH án a

tab . Ix

te

mera

ta

Cos

al

Valpic h

afiro

a Es

La

No g

En

And

Del Z

De L

De

Ma

ig o dr Ro

De

De

Del Palenque

z

o

o rte

Rio

Términos

t Xcare

me Gó

us Ven

De

te No r 19 orte 21 N

25 N

co

n Bla

igo De

as

orte

Do

in

dr Ro Oc

N 29

le nce

Yun K

ta

o

Ocaso

orte

Ret.

C

. Priv

eibo

Punta Allen Punta Niec hech ab

Punta

Xe lH a

Cos

lc De Acapu

ra Auro

Orto

orte te 17 N Nor 19

N 23

orte ent

o Ku

Pase

te

ien

ien

e ent oni 8P e e t t 0 1 en ien e oni Pon ent 6P 12 oni te e 8P t nien n e 2 Po oni 4P a form Re Ch aca e ent i n o P 2 in Jab Del Cedro

o3

la De

De Mazatlán

n kulka

te

29 N

lla

oral Del C ar alam Del C

An

Tres P

te

Sunyaxchen

. de d. M alos An And. M. de Chicag o And. V. L. Nichupte Toledano Yalahan Pa yo len Ma Coyuca qu o. 1 e . Mandinga t Colorado Nor Re te l De La Ciega Itza Bojorquez Chankanab a eso Blanc Del Progr ero rr co e pi u m G De Ta z Truchas racru e V enada De la Ens Coba

Las

De

n Ixcu

orte

re Est

Palenque Norte

Playa Hornos

Punta Azul

d.

P

zo

2

on 2P

ie Pon

Pon

oni

ah Tank

La De

Erizo

torn

ien

o der

h Punta Petempic n Punta Chuntuyu

Eri

s

s laya

8P

Pu

Re

ien

.

a I. M

e nte nie nte o 6 P Ponie 4 Itza en ich Ch Ux ma l Pu nta C e hac et B c hi nta

te e ien Pon 10

Langosta Langosta

Playa Varadero Camarón Playa Carey Playa Regata Playa Chica Camarón a en Playa Quiet Playa del Carm as Alt Playa Olas ya del Palmar o Pla Playa Mocamb ya Hermosa Pla al Playa Mahahu Playa Larga

Pon

Fco

Pon

25 N

ent

Del Caracol Playa Brava

18

12

a Ostr

col

te

te

Itza

ara

lC

ien

orte

hen

Pon

20

te Nor

ic Ch De

Playa Caleta

27

e

te

N 33

i Pon

ien

orte 41 N

ent

Pon

22

lo

12 te

ien

orte 21 N

orte 25 N

te Nor

6

te

on 6P

ortil

ro

te Nor 35 orte 37 N

1

ien

i Pon

ien

Pon

te ien

24

orte 43 N rte o 45 N

te

Pon

ez P

Pon

10

te Nor

za n It

30

31

óp J. L

Palenque Norte

nien

te Nor

20

o dan Tole

orte

che

. V. L

N 55

i

6 Po

orte 61 N

Ch

oni

te

59

orte 63 N

e

ent

oni

4P

P

te e ent

ien

te ien Pon 22 te ien te Pon onien 20 P 18 te ien Pon 16

orte 10

ien

29

o rte

Pon

orte 43 N orte 45 N

ano e

22

ade

te

2

orte

orte 2

te

ien

41 N

51 N

te

ien

I. M

on 4P

N 61 Pon

orte

orte 57 12

33 N

N 39

49 N

orte orte

orte

43 N

41 N

47 N led o To ard omb V. L

28

ent

20

Pon te ien Pon

on 4P

i Pon

. Fco

30

on

P 32

ien

orte 27 N

te Nor

te Nor

te No r

37

41

45 .M C. T

te ien

te ien

Pon

36

ma

for

Re


Atividades Aquáticas em Cancún

Cancún tem 23 quilômetros de praias de areia branca e fina, que são ideais para o windsurf, o kitesurf e o parasail. Em Cancún há mais de 25 centros de atividades aquáticas e marinhas, dirigidos por guias e operadores profissionais, com frotas excelentes para oferecer todos os serviços que requeira. Pode alugar um waverunner ou um catamarã, fazer um tour pela selva, viajar em um barco com fundo de cristal, inclusive obter um certificado SCUBA com um instrutor especialista em mergulho.

Mergulho com snorkel ou escafandro. Cancún é renomado por seus arrecifes pouco profundos com cores deslumbrantes e uma ampla fauna marinha, além de ter o segundo maior arrecife do mundo. A linha costeira de Cancún alberga cerca de 100 espécies de coral, 350 de moluscos e 164 de peixes. As suaves correntes e alguns naufrágios fazem com que o mergulhar nestas águas seja único. Os mananciais (cenotes) localizados em toda a Península de Yucatán oferecem experiências inesquecíveis. Outra experiência inesquecível é nadar com os tubarões baleia, inofensivos animais que chegam a medir até 15 metros e passeiam placidamente pelas águas caribenhas durante os meses de maio a setembro.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Atividades Aquáticas em Cancún

Snorkel esse equipamento de mergulho pode ser alugado na maioria dos hotéis. Punta Cancún, Punta Nizuc, El Garrafón, Puerto Morelos e Xel-Há se encontram entre os melhores lugares para a prática desse esporte.

Pescar podem usufruir da pesca com iscas, da pesca esportiva e da pesca de altura. De fevereiro a abril, as águas costeiras de Cancún estão cheias de marlim, pequenos tubarões, barracuda e cavala-wahoo, entre outras espécies. De abril a agosto, se pode pescar marlim, peixe vela, atum e dourado. De setembro a fevereiro, pode encontrar barracuda, pargo e carapau.

Navegação à vela pode alugar para o seu uso pessoal um veleiro ou catamarã para fazer um tour e curtir uma romântica viagem na hora do ocaso ou viajar em um cruzeiro com barra livre.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


MUSA: A ARTE DA CONSERVAÇÃO.

MUSA, o Museu Subaquático de Arte de Cancún, localiza-se em diversas áreas do Parque Nacional Costa Ocidental da Ilha Mujeres, Punta Cancún e Punta Nizuc. Este projeto é único e planeja a fusão do Arete com a conservação ambiental em grande escala. Venha e curta o maior museu subaquático do mundo. Conta com mais de 415 esculturas que estão instaladas em seu leito marinho perto dos arrecifes de Manchones e de Nizuc. As esculturas foram feitas por cinco artistas de três países. Pretende-se converter o museu em uma obra inigualável e que ao chegar a mais de 10.000 esculturas sob o mar, seja um grande patrimônio da humanidade. Este museu também pode ser apreciado desde a superfície, já que o conjunto das peças submergidas forma a silhueta de um olho humano. Todas as esculturas foram colocadas perto dos arrecifes naturais com a finalidade de criar um habitat artificial que ajude a preservar a beleza do arrecife e seus corais. Mais informações em www.musacancun.com

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Casamentos e Romance em Cancún

Para continuar a diversão está a famosa vida noturna de Cancún: discotecas, bares e shows de grande qualidade, acompanhados de música ao vivo de diferentes estilos. Seu casamento em Cancún será uma celebração única em um dos lugares mais românticos do mundo. A cor turquesa das águas, a areia branca e o bom clima durante todo o ano, fazem deste um local espetacular para o seu dia especial. A maioria dos hotéis oferecem pacotes para nubentes projetados para todos os gostos e orçamentos. Podem encontrar muitas igrejas e capelas católicas, algumas inclusive dentro dos hotéis. Os organizadores de casamentos em Cancún oferecem assessoria durante o processo de planejamento e realização do enlace, tanto civil como religioso. Além disso, pode-se escolher entre uma variedade de lugares, como um exuberante jardim tropical, uma tradicional aldeia Maya ou Xcaret, realizando-se cerimônias na praia e nos diferentes locais dos hotéis que possuem salões com vista para o mar, capelas, quiosques e piers cobertos. Cancún é também um lugar fantástico para curtir sua lua de mel, seu aniversário ou simplesmente uma escapada romântica.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Compras e Moda em Cancún

Cancún é um destino ao mesmo tempo sofisticado e cosmopolita que tem opções para todo tipo de viajantes. O destino conta com mais de 2.000 boutiques e lojas. Aqui encontrará desde lojas de estilistas ultrachiques e marcas famosas, até mercados de artesanato e lojas de souvenires.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Compras e Moda em Cancún As compras em Cancún são livres de impostos por ser zona franca, de modo que é fácil encontrar verdadeiras gangas em cosméticos e joalheria fina. Tem vários centros comerciais que constituem um deleite para o ávido comprador. Cancún é uma vitrine do último em moda, com marcas de renome internacional como: Burberry, Carolina Herrera, DKNY, Ermenegildo Zegna, Louis Vuitton, Max Mara, Paul & Shark, Pineda Covalin, Purificación García e Salvatore Ferragamo, só para mencionar algumas. Atualmente, consultores profissionais de imagem, oferecem serviço VIP e apresentam sugestões para uma escolha de acordo com cada personalidade.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Gastronomia e Lazer em Cancún

O que distingue a oferta gastronômica de Cancún é um importante movimento culinário, com chefes de todas as partes do mundo. A lista de especialidades é infinita: desde a cozinha mexicana até a mais sofisticada cozinha internacional. Há restaurantes autênticos, inovadores, elegantes e casuais. A excelência no serviço é o denominador comum. Os cenários fazem parte do deleite: quiosques frente ao mar, vistas aos entardeceres desde a lagoa, tudo amenizado pelo som de violinos, pianos, trios, mariachis e animadores. Deliciar-se de uma comida sensacional deverá ser parte de suas férias em Cancún, pois encontrará um fabuloso e diferente restaurante para cada uma de suas noites, desde os mais informais até os que oferecem comida gourmet. Podem-se saborear as delícias culinárias da original cozinha yucateca, com uma riquíssima mistura de sabores europeus e mexicanos, ou então, desfrutar as típicas comidas mexicanas com suas deliciosas carnes assadas ao carvão e uma grande variedade de molhos para provar. Além disso, muitos restaurantes oferecem lagosta fresca e se lhe agradam os mariscos, deve experimentar o ceviche, especialidade tropical mexicana com pescado ou mariscos tais como camarão, polvo ou calamar, coentro, tomate e cebola finamente picados.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Golfo em Cancún

O circuito do golfe de Cancún e seus arredores colocam-se entre os destinos mais competitivos do mundo, com 12 campos em operação e aval de torneios internacionais como o PGA Mayakoba Golf Classic, único evento da PGA fora dos Estados Unidos e Canadá. Atualmente, existem vários campos de golfe e outros em construção como o Cancún Country Club, que contará com 36 buracos em dois campos de 18 buracos assinados por Tom Fazio e Nick Price. Os campos existentes são os seguintes: O Golf Pok-ta-Pok: Campo de 18 buracos, projetado por Robert Trent Jones Jr., incorpora a linha costeira e ruinas Maya. O Hilton Cancún Golf Club: Campo de 18 buracos par 72 ocupa mais de 60 hectares de paisagens tropicais com alguns vestígios da cultura Maya. O Moon Spa & Golf Club: Campo de 27 buracos foi projetado com a assinatura de Nicklaus, e está rodeado por uma bela paisagem de manguezais e animais exóticos.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Golfo em Cancún

O Riviera Cancún: Dois novos campos localizam-se na Riviera Cancún projetados com a assinatura de Jack Niklaus, formam um par 72 com vistas espetaculares do Caribe. O Mayan Palace Riviera Maya: Campo projetado por Niklaus, com lagos rodeado de rochas naturais e uma intensa cor verde. O Cozumel Country Club: Cuidadosamente planejado entre manguezais e floresta tropical. O Camaleón Mayakoba: Projetado por Greg Norman, estende-se desde a floresta até os manguezais com incríveis vistas do Caribe; é o primeiro campo selecionado em México pela PGA.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.

O Playacar Spa & Golf Club: Projetado por Robert Von Hagge, está rodeado por vários lagos e exuberante vegetação e está considerado como um dos campos com maiores desafios dentro da região. O Playa Paraiso Golf Club: Última criação de P.B. Dye é um dos melhores campos a nível mundial. O Cancún Country Club consistirá em dois campos de 18 buracos, um projetado por Tom Fazio e o outro por Nick Price. Foi inaugurado no inverno de 2009.


© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Grupos e Convenções

Em toda a América Latina e o Caribe Cancún é a melhor opção para reuniões, convenções, congressos ou viagens de incentivos. O aeroporto de Cancún é o número um do México em recepção de voos internacionais. As linhas aéreas comerciais mais importantes oferecem voos diretos a partir de um grande número de destinos em todo o mundo. Adicionalmente, Cancún conta com mais de 65.000 m² divididos entre 23 hotéis para convenções e exibições. O destino oferece excelentes hotéis e resorts com modernas instalações. Cancún possui uma oferta hoteleira de 182 hotéis com mais de 34.133 apartamentos, dos quais, 80% são considerados categoria cinco estrelas. O Centro de Convenções de Cancún possui instalações ultramodernas e mais de 213.000 metros de espaço de exibição. Recentemente foi inaugurado o Cancún Messe, que oferece 21.691 metros quadrados de área coberta e mais de 10.000 ao ar livre em sua primeira etapa. Uma das vantagens do destino é a taxa zero para os congressos e convenções internacionais com altos padrões de serviço e atenção. Além do mais, Cancún é um dos destinos turísticos mais seguros do México. Nas convenções ou eventos é muito fácil divertir aos membros das delegações já que existem muitas opções como: excursões de aventura, esportes aquáticos, restaurantes fabulosos e reconhecidos campos de golfe.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Natureza, Cultura e Aventura.

Adrenalina... É a palavra que sintetiza as maravilhosas aventuras vividas nos ecossistemas que rodeiam Cancún. Os arrecifes coralinos, pantanais, floresta baixa e os fantásticos manguezais têm sido cenários dos passeios mais originais e divertidos. Existem inumeráveis tours de aventura e ecoturismo em Cancún e seus arredores. Pode-se curtir uma das maiores tirolesas da América Latina, viajar de bicicleta à montanha, atravessar a floresta conduzindo jipes conversíveis e nadar em mananciais (cenotes). Pode se fazer um tour de um dia ou viajar durante vários dias pela península de Yucatán. Em nenhuma parte do mundo existem tantos mananciais e rios subterrâneos como nesta região. Os mananciais fazem parte dos mitos e da história da cultura Maya pelo que os tours, através de labirintos e passagens debaixo da terra têm sido privilegiados como a melhor expedição ecológica em toda a América pelo World Travel Awards. Instaladas no meio da floresta, existem diferentes opções de pontes suspensas e tirolesas, como também caminhos para dirigir veículos de tração 4x4. Existem tours para as comunidades Maya que têm conservado suas tradições e excursões nas impressionantes zonas arqueológicas.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.

Também é possível nadar com golfinhos e encontrar-se cara a cara com tubarões com total segurança. Há diferentes embarcações que zarpam para as belas ilhas do Caribe: Ilha Holbox, Ilha Mujeres, Ilha Cozumel e Ilha Contoy, onde se pode curtir a fauna do Caribe em todo o seu esplendor.

Xcaret é um enorme parque ecológico com aquário, nado com golfinhos, museu, aviário, pavilhão de borboletas e restaurantes. Aqui habitam as espécies mais belas da fauna e flora da zona e também se pode nadar em seu rio submarino n a t u r a l . To d a s a s n o i t e s a p r e s e n t a - s e u m sensacional espetáculo mexicano.


Natureza, Cultura e Aventura.

Xel Ha conta com um dos maiores sistemas de enseadas e lagoas da região, considerado como um d o s maiores aquários naturais do mundo.

El Garrafón com uma surpreendente beleza natural, onde se pode praticar o snorkeling e encontrar vários tipos de corais e peixes tropicais de múltiplas cores.

Nado com golfinhos As crianças de três anos em diante podem usufruir conhecendo os golfinhos e interagindo com eles. Existem muitos lugares em Cancún e redondezas, especializados na prática de natação com golfinhos.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.

Reservas naturais e áreas protegidas existem várias áreas que podem ser visitadas perto de Cancún, como Sian Ka’an e Yum Balam. Nestes lugares podem observar-se: macacos, flamencos, tubarões baleia, tartarugas marinhas, crocodilos e muitas criaturas mais em seu habitat natural. Você poderá organizar visitas guiadas de um ou de vários dias, nos quais, poderá navegar em caiaque, praticar campismo, snorkeling e mergulho.


Spas em Cancún Cancún é um dos principais destinos de spas no mundo. Pode se escolher entre mais de trinta spas. A maioria dos hotéis de Cancún oferece uma variedade de tratamentos, nos quais, combinam ervas e plantas nativas com antigos rituais Maya com efeitos curativos, as mais recentes tecnologias e tratamentos para reduzir o estresse. É uma excelente experiência provar o tradicional banho de vapor do temazcal ou uma massagem corporal completa na praia, admirando as águas de cor azul turquesa. Usufrua do tratamento de talassoterapia e relaxe-se enquanto especializados terapeutas colocam envolturas naturais em seu corpo feitas com plantas e flores locais. A máxima experiência de relaxamento deve incluir uma massagem Maya que incorpora todas as tradições de um mundo ancestral. Além de um grande número de amenidades, também se oferece uma seleção de chás, bebidas de frutas, pratos leves e rotinas de exercícios com: pilates, yoga, tai-chi e aeróbicos. Os Spas de Cancún têm obtido as melhores qualificações tanto dos turistas como dos meios especializados nas áreas de qualidade, ambiente, inovação e instalações.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Um destino para ser descoberto

Localiza-se a poucos quilômetros do aeroporto internacional, ponto de partida para a Rota dos Mananciais e outras aventuras na floresta. Em um ambiente rústico, o destino oferece uma ampla variedade gastronômica e uma oferta de hospedagem que vai desde hotéis boutique até grandes hotéis de cadeias internacionais. Lugar ideal para o snorkeling e mergulhar, graças ao grande Arrecife Maya que se encontra só a 500 metros de suas tranquilas praias. Nos finais de maio, leva-se a cabo o “Torneio Internacional da Pesca de Altura”. Na praça principal, são realizados festivais de música; em abril o “Festival de Teatro Internacional Frente ao Mar” e outras celebrações populares. Entre suas atrações encontra-se o Jardim Botânico e o parque zoológico “Crococún”, onde podem observar crocodilos e coloridas orquídeas.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Ilha maravilhosa Com mais de 480 anos de história, a Ilha Mujeres é um lugar com grande tradição e cultura caribenha. Chegar a Ilha Mujeres é como acessar a um mundo de sonhos, onde todo viajante encontra sua segunda morada. Poderíamos afirmar que é amor à primeira vista, já que é impossível desprender-se dos encantos caribenhos e da beleza natural dessa ilha. Aqui se revelam naturalmente muitos universos relacionados por um denominador comum: o autêntico sabor do Caribe Mexicano.

Como é a Ilha Mujeres… Localizada frente às costas de Cancún, sobre uma extensão de 7.5 quilômetros de comprimento e um promédio de 500 metros de largura, Ilha Mujeres tem muito que oferecer. Possui uma infraestrutura hoteleira com instalações de uma a cinco estrelas, restaurantes de especialidades de comida internacional e regional, bares onde escutar trovas e os ritmos da ilha, clubes de praia, shows do Caribe, nado com golfinhos, granja de tartarugas e uma infinidade de coisas para descobrir. Os habitantes que são em sua maioria pescadores, nos convidam à vida simples e prazenteira do trópico... Não tem como negar-se a essas praias que, quase são veredas de areia branca, ideais para tomar banho de sol e contemplar o mar. É muito fácil cair na tentação da boa comida, do baile, dos esportes aquáticos e da serenidade mundana. Embora aqui esteja presente a pitoresca arquitetura caribenha, o destino conta com uma sólida oferta de serviços e infraestrutura, restaurantes típicos e de especialidades internacionais, agencias de viagens, bares, marinas e clubes de praia com todo o necessário para praticar esportes aquáticos. Quanto à hospedagem, existem hotéis de todas as categorias e orçamentos.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Atualmente, a ilha possui uma interessante oferta de hotéis boutique que são os favoritos do viajante de gosto refinado.

Como Chegar à Ilha Mujeres Para chegar à Ilha Mujeres se pode escolher entre alguma destas três opções: * Em automóvel. Desde Punta Sam tem um serviço de transbordador que demora 45 minutos. * Em cômodas lanchas rápidas. Que saem a cada meia hora do Puerto Juárez e cobrem o trajeto em quinze minutos. * Em embarcações que oferecem um serviço ideal para turistas. Desde a Zona Hoteleira de Cancún saem em diferentes horários e demoram 35 minutos.

Atividades na ilha Mujeres As atividades aquáticas na Ilha Mujeres são aventuras que não têm paralelo: O deslizamento com prancha à vela, a contemplação das belas paisagens coralinas enquanto se pratica o snorkeling ou as imersões pelos paraísos subaquáticos do Parque Nacional El Garrafón, a impressionante gruta dos tubarões dormidos e os arrecifes do Farito, Islaché e Manchones.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Extensões de branca e fina areia envolvem uma maravilhosa zona chamada Praia Norte, para desfrutar do ar, sol e água; no outro extremo, sobre um penhasco conhecido como Punta Sur, está o edifício onde os Maya adoravam a deusa Ixchel. Além de tudo isso, Ilha Mujeres possui uma parte continental onde se encontra o novo desenvolvimento turístico Costa Mujeres; o Meco, lugar arqueológico Maya e Boca Igrejas, lugar onde começou a história deste destino de férias.

Atrações na Ilha Mujeres Os tradicionais passeios de lancha são uma boa opção para chegar aos pontos de maior interesse em Ilha Mujeres e seus arredores. As embarcações saem durante todo o dia desde as cooperativas localizadas na Rueda Medina, avenida principal do centro urbano. Para conhecer todos os rincões e conviver com seus alegres habitantes, nada melhor que percorrer a ilha em um carrinho de golfe, motoneta ou bicicleta. Diversos estabelecimentos da Ilha Mujeres oferecem t o u r s a C o n t o y, o u t r a i l h a l o c a l i z a d a n a s proximidades, a qual, alberga em sua reserva a mais de sessenta espécies de aves e a uma grande variedade de fauna e flora. Consulte seu agente de viagens. Fideicomisso de Promoção Turística de Ilha Mujeres Avenida Rueda Medina 130 Colônia Centro Ilha Mujeres, Q. Roo 77400 infoisla@prodigy.net.mx www.isla-mujeres.travel

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


O Parque Nacional Ilha Contoy é a área natural protegida mais antiga de Quintana Roo. Conta com equipamento de energia eólica solar, um museu, um escritório de investigação com laboratório, um centro de visitantes e duas sendas interpretativas. Desde sua torre de observação pode se desfrutar a paisagem da ilha, refúgio de aproximadamente 150 espécies de aves, 250 espécies de peixes, 98 espécies de flora e três espécies de tartarugas marinhas. O acesso a Ilha Contoy é por via marítima saindo de Cancún, Porto Juárez ou Ilha Mujeres. As visitas estão restringidas, só se permitem 200 visitantes por dia.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Separada da costa do México por uma lagoa pouco profunda que oferece refúgio a milhares de flamencos, pelicanos e outras criaturas exóticas. Durante os meses de julho e agosto é possível nadar com o tubarão baleia. Para chegar à Ilha Holbox desde Cancún, se faz um percurso de 2 horas até o povoado de Chiquilá, de onde saem embarcações com destino à ilha, com um horário entre 5:00 a 19:00 hrs. Ilha Holbox conta com hotéis boutique de estilo rústico que acentuam a atmosfera de tranquilidade que caracteriza a vida na ilha. Existem centros de hospedagem definidos como ecológicos que só utilizam recursos naturais para seu funcionamento. Também há pequenos restaurantes onde se serve a pesca do dia, assim como pratos mexicanos. As principais atrações naturais da área são a lagoa de Yalahau e seu famoso olho d´água, a Ilha Pasión e a esplêndida Praia da Enseada. Outro espetáculo natural é visitar os golfinhos em seu habitat natural e os flamingos que visitam a ilha entre abril e outubro

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Zonas Arqueológicas Puerta de entrada al Mundo Maya

No território de Quintana Roo, floresceu a cultura Maya. Os primeiros assentamentos datam do ano 500 ao ano 300 AC. Todas as zonas arqueológicas da região podem ser visitadas qualquer dia da semana das 8:00 às 17:00 hrs e sempre se encontra guias. Dentro da região existem várias zonas arqueológicas como: Uxmal, Chichén-Itzá – uma das sete Novas Maravilhas do Mundo –, Ek Balán, Dzibanché, Oxtankah e Kohunlich, famoso pelo Templo dos Mascarones.

Ruinas del Rey Este lugar é importante por sua arquitetura pouco usual. Consta de 47 estruturas de uma zona religiosa e administrativa na qual se levaram a cabo, importantes cerimônias. Possui duas praças principais, limitadas por duas ruas. O lugar se remonta ao século II e III AC., e se relaciona com práticas astronômicas.

El Meco Localizado a 5 km de Cancún. Suas estruturas mais destacadas são O Castelo e A Praça, onde se levavam a cabo funções cerimoniais e políticas.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


Zonas Arqueológicas

Tulúm

Cobá

Compõe-se de 60 estruturas, das quais, a maioria se remonta do século XII ao XV. Tulúm era uma fortaleza e a única cidade Maya construída na costa. Entre os edifícios mais importantes encontram-se: O Castelo, o Templo do Deus que Desce e o Templo dos Frescos. Tem vários mananciais (cenotes) nos arredores de Tulúm.

Foi uma das cidades/estado mais importantes do império Maya. Estima-se que há cerca de 6.500 estruturas na área. Cobá está dividida em grupos: O Grupo Cobá, o Grupo Mecanxoc, o Grupo “D” e o Grupo Nohoch-Mul, que tem uma das pirâmides mais altas da península, com 42 metros de altura.

© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.


© 2012 Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação do copyright.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.