Chiapas cartes et informations touristiques by Programa Destinos México

Bienvenue à Atlas Touristique du Mexique Le "Atlas touristique du Mexique" est l'enregistrement de tous les biens publics, ressources naturelles et culturelles qui peuvent devenir des attractions nationales, lieux d'intérêt et en général tous les domaines et les zones territoriales de développement du tourisme.

Ces guides peuvent être téléchargés et utilisés dans le PC, PDA, MP3, iPhone, iPad, Ebook, Smartphone, téléphone mobile ou cellulaire.

Soldes et promotions

e-Travel Solution offers one of the most powerful affiliate programs and easy to use. The main purpose of the Affiliate Program e-Travel Solution is to provide all those who own a website related to Travel in Mexico the opportunity to enhance their sales and become highly profitable sites.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Chiapas. Hôtel City Express. Sites Touristiques à Tuxtla Gutiérrez. Hôtel Camino Real. Sites Touristiques à Tuxtla Gutiérrez. Hôtel del Carmen. Plan de Tuxtla Gutiérrez. Senda Maya. Plan du Centre-Ville de Tuxtla Gutiérrez. Coca Cola. Sites Touristiques à San Cristóbal de las Casas. Hôtel Hacienda Don Juan. Mirador Muxviquil Cabañas y Suites. Sites Touristiques à San Cristóbal de las Casas. Hôtel San Juan de Dios. Hotel Na Bolom. Plan de San Cristóbal de las Casas. Hôtel Casa de los Ángeles. Foah Chiapas Transportadora Turística. Plan du Centre-Ville de San Cristóbal de las Casas. Sites Touristiques à Tapachula. Plan de Tapachula. Sites Touristiques à Chiapa de Corzo. La Tradition des Parachicos. Hôtel María Angelina. Sites Touristiques à Comitán de Domínguez. AMEVH. Sites Touristiques à San Juan Chamula. Sites Touristiques à Ocosingo. Sites Touristiques à Arriaga. Sites Touristiques à Tonalá. Sites Touristiques à de Puerto Arista. Sites Touristiques à Puerto Chiapas. Sites Archéologiques à Chiapas. Sites Archéologiques à Chiapas. Nichim Tours. Palenque. Hôtel Misión Palenque. Aluxes Ecoparque Palenque. Plan du site archéologique de Palenque de Palenque. Plan de Palenque. Beautés Naturelles à Chiapas. Beautés Naturelles à Chiapas. Beautés Naturelles à Chiapas. Parque Natural EcoTziscao. Activités d'aventure à Chiapas. Activités d'aventure à Chiapas. Gastronomie en Chiapas. Artisanat à Chiapas. Carte de l’Etat de Chiapas.

Photos par: - Bob Schalwijk SECTUR Chiapas - Kalle Hietala - Rames Rosas - SECTUR Chiapas - Diseño Libre - Jorge Ojeda - Instituto de Comunicación Social del Gobeirno del Estado de Chiapas - CPTM - Paolo Piccioto - GMP - Grupo Escala - Altius - Rosa Ripoll

Le Chiapas est l’un des seuls états au monde à posséder une aussi grande diversité biologique. Sa flore et sa faune uniques dues à sa végétation variée, à ses forêts et à ses jungles, font partie des grands attraits de la région. En parcourant le Chiapas, on trouvera des paysages qui rappelleront tout aussi bien les montagnes Rocheuses que la jungle amazonienne. Au Chiapas, il existe une grande diversité éthnique, les groupes indigènes ayant conservé leur langue et leur folklore. Le métissage au Chiapas est à l’origine de nombreuses traditions, de la richesse de son artisanat, de ses fêtes et de sa gastronomie. Ses costumes brodés de figures mythologiques sont aussi colorés que le territoire du Chiapas.

La capitale du Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, se trouve au creux d’une vallée. Son climat est chaud et humide avec une température moyenne de 24ºC. Tuxtla est une ville moderne dont les racines anciennes se reflètent dans son architecture traditionnelle, ses plats, ses rituels et ses légendes. C’est une belle ville entourée de végétation où ressortent les flamboyants. Le soir, on peut faire d’agréables promenades sur le Parc Central et du magnifique parc-jardin de la Marimba, ici vous pouvez marcher au kiosque pour écouter le groupe traditionnel de marimba (sorte de xylophone). Il faut signaler que Tuxtla est entourée de merveilles naturelles et qu’elle possède une vaste infrastructure touristique.

Callejón del Sacrificio (Ruelle du Sacrifice) - Située derrière la Cathédrale et parsemée de très agréables cafétérias à l’air libre. Théâtre de la Ville.- Un des meilleurs exemples de l’architecture contemporaine de la ville. Cathédrale de Saint Marc - La tour abrite un carrillon avec 48 cloches qui, à chaque heure, joue une mélodie différente pour accompagner les figures des 12 apôtres qui défilent sur un socle. Musée Régional du Chiapas - Il possède trois salles. La première est consacrée aux peuples préhispaniques du Chiapas, la deuxième montre les aspects historiques, artistiques et ethnographiques depuis le XVIe siècle jusqu’à nos jours, et la troisième est destinée aux expositions temporaires. Horaire de visite: du mardi au dimanche de 9h00 à 17h00. Jardin botanique Faustino Miranda - Il occupe 4,4 hectares sur les bords du fleuve Sabinal. On y trouve 98% des espèces endémiques au Chiapas. À côté se trouve le Musée Botanique. Jardin Zoologique Miguel Álvarez del Toro - Situé dans la réserve naturelle El Zapotal, il possède plus de 100 espèces de la faune régionale dans une atmosphère similaire à celle de leur habitat naturel. Il est considéré comme l’un des meilleurs zoos du monde. Horaire: du mardi au dimanche de 8h30 à 17h00. Instituto Casa Chiapas - Elle possède un musée et une boutique où l’on peut trouver une sélection variée de la production artisanale du Chiapas, la qualité Marca Chiapas, et un musée. Horaire: du lundi au samedi de 8h00 à 20h00. Dimanche: de 9h00 à 14h00. Parc de la Marimba - Des concerts de musique au kiosque central tous les soirs de 19h00 à 21h00. Parcs Joyyo et Caña Hueca.- De beaux espaces verts pour se divertir et se détendre.

Quintana Roo

Simojovel

Colima Reforma

Playas de Cataza

Av. San Cristob

Palenque Usumacinta

Pr. Reforma

Av. Vajalon

al Av. Motozintla

Col. las Granjas Oriente Av. Cintalapa

Av. Tonala Av. Arriaga

Tonala

Trintaria I

Berriozabal I Teopisca I

I Chapa de Corzo

an ala m Re itan form a

Co p

Cin

tala

Bl. Juan Pablo

Av. Pa len q

anco

le onza

z Bl

I. Madero

Bl.

m Salo

on G

Francisco

Prieto

Lomas del Sur.

te.

Huejotzingo

elco

Atet

Axay acat San Pedro Cui tlahu l ac Que tzal coat huat M Tezo l l alinch zom e oc Popo Moc 4A tezu cate Pte ma petl .N Iztla ci

Atotonilco

Acolman

Oculapan

Guillermo

Chalma

de Tu

Ote. Bonit a.

mas

Loma

Bl. Lo

Loma

Av. Jaguar

xtla

rnánd ez

Lomas del Río Villa Loma

l taray C. De

M. He

Av. Ocelote

He rná nd e

pe yo

dez

Juan

Soyalo

Tamarindo

Guayacan

Juan Sabines Gutierrez

Manuel Velasco Suarez

Flamboyant

Arriaga

Tulipán

Villa Corzo

Cipres Sur

Abeto Sur

Cedro Sur

Sandalo Sur

Abedul Sur

Sabino Sur

Primavera Sur Acatlan

Zempoala

Bl. An dres Se

Victoria

Guadalupe

Nicolas Bravo

Vicente Guerrero

Del Paraiso

Tucanes

Colibri

Halcon

Golondrinas

Tepeyac

Alva rez

Po m

o lino

Antonio Hernán

c ue

Los Cocos Ange l

Tapachula

Bl. Paso Limón

jas

rra Ro

Costa Rica

Guatemala

Venezu ela Uruguay

Jison

Av. Ruan

Bl. La Salle

Cz. And

Cj. La Sall

Jilguero

Las Aceitunas

naca stle

Rob le

Gua

nos

Fres

Ote

rez Cerr a

Havre

Los Peatones

peche

pas

Veracruz

Cz, Cam

Cz. Taba sco

Las Glorietas

Cj. Cerro Hueco

Los Recuerdos

Cz. Chia

Oaxaca

mos

Pr. Ala

rr Ce

chez Sán

La Lo

Colombia

Palma s

Bl. Las

Cz. Oax aca Cz. San Cz. ta Maria Penc il

Octubr e

12 de

Martin

Suare

San

Pino

Morel os

Ma.

Jose

obas

Cj. Ca

Ing. And

Jesus Olvera Cj. Francisco I. Madero

res On tiveros

con

ando Fal

Ing. Arm

Cj. San Juan

3A Pte. Nte. 2A Pte. Nte.

4A Pte. Nte.

res Cor dova

Pres a Ma zatep

Av. Las

Los Lau

Leon

Cupape

Actopa n o Nacio nal Ruben Ejercit

15A Ote

. Sur

14A Ote

17A Ote

stin Agu

Mar ce

ica

ita

Cjn. Isaac Alvarez

2A Pte. Sur

Lom

is nd

Bri

Cj. La Lom

ral Su Cent

on Le el

r te. Su

mu Sa

2A O

Dr.

ota Zap

. Cz

Pr. And

Palmas

reles

Aza

leas

Nte. Nte. Las Margaritas

Allende

Ignacio

Cz. Sam uel Leo nB

PR 20A Ote.

San Roque

20A Ote.

16A Ote

Nte.

18A Ote

thus

Secun dino Ora

Sur

16A Ote

13A Ote . Sur

. Sur

10A Ote Sur 11A Ote Sur 12A Ote Sur

19A Ote. Nte.

14A Ote Nte.

13A Ote Nte.

Nte.

15A Ote Nte.

nts 11A Ote Nte.

mb 10A Ote Nte. oya

C 9A Ote l. Fla Nte.

Nte

Pr. 8A Ote. Sur 8A Ote. Sur 11A Ote. Sur

Felix

Girasol

Cipres Nte. Castaño Nte. Ahuehuete Nte.

Abeto Nte.

Río Lacantun

Río Suchiapa

Cedro Nte.

Do s

Ca .

Primave ra

Sandalo Nte.

An. Siete An. Dos Tres An. Trece

Cuatro Av. An. Vertiente Tulip Av. anes An. Bochil C. 1 Filiber to R Río Chocolia An. Cintalapa odas C. 2 M. An. Tonala Río Huehuetan An. Suchiapa An. Comalapa Av. An. Yajalon Del Der anio Abedul Nte. Avellano

l Ote.

sa de

An. Cinco

Av. Ro

Perla

del Pte . Av. Ro sa del

An .

Av. Ro sa

An. 13

Sabino Nte.

Topacio

Zafiro

Acerina El Diamante

Bl. Fid

antum

Esmeralda

s de Bon

Ruina

el Velaz

Río Suc

quez

hiate

Río Gri jalva

Cj.

Río Lac

Educ. Y Cultura

Cz. a la Sec. de

Cz. Al Sumide

Av. Opalo Lom Perla del Río aE l Ta ray Av. E Av. lR Bl. Cañon Cañ ub del Sum i on idero del Sum ider o

Ca. Ma yor Juli o Sabines ampak

Tauro Virgo Escorpion

Cinco

1 de Mayo

Siete

Río Colorado

Av. Cedro Pino cun Nogal vala Roble Re ció volu n ció n Cir

Orq uide a del Sac rific io

Sumider o Geranio

Tulip an

Madariaga 5 de Pr. Cub 20 Mayo a de Se Del Estado ptiem bre Comalca Gamboa lco

panes

Encino

Pr. Tuli

. Nte.

8A Ote

6A Ote

3A Ote. Nte.

Nte.

4A Ote

5A Ote

Nte.

6A Ote

Ote

8A Ote . Sur 9A Ote . Sur

An. San . Sur roque 6A Ote 7A Ote. Sur

fer

Sur

5A Ote.

Pr. del Cho

Pr. 8A Ote. Sur Ce. 8A Ote. Sur

7A Ote. Sur

Dos

1A Ote. Sur

1A Pte. Sur

Rosario Castellanos

El Cipres Cocos El Bospo

Laurel

An. Los

Cz. Al

Del Re cue

rdo

Caste llanos

Río Burrero

Río Campanas

Cj. 4A Ote. Nte.

5A Ote. Nte.

1A Ote . Nte.

2A Pte . Nte. 1A Pte. Nte.

2A Ote. Nte.

Nte.

1A Ote

2A Ote

3A Ote

1A Pte Nte. Ca Cen tral Nte

2A Ote Sur 3A Ote Sur

Sur

1A Ote

Sur

2A Ote.

Sur

3A Ote.

Jazmín Ci. 27 de Noviembre Tulipán Orquidea Guatemala Artícu Sope lo 123 ch

mas Río Cha ncala

Río Pal

macinta

Río Usu

Río Azul

. Nte.

Pl. 4A Pte

Nte.

3A Pte

Sur

1A Pte

2A Pte

Sur

1A Pte

Ca. Cen tral Sur

Sur

1A Ote.

2A Ote.

zale

Ana

Pla ta

Rio

Cj.

e pech Cam

Bona mpa k

Rosar io

May o Los Vei ntidos Flor de Siemp re Viva Río Azu fre

Río Negro

Río Santo Domingo

Río Frio

An. Obsidiana

lto

Lutita

Basa

Río Bombana

3 de

San Fe

lipe

San Fern ando 2A Pte. Nte.

Río El Cedro

San Mateo

San Lucas

5A Pte. Nte.

rrera

Manuel Aleman Valdez 8A Pte. Nte.

9A Pte. Nte. 8A Pte. Nte.

5A Pte. Nte.

6A Pte. Nte.

Nte.

4A Pte

5A Pte

Sur

5A Pte

Sur

5A Pte

4A Pte

3A Pte

6A Pte

Sur

2A Pte

3A Pte. Sur 2A Pte. Sur

Sur

10A Pte Sur 9A Pte Sur

7A Pte

12A Pte Sur 11A Pte Sur

Pte Sur

Monumental 13A

. Sur

15A Pte

Grajales

Victorico

Ce. 14A Zinacantan Pte. Sur Pr. 13A Pte. 14A Pte. Sur Czelcoco Sur al 13A Pte. Sur Pr. de 11A Pte las Terrazas Sur 10A Pte. Sur 11A Pte Cj. Terr Sur azas 9A Pte. Sur 8A Pte. Sur Pr. 8A Pte 7A Pte. Sur 8A Pte Sur Sur 7A Pte Sur

Sur

16A Pte.

14A Pte.

18A Pte.

Benj amin as

1A Pte

Borges

10A Pte. Nte.

Nte.

10A Pte

12A Pte

Nte.

7A Pte. Nte. 6A Pte. Nte.

Rene Leon Fa

Ortiz Angostura

Garrido

Laredo

15A Pte. Nte.

Nte.

15A Pte.

Nte. Bl. C

ita

Arecas Fresnos

Pte.

17A Pte. Sur

Av. Su r

Pr. 4A

Corzo

Bl. Ang el Albino

io P.

Jose Emil

Pte.

Cd. 11A Sur

18A Pte. Sur

Sur

21A Pte. Sur

ldo Colosio

19A Pte. Sur

Luis Dona

Pino

Pr. 20A Pte.

Lib. Pte

Morelos

13A Pte

Av. Laureles Av. Laureles

18A Pte. Nte

. Sur

19A Pte

23A Pte. Sur

24A Pte. Sur

Priv. El Robl e

. Sur

Bl. Los

Tikal

Bonampak Palenque

Cl. Tuxtla

An 3 An 4

11A Ote . Sur

Pl. 13A Ote. Sur

Moctezuma

San Juan del Bosque

Ceiba

Cj. Indianapolis Cj. Zapata

Cj. San Francisco El S.

Castillo

Primavera

Blvd. Ciro Farrera

bre

Campanario

Gorrion

9A Ote. Sur

10A Ote. Sur

14A Pte. Nte.

ampak.

Pr. Bon

El Sol

pata

Bugamb ilias

Av.

Gtz.

Juan Sabines Gutierrez

matza Mactu

3A Ote. Nte.

ció n Pv. 11 de Septiem

Co n 5A Ote. Nte. stitu

2A Ote. Nte.

3A Ote. Sur

5A Ote. Sur

7A Ote. Sur

8A Ote. Sur

5A Ote. Sur

Gonzalez Garrido

12A Pte. Nte. Cj. Tizate buesas 14A Pte. Nte. Las Fram Paseo de Cz. del Pedrega l

Taxco

Cholula

Toluca

acint

Such iate

Osum

Nte.

1A Pte. Nte.

Ca. Central

Cj. Pte.

1A Pte. Sur

Ca Central Sur 1A Ote. Sur

San Cristobal

Guanajuato

Ojo de Ag Ag ua ua je Manantial

Pistache

oco

de Monteleco

Lagunas

Lago de Texc

1 de Mayo

Bl. Caprice

Lum-Ha

Esme rald

n Isidro

Cj. Sa

Pr. Ho rtenc ias

Grijalva

lipane

Grijalva

2A Pte. Sur

Docto rado

Los Tu

3A Pte. Nte.

3A Pte. Sur

Los Tulipanes

5A Pte. Nte.

5A Pte. Sur

4A Pte. Sur

Calle Central Nte.

2A Ote. Nte.

iliano Za

os Pin

bines

rez Juá

res

Pl.

Lo sM ag Trin itaria uey Ocu es y

sa Juan

flo

nito Be

n pa ilo inta ac loa N pa io um Pa v. R Us A Rio Av.

ingo om

Cl. Em

s Ca mpe sin

Grajale

Rio

illa s aV ne tera rre Ca

Av.

Cl. Lo

Julian

Cando

isa

Calle central Sur

Sur

Los Nardos

3A Pte. Nte.

15A Pte.

Magdala

Puerta

Ciro Farre ra

mita n

Tzi

mol

Ixta co

Laca nja Bl. La ureles

rgos

ro Bu

ul Isid

Ote.

Flores

Ci. Las

Greta

Niebla

Glaciar

oto

Sismo

Pr. Agu

Cj. El Triunfo

Terrem

Licen

Glori

Tornad o

Bl. La

Misión

Cantil

ciatur as

Cj. Ra

Guerre ro

Jalisco

ico

Estado de Méx Av. La

Cj. Conasupo

El Tri

unfo

Risco

Av. Crescenta

Hebron

Sab anill a Pa le Mer Ho nque De ida me tac ro Qui om ntan Dem ita aR oste n oo nes Arq uim J e ides ric o

Nuevo

Morelos Michoa can

Nayar it

Av. El Monte Av. Santa Ana

La Loma

Mirador Huasteca

Infiernillo 1A Ote. Nte. Angostura Chicoasen C. Carranza

Tulipanes

s An onas

Av. La

Piña

Calzada La Chacona

San Ant onio

res

Buen os Ai

Nuevo Leon

Leon

Villa herm osa

res

o de

Oro

Buen os Ai

Villa flores

Vera cruz

Riz

Oaxac a

de Oro

Rizo

Bueno s

rrey

Monte

Oaxac a

2A Pte. Nte.

Ote.

Av. Amarillo

Pr. 3A

Juan Sabin

San Anton io

s do

jel

rin

Pr. El Ver

a am sT Lo

l ba

sto

Nte.

es an ulip sT Lo

Cri

Pte.

das

Cv.

n Sa Bl.

Lib.

enta

Cto . Ar bole

s tera an

Higo

C Cj.

Cj. del

Aires

Torre San on Anton Buenos Airesio

Fra ncis co

San

Nte.

e. Pt

Nt Av. 12A

4a. Pte.

Pl.

Pem

gal Man

Torm

.D Sto

Av. Tacana

endro

inal Vec Av.

Alm Los

jas

Del

Cj.

sque

on te

os endr Alm Los C.

l Bo

co o Ris ñasc mol Pe Mar

De Cj.

C. Bugam bilia del M

An. Cuatro

Siete

aros a

Nov iem bre

Mezquite Av. Sta

Pom

Tamarind os Mangos

Pr. Aguascalientes Cj. Santa Cruz Av. Sa n José Av. Seis

Fracc. San Pedro Las Flores

Los Cap ulin Faustino Lim es ón Joco te

Av. Tlaxcala Pr. Av. Chapa de Corzo Av. Aguascalientes Pr. Tuxtla Av. Venustiano Av. Dos Carranza An. Chiapas Av. Cuatro Av. Ruiz R. Av. Seis Av. Ocho 24 . Maria Av. Diez Av. Diez Col. Elmar Av. Magnolia Las Col. de Av. Jacarand Dic Eduardo Albor Av. Av. CatorceCasitas Setzer El TuneAv. a iem Av. l es Que bre Av. Agua Av. 1 de br Flamboy acho Av. Dieciocho 15 Azul Ene ant Av. Dieciseis Cardenas de ro Nov Av. Amapola Av. Av. Av. Nan Av. Veinte 24 iem Cup che de bre ape Av. Oct Santa Av. Santa 5 de 26 Veinticua ubre tro Feria Cecili Av. Av. Av. Río Negro CruzAv Agu Oct Av. Nochebuena Av. a Av. Uno Av. Uno Chia . San ubre aP Av. Benito 16 Col. pas Marco Av. Com Juáre Av. Dos de lapa otable s Av. Atenas z Av. Tres Potinaspak Av. Fracc. Las Sep Av. Tres Los Av. Laureles 14 tie Águilas de Av. Tuxtla mbr Capulines Av. Cinco Av. Gladiola Sep Av. El Carac e ol Av. tiem Tlax Año 16 de Septiem Av. Marg 24 Av. Siete bre cala bre de San aritas Av. Juni Av. La Casc Av. Alme Av. Fernando 18 Av. Nueve 3A Av. Nte. Pte. o ada Leo Av. Margarita ndros Osu Av. de Las Lajas Av. Rí Av. Picis Av. Mar Av. Mana mac Tamarindos Av. 27 de Noviembre o Flo Sa C ntial zo Sin as Flam rida inta 1A Av. Nte. Pte. aloa nM Av. Chulul tillo Av. Morelos boya igu Telm Av. 20 Buenavi Av. Pr. Lajas Av. Los Orantes Av. Capricornio Av. Enca Av. Flor de Gardenia n el Tamaul an sta de No Tu ez rta 1A Av. Sur Pte. ipas 23A Av. Nte. viemb s Av. Hech Av. Río Laga xpan tierr Av. Gral. Fco. Villa os No Pte. re Gu rtero Guadalajara Morelos Palabras 3A uel Av. Nicaragua arosa o Av. Sur Pte 21A Av. Nte. Mig . Av. Pom El Sabin Taray Pte. uin Av. Fracc. Av. Av. El Av. Ambar aq Rosa Cerro Av. Pomarrosa Grijalva rio CaJo Burócaratas Av. Ca Caoba Chin cino Av. El Salvador Po En stella stillo Av. tul De ma El Ca Av. El Thelm nos la Se La Av. ros rmen ans Canteras Gema Jardines An pape pultu Pr. gel Cu Victoria a Canada Albino Albania ra del Pedregal Av. El Av. Fra Corzo An. Av. E.E. Av. Río Blanco Av. Río Los AmatesBaja y Bartolo Av. Sinaloa Cuar Av. Pedr U.U. Pr. Ma me de zo egal Anar tamoro Av. Veci Av. México Lib Mango Av. Rod las Cas Circonia nal s enisc ert Av. El as olfo Fig Av. Lacanja Av Cerro del Ocotal Col. Las a An. ueroa Fracc. Bl. Re ad Pedregal. La He Av. Ch Obsidiana Av. 23 Valadez rradu Américas nova Av. Laurel ichona Bonampak de San de Ago ción ra l Av. Co G C sto Av. San Ramon ra Antonio en Av. Ta . nito ita mitan Azulita La Av. El Hormiguillo basc Nte o ias Av. Oc Esperanza Col. Pi ax An Perdido Niño Av. Col. San Av. El Valle Azabache zarra . M Fracc. Av. La Ceba onsin o Duran Gal Av. Rui armo Tuxtla Taba Av. Judea go Av. Jorge May nas de go Las Av. l Stalactita de Palenq La sco Pranna Lucia Nuevo Cand Av. Chicoasen Av. Cat Canteras ue Morganita 29 Av. Río Usumacinta Con Av. Perea Col. San Av. La Caoba San Pedro ox azaja Guan Los cordia ajuato Pedro Av. Av. Samara Fracc. Paraíso Progresivo Cornalina nio Av. Las Flores San José Hip Av. Río Suchiate 17A Av. Popular n Anto Bl. Salomon González Blanco Av. El Sauce Paraíso Av. Manguitos Av De Montebello pe ócra Av. Galilea Nte. Pte. Chapultepec Retablo Av. Pr Suc Av. Santa Ana Av. Sa Av. Guadalu . La Lutita Fracc. Medio tes Arroyo Del Cam guna im hiap Av. Av. ino Repisa Av. Per Av. El avera Av. Río Pr. 16 Av. Nte. Ladera de Av. Lagunas Av. San Pablo Vic Blanco nal A a Grijalva Arr icle Pte. limon Sin Av. Lag Pirita An. 25ente Cortés tun Lomas del Fracc.maxim Río Sabi la Loma Av. del Misionero iaga Fracc. s Av. Pilet Av. B an C o Fracc. una as ue jo lv Itz r. A Monte Azul Aries Miram Valle Atenas andro vel Ch d. Av. Ch Bosq Av. La Joya ar An. Diez Arroyo Pretiles Fracc. Av. Anaxagoras Rosa An. 23 An. 31 iap Del Ch Av. Lag Tauro 16A Av. ihuah 16A Av. Nte. Cristal Av. Pericles Av. Huixtla Salo a Av. Nte. Ote una Ojo Blanco ua Pte. Monte Av. Pa Piscis 1A Privada Col. Av. Lin Av. Av. Impa Pv. Sa An. Quince m Fracc. icoa Col. Plan s Pr. An. 21 An. 29 s Azu seo de Col. Fracc. la Av. Ro Cam Asturias . Real ea de Av. Aristoteles se n Ma Av. Tapachula ón Av. Río Tul les Coa Av. Colim De Ayala Av. Continen Av. Gu Centenario Penipak la Flo sa Azu Go uricio pech n Haciendas Pedregal Tran a a Pte. Cr. ridante huila 14A Av. Nte. Av. México l Río Laga te American itario 14 Av. Nte.Norte anaju An. 19 An. 27 smisi Fracc. nzá Pte. e Av. Tres de México Av. Tonina Pa Av. Co Sag ato o Av. Los Diam rtero 13A Av. 14A Av. ón Nova Av. Continen San Atenas lez na Nte Pte Av. El Martir ahuil antes Av. Ala Nte Fracc. San te Asiatico An. 18 Av. Rosa del . a Agua Azul me Isidro La Pimienta . Ote. Bla Peñon Fracc. Fracc. Av. Losmos Nueva Cj. Palenque Av. Turqueza Av. Ro 12A Av. Nte. Av. Durango rica nco Av. Tu Jose Yeguiste sa del PinosDelicias Barrio Av. Cam Pte. Malibú Av. Amate 1o. de Cd. na Av. Ce lip Corvette Av. Ros peche Bl. Uno An. 16 Laguna anes Av. Palenque Niño de Retorno Av. Cuatro Mayo Av. Rí a Esm ntro Ensue Av. Oaxaca Av. Fresno Pte. Pr. Ma Rosas eralda An. Real de Guadalupe An Fracc. Vista Atocha 10A Av. Nte. Av. z ño Av. Baja rga 12A Solid Av. Olivo Av.Av. Las Av. Rí o Hond . Las rita Pte. Hermosa arida 14 Av. Nte Aleman Valde Cris Californ An Jazmin Av. 1 Fracc. o Sa o Av. Rosa del Sur Av. Miguel Av. . Ote. Delicias Av. Ho Av. Cipres Pte. ia Av. Tena .6 ante Pr. 10A Av. nto Do 13A Av. Fracc. Dos Residencial m Av. Prim Nte. ak rte mo A Nte. Pte. Av. Cortinez Av. Fracc. ming ncias Ote. Av. Zacatecas Carmin Rosa Beg avera Av. 12 namp Alborada An. 5 n. 7 A la Hacienda Av. Adolfo Ruiz Estrell o Maya Av. Agu Pr. 13A Pte. onia Rt. 5 n. Av. Pinos Pte. de Oc Pr. 9A Av. Pte. Fracc. Los Av. Geranio Av. Bo a ascalieLas Bugambilias El Av. Sab 12 rte Cj. 7A Nte. tubre Av. SienFracc. Nte. 9A Av. Nte. ntes An. 2 Av. Jaina s Laureles ino 6A Av. Nte. Pte. a No De Paso 15 de Av. Nte 10A Av. Nte. Calichal Av. Cr Pte. An. 3 An Cuarz LasLimón Pv. Bu Septi Ote. . Pte. San nto . 10 Av. Ing isante Rt. 4 o de embre ie rgos C. Salinas Mar Lic. Barrio El Fracc. Ote. 8A Encinos eniero m Oro Av. Av. Isidro Av. D An. 1 mos Fracc. Av. Tulu garit Uxmal 5A Av. Nte. Nte. Pte. e La ra 1º de An. 1 An. 8 de Gortari Colòn Bosque Pr. Cera Barrio Brasilia Blvd. Be Artículo 115 Pte. Av. m Fracc. s Pte. 7A Av. Nte. as Av. Encinos Pte. Fracc. Lib Mayo Lum-Ha Viol Av. Prim Tierra Bl. 6A Av. Pte. lisario Do Juy Juy Los avera eta Azucenas Rinconada Av. Nogal Ote. Rincón de 7A Av. Nte. Nte. Ote Av. Fuego mingue An. 3 Pte. Pte. Tulipanes 27 de . del Sol los Lagos 8A Av. Nte. Av. Nogal Pte. Patria Nueva Av. Quin z goza te. Azaleas Ote. tana Roo Zara .O Febrero Av. Ahuehuete Ote. Cv. Los 6A Av. Nte. 5A Av. Nte. Pte. Nte Los nacio Av. Agua Astromelias Pl. Bl Pte. Sabinos Fracc. Los Av. Jazmín Tam Av. Ahuehuete Av. Pte. Pl. Ig 6A FOVISSTE . Artíc arind 6A Av. Sauces Av. Av. Saturno Av. Ci. Las Av. Llo Laureles 5A Av. Nte. os ulo Laur Av. El Roble Ote. Los Laureles Río Flores 115 Nte visna Pte. Av. Volcan Bl. el Fracc. Av. Be Nte. agoza Hermosa Sab 4A Av. Nte. Av. El Roble Pte. Insurgentes C Zar . El Vergel Fracc. o ip BarrioSanto S O nito Roble Av. Las Rosas aci Pte. inal San Fco. Magdalena res La Pl. del alo te. Juáre Av. Bor 5A Av. Nte. Ote. Parque Jardines de Palmas Cz. ign Domingo Cvpic 3A Av. Nte. Av. El Clavel Av. Sabinal eal reso mo Barrio Pr. Av. Cedro z Ilusión Los Amates Av. Alamos Pa hu Tuxtla Lo Fracc.Torrance l Madero Av. Pte. Av. Ciclón Av. Oce Hidalgo Cedro ca Fracc. 5A Av. Nte. nG sG lco Av. Ceiba Pte. a de ano 2A Av. Nte. Guadalupe Periodista abin Campanario Pte. Av. Cedro Zavaleta on Fracc. La Av. Las Dalias Boulevares Palm Pte. os Col. za Av. Alamo Ote. Acacia Av. Caobas 4A Av. Nte. Ote. Herradura 5A Av. Nte. Av. Pre lez Fracc. Moctezuma El Toro Esteros Ote. sa Shr Bl. Dr. Belisario Domingue Av. Alamo Pte. Av. Pre Ci. Las Flores Av. Cipres Bla 4A Av. Nte. Pte. 4A Av. Av. Brisa ona Av. No Residencial z sa Peñ Sur Nte. Ote. 3A Av. Nte. gal Fracc. nc 4A Av. Nte. Av. Laurel Ote. itas Mares Granja Ote. 1A Av. Nte. Av. Pinos Cv. Tapachula. o 5A Av. Nte. Ote. Arboledas Av. Laurel Pte. Bl. Dr. Belisario Dominguez 2A Av. Nte. Pte. Av. Pre Electricistas 3A Av. Nte. Pte. 3A Av. Nte. Ote. Ote. Comitán Ote. ntral. Pte sa Ce 4A Av. Nte. Av. Ce Av. Rosario Sabinal Cz. Arboleda cilio del Av. Cen 2A Av. Nte. 3A Av. Nte. Ote. 2A Av. Nte. Pte. Ote. Av. Rosario Sabinal 3A Nte. Pte. Fracc. tral. Pte. valle Ote. 1A Av. 2A Nte. Ote. Fracc. Av. Pal Av. Nte. Ote. Pr. Azucenas Av. Arriaga Av. Central Flamingos 1A Av. Nte. Pte. Xamaipak Cj. 2A Av. Nte. les ma Are El Cerrito Santos Lomita 13 de Julio Pte. Aramoni 1A Av. Sur Ote. Campestre ca Av. Central Rob 3A Av. Margaritas 2 Pte. Ote. Av. Palenque 1A Av. Nte. Col. Av.Las Sur Pte Los Fracc. Arenal Bl. Las Palmas PalmPalmas Los Tulipanes s Ote. a Datilera Teran . Av. 3A Av. Sur Pte. Av. Central Ote. Bugambilias das BuenosAv. Aires rgarita 2A Av. Sur Av. Lacancon 1A Av. Sur Ote. 1A Av. Sur Pte. 4A Av. Sur Pte. s Ma Bl. Angel Albino Golondrin Arbole PR Palma Fracc. Pte. ias Av. Carlos MacielAv. Colm Av. Chia Av. Ocosingo Cto. Av. La as Flamboyant 1A Av Viajera Corzo Villa Bl. Ocosingo Av. Dal an Las Camitas pas Av. Cualapa Bl. 2A Av. Sur Ote. . Ote. Av. Palm 4A Av. Sur Pte. 5A Av. Sur Pte. ordia Montes Tzocotumbak a Viajera El Olvido Tu m Sur Conc PR Fracc. ch Av. Pijuapan 2A Av. Sur Ote. 2A Av. Sur Pte. Fracc. Azules Real del Palma Real El Calvario 3A Av. Sur Pte. Penipak Av. La tla 1A Av. Sur Ote. Los Militar 4 Cz. Conasupo Av. Palma n 5A Av. Sur Pte. Bugambilias De Tzental Bosque Real Av. 3A Sur Pte. Tucanes talaja Las 4A 6A Av. Sur Av. Sur Pte. 4A 5A Av. Nte. Ote. Cintalapa Av. Sur Ote. Av. Ca Av. Argentina Av. Elis Av. Brasil Pte. Torres Libramiento Sur Pte. 3A Av. Sur Ote. eo Pala El Retiro a 4A Av. Sur Pte. ixtl C cios Cristobal Colon 4A Av. Nte. Pte. Pr. Tepeyac j. 4 5A Av. Sur Ote. 6A Av. Sur Pte. Tukuntik Av. Hu Las AA Los Los Pinos Macrumatza iaga Tam-Ha 6A Av. Sur v. Terrazas 4A Av. Sur Ote. 7A Av. Sur Pte. Av. Ar Choferes la 5A Av. Sur Pte. Av. Fray Su Ote. La Quebradora Av. México tozint Fracc. Av. Niño Victor M.F Los Milagros rO Fracc. 3A Av. Nte. Av. Juárez Magisterial Av. Mo Celso Selvas 6A Av. Sur Ote. And. La Cintal 8A Av. s Heroes boa Militar 2,3 y 5 Santa lores Sur Pte. te. Ote. Tuchtlán Militar 6A Av. Sur Ote. Av. Mi Cj. de Gam Av. Ga Cecilia David Gomez Acceso 2A Av. Nte. A. Ampliación guel Av. Belisario 9A Av. Sur leana 7A Av. Sur Ote. Av. 20 Pte. Dom 7A Av. Sur hidalg Pte. Bl. Cr. Terán Pr. Niños Ote. Av. Fringuez Av. Re de No Burocracia 8A Av. Sur o Sa F Heroes Av. Laza Lindavista ancis lom viemb 8A Av. Sur Ote. Ote. voluc ro Cardenas ederal Fracc.El 9A Av. Sur Misioneros 19 de Marzo 8A Av. Sur Ote. 13A Av. Sur 7A Av. 10A co ión Av. on re San Jose Teran 1A Av. Nte. Sur Av. 5 No. I. Ma Ote. Pte. Sur Ote Pte. San Av. Belisario Ampliación Diamante Go dero Cruz Col. La . 8A Av. Sta. de ma Ote. 190 a Domingue Av. Central Av. Sierra Nevada Fco. Villa nza Francisco El Puente Sur Ote Pr. Sa 11A Av. Sur z Pte. C yo vist Gloria Av a Av. Central Pte. . n 9A Av. Sur j. Ote. lez 10A Av. Sur Av. Ange . Juan juan d La Ote. Pte. l Albino Corz Col. José 14A SuCol. 3 de Mayo Bla Lin Belisario 12A Av. Sur Ignacio Allend Sabin sP o Castillo r Pte. Belén Av. Grenoble Dr. nco Pte. 1A Av. Sur Pte. e Susp es Dominguez Los Angeles 11A Av. Sur iro Romeo alm Av. Burdeos Av. Miguel Av. 1 Pte. Rincón 13A Av. Av. Versalles Av. Vi La Salle to Tielmans Hidalgo 15A Su as de Ma Sur Pte. puer 11A Av. Pr. 11A Av. Sur Ote. lla He Av. Vista Hermo . 10A Av. r Pte. Los Mang Sur Ote. yo Aero Obrera Av. Tu za rmos os Sur Ote 14A Av. Santo nes Mercedes Av. Jose Cl. Al Peten Las xtla Gu 9A Sur Pte. a . 17A Su u An. Palenque. Ma. More Domi Av. . Car 11A Av. tierre Nuc r Pte. Lomas los Av ng 15A S Bienestar Sur Cj. Av. z ur O Av. Sur Pte. o 5 de Febr Cascadas de Ote. 13A Av. Huxtl Fracc. Higo ero Sur Ote. Agua Azul ión Social te. Av. a Clavel 3A Av. Sur Pte. Bl. La Mis 16A Av. 1 Av. Las GardeniasQuemado 3A Av. Sur Ote. Av. Soyalo El Sabinito Alv Modulo 7 Av. Roble Sur Pte. aro Obr 17A Av. Sur Pte. 4A Av. Sur Pte. egón 13A Av. Sur Ote. Octu Terán Av. Florencia Amap Bosques 17A Av. Ci. Las Casas Nte. bre Las Lomas Av. Car Av. El 15A Av. 16A Av. Sur Pte. Fracc. La Av. Ni onga Modulo II los Vid Sur Ote. . Col.ola Sur Pte. Rosar del Sur Av. Las La Av. Malinalco Av. Nogal Orquídeas al colas 5A Av. Sur Pte. io Misión Bella Casas obad Pie Av. Fra Teran Cocal 18A Av. 19A Av. 17A Av. Grija dad Av. C ncisco Sur Pte. Sur Calvario Sur Pte. Vista lva Pte. Grajale 5A Av. Sur Ote. 17A Av. s Caminera Av. Av. Sabino Conso Sur Ote. 18A Av. Av. As 20A Av. Av. El spo 17 de Sur Pte. 6A Av. Sur Ote. Sur Pte. ociaci Palma Fracc. opan Octub r ón Ga Fracc. Act 19A Av. re Cunda lgo Mactumatza Av. Acatzingo 21A Av. nadera Av. Sur Pte. 19A Av.Agua Azul Loma bonita Guillermo Palacios Corozo pi ida Meque Sur Pte. ero Sur Ote. H d z l Av. Faisanes a 20A Av. e Av. re 7A Av Av. Tepoztlan Sur Pte. Dominguez I. M igu Av. Fresnos El Roble . Su uá Cen 20A Av. r Ote. oJ Sur Ote. sco v. M tral 21A Av. Ci. Las Casas Sur Av. Canarios nit 9A Av. Colonial nci BenitoA Sur Pte. P aría Sur Be Av. Las Fra Juárez .M Cj. Jose Col. Industrial te. Ote. El Salvador nas 22A Av. Av. Aguilas Farola Ma. San Sta Av. Sur Pte. Sa osa Cj. chez s arde Av. Azteca Fracc. Colinas nL .R San ejo ro C Sta uis del Sur ta A o Vi Av. Sa Av. Lond Laza Ce. Ala na La Reliquia Av. Flamingos uces res anch Av. San Juan Av. El Cisne mos AR Azca Av. El Cisne Av. El Bosq Av. Av. Vien Av. Merida pata Av. jose Castillo T. Av. Ala Sabinito a Azte po Agata Za ue Av. Rafael P. Gamboa mos Av. tzal ca Av. Berli Av. Mexicali iliano co Texc Av. El n Tigre . Em oc Av Albita Na Av. Aten Av o Av. Domingo Fracc. ranjo La . An as Av. Chetumal . Av. Condor C. Av. Leopardo Potrero Joyas del r Ote Sabines Azteca ahuac Av. El . . Su Av. Puma Paseo Los A Mirador Cj. Buenos aires DiamanteOriente Av. Pomposo zapote tral Pte a. Av. Pachuca Tlat 2A Av Av. Cen Gato Montes Av. del Bosque mates Av. El Q ind elol Lom sL co uebr Av. Durango a Bo ma Aires del Francisco I. Av. Av. DelPantera Obsidiana acho a Oriente Bosque Ote. . nitaLo Av. Los Li. Su Privada Madero an Ote Col. Los p r s Lo A a ndes a r Ote sC . Su m alu in Topacio Trabajadores ote om edro . Lo Sr. Mariano ad . 3A Av art sm aL s Gu Lomas Alvarez r Ote Coquelequixtzan Vill Mo nM . Su ules. El Verdes Av. Sa s Az . 4A Av Cj. 6 de Junio Monte r Ote Cj. Av. Lo Isidro Sanchez . Su Los s Fla Fracc. 5A Av Man Av. Loma Alegre mboy . Ideal II Cerro gos antes Sur Ote Fracc. Lomas 6A Av. Hueco Seño de Oriente Av. Los Laureles r del Pozo

Av.

Flores El Roble

Coc

Av. Coahuila

Cuauhtemoc

Av. Guanajuato Av. Tlaxcala Av. Aguascalientes

Av. So no

Av. Chihuahua

Huixtla

Durango

México

Puerto de Veracruz

Pr. Tlaxcala

Jalisco

Jade

Onix

Turquesa

Granito Primavera

Av. Agata

ia Sur

Av. Sinaloa

Col. Las Granjas

Av. Coahuila

Av. Baja Californ

Pr. Puebla Cj. Iturbide Once Puerto Angostura de Acapulc Puebla Miguel H. y Costilla Veracruz o Puerto Veracruz del Car men Tabasco Alta Tensión Puerto Madero Yucatan

Chiapas Av. Sinaloa Av. Chihuahua

Av. Esmeralda

bar

México

Nayarit

Michoacan

Pr. Ma rmol

Pr. Julio Cesar Caceres Av. Colima

Av. Topacio Av. Rubi

Democrática

Guerrero

An. Colosio

Oaxaca

ia Sur

Av. Sonora

Jade

Los Limones

Av. Baja Californ

Col. Jardines del Norte

10A Av. Sur Pte. 11A Av. Sur Pte.

14A Ote N

te.

13A Ote N te.

11A Ote N te.

Cj. de

Comalc alco

3A Av. Sur O

AA v. Su r

Acces

7A Av .S 8A Av. ur Ote. Sur Ote .

16A Ote

Sur

1A Av. Sur O

te.

4A Av. Sur O te. Av. Juárez

. Sur

Sur

Tzocotumbak

13A Ote .

Sur 11A Ote Sur 12A Ote Sur

10A Ote

8A Ote . Sur 9A Ote . Sur

Pr. 11A Av. Sur Ote. 11A Av. S 10A Av ur Ote.Obrera . Sur O Mercedes te. 11A Av . Sur O 13A Av. te . Sur Ote. Av .1 7 13A Av. Sur Ote. Octu 15A Av. Sur Ote. bre Las Lomas .

Sur 2A Ote. Sur

Pr. Cu ba

. Nte.

8A O te nts

C 9A Ote l. Fl Nte. am bo 10A Ote N te. ya

te. eN

ur Ote.

te.

4A Av. N te

15A Ote

8A Av. S

5A Av. N

3A A 2A Av. Nte. v. Nte. Ote. Cj. 2A Av. N te. Ote. A

Sur

ur Ote.

Hidalgo

Periodista

14A O te.

9A Av. S

b am

Sur

Santa Cecilia

Pr. del C hofer

6A Av. S ur Ote.

te.

r An. Sa te. Su n roqu 6A O 7A O e te. Sur

5A Av. Sur O

Cz. Al Sumider o

te. 5A Ote. N

3A Ote. N te.

te. 2A Ote. N Ote Sur

Ca. Cen tral Sur 1A Ote Sur 2A Ote. Sur

Sur

5A Ote.

1A Pte S

2A P te S 1A Pte

te.

Av. Tulu m Bl. 6A A v. Nte. Ote.

2A Av. Sur O

te.

1A Ote.

2A Pte. S ur A Pte S ur

te .

1A Ote Nte. 2A Ote Nte. 3A Ote Nte. 4A Ote Nte. 5A Ote Nte. 6A Ote Nte.

1A Pte Nte. Ca Cen tral Nte

Nte . 3A Pte Nte.

Sur 3A Pte

Sur

Ote. Av. Central Ote . 1A Av. Sur O te.

3A Av. Sur P te.

17A Av. Sur Pte.

11A Av. Sur Pte. 12A Av. Sur Pte. 13A Av. Sur Pte. 14A Av. Sur Pte. 15A Av. Sur Pte. 16A Av. Sur Pte. 17A Av. Sur Pte.

San Francisco

3A Pte.

L as Lomas

r Pte.

e. Su

14A Pte.

10A Av. Sur Pte

1A Av. Nte.

r Pte.

A Ot Pr. 3

Sur

da Lin

ista

8A Av. Sur P te. 9A Av. Sur Pte.

Sur

Los Milagros te.

Lindavista

4A Pte

te. 5A Pte N

Su r 4A Pte Su

7A Av. Sur P

6A Av. Sur P

13A Av. Nte. Ote .

4A Av. Nte. Ote. Av. Cipres Av. Pinos

l. Pte.

1A Av. S u

Av .N

5A Av. Nte. Ote.

Sur 5A Pte

Av. Cen tra

. Ote.

BarrioSanto Domingo

Pr. Ma rgarita

Brasilia

. Pte.

2A Av. S u

Ce. 14A Zinacantan P Pr. 13A P 14A Pte te. Sur . S ur te. Sur Czelcoc oal 13A Pte. Sur Pr. de la s Te 11A Pte Sur rrazas 1 0 A Pte 11A Pte . Sur Cj. Terr Sur azas 9A Pte. S ur 8A Pte. S ur Pr. 8A P te Sur 7A Pte. 8A Pte Sur Sur 7A Pte Sur

Cristobal Colon

6A Av. N te. Pte.

2A Pte

Nte.

El Cerrito

Av. Palenque 3A Av. Sur P Av. Lacancon te. Av. Ocosingo 4A Av. Sur P te. Av. Pijuapan al 5A Av. Sur P De Tzent te.

10A Av. Nte

te. Pte.

7A Av. N te. Pte. 5A Av. N te

5A Pte

Lomita

10A Pte

Nte. 12A Pte

Av. Río Sab 4A Av. Nte . Pte. ina 3A Av. N l te. Pte.

ur 12A Pte Sur 11A Pte r Su

13A Pte S

Av. Arriaga

5A Av. N te. Pte.

S ur

al ula Cv. Tapach

lco

Pte.

7A Pte

tob

Col. Moctezuma

9A Av. N

Barrio 8A Av. Nte. Pte Colòn .

Sur

ris

huca

7A Av. Nte.

6A Pte

13A Pte

14A Pte. Nte.

pak. Pr. Bon am Bl.

Cvpic

Nte.

as ter an .C Cj

Barrio Juy Juy

. Pte

6A Pte. Nte.

Av. N te.

10A Pte Sur 9A Pte Sur

Cj. 7A

te. Pte. Pr. 9A Av. P te. Nte. Pr. 13A P te. Nte

Ote.

. Nte.

Pr. 10A Av. N

12A A v. Nte .

6A O te

1A Ote .

Fracc. Vista Hermosa

lm as . 9A

El Sabinito

Av. Sur

Av. N icola s

C’est une des plus belles villes coloniales du Mexique. En parcourant ses paisibles rues pavées, flanquées de maisons aux grands auvents en tuile rouge et aux cours fleuries, on découvre des monuments religieux influencés par l’art de la vice-royauté mexicaine ou par celui d’Amérique centrale. Dans les foisonnants marchés de la ville, les indigènes des villages voisins viennent vendre des textiles, de la céramique, des fruits et des légumes. La ville sera prochainement déclarée patrimoine de l’humanité par l’UNESCO. Son climat est humide et sa température annuelle moyenne est de 18ºC.

Maison de la Sirène – Construite au XVIe siècle, elle constitue l’exemple le plus notoire de l’architecture domestique coloniale. Pont Peje de Oro – Un pont de bois de l’époque coloniale, soutenu par quatre pilliers de maçonnerie. Cathédrale de Saint-Cristophe – Construite en 1528, elle possède de magnifiques retables baroques en bois recouverts de feuilles d´or et de peintures de Juan Correa. Temple et Ancien Couvent de Saint Domingue – Église du XVIIe siècle dont la façade est décorée de façon exquise. Église de la Merced et Musée de l’Ambre – Ce fut le premier couvent fondé à San Cristóbal, un couvent Mercedario. Il héberge aujourd’hui le Musée de l’Ambre qui exhibe 350 pièces brutes ou taillées en pierres précieuses. Ouvert du lundi au dimanche de 10h00 à 14h00 et de 17h00 à 20h00. Église de Saint Nicolas – Construite entre 1613 et 1621, elle relève du style mudéjar. Elle abrite actuellement le Musée Diocésain. Temple de la Charité – Construit en 1712, il possède un splendide maître-autel salomonien. Musée Na-Bolom (“La Maison du Jaguar”) - Situé à l’intérieur d’une grande bâtisse de la fin du XIXe siècle, décorée avec des objets artisanaux de la région. On y trouve de la céramique maya, des objets d’usage quotidien des Lacandons et des textiles traditionnels. Ce musée fait aussi chambre d’hôtes et restaurant (réserver à l’avance). Ouvert du lundi au dimanche de 10h00 à 17h00. Musée Sergio Castro & Fils – Plus de quatre-vingt-dix costumes originaux y sont exposés, costumes traditionnels originaux (usage habituel et cérémoniel) du riche et coloré artisanat du tissu des indigènes tzotziles, tojolabales et lacandons. On y trouve aussi une collection d’instruments de musique fabriqués par les indigènes des hauts du Chiapas, dont ils font usage encore aujourd’hui. Ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 17h00.

ÂŠ 2012 Tous droits rĂŠservĂŠs. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

ulo 16

Pro l. Y aja

Río Grijalva

1a. Pte

s arita s Marg surgente Las s In rno lo Reto

er éW eb Av .J os ión

corp

Es Av.

C. de los Pin os

Priv. Jo Webersé

Av. Juan Aldama

I. Zaragoza

Cda. Cascajal

Ponciano Arriaga

Pinos

Pinos 2a. de los

Cascajal

isne

Av. del Santuar io Cda. E. Molina de Castella nos 1a. C. Monte Olivos 2a. C. las Palm as

Av. de los Insurgentes

Av. Caoba Av. El Cedro

Av. El Sauce

Crecencio Rosas

Guillermo Prieto

do Vicente Lombar

Av. Cip´res

Av. Encinos

Av. Fresnos

Av. Alamo

3a. de los

5a. Av. de los Pinos

Eje Vial Uno

nal C

rales

Pinos

o Diag

vo Flores Mo

Av. I. Allende

Lic. Gusta

C. Tapachula

Remesa

C. del Río

Río Suchiate

del Castillo Av. Bernal Díaz

Av. Isabel la Católica

cia nd en

Nico

lás

l In de

San

to C. de Made las Clarisras as Calle del Ga

Fray Barto lom

mary Camino Granja Trini

arm

ien

l Valle

3a. Cda. de G. Flores

el C

Av. Laguna de C hapultepec

Av. H. Flores Gómez

Oyamel 3a. Priv. Villareal 2a. Priv. Villareal Av. Fidel V elazquez 1a. Priv. Av. Flor es Magón Villareal

Nogal Pino Caoba

Cedro

Cerezo

Roble Guana

castle

Cedro

ánchez Priv. E. Dominguez S

Alberto D. Borraz

La Primavera

da d

ric

rifé

Cerrada Re al de

Ignacio Comonfort

el To jón d

ris

iliano Zapa

los Pino

Comaleras

Calle

ndá

Río Frío

Prol.

e Arm

2a. Av. de

3a. Av. de los

Cerrada Em

1a. C. deraslas Made s Clarisa Cda. de los Leñadores

uz Av. Sta. Cr

1a. Av. de los Pinos

Boulevard Arboleda

Eje Vial Un

cia

Flavio Paniagua

icia Patr

os Eloy Cavaz

Priv. Migue l Hidalgo

4a. Cda. G. Flores

Av. Jesús Martínez Rojas

Cjon. Emiliano Zapata de lo s Leñ adore s

Eloy Cavazos

Cjon.

V. Trujano

dregal

Morelos

Dr. Rafael Pacheco Luna

Ignacio Ramírez

V. Carranza

Pe Av. del

José María

El Roble

C. San Martín

lana

Mar Caribe Mar Caribe Océano Pacífico Océano Pacífico Río Ámarillo Mar Mediterraneo

rica mé

Exp

Mar de Plata

la Barda

Laurel

L. Rayón

Venustiano Carranza

Valentín Gómez Farias Nicolás Bravo

eli sD

Dia

Av. de la Almolonga

Calle

A las

Eje Vial Uno

Fresno

Colorín

C. La Paz

Priv. de Allende rrey onte l. M Monterrey Pro

de Av. Ignacio Allen

Ciprés

Limite Sobre

Sauce

Laurel

Naciona

Cjon. Escuna

C. Santoso Degollad

Encino

Calzada Roberta

ro e Guerre

Av. H u

Av. Vice nt

Ejército

Cjon

1a. Sur

Av. Río Nilo

la de

Tapachula

A . José Mvaríoa Santiago Pantaleón Domínguez

Dr. Ramón Corona

Hnos. Pineda

Calle Central

Av. La Paz

. Domingo

ate

Ébano

. iag Comitán D

1a. Norte

Pinola

C. Río Sto

C. Río Jat

José Ma. Morelos Flamboyan

Blo

lon

rio

del Río San Juan

les s s Giraso terio Mis los . de

Calz

And. lo

A. P

da lza Ca

Cemente

o gua

ania

C. Río Sultana

Fra

z Blo

Fran

lmo

Calzada

lvid

Calzada Río Grijalba

Presidente Portes Gil Áv. Presidente Ortíz Rubio

M. Alemán

Á. Camacho

M. Alemán Á. Camacho ixtla

Av. Diego Dugelay

Av. Pichucalco

Av. Cristobal Colón

Julio M. Corzo

Priv. de Pantaleón Domínguez

Prolongación Grijalva

Privada Río Suchiate

Cda. Jesús Mtz. José Rubén Ramos Privada de Orquideas Lino MoralesRemedios Morrellón

Sóstenes Esponda

Pino Suárez

Río Bravo

Río Papaloapan Cda. Río Suchiate

A Av.

c Tolte

P. el Pedregal

alb Grij

2o. Unach

Pte. Obregón

Nicolás Ruíz

Av. Josefa Ortíz de Domínguez

Crescencio Rosas

Av. Ignacio All

Julio M. Corzo

Clemente Robles

aO Marí

Río

Río Lerma

Río Usumacinta

C.Pte. Alemán

C. Ruíz Cortínez ez Mateos P. Adolfo Lóp

Presidente Ruíz Cortin ez P. Adolfo Láz aro Cárdenas

Av. Yajalón

Av. Magister

Av. Hacienda

Al Paseo del Issste

1a. Priv. de Bermudas

Dr. José Felipe Flores

Francis co León Av. Benito Juárez

eg an Bo c le z nz á

Av. Art íc

lón Ma gisteProl. rio

Andador Pasaje Mazariegos

Fco. Madero

Priv. Benito Juárez

tia cu Es an Ju

Av. Tuxtla

Av. Chilon

Av. General Utrilla

Av. 20 de Nov.

ptiembre Av. 1

Av. 5 de Mayo

Av. B. Domínguez Av. Camineros Av. Empleado Postal

Calz. Lázaro Cárdenas

Cjon. Chile

Cjon. Belice

Av. Simojovel

Tívoli Av. 16 de Septiembre

Colombia Cda. Fco. IVilla

Cda. Fco. I Madero

Calz. Tlaxcala Canadá

Cda. 26 de Agosto

Av. Belisario Domínguez

Av. Paraguay

Av. Ecuadoor

Pro l. Bra sil

Sauce

ende

Pru of. Av. Pr

Cintalapa

lipto

uca

lo el C. adbino Av. de S

Álvaro Obregón

Av. Los Insurgentes

cio den

ro U Artu Lic. ista

Niños Héroes

Av. Miguel Hidalgo

sco Mo

a rbin

A. Obregón

Presidente Obregón

Calixtla

Real de Guadalupe

Hermanos Domínguez

ajío

Tapachula

lina Flores

Pedro Moreno

Diag

Río Tulija

Presidente Carranza

Presidente Madero

Presidente Plutarco Elías Calles

Río Blanco

Río Colorado

2a. Cda. Roberta

Chiapa de Corzo

Profa. María Ade

Hermanos Dominguez

el B

n. d

Cjo

28 de Agosto 1o. de Marzo

D. de Mazariegos

os ro R

Solidaridad

Ejército Nacional Flavio Paniagua

ria

ta Is

odis

Dr. Navarro

C. de la Paz

Telegrafista

Díaz Ordáz Bermudas ga Arria onal Diag

Chiapa de Corzo Comitán

5 de Febrero

sco

gua

Tonalá

C. de la Fraternidad

Indigenistas

Prof. Edgar Robledo

Guadalupe Victo

sete

Peri

Indigenistas

Nicaragua

Av. Trab ador Agricaj olas es Defensa Nacional Marinos Mexicanos

Av. Felipe Ramos

avera

mpo

iod

ria

Guadalupe Victo

M. Oca

la Prim

a Tab

Per

eb de F

Cuitlahuac

C. de

ng.

Pania

huitz

rero

pe Victo Ba Guadalu ja Ca llifo rnia

Tzonte

ión 14 de Febrero

Ignacio Allende

gac

A . Matamoros

io M

lon

ria

onora

Prudenc

Pro

oscoso

lo Pro

a Bard

isán

anta

Enc

aret

una

Naz

Lag

Fa Av.

Priv. S

era

ue la

óp

an o s Herm onal

Riv

sco

en ejild

Pla z

mp Ca

Av. 12 de Octubre

ech

Die

Yuc a

He rm aya Son cam ora Gua e Cisn l Rea o v Pa brí Coli a ndri Cala ila Águ ión Gorr ón Halc tzal Que ero Jilgu o n e El Tru

Cjo

bla Pue

sco

Tab a

n oacá

Jali

Mich

lle

ópe

31 de Marzo

ilo L

tiembre

Herm

Av. 12 de Sep

oja

arzo

orras

de M

1o.

Av. El Calvario

Pedro Ma. Anaya

nia

Panamá R. Dominicana

Escuadrón 201

Fray Bartolome de las Casas

lifo r

Cda. Colombia l de Mex ican os

Dr. Manuel Velasco Suárez

Wenceslao Dominguez

Av. Río Verde

Suárez

Galeana

Agua

ervo S. Ju de laana Inés tán Av Cruz Av 13 .P Av C. Pro d r . P a s fa eS 16 D ofa Prol. Pu r t . ep de ebla tiem Paofa. ella Dolo íaz . Ca Dic bre niagAna nos res Ama rme iem Ca rilla n ua Eb bre 11 lz. o s d li Dr eE .M n ero . Ve Av. Cda. las las C A. Violetas co He Puauh rná ale ´tém Av. Tullipanes nd ta oc Cle e z Oe me roz nte co

Amad oN

Neru Pablo

ntes scalie

ihu Ch

aja

Costa Rica

Guatema

Molino

Luis P

Av. de Alfarerolos s

Honduras

Venezuela

Fco. Zarco

tes ervan

Av. S auce s

de C

Migu el

a ahu

Cda. los Lirios

Díaz

goza Zara al Gral. iozab Berr l. ra G

Lic. M. Larranza

Rea

Brasil

Magiste rio

Leona Vicario

log

Pro

ine

Du ran go

Tzajala

m alu sh Ya

inz

s Cda. la ios Los Geran Dalias s Cda. lanas Azuce Cda. las Gladiolas

Gral.

entina

rra

Av. Zauzal

s Ja

Alcatraces

Cda. Br asil

Av. Est. 66

Prol. C

rg Av. A

ón

Av. Perú

Av. Acapulco

lo Av.

Av. Bolivar

Av. Tenejapa

Av. Huixtan

Av. Cancún

Chanal

Av .R

Av. Uruguay 2a. Cda. Puertro Rico

Nuapam

Av. Zinacatlan Av. Pantelhó

Av. Zinacatlan

Av. Jericó

Nog ales

Av. Agua Azul

Adepe

uba

Cuba

Tziscao

Jamaica

Granada

Ruíz Garcí a

Av. lo s

as Av. Chiap

Av. Chalchihuitan

endro s

Av. Nazareno

Prol. L. Bravo

Alm

4 de Marzo

Av. lo s

Calle Centr

iras o

C. Art . 27 C. D S. Roaniel jas C. L uis D . Co Fidel Vela losio zque z Calle Fidel Velázque z Río Balsas

uzmán

isco G

Franc

Puerto Rico

Prol. Cuba

Call eG

Pino

Av. Oxchuc

Av. lo s

Av. Chenalhó

ies

Pro l. P uert oR ico Av. Escuadrón

Mitontic

Av. Chenalhó

íngu

aan

Rub

Av. las Caobas

Av. lo s

urrie

Cedros

Dom

io M

Can

Bu ena Laure les

ario

olos

Av. Az

Belis

aus

Av. los Cipreces

Lem

endo

Av. lo s

ncelo

iso M

Av. Ge ran Av. io Ma gno lia uce na Av. Jaz mín Av. del Ang Av. lo Av. el s Tule Sie s mp Av. re V No iva che Av. los

D. C

Narc az

I del IN Calle a maic da. Ja a 2a. C maic da. Ja 1a. C

Luis

vio P

Vasc o

Florida

Octa

José

Las C om

aleras

. Sa

nta C

ruz

Tapachula est connu comme "la Perle de Soconusco 'est une ville moderne avec de beaux bâtiments de l'architecture classique situé sur la frontière avec le Guatemala. C'est un endroit paisible, entouré par une végétation luxuriante. Il a servi comme lieu de règlement pour les groupes d'immigrants en provenance du Japon, l'Allemagne et la Chine. Ville entourée par la beauté naturelle de sorte que vous pouvez visiter les parcs d'écotourisme offrant une grande variété d'activités.

Parc Central Miguel Hidalgo, Plaza de Armas - Situé entre la Mairie (Palacio Municipal), le Temple de Saint Augustin et la nouvelle Mairie, c’est le principal point de réunion de la ville. Parc Bicentenario - Monument à la culture, à la promotion des traditions, et surtout, au Marimba, symbole de la ville. Paroisse de Saint Augustin – Sa façade néoclassique est un des symboles de Tapachula. Musée Régional du Soconusco – Installé dans la vieille mairie (antiguo palacio municipal), face à la place centrale. On pourra y contempler différentes pièces provenant des sites archéologiques de la région, spécialement celui d’Izapa. On découvrira également des vestiges laissés par les cultures aztèques et celle de Teotihuacan, lorsque leurs incursions les emmenèrent jusqu’à Soconuso. Écloserie Caicrochis - Le visiteur peut admirer des crocodiles, des serpents, des boas, des lézards et des tortues. Route du café - Sur la montagne près de Tapachula, où vous pourrez visiter certains hacienda magnifique vieille entouré par une nature luxuriante. Plages Route - L'itinéraire comprend la réserve écologique “La Encrucijada” avec des mangroves jusqu'à 35 mètres, la Laguna de Pozuelo où vous pouvez pêcher et faire des excursions en bateau et les plages de la côte du Chiapas; la Barre de Cahoacán, à 39 kilomètres de Tapachula, avec ses restaurants, ses « palapas » (tonnelles de feuillage de palmier), ses piscines, ses jeux aquatiques (jet-ski, banane, etc.), ses sites de pêche ludique. Volcan Route - Le parcours comprend: Union Juarez, village pittoresque avec de beaux paysages naturels. Le Centre Touristique de Santo Domingo : ancienne propriété d’exploitation du café au début du vingtième siècle, son architecture est de style californien, alors que l’intérieur est « art-nouveau ». Vous y trouverez un musée et un restaurant. Izapa Zone archéologique - Fondée vers 1500 avant J.-C., le lien entre les Olmèques et de la culture Maya, et le volcan avec Tacaná une hauteur de 4.100 mètres.

Grijalva Pintoresco Las Piedri tas Juárez Colón de Sn.Fernand Pemex Co o Madero Mo lón Prima Cuauhtémoc nte vera Sn be Morelos .M llo ar 4a D Sono tín e la .Av ra M.H .S 1a ur idalg Cár Gira .Av La Pe De denas Bug .S o s Lim dre lC Secun ur amb oles V.G Horm err a gal uer Av.M.H daria ilias iguillo o 2 r e 0a.A 18a idalg El ro 10 . v To Av. a o .Su 8a ron r Sur .Av .Av. S 2A jo .S ur 18a.A .Av 4A 6a.A ur v. Su Ma .N Ae .Av v. S r E r te a lP rop cha . N ur I a n Rí G A te ue n tern lm o E ard ma rto a 8 aci r 16a a.A o ufr eni pola n .A v. S al ate as Ce 20a 14 v. Sur ur Unid ntr s .Av. a.A ad A al S 16a.Av. Nte 1 Nte CiM. L ur 3a.P dministr 2a 10 2a.A v. S Sn. rue ui C Chiapas . a a A 8 v u s r h Jos ti 1 iv.S . a .A va las a a. Ver v. S iap 14a.Av. Nte r é ur as 6a .Av. v. S Sur acr -Feder Ce Eje Su ur .Av Su ur al No. 3 uz ntr 14 Pte r .S r al S 1 a o B. .d 2 . R u Insu . Pri eM 12 0d 5a. ur r Ju .Br 4 Agu 1 a a R v r A a Jo y S gen . eN áre .Av o .Av .Av aca Cam.d ur se R.S.Grij avo tes Nte 10 .S ov e la Pita .S z te . fa Perú G. 2a iem ur 5a.A Or Eje uchalvo 8A A.Av. Nte .Av ur 5a Pr Ferroca tíz J b M i v P a . . 6 . u i N r . A P ang 3a eto Sur 6A rril Ote e an 8 a. P te. te Su Ce de riv. v. te M . A . o . a é A r N A ntr xico s 6a v. S 7a.A Do Su lda . Pt te. 12 te v. 4 T a A .O r e u mi m N A.A v. S lS ur lipa .Av t Vene a . 5a.A te ng ur ur v. N .N e zuela Orq nes ue 9a.A 5a. v. S 12A.Av. No te te uíde z 1 La E Priv ur v. S rte 11a 1a.Av as spera Merc ur .S .Priv . Su u u 5 n ri z a o r a 1 Venu r .Av. 1a. A 10a Ta 13a 3a.Av. Sur Sur . Av. v. N pa Tierr s 11a N te 15a .Priv. . Sur a ch 17a o rte .Av. 2A .Av. Sur ul .Av Sur 1o. d .Av . Su Sur 8a. La a e Ma La Av. .N 1a. 3A yo 17ar El F s Golo Nor La E Joy te .Av 11a Av. te .Priv spera 13a aisá ndrin a . .A L.C 9 G u a Oa x a c a 1 N N a .A v . nz a 5a.A .Av. as . Su n te te v. S dala árd 5A 19aSur r Sur v. S jara ur .Av 13a Ch en .Av. u C r . 17a ent .Av as S.J Nte ap Sur 6a. A .Av. . Su Los P ral osé ult v. N inos Sur No r Bugambilias o rt e Tapachula epe rte Pueb Car Am c la 1a. tag Ros a 1 7 t 1 1 e A A 4 ena s M A.A s 3a. a. A v. N .Av Ced 4 Ya de a Sep v P z . tiem v L . zo ros te bre riv. Nort Nte .N os De Cu yah 2a. A te e Nte Re los Tab 14 d ajil uit 9A v. N Sta yes Hu B.Ortí Tab achin 3a. eS .Av Per ote a orte z .Ele Su ixtla 6d 13A ep. ach es A .N Chicharra s ch 5a. v. Nt te V.N as s ine na G y v .Av Esq S.Jue Ene 7 L a ia a e A a es s .Av . vez te No Tulip s Azuc Seb uipu an . 5a. v. Nt 8a. Av. 15A Nte .N Av. noa anes enas 1a asti las Priv e te Norte . lc 9 A . 1 á o a P 1 Las v. N .N n 9a riv .N 7A t F o . e . t ro . P 11A Av. Ro Ciprés c e rte g A.F riv. Nte sas tene Nte e o.G . Av Perla del S Mon Sau rnánde onzále .N Tapachula Nte 7 El 13a ort z To z ces Ca ocon 7a. a.Av. Na .Av e rres Priv Nt fet us Prim . ran Niños N e a Villa de Gpe. 31A . N te Héroe era Lo les co jo M. t e s . C s Cu Prim Ote alle De V L r . i P ie rre la E.Zap 5 de ave ast 19a S. Degollado Prin Panteón Jardín ata M y ras De los s Ros ayo eu es .Av cipa r Alm as 2 T . Tuli 1A erce l Luis X end .Av Nte Córdoba pan IV ra C ros .N es alle Chia Carlos te Nery 23A V pa d Vela .Av eC Jericó L . Nt o orzo s Zare Hu e s L.Cárdenas del Río ix El Gra Isabel Be tla l. E.Z La Ca so tólica Priv. Poniente apa Refo La R ta C Villa Flores 12 de Nov. J.Sierra rma aza La amino Rialter Acapulco En Agr del v a M.Hidalgo Re idia ria Ciprés y Sa nL uis Moisés A.Calderón Del P Mar eso Calle Ce Cas ntral pio Ca Cus Refor lle m cuz Ce ate a ntr al Peña Zafiro Agua Marina Toapasio

Fco

16a.Av. Nte

Pirules Ciprece s

Camelia

La Malinche Azteca Safiro Mina A. Obregón

Fco.

Hortenc ias

apo

. Vil la

El S

Sn. Carlos

apo

Mármol

11a .Pte .

b iem ov eN

arz

d 20

Pte .

M de 18

17A

e ío d

Río D R anubio

Gla dio las eiro JanNa rdo s

Villa

Rosas

rez uá L B.J 1a.C. Cá all rde Colinas te. San L e na uis Po Monarca 3a s tosí s del M .C ár a D qu u ez lle rango ro Sn. Is Sonora R ey eg A rturo idro 53 Pte ten . on Sinalo 51 Pte M T:P a 49 Pte . ala . cio s Los Bar 47 Pte ones . Tabasc Die 4 5 Pte. z de o México P as eo Ce May Camp R.C 41A. P 43 Pte I. La C Real Canad ntr L e o ch at a te. e . ólica ast á N al P La s H Panam ella 39A P ecaxa s C ort oni á te n . e o lav nc ent s Urugu e i e a a 37A P les s y 35A P Gu te. ro te. H atema neg Sánchezéroes delaC Hidra nte 33A P hiapas te. Mo La J Ind Distrito Fe Dragón ula o P deral ependenci o ico d ya 31A P a gr ach Nuevo Le te. Neva e Orizaba ne Orión ón Tap do de 29A P nteOsa M te. 31A P o C S o lima am te. Osa M eno Sonora 27A P yD Ma r te. 29A P yor avi te. C 4a. eda d arin Pte 27A P a Andróm . ito te. s c a n Hormiguillo ib 25A P ata Ce rte te. Co n apa 23A P No te. cuy 9a. Tex ula zmín Av. 21A P 19a Priv ach Ja te te. p ien .Pte Or .15 a iv. T os 25A P 17A.Pr 23A P te. la lén 15a a.Pte te. ang Huixt Be M 21A 13a .Pte. . Pte. Los 17A .Pt 21A nal a Priv. Pte C B.D e. El Pte. 19A . N.H 11a omíng Pte. é 23A .Pte uez R. Río Amarillo Deli roes Ote 21A Mi . cias 17A . lga Ote ss Pte. Hida R.Vo . Gral. isip lgo 15A Xicoté Fco. i Ote Centr n J . c 19A . M. S atl Gral. Mujica al Po áman Ote H.Ja 9A.P nien . ra o te 17A te 15A 7A.P . Ote nal Ote . cio te a . . n 5 r 13A A 2a.P 11A te O 3A.P.Pte. Inte Ce 9A O Ote te. R.Ja Fco. V ntr 4a . te. te. al P 1a.P 15A.Ote. ramillo illa 4a.P .Pte 7A O oni te. 6a.P riv.Pte ent te 13A.Ote.Prolong e Hidalgo 5A O . 6a.Pteriv.Pte tos ien te Pensam rita Sn.Mateo ional Libertad 3A O . Marga s 1a. Internac ro Paraíso te. Ce Ote de Cantil Tapachula Heliotropo a ntr . s al O I.M ena Tulipanes . o les rie 4a.P Fc uc Los Rosa 10a.P 2a.O nte o 3a.O Az Los Jazmines Sagu rril Pte te. te Cedr 6a.P te. ayo te.P Ferroca te. rol. V.d 4a.O 1a. 2a.P sé o Las .J O n el te ri S món 8a.P te. v.Ote Rubí Rev 6a.O . Per 1 Ta D a a e 0 y . o .R o te. los L a.P 3a. luc Moto Ópa las ca te. Sn braham La J 4 ió e O te a z o D ña lo .O in te. n nes . tla el 14a s te. Sn.A 1 M Perla 2 ar E Zo Del Fe .Pte. a.Pte L 6 r D g r a a r e rr. .Ote Huixtla . Plataólar o o Rubí . Su . Ce Pte El Arenal .Av n Esmeralda 8a.A V.Suáre . Oro Comitán 12a z J.de la Barreratral O v.P te 14a rie V.Suárez 18a .Ote nte 10a n 1 .P 6 ió . te a .Ote . In 20a gac Fe .Ote. te . 8a.Av.Ote. eo 24 lon .Pte 12a rr.O rn 2a Aér a.P Pro . 22a .Ote ac te. .O po te. 10a.O B.D Sur Ciprés .Pte 2a.Ote . io 18a om te. Av. Cam te 1 . na . 2 6 Jardín . Panteón x a 4 a Sarmiento ín .Ote .Ote E a.P 12 gue Pino l re mb . te . ilas vie uip z Jiq . Tam 20 de No jo Alcalá n Macedonio a La Toma a rindo T 18a.O L o atá a í im a s z t R ones a gu io Las te. v C M a 1 ir a 6a.O ue Cedro G Palm Qu oy te te N C Pláta los ac as int La oro nos Hia Ac T ción a ilo J.Esc Gran aS 20a.O M so Dá Gu Heb c utia Guerrer 20 ada te. ada ro til nga de O 21a.O an La anac lgo de Orin o lo a o L id lq s 2 r s F 2a.O H te. An Tabasco Nao uivir Mis oco ebr Piru as Pa Pa a r P onte lgar Q u 26a.O u te D F te in e a S ton Euc resn les sisip lma lm . anu as ta Sa ro n . M .Me v. e o o a A a s s S c Sn . b li 2 i n i s A pto o io 2a. Anto 12a rde F 28a.Ote A .C Río n O v io A 48a te. ar la Ch ellanos S A cacia ala . I.Ramírez .Ve s Ag bedule s 52 O Ote. ur Las opos mp Abe 28a.O R.L ueiro Pr te tos Paseo de la Reforma Ceib Jaca uacate s io inc iq 56 Ote . Ho Tuc ones Pera te. r s Le S Ce b a a . ntra Clu s n ipa l Lázaro Cárde s á r . Fla da e A Uva s Agu nas Tactensia n l ent 3 34a.OteMa Ch mboy s 34a.Ote ac Piña s añ urg nio ngos 36a.O 40 6a.O J.Escutia Ha Mad Encabaca anes a s Ins ones JacMangoates s Cam nto te a.O te rita ri lc d in n rga Club de Le Ma a C o 4 s s o o inito La Las ne aob s n .A Flam rand Ce 4a. te S 40a.O a s a 2 te a T G O bo y s G la 8a O s arz L ret te Ma Lim ane avio Cam 42a.Ote l as r Fc a G i Tlalp telolc.Ote.yamele s so 20 de Marzo tas . a Las Rosas Bugañón Los s B.J o.I.Mranja Gira Tula an o ros ra lR SnClave am Milagro Alm uá ad Alamos s ndriaP .Ga l Lo laja bilia ío a S r T a s b ci e e e V Agua ik n i a en Marina o ad s ndr ro al z e Cala Ru riv. a .G ril es .Mig briel De ri L r C a Independ it o a u n u l In s mí Prim c lor sRo uel M. Cha iseñ Trin ala B. err G o tern r s a F a z r i Hi vera Ro Tum as pu or Ac il Juá ero ado Ja d Fe Lasrden b h Lag b l alg te alá rez Trom les Boc una o pec 1o Ga More pillo .de Sh a Ger lo Cham Tuli aka Zafiro anio Ta Pra El Agu Heb Ma Ceib ulapas pán ita6a. pa Unión l. Lo aca lja E.Zapata P ron y N o c te.S S.I Nan R.Co s C te R.H laF hu Ros A le a s c o a R tá u ja l e .Jo cos a as idr ndrina n .Hu ixtla S.J a o lor sé o form in ud Bl Tu Los Búho ehuetá m as an Re n Pin s s úna lipan Bug Ca Bug ca os es am oreRe am C to m b e bilia .del S Igna ilias A nt tes Fco.M ol De Libramiento nie e cio All ma Po Norte end J. árquez Pt Tuli l Cac Ch sA io e MonEtescutia Ja 7a. Co Ce iapas 1a. pac Plá panes ao Lo rdí o T y De ib S t o V.Suás de Oca Talismán ano No n as ur l La e rez C r d e s t ib a e a Saturno J Tu Soya R ol. í Del Sol 4 .T Pr De lipane Rub Cam Lib E.I a.S ino ur l M s Su ipliyo u n A t ó S u ra r . . E. N Día art r aíz al Sn.José mi Circ 9a z e Río en M.Cieto F Boull to El Prole ant uenla ara ta No os Cuba rio rte lias mo Ma brad Da isante rín a Cr a ac Oax

Jacarand

Yucatá n

Centr al No rte

i on ac ern e. Pt

e rnic Ca

14a.Av.Norte

o l Job abo E T Guay l De

Int

Ce ntr al Su r

.Av .S

10 A.A v. N te 8A .Av .N te 6A .Av .N 4A te .Av .N te

16a

.Av . Su

9A O

La Ca

Los

te.

L.d eM o Rí nteb o d ello el aP á lat

Sta .Ro

Ca A P ue nt Lo arran rto M sP a ad ero ino s

De lM ang o

Tulipanes

iap Ch

d ertaria Libic V to lución o Rev

utl oa oc

bar Am

lo Ópa

ez uár B.J es G. ayo bin de M Sa ez J. yo 5 ár a Ju e M B. 5 do azn Dur

lolco

Jilg

Tlate

ula a coautl uez ach Ocozo míng Tap e Do o Nov. tíz d Arroy 20 de J.Or

h Nasaret

mien

ta Ayun

la Cruz Carlos deGil Benjamín Pública Seguridad

fé Nilo Del Ca Missisipi as Amazon

Migración

Robles

Cd.Hidalgo

Akismino

Rí oP oo

Pa nam

Águila Palomas

Copan

etz

ista inar Sem

Solidarida A.Corzo d

Prol. 3a.Av.Sur e .Ot

20a

rito

Del Cer

rez

B.Juá

Brasilia

nte

nie

te.

8a.O

rez Juá

iño oM Rí in Rh Río

sas

a Río Sen tia

scu

c den pen Inde ro Ene

ay eM

J.E

8 de

Gla

las dio as nci s rte rita Ho arga M

A.Aceves

Tegucigalpa

scada

tes

G.Díaz Ordaz

Ama

ehu

án ant Tuz n etá

Vista

c Avia

Bella

Chiapa de Corzo est une des plus belles villes coloniales du Chiapas. Située à seulement un quart d’heure de Tuxtla Gutiérrez, sur les bords du Río Grijalba, ce fut la première ville fondée par les espagnols au Chiapas au seizième siècle, ceci la convertissant en un site regorgeant d’Histoire, de tradition et de culture. La ville se distingue aussi par sa richesse artisanale : la laca, technique provenant de l’époque préhispanique ; la sculpture sur bois, particulièrement les masques de Parachico; et la broderie, qu’on pourra apprécier particulièrement dans les coloris des costumes régionaux du Chiapas. Il est recommandé de se promener le long des portiques de Chiapa de Corzo pour y admirer ces trésors de l’artisanat. Entre ses nombreux centres d’intérêt on citera :

La Fontaine Coloniale – Construite au milieu du XVIème siècle en briques travaillées en forme de diamant, dans le plus pur style mudéjar. Temple et ex-Couvent de Domingo – Construits au XVIème siècle, on reconnaîtra ses éléments gothiques renaissance et néoclassiques. Dans la tour principal se trouve une des plus grandes cloches du pays. A l’abri de l’ex-couvent se tiennent toute sorte d’événements artistiques. L’Eglise du Calvaire – Edifice du XVIIème siècle, rénové avec des formes néo-gothiques. Ruines de San Sebastián – Construction du XVIIème siècle située sur la colline de San Gregorio. L’abside et la façade sont restées debout, et on peut apprécier leurs éléments mudéjar et baroques. Musée de la Laca – On y trouve différents objets réalisés grâce à cette technique, depuis l’époque coloniale, jusqu’aux artisanats vainqueurs des concours les plus récents. On pourra admirer des pièces guatémaltèques, chinoises, thaïlandaises et japonaises, toutes d’une grande valeur esthétique. Parc Ecotouristique Amikuu – Parc d’une impressionnante beauté et d’une exceptionnelle biodiversité, idéal pour l’alpinisme, le kayak, la randonnée, le vélo tout terrain, la tyrolienne, l’observation de la faune et la flore, les safaris photographiques et la natation. Horaires: du lundi au dimanche, de 9h à 17 h. Cascade « El Chorreadero » - Spectaculaire Cascade de 25 mètres de haut, à seulement 14 Km de Chiapa de Corzo.

Les Parachicos sont des danseurs traditionnels de la « Fiesta Grande de Chiapa de Corzo » qui a lieu en janvier. Cette fête, composée de musique, de danse, d’artisanat, de gastronomie, de cérémonies religieuses et d’autres divertissements, fait partie des festivités en l’honneur de Notre Seigneur de Esquipulas, de San Antonio Abad et San Sebastián. Les Parachicos, avec leurs masques en bois sculpté, coiffés de bonnets et vêtus de ponchos, de châles brodés et de rubans colorés, jouent de leurs tambourins en fer-blanc (les « chinchines ») et parcourent les rues en dansant au son du tambour et du carex (le « pito »). Les danseurs traversent toute la ville en transportant des images saintes et en s’arrêtant dans les divers lieux de culte. Les danses commencent le matin, et terminent à la nuit tombée. La quantité de parachicos est telle (plus de la moitié de la population sort pour danser) qu’un guide leur est nécessaire. Ce « patron », au masque sévère, emporte avec lui une guitare et un fouet, et joue de la flûte, accompagné d’un ou deux percussionnistes. Pendant la danse, le « patron » entonne des prières auxquelles les parachicos répondent par des acclamations. La danse se transmet et s’apprend en s’exécutant ; les enfants qui y participent imitent les mouvements des adultes ; de la même manière on transmet la technique de fabrication des masques, de génération en génération. Depuis 2010 la danse des Parachicos est déclarée Patrimoine Culturel Immatériel par l’UNESCO.

Comitán est une des plus belles villes coloniales du Mexique et une des assises les mieux conservées de la zone frontalière du Chiapas. A l’origine, la ville était formée de 9 quartiers, et s’appelait Balún Canán : Le lieu des neuf étoiles. Entre ses nombreux centres d’intérêt on peut mentionner : l’Eglise de Santo Domingo, édifiée au cours des seizième et dix-septième siècles, avec sa façade plateresque. A côté de l’église se trouve l’ex-couvent dominicain, qui abrite aujourd’hui le Centre Culturel Rosario Castellanos, qui est aussi le siège du Musée Archéologique de Comitán. L’église San Caralampio, construite en 1852. Le Temple San Sebastián, du début du XVIIème siècle. La Maison-Musée Dr. Belisario Domínguez, typique « casona » comitèque du dix-neuvième siècle, vous donnera l’occasion de connaître la vie et l’œuvre de cet illustre martyr de la libre expression. Le Musée de l’Art Hermila Domínguez Castellanos expose des œuvres d’artistes comme Rufino Tamayo, Francisco Toledo et Gunther Gerzso. L’ex-couvent de Copanahuastla, considéré comme l’un des principaux monuments coloniaux du Chiapas. Enfin, le Relais-Musée Santa María, à 30 minutes de Comitán, avec ses chambres aux meubles d’époque.

Niché dans une vallée fertile, à 2200 mètres d’altitude et à seulement 10 kilomètres de San Cristóbal de las Casas, le village de Chamula (nom utilisé pour nommer diverses ethnies mayas) a été fondé en 1524 et s’est caractérisé peu à peu de par sa conservation des cultures et coutumes préhispaniques. Cette communauté produit un artisanat divers, élaboré à partir de la laine du mouton (considéré comme un animal sacré) : chemisiers, sacs, manteaux, « huipiles », etc. Les centres d’intérêts du village sont : L’Eglise de San Juan Bautista, composée d’une seule nef, construite afin de permettre la visibilité de l’autel principal, dédié à Saint Jean Baptiste, saint-patron de la communauté. D’autre part on jettera un œil à la ruine de San Sebastián, ancienne église située à l’entrée du village.

La municipalité la plus naturelle du Mexique ! C’est la porte d’entrée à la forêt lacandone et compte, en outre, sur des centres d’intérêt culturels, une cuisine délicieuse et un excellent climat. On s’attardera particulièrement sur la paroisse de San Jacinto de Polonia, temple construit en 1569 et siège du couvent dominicain qui administrait les villages de la région de la Tzeltal.

Joli coin au climat chaleureux. Au milieu de ses centres d’intérêt on trouve le Musée du Chemin de Fer, qui expose des pièces des premières machines qui arrivèrent en gare, ainsi que des photographies d’époque. La « Poza Galana », enclavée au beau milieu de la Réserve de la Biosphère « la Sepultura » où l’on pourra découvrir les grottes avant d’arriver à l’énorme piscine d’eau douce naturelle. A 32 kilomètres de là se situe Santa Brígida, idéal pour nager en eaux calmes, faire un tour en canot ou pêcher. Aux alentours il y a des restaurants qui vous feront déguster leurs appétissantes préparations à base de fruits de mer frais. Playa Aventura : sa beauté est unique de par sa proximité avec l’embouchure du « Mar Muerto » dans l’océan Pacifique. Ce lieu se caractérise par la diversité de ses oiseaux, par les îles qui l’entourent, et par la simplicité de ses habitants. Isla de Pájaros (« l’Ile aux oiseaux ») est un sanctuaire pour les diverses espèces d’oiseaux que sont les spatules rosées, les mouettes, les aigles pêcheurs, les aigles caracara, les martins-pêcheurs et les ibis blancs et noirs. UMA « la cabaña », l’élevage d’iguanes vertes le plus important de la région.

Une des populations les plus anciennes et les plus chargées d’histoire de tout la côte du Chiapas. Elle conserve en bonne partie son architecture traditionnelle de maisons de tuiles aux intenses couleurs. On visitera : Le Temple de San Francisco orné de son retable doré, les sculptures préhispaniques qui agrémentent les parcs Esperanza, Matamoros ainsi que le patio de la Maison de la Culture et l’atelier de production de céramique, fondé en 1972. Tonalá est également entourée de vestiges archéologiques comme ceux du site de la « Iglesia Vieja ».

– Avec 32 kilomètres de plage, au milieu d’un paysage montagnard, ce port bénéficie d’une infrastructure touristique simple. Idéal pour pêcher et se balader en quad le long de la plage. Le Campement « Tortuguero » de Puerto Arista se charge de protéger, étudier et préserver les tortues marines du golfe. De mai à octobre, pendant la nuit, on peut observer l’arrivée des tortues qui viennent pondre. D’août à décembre il est possible de participer à la libération des petits. Non loin de là on pourra visiter : Cabeza de Toro, village coloré sur les bords de la lagune « La Joya » et Boca del Cielo, où on observera le contraste entre les fortes vagues marines et la tranquillité de la lagune. Excellent pour nager ou se promener en barque dans les marais. En continuant la côte, on peut visiter le « Estero Palo Blanco », qui fait partie de la Réserve de la Biosphère « La Encrucijada », véritable labyrinthe de mangrove d’un côté, et plage vierge de sable fin et hautes vagues de l’autre. Le Centre Touristique « el Palmarcito », entouré de mangroves et des eaux tranquilles des « terres humides ». Chocohuital, estuaire aux centaines d’oiseaux. Le Centre Ecotouristique « El Madresal », lieu complètement vierge, où on peut admirer les animaux en complète liberté que sont les ratons-laveurs, les lézards, les aigles, les porcs-épics, etc.

Le port de hauteur du Chiapas peut recevoir tout type d’embarcations et possède une plage au sable gris-noir de 9 kilomètres de long, aux vagues fortes. On peut y pêcher, canoter, y faire de la moto et tout type de sports de plage. Aux alentours on peut visiter Playa Linda, idéale pour pêcher, se promener en bateau et camper. On y trouve des restaurants, des « palapas » (tonnelles en feuilles de palmier) et des piscines. Playa San Benito, idéale pour contempler la mer et déguster les fruits de mer à l’ombre ou les pieds dans une piscine. Playa Grande, plage vierge où il est possible de se promener en bateau et de camper.

Tenám Puente - La zona nuclear del asentamiento se compone de un poco más de 60 estructuras y los más importantes se encuentran localizados en la Acrópolis. Horario: Diario 8:00 a 17:00 Chinkultic - Los edificios del sitio fueron adosados a pequeños cerros. Destaca la Acrópolis. Aquí se localiza el edificio construido a orillas del Cenote Azul. El grupo B tiene una gran plaza. En el grupo C se encuentra el juego de pelota y en el grupo D se destaca el edificio 20 conocido como plataforma de lajas. Horario: Diario 8:00 a 17:00 hrs. Yaxchilán – Ville maya rive gauche de la rivière Usumacinta au milieu d’une épaisse végétation,. Elle est remarquable par la grande quantité de sculptures en pierre, dont des stèles et des linteaux. Les édifices les plus importants sont la Grande Acropole, la Petite Acropole et l’Acropole Sud, est ouvert de 9h00 à 17h00. Bonampak – Célèbre pour ses peintures murales. De l’ensemble on retiendra la Grande Place (« Gran Plaza ») et l’Acropole. Au milieu de la première se dresse la magnifique Etoile 1, qui nous montre Chaan Muan II habillé avec faste pour fêter sa cinquième année de gouvernement. Sur l’Acropole, qui suit les dénivellations du terrain, on admirera « l’Edifice des peintures ». Parmi les bâtiments, on remarquera l’Édifice I qui est divisé en trois sections où se trouvent les peintures murales les mieux conservées du classicisme maya, est ouvert de 9h00 à 17h00.

Toniná – Il fut jadis un centre de cérémonies et une puissance militaire. On remarquera l’Acropole, dont la base se trouve sur une grande place avec un jeu de pelote, le Palais de l’Inframonde, et le Palais des Grecques et de la Guerre. Des 7 plateformes qui constituent la grande pyramide se distinguent la troisième où se trouve le « Palais de l’Inframonde », la quatrième avec son « Palais des Grecques et de la Guerre», la sixième où s’érige la peinture murale des 4 soleils et la septième, sur laquelle s’élèvent le temple des prisonniers et celui du « miroir qui fume ». On visitera également le splendide musée avec ses stèles et ses reproductions de peintures murales. La visite est complétée par un superbe musée, est ouvert de 9h00 à 17h00. Izapa - A été créé en l'an 1500 avant J.-C., ce qui signifie que contemporain de la culture Olmèque. A été occupé par environ 3.000 ans, jusqu'à son abandon en 1200 de notre ère. Les ruines se composent de 80 structures, réparties en trois groupes. Le groupe F, est la plus grande, se compose de petites structures, un jeu de balle, des sculptures zoomorphes et des pierres. Le groupe A et B sont composés de buttes et de stèles, est ouvert de 9h00 à 17h00. Iglesia Vieja (« La vieille église ») – Zone archéologique appartenant à la civilisation Mixe- Zoque. Datée de 1800 ans, cette aire se compose de 5 groupes architecturaux qui comprennent plateformes, temple et soubassements moyens. On y trouve également quelques places et quelques portes, ainsi que 30 monuments sculpturaux. A 15 kilomètres de Tonalá

Palenque – Ce site, patrimoine de l’Humanité, est entouré d’une exubérante forêt toujours verte. Il se distingue par son bel art sculptural réalisé par la culture Maya dans la période classique tardive (600-900 après J.-C.). Les monuments suivants sont ceux qui possèdent l’ architecture la plus remarquable: Le Palais, avec une grande variété d’éléments: soubassements échelonnés, perrons, cours, corridors, galeries et passages souterrains, fenêtres, embrasures, linteaux, drainages, panneaux avec hiéroglyphes, panneaux sculpturaux et de nombreuses décorations en stuc où se conservent encore des restes de polychromie. Le Temple des Inscriptions, dont le nom fait référence aux trois grands panneaux avec hiéroglyphes. C’est là qu’on a découvert la crypte funéraire du plus important gouverneur de Palenque, le Roi Pakal, avec des bas-reliefs qui représentent une vision cosmique maya. On remarquera aussi l’édifice X, le Jeu de Pelote, l’Ensemble Nort, l’Aqueduc, les Temples de la Reine Rouge, du Soleil, du Comte, du Beau Relief, de La Croix, imposant soubassement échelonné, et de La Croix Foliée. Horaires de la zone archéologique : lundi au dimanche de 8h à 16h45. Dans le musée on trouvera une réplique exacte de la tombe du roi Pakal et une collection d’objets découverts sur le site. Horaires du Musée : de mardi à dimanche, de 9h à 16h45.

ÂŠ 2012 Tous droits rĂŠservĂŠs. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Cedros

Orquídea pan Co

nde) (Alle orte

Sur)

Vicleta

Crisantemo Margarita

Gardenia

Magnolia

Dalia

Tulipanes

Tres

aca

de Tejada Sebastián Lerdo

Río Jatalé

Río Lakanja José Vasconcelos

Uno Dos

5 de Mayo

José Vasconcelos

Río Usumacinta

Corregidora

18 de Marzo Palacio de las Leye s

Cuatro

Sa Río Tula

5 de Mayo

6a. Oriente Su r 7a. Oriente Sur

ente (Periférico

5a. Oriente Sur (Nu evo México)

as) 4a. Oriente Sur (Chiap

errero)

Central Sur (Independencia)

2a. Oriente Sur (G u

Sur)

10a. Av. Sur Ori

Geranio Orquidea Bugambilia

co Ori

Tulipanes

ente

5a. Oriente (Nuevo MéNorte xico)

Juárez)

3a. Av. Sur Oriente (Corregidora) 4a. Av. Sur Oriente (18 de Marzo)

6a. Av. Sur Oriente (1a. Av. Sur)

San A ngel

Río Pichucalco

nte (Benito

Mayo) 20 de Noviembre

1a. Oriente Sur (Jiménez)

1a. Poniente Sur (Abasolo) Chacamax

Periféri

2a. Oriente Norte (Guerrero)

(Jiménez)

Central Norte

1a. Oriente Norte

(Independen

cia)

1a. Poniente Norte (Abasolo)

3a. Poniente Norte (Allend

2a. Poniente Norte (Aldama) ldama) Catazajá

Belisario Domíngu

Central Oriente( 5 de

9a. Av. Sur Po niente (4a. Av.

Agua Azul

4a. Oriente Norte (Chiapas)

David Gómez

2a. Poniente Sur(A

Los Lirios

3a. Poniente Sur (Allende)

6a. Av. Sur Poniente (1a. Av. Sur) 7a. Av. Sur Poniente (2a. Av. Sur)

Poniente Sur

Almendros

3a. Av. Sur Poniente (Corregidora) 4a. Av. Sur Poniente (18 de Marzo)

Los Laureles

Flamboyant Tulipanes

Central Po nie

1a. Avenida Sur Poniente (Av. 5 de Mayo)

rez

3a. Oriente Norte (Fco. Ja vier Mina )

nte N nie . Po

ito

Ben

Juá

6a. Poniente Sur “a” ) (Gral. Lázaro Cárdenas Las Rosas 6a. Poniente Sur (Maño Morones) 5a. Poniente Sur “a” (Jorge de la Vega Domínguez)

Ben ito

Juárez rez Juá

Periférico Norte Oriente

Chinkultic

Reforma

1a. Avenida Norte Poniente

Marlin Green Juárez

ilán Yaxh

4a. Poniente Norte (1a.Poniente)

3a. Avenida Norte Poniente (Reforma) 2a. Avenida Norte Poniente (Nicolas Bravo)

7a. Avenida Norte Oriente (5 de Febrero) 6a. Avenida Norte Oriente (12 de Octubre)

o San Pedro

Palenque

7a. Avenida Norte Poniente (5 de Febrero) 6a. Avenida Norte Poniente (12 de Octubre)

Rí

8a. Avenida Norte Poniente (Periférico Norte Poniente)

5a. Poniente Norte (2a.Poniente)

Yaxchilán tza

uin

Tonina

4a. Avenida Norte Poniente

l-ha Miso

e-r

Bonampa k Chichen-itza

Prolongación Manuel Velasco Suárez

al Uxm

n ale

Norte (4a.Po

a hen-i

Petén

Cop an

Cabah

Petén

ún Lacant

Tulija

Misolja Chic

pak

m Bona

Yachilá

Palen

a La Ceib

Cho El Roblecolja

pak

olja Choc

Camin

acón M anuel Velasc o Suá Lien rez zo C har ro Lienzo Charro

m Bona

7a. Poniente

P 5a.

era

onie

nte

Carranza

Prolon g

Yaxchilán Uxmal

Chinkultik

7a. Poniente

El Roble

que

Caminero

Guayacan

Venustian o

Los Cedr

Tikal

Bonampak

Palenque

Los Laureles

Tikal

6a. Poniente Norte

Emiliano Zapata

Chac amar Misol-ha Shum Misolilha Xumulja ha Xumulja

Francisco I. Madero

La Mielera

ielera

Caminero

Emiliano Zapata

Gardenia Marg arita

Claveles Bugambilia

A la M

Tulipanes

Tulum

Orquídea

niente)

Las Flores

Orquídea

Margarita

Orquídea Rosas Orquideas Girasoles Camelia

Tulipanes Bugambi lia Magnolia

Cuitláhuac

Artícu 4 Constitulo cional

Parc National Cañon del Sumidero.- C’est une faille géologique formée il y a des millions d’années. La traversée du Canyon est une des plus spectaculaires du Mexique. Sur ses parois verticales qui descendent jusqu’à plus de 900 mètres on trouve des grottes et des cascades. C’est là qu’on a installé un parc du nom de Amikuu, avec des activités diverses telles que le sentier des papillons, des oiseaux, le mirador des animaux, la tyrolaise, le rappel, le kayak, entre autres. Lagune Verte.- Ses eaux changent de couleur selon les conditions climatologiques. On y offre des services touristiques. Cascades El Aguacero.- Parc naturel avec plusieurs grottes parmi lesquelles on remarquera “El Encanto” qui possède une rivière souterraine et une chute d’eau. Précipice des Perruches.- Il a 90 m de profondeur et on peut y admirer des peintures rupestres et des milliers de perruches. Cascade Welib-Ja - Le bleu turquoise de son contraste piscines naturelles avec la végétation luxuriante. Il ya des sentiers, module sanitaire et cabines rustiques. Cascades de Agua Azul.- La rivière Agua Azul descend par paliers en formant une impressionnante série de cascades qui créent des piscines naturelles qui rehaussent le bleu intense de l’eau. On y offre des services touristiques. On y trouve différents services touristiques. On pourra nager dans les grands bassins naturels, faire du camping, randonner, photographier et observer la faune et la flore. Centre Ecotouristique « Las Nubes » - C’est une partie de la rivière Santo Domingo à fort debit, qui forme des cascades d’eau turquoise et aussi, sur plusieurs tronçons, des courants idéaux pour pratiquer le rafting. Au milieu de la forêt Lacandone. Centre Ecotouristique « Cascadas El Chiflón » - De magnifique cascades à seulement 40 minutes de Comitán, entourée par les montagnes et les forêts. De 120 mètres de haut, le lieu comporte des bassins aux couleurs turquoise, idéal pour la natation ! Cascade de Misol-Hà.- Elle a environ 30 m de hauteur et elle est située au milieu d’une riche végétation sauvage. Dans sa mare on peut pratiquer la natation. On y offre des services touristiques.

Le Cenote Chucumaltic – Magnifique cenote, parfait pour la plongée en eaux cristallines. La visibilité dans l’eau peut atteindre 40 mètres. Température de l’eau toute l’année : 24ºC. On y trouve aussi des arbres pétrifiés, des grottes, et des stalagmites d’algues. Grottes du Rancho Nuevo – Un parcours éclairé sur un kilomètre qui permet d’apprécier de capricieuses stalagmites et stalactites. Nueva Palestina (Las Golondrinas) – Rivière qui tombe en cascades d’eau cristalline et formant des piscines naturelles au milieu de la forêt vierge. On aura droit malgré tout aux services basiques. Rivière qui, sur son parcours, forme des rapides et un grand bassin d’eaux aux reflets verts et abritée par la forêt vierge. Idéale pour nager, pêcher, faire du kayak, marcher et camper. Las Guacamayas (Les Aras) – Centre touristique créé dans le but de préserver l’espèce des Aras Rouges. On y offre des services touristiques. Tres Lagunas – Centre de tourisme alternatif d’où on réalise des promenades à pied ou à vélo le long des sentiers de la Forêts Lacandone, ou en pirogue au travers des lagunes. On pourra s’adonner à l’observation nocturne des crocodiles ou encore participer à une visite guidée de Bonampak. Frontera Corozal - Centres touristiques de Frontera Corozal, communauté de l’ethnie Chol, installée sur les bords de la rivière Usumacinta, qui sert de frontière entre le Mexique et le Guatemala. C’est un lieu de transit pour accéder à la République Guatémaltèque, et visiter la zone archéologique de Tikal. On y trouve des services touristiques. Na-Ha – Déclarée aire naturelle de protection de la faune et la flore. On y trouve des lagunes, une extraordinaire biodiversité et c’est aussi le lieu de résidence de deux des communautés les plus anciennes et traditionnelles des lacandons. Lagune de Catazajá – Immense système de lagunes d’une superficie de 20 000 hectares. Idéale pour pêcher, vous y trouverez également des services touristiques.

Parc national « Lagunas de Montebello » - C’est un des sites naturels les plus beaux du pays. Les lacs sont d’anciens puits naturels unis progressivement par la corrosion du rocher crayeux et par les éboulis. On y soulignera la Lagune de Tziscao, idéale pour plonger, faire du kayak, nager ou se promener en bateau. Lagune « Miramar » - Une des merveilles de la forêt lacandone, entourée d’une exubérante végétation toujours verdoyante. On pourra explorer ses îlots, ses grottes, ses peintures rupestres, admirer les tortues dans leur habitat naturel, les singes-araignée, la lagune des crocodiles, et autres vestiges archéologiques. Forêt Lacandone – Elle constitue la plus grande portion de forêt vierge du Mexique. Elle possède une énorme richesse végétale et animale, et de nombreux secrets archéologiques. Pour s’y aventurer, il faut se munir de l’équipement adéquat, d’un guide et d’une autorisation. La réserve des Montes Azules est la partie la mieux préservée. On peut nager dans ses cascades ou ses bassins naturels, naviguer en barque ou en pirogue, randonner, camper, observer la merveilleuse flore et faune et visiter les zones archéologiques. Metzabok – Au beau milieu de la forêt Lacandone, avec une superficie de 3,368 hectares, c’est un écosystème de haute diversité et fragilité. Les lagunes de Metzabok et de Tzibana sont les plus importantes des 27 lagunes intercommunicantes qui conforment le système lagunaire de Metzabok. Metzabok signifie « Dieu du tonnerre » en maya, et Tzibana signifie « Maison peinte ». Lancanjà Chansayab – Unique site naturel habité par des descendants des Maya conservant encore leurs traditions. Situé au sortir de la Zone Archéologique de Bonampak. C’est un endroit pour camper, marcher le long des sentiers, descendre les rivières et observer la flore et la faune.

Escalade et Rappel – Près de Tuxtla Gutiérrez existent 4 excellentes options : le Canyon « Río La Venta » avec ses fabuleuses parois verticales de 400 mètres ; la « Sima de las Cotorras », dépression de 100 mètres de profondeur, où vous trouverez, entre les nids des perruches rouges et bleues, des grottes ornées de peintures rupestres; et le Parc Ecotouristique « Cañón del Sumidero », avec sa paroi artificielle. Tapachula offre également de beaux paysages entre les plantations de café, à « Finca Hamburgo » où vous découvrirez une immense pierre ronde baptisée « la Baleine », dans le parc « Tacaná Extremo » avec ses parois et ses pitons rocheux, dans le parc écotouristique « La Changa » où on pratique le rappel en cascade ou sur rochers ou dans le bassin « Galana » et ses parois de pierre calcaire. Près de Comitán, le centre écotouristique « El Chifón » vous offre un mur artificiel avec comme décor les superbes cascades qui forment la rivière San Vicente. VTT – Il existe différentes options : Le Canyon du Sumidero, la forêt Lacandone, la « Finca Argovia », près de Tapachula, avec ses magnifiques paysages montagneux, et le Centre Ecotouristique « La Changa » et ses parages tour à tour vallonnés ou escarpés. Près de Comitán, aux abords des cascades « del Chiflón », on trouvera également de très intéressants parcours. Spéléologie – Dans le canyon « Río de la Venta » on trouve des grottes dignes d’intérêt – certaines furent des centres cérémoniels indigènes – mais qui seront réservées aux spéléologues expérimentés car difficiles d’accès. Les grottes de San Francisco, proches de Comitán, sont un trésor naturel, avec leurs 500 mètres de parcours, sont le lieu d’habitat d’oiseaux, d’insectes et de plantes endémiques. En outre, du mois d’août au mois d’octobre on peut observer des milliers de chauve-souris venir se reproduire dans la grotte. On trouve aussi des grottes dans les magnifiques cascades de Misol-Há ou d’El Chorreadero. Kayak – Au Chiapas on ne compte pas les rivières, les lacs et les lagunes de toute beauté où l’on peut pratiquer le kayak : Le Canyon du Sumidero, la forêt Lacandone, le Centre Ecotouristique « las Guacamayas », le Centre Touristique « Las Nubes », le Centre Ecotouristique « el Castaño » avec des estuaires, des mangroves et les lagunes de Montebello.

Rafting – Une des rivières les plus puissantes qui traversent la forêt Lacandone est le Lacanja. Ce n’est pas exactement une rivière avec des rapides, mais plutôt un parcours scénique au travers des cascades, des zones archéologiques (comme Bonampak), et de belles nappes d’eaux dormantes qui permettent d’apprécier l’exubérante végétation de la forêt tropicale. Une autre option existe avec les cascades « Las Nubes », qui font partie de la rivière à fort débit Santo Domingo, aux eaux couleur turquoise. Plongée – Les meilleurs lieux pour plonger sont probablement : Les lagunes de Montebello, et ses 59 lagunes (unies par des cours d’eau souterrains) aux eaux cristallines et aux couleurs qui vont du bleu turquoise au vert émeraude ; Les lacs de Colón, en particulier la Lagune « Lagartos » avec ses arbres pétrifiés et ses intéressantes formations rocheuses ; Le Cenote Chucumaltik avec sa visibilité de 40 mètres pendant tout l’année et une profondeur de 60 mètres, où l’on pourra observer des veines de quartz et l’autel à la « Virgen Dolorosa ». Natation en rivières – dans la forêt Lacandone il y a différents centres écotouristiques comme celui de « Las Guacamayas », à côté de la puissante rivière Lacantún, « Las Nubes » ou « el Embarcadero Jerusalén », à côté de la rivière Santo Domingo. Aussi, « La Finca Hamburgo » et « el Río Cahua », « La Barra de San José ». Enfin, le Parc Ecotouristique « Caty Maya » et la Réserve de la Biosphère « La Sepultura ».

La cuisine du Chiapas est le résultat de fusions gastronomiques et de saveurs exotiques. Dans ses plats sont intégrés des éléments de la cuisine préhispanique et de la cuisine espagnole. Chaque région du Chiapas a sa spécialité culinaire. Dans cette grande diversité de plats autochtones on trouve le fameux « tamal chiapaneco », à base de maïs et assaisonné avec des condiments sucrés, salés, piquants et marinés dans des fruits régionaux ; les pictes (de maïs) ou « tamales de elote »; la délicieuse barbacoa de bœuf ou de mouton ; le très appétissant cochinito (viande de porc au four) ou encore la très spéciale chainfaina (élaborée avec des petits morceaux de bœuf et de porc) ; les haricots noirs (« frijoles negros ») accompagnés de viande de bœuf salée ; et la chispola (viande de bœuf avec des pois chiches et du chou). On prépare aussi de délicieuses boissons comme l’ « agua de Chicha » et le « pozol reventado ». Autour de Comitán on déguste aussi des boissons comme le Comiteco (boisson de maguey fermenté) et la mistela con frutas (à partir de mangue, tejocote et prune). Et bien sûr il faudra goûter la très ample gamme de cafés aromatiques du Chiapas, cultivés avec un extrême soin dans la région du Soconusco. Pour apprécier tous les délices de la cuisine du Chiapas, il est recommandé de l’accompagner du son harmonieux de l’instrument le plus populaire de la région : le marimba.

Le Chiapas est un des états du Mexique qui produit la plus grande variété d’artisanats, grâce à sa grande variété ethnique, qui se reflète dans ses peuples fiers de leurs origines. On peut mentionner : Les broderies et tissus: Les techniques sont apprises dès l’enfance et se voient reflétées dans la combinaison de couleurs et dessins pour la fabrication de robes, ceintures, fichus, manteaux, chemisiers, huipiles et châles. Actuellement ces textiles forment la matière première d’une innovatrice ligne de vêtements stylisés, inspirés par les magnifiques broderies et tissus. L’ambre: L’ambre du Chiapas possède des qualités uniques, et l’on élabore de très beaux bijoux grâce à cette pierre. Dans les traditions locales, on croit que l’ambre éloigne les mauvais esprits. La céramique: Le village d’Amatenango est connu grâce à ses pièces de céramique d’argile blanche en forme de cocottes, de casseroles, de comales, de pichets, de cruches, de vases, de chandeliers et de jardinières. Les autres communautés qui produisent de la céramique sont Tonalá, Ocuilapa, Suchiapa, San Cristóbal de Las Casas et Chiapa de Corzo. Le bois et la peinture: Les artisans de Chiapa de Corzo produisent d’excellentes sculptures taillées dans le bois, des meubles, et des jouets traditionnels. Dans la taille des racines, les artisans de Tecpatán sont uniques. Sur la vaisselle, les coffres, les jouets, les masques et les tambourins, les artisans de Chiapa de Corzo dessinent et peignent d’exubérantes fleurs, des animaux, des paysages et des figures géométriques avec une grande variété de couleurs intenses. Dans la zone des Lacandons, on produit des bâtons de pluie (tubes en bois remplis de graines qui simulent le bruit de la pluie lorsqu’on les renverse). Les pierres: A Palenque, des artisans-experts, familiarisés avec la culture maya, reproduisent des sculptures, des linteaux et des reliefs en stuc et autres variétés de pierre. Fameuses aussi sont les jades, dont les gisements se trouvent au Chiapas et au Guatemala. Le métal et le cuir : A San Cristóbal de Las Casas, on élabore de belles pièces en fer forgé de caractère colonial. En outre, à San Cristóbal et Comitán perdurent les techniques de travail du cuir, qui peuvent s’admirer sur des montures, fouets, chaussures ou fourreaux. La cire: C’est une tradition du quartier de la Merced de San Cristóbal de Las Casas : l’élaboration de magnifiques œuvres artistiques en cire, en transformant la paraffine en de subtiles fleurs aux délicates feuilles.

Cárdenas

Laguna El Rosario

eti tlán Tep

L. El Reforma Caracol

Huimauguillo

Puxcatá

Sunuapa Ixtacomitán

lapa

RíoTz im

Río

A. López Mateos

Tapalapa

có la Ve nt Cárdenasa

Ocuilapa

Soyaló

San Fernando

Sitalá

Chenalhó

San Andrés Larraizar

Mitontic Chamula

Rí o J a

Cancuc

arina

Dom in

Zamora Pico de Oro

Las Margaritas

Monterrey

pec Custepec

Pablo L. Sidar

Río

S.Nicolá

San Gregorio Chamic

Paso Hondo Bellavista

Concepción Pineda

La Grandeza El Provenir

Amartenango de la Frontera

Río Cu

Acacoyagua

alu t

Ibarra

El Pacabal

Siltepec

Mapastepec

Buenavista

ac oC Rí

Tres de Escuintla Mayo

Acapetahua Embarcadero las Garzas Zaculapa

Brisas de Hueyate

Nueva Alemania

Tzinacal Huehuetán Alvaro Santa Fe Obregón

ilco

Chiquihuites El Águila S. Urbina Cacahoatán San Marcos Totonicapán

Frontera Hidalgo

Río Suc hiate

Morelos

Quezaltenango

Sosolá

Ciudad Hidalgo Rí

nj ara oN

Cristobal Colón Lagos de Colón

Chicomuselo

Rí o

Las Brisas

Greg orio El Raizal

lt e n

Monte Cristo

Río

n rb i R.U Chocohuital

Custe

la de

San Isidro

Nuevo Montecristo

Río San

Rizo de Oro

Angel Albino Corzo

No vill ero

Tres Picos

R.El D ora do

Cu va

La Polka

Sta. Rita Ignacio Zaragoza

Reforma Agraria

Nuevo San Juan Chamula

San Antonio Copalar

Tzimol

La Concordia

Custepec Río Benito Juárez Presa El Portillo

ang o

Nuevo Vicente

Socoltenango Copanaguastla

RíoJ a

San Pedro Buenavista

Río

San Quintín

Río Villa Corzo

Benemérito de las Américas

Las Rosas

Venustiano Carranza

Sto .

Rí

oZ an

Revolución Mexicana

dro . Pe

Aguatenango

njá

S ío

Río

acint

aca

os R. L

Nicolás Ruíz

Paraíso Grijalva

Villaflores

n ate

Rí

Ärea Protegida Chan-KIn R L ío

Punta Ignacio Flor Ramírez

R La Sultana

Totolapa

Flores Magón

El Parral

Belisario Dolmínguez

o egr

Chanal

oU su m

Bethel

N ío

bló

o ad

Emiliano Zapata

Altamirano

l Co

El Portillo

Río

Tierra Libertad

Veinte de Noviembre

San Javier

Patihuitz

Poco Unic

Rosendo Salazar

Nuevo México Benito Juárez

t Ca

taté

Acala jal Gr i

Rizo de Oro

Sibal Cintalpa M. Líbano

Tenejapa

Navenchauc Nueva San Lucas Palestina

Santo Domingo Zanatepec

Lacandón

R ío Rosario

Ixtapa Zinacantán

Lázaro Cárdenas

Nuevo Canán

RíoPa xilh Río Mon te Líb an Bachajón Temó

Z.P. Cerro de Huitepec

l Refugio Río E

já

Rí

Berriozabal

La Florida

Pantelhó

Chalchihuitán

Bochil

Chilón

Río Tuli

Benito Juárez

Río Río Chancalá Cha nca lá

Chicoasén

Tumbalá Río Hidalgo

Yajalón

Simojovel de Allende

Jitotol

Río

RíoE stor a

Huitiupan

Coapilla

Osumacinta

Sabanilla

Petalcingo

Pueblo Nuevo Solistahuacán

RíoGrijalva

Nueva Galilea

Tenosique

Presa Netzahualcoyotl (Malpaso)

o n ad c ajo En Río

La Competencia

Ishuatán -Bac

Santa María

El Aguila

Gregorio Méndez Magaña

Trinidad

nill

M ez p a cala

Amatlán

Laguna Chacamax

Río Chacamax

Zona Arqueológica

El Limar

a Sab Río

Solosuchiapa

La Libertad

Belisario Domínguez

Salto del Agua

Ixtapangajoya

Peñitas

Catazajá San Vicente

Río Mich ol

ijá

Me zc

Ignacio Zaragoza

acinta um

Laguna Medellín

Teapa

talpa Taco

Plan de Ayala

Río

Pueblo Juárez Río

Río

San Manuel

Balancán

Emiliano Zapata

R ío U s

Jalapa

Cuyo Alvaro macinta Obregón Las Palomas El Paraíso

Macuspana R ío

u Us Río

Cocoyolar

Río

Tacuitapa

Colomba

Laguna Atitlán

Playón de la Gloria Boca de Chajul

a de l

ión Pas