Guadalajara, Guides Touristiques by Programa Destinos México

Colinas de Tesistan

Jícam a

A Salti llo

e cio

G ui llé n

. tnez de H

as C alles

Betania

pe.M Ma.G Presa de

La Barca

ón Malec

l Laurel

es imed

Arqu

na E.Anco

P. E lí

cón

Constitución

Fco. Huiza r

M. Celis

Male

les s Cal

P. Elía

rio Ro

Dun

Patria

tria Pa

erta

18 d e

Marz

Solidaridad

ero

Lib

Capulín

Loma

tan

ejo

Nilo

del Su

Sur

Ciudad Aztlán

Tinajitas Carr Inde etera pend enciaa los A ltos

Morelos

Glendale

Chic

Me Ar rced ro es yo Celis Male cón

San Jacin

reto

o.I

pez Mateo

z.L o

vo Ri va s

Gen ove

ña

alda

áe

arv

Fco.S

a.N

J.M .Sa ldañ a F. A nge les

Fco

San Jacinto

rde z Vela

R. Lópe

zco Lo

Alvaro Obregón

Adolfo Ló

Igna

de D ios R oble Dam do ián Carm ona

Juan

o Pa

Irine

linia Moto s

éroe os H

. Niñ

Circ

ala Ch

a ra te re ar .C An t

illo za n an aM

S an

mí ng

rio

lisa

B. D Aqu omíngu e iles Serd z án

ra rre Ba e la J. d

ia em ad

Colim

ño Esta

Ac la De l urie rC do

ril ca r rro

rna dilla

be Go Boba

Jr. B.Ho rn Adolf

Nort

Ma.Luisa

Ala me da

ncia

Ind

lco Ana jército Del E

e Ju 8d alari

anc C. B ría Ma

ulce aD

Agu

Calz . Ind epen denc ia

Martínez

A Salti llo

Fray A. Alcalde

de en ep Ind

lio

lón Co z Die lio

e Ju

8 de Ju

e Ju

lio

Experie ncia

pe rie nc ia

Fray A.. Alcalde

Del Federalismo Nte

Nicolás Romero

F.A.Alcalde

ncia

A.Teherán

a llan

.de

Ore

lón

lio

cho ama

rozc

M.O

lla aleri la C Hda

. de

Fede ralism o Nte Del J.Ortíz

Mungu ía

rge San Jo

Nance

ua I.Antig

ra ome Isla G

lón Co

Jacaranda

n oló

Fco

o Topaci

Ló ur sS teo Ma ez óp oL

va da

la Arbole

Faro Pase o de

r Su

os ate

zM pe

Ob sid ian a

olf zM pe Ló lfo

E.Díaz de León Nte.

Ind árez J. Ma.

z J. Ma. Pin

Hom

ero

Abedules

uel Man

Av .C

J.C

pe Feli

M.T rillo

tria

louth

ier

nzio el Sa Rafa Copérnico

illera Cord

Volcán Barú Zett er

Tchaikovsk i Hidalgo

r Su ate

. Te

xtil

tria Pa Patria

ien

c. Cir Mango ro

Ad o

S.Oro

Lomas

aplo

te.

Ric

rad

Fco.I.Made

Macota

ista

Río

top

Cuquio

Mare

A Tonalá

Zaplotanejo

lto

rano A.Obregón

Pas

Los Portales

Nacionalismo

Med

ena

rtín de las Flores

pata

Juárez Loma Bonita

roes

Carretera a San Ma

ala

hap AC

o Za

Clavel

ilian

Sta.Rosalía

Niños Hé

El A

rre

ia atr

arí

ala

A.Puga

M.Alato

Altos Nte.

El Órgano

De las Rosas

Peso

ric

Gigantes Eje

a.M

Palmas

lís

o F.S

rre

Durazno

Patria

hap

Artesanos Sur o ric rifé Pe illo An

M.Alato ores

Río Nilo

Cárd

ón

aro

El Tapatío a arí a.M St

ina

riad

Hidalgo

rifé

J.M

Rep.Guatem ala

Láz

ión 1917

Fco.Corona

El Vergel

E.Granado

Nilo

orio

Javier Min

m Ta

d P.

Domíngue

Malec

Delicias

Constituc Lluvia

P.Valdéz

J.Ortíz de

Histo

Patr ia

ilo o N Cerezo

Cru

Americ

afa

José María Iglesias

tura

de las

tero

e Ta

nes óste Dem nchez á P.S

Rí

Nilo

A.Puga

rre

iend

ro me Ro ilva F.S

Haciendas del Real

rico

gá

rifé

rra

r intu

ión

Mon

rín

Toluquilla Pe

arre

illo

cía

Orozco

El Refugio

Teatro

Miraflores

Litera

Buenos Aires

m Gó

Cá

la B

e ld

18 de Marzo

J. de

La Florida La Tijera

sto

Hac

San Juan

Mic

cto

Río

luc

forma Río Re

Acuedu

te.

llo

Patria

Hidalgo

riel

Rosas

ayo

lin

José

A.Tam

Arroyo Las Flores

5 de Mayo

dra

Río

arruvi

la B

Copal

.R Dr

Haciendas de San José

zpi

gó

Fco. Javie r Min a

ega

a arc

Río

lez

Balcones de Santa María

El Palomar

Santa Isabel

To rr

L. Cov

Lá

Degas

nos 18 de Marzo gino sC ade na

ica

Olí

r Cu

Tre s

Revolución Me dran o

Valle del Alamo

Patria J.

sno

ión

ado

.E I.T

féric

El Mante

Azaleas

Fre

ern

Peri

stella

gto

8 de Julio

ez d

Lon

hin

Gob

m uga

ole

z W as

zá

Taba

luc

chines

Pinar de la Calma

Yañ e

Tre s

Lóp

R.Ca

R.Tuxcac

rzo

. A.

rce

uesco

gazpi

Analco Circ

Rep úblic a

Fco. Javie r Min a

Niños Héroes

iel

De la Paz

r Cur

Colón

de Le

lazuli

aza

ur J. R e

Hidalgo

Vallarta

ero

el V Me elá sa de Mo zquez lN nte te. Ca rm elo ivis Mo ión nte del Oli v De los Científic Nte ete os . Mo nte Cir o La c.D er Lu r.A br na tl O De los Normalistas Circ.O el De los Maestros D bl atos Sie rra S.Revueltas ro Ma bre Circ.O dre lO blatos Sie De rra Mo ren a Pto.M elaq ue Herrera y Cairo Pab lo Va ldez c.D

nado

Paseos del Briseño bilia

Lapiz Isla R

lor

ldad

Cir

Gober

rnic

tria

Pirámides

López

Balcones de la Joya

n Rom

Igua

Joaquí

ard

Fid

sú

Santa Elena de la Cruz

lea

Labná

caba

Santa Ana Tepetitlán

Ciudad Bugambilias

ero

t oO

aria

F.Ruval

Moctezuma

pé

Patria

aria

Chamela

chit

yac

rico

e Tep

rifé

dalu

Puerto

nguez Mariano Otero

ció

nga

Tampico

B.Domí tero

Moctezuma El Colli

Aztlán

Xó

Sta. Catalina

Puerto

El Fortín

lo Pro

e Tep

e Torr

Gua

Lomas de la Primavera

El Col

yac

Las

Balcones del Sol

Guadalu

Cuauhtémoc

Jardines de Chapalita

l So

De los Maestros

. A. Yañ Niños Héroes ez Jardines ero del Bosque Ot o n ria Ma Del Lá za ro Fresno Cá rde na s

Lomas del Colli

Circ

Atotonilco

rra

Ric

ico

ero

late

lo y

ér rif

Ing

ila

J. García

Chapultepec

N.Obr

Vallarta

Las Flores

Áv

Plan de San Luis

México

ares

res

México

ton

Herrera y Cairo

ón reg

ña M. Acu

F. Velázqu ez F.E.Ibar ra

no Oliv

Lomas del Paríso

E.Flo

ing

Unión

Wa sh

nte

M. Acuña

aro

Alv

Maria

Cruz

Ponie

rico

rta Eje

Vigil

Fco. Javier Gamboa

Av. Va lla

te ien on c. P Cir Ciudad Granja

erifé

Mit

Av.de la Patria

De las Américas

tal

ric

J.Ma.

sals

Pas

a P. C

Periférico

rado

el P

eo d

Pablo Neruda nidas nes U Nacio

Zoquiap

eo cia n Mo viden Pro da eru N P.

cto

tev Mon

Jardines Universidad

mé

Occiden

lo P

nanea

Ald

Indígena de Mezquitán

Luis Quinte

Anil

de Ca

arranz

id tev

ideo

rra

ien

Pino Su

s no

ralis Fede

te.

Real Pt

Jardín

Real O

Aviac ión

del A ire

la Patr

e cu

n Po

e la

.A Av

Eje

Real San Bernardo

iano C

Aurelio Ortega

Av .D

V.del Márquez

rico

Royal Country

late

El Paraíso Sarcófago

Zapopan

de Av.

Perifé

Coleg io

L.del Bosque

Obreros

Venust

Lomas del Refugio

Agua Fría

De la

Ing rta

rre

La Higuera

C.Torres

ines

Hidalgo

Virreyes

Sta.Laura

Madrigal

Av .V al

pez

las Caobas

Tabach

Mayo

Liberta

é erif

tes

nillo

Puerta de Hierro

rico

S.Isidro Ejidal

tá

s ria

ra Ló

L.de Tabachines Paseo de

A.Mo

La Junta de los Ocotes

Hidalgo

all .V Av

Cinco de

Sur

Central

Te s

Blan

stit

eal Valle R

Av.R ío

n Co

Belenes Norte

ico

é rif

ucto

án

Sta.Esther

Federalistas

Jardines del Vergel

S.José del Bajío

ist

ed Acu

Cin

Te s

illo

Residencia Poniente

Paseo S.Anto nio

tá

Sta. Margarita

Acueducto

San Juan de Ocotán

a Sta.Cecili

Acueducto

Te s

ino

e Av

P.d

Datil

cto

orona

ón C

Ram

cia

Gral.

Jardín Real

Parque Real

Base Aérea Militar

s e la

Valdep eñas

Te sit á Ac n ue du c

To rre m oli

Leaño

Ju a

Lima

M.Mazatlán M.Vallarta

Vi ej

tas

ino

Dr.Angel

Hacienda del Valle

Mesa de los Ocotes

De lV erg

Vicente Guerrero Ca

Mirador Escondido

Lomas del Centinela

Carp inte ros

De los Oli vos

de San Is

ío

Bo sq ue s

o Suáre

Nuevo México

idro

La Mesa Colinas El Centinela

Colinas de los Robles

Terrano

Praderas de San Antonio

Francisco Silva Romero Plan de Oriente

Horizontes de Tlaquepaque

Jacobo Plaza Comercial Mulbar Francisco I. Madero Francisco I. Madero

Villa Gom ez

Prisciliano Sánchez Prisciliano Sánchez Miguel Blanco

Miguel Blanco

Libertad

A Anillo Periférico Sur

Libertad

nes et d’arbres alignés le long de ses avenues, une ville vivante subtilement attrayante qui captivera, pendant des semaines, le visiteur qui y vient pour la première fois. Le riche héritage du Mexique colonial est partout présent, en particulier l’énorme cathédrale, symbole de la ville. Dans les alentours se trouvent Tlaquepaque et Tonalá, deux villages de renommée mondiale pour la qualité et la variété de leurs artisanats. La température moyenne à Guadalajara est de 19.2ºC.

Capitale de l’état et de la deuxième ville la plus peuplée et importante du Mexique ; célèbre internationalement pour être le berceau du mariachi, de la tequila et pour posséder un des centres artisanaux les plus riches du pays, Tlaquepaque. La perle de l’ouest du Mexique est une ville majestueuse, pleine de monu-

El Castillo (Casa Colomos) – Une sympathique construction ornée de deux petites tours crénelées, abrite actuellement un important centre culturel. Parc Zoologique Guadalajara - C’est un des plus importants et modernes du Mexique, il comprend un herpetarium, un delphinium, un train panoramique, deux oiselleries de structure pyramidale, un parc zoologique pour enfants et des restaurants. Institut des Artisanats Jaliscienses On peut acquérir un vaste choix d’objets artisanaux et il y a une importante collection d’art populaire. Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00 ; le samedi de 10h00 à 17h00 ; le dimanche de 10h00 à 15h00. Parque Agua Azul (Park L'Eau Bleu)– Un des plus imprtants projets d’aménagement écologique urgain d’Amérique Latine. Juste au milieu, vous trouverez une biosphère renfermant des milliers de papillons. À quelques pas de là, vous découvrirez une énorme volière abritant environ 250 oiseaux. Un peu plus loin, une serre d’orchidées, cette estructure en verre renforci construite en forme de pyramide. Ouvert du lundi au dimanche de 10h00 à 18h30. Parque Divertido Guadalajara - Le parc offre des terrains de sport, piscines, randonnées, pique-nique et de beaux jardins. Ouvert du mardi au vendredi de 15h00 à 20h00, les samedis et dimanches 11h00 à 19h30. Parque de Diversiones Selva Mágica - Il dispose de 33 tours, le plus grand coaster de rouleau dans l'Ouest, spectacles de dauphins, de phoques et d'oiseaux. Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00, les samedis et dimanches 10h00 à 20h00. Église de San José de Analco – Sa construction date du 1543. La façade du temple principal, qui en réalité couvre l’église et deux chapelles accolées de chaque côte, est agrémentée d’un arc simple et de reliefs Art nouveau. Paroisse de San Miguel de Mezquitán - Sa construction date du 1733. Sa façade, agrémentée d'exubérants reliefs. Paroisse de Notre-Dame de Guadalupe – La façade churriguresque datent du 1781. Temple del Señor de la Ascensión - Le temple est un bâtiment baroque du XVIIIe siècle. Temple la Lumière du Monde - Un bâtiment moderne dont la forme est une ellipse avec des organismes qui se déplacent jusqu'à une pyramide. Sa tour s'élève à 60 mètres. Paroisse de Notre-Dame de Rosario - Construction de 1958 avec une façade néoclassique. Souligne la couverture pour ses sculptures d'anges dans Charros et chinois Poblanas. Paroisse de San Juan Bautista – Sa construction date du 1541. Le bâtiment actuel a un style de transition entre baroque et néoclassique. Temple de San Sebastián - L'une des plus anciennes églises de Guadalajara.

Centre des Sciences et technologies Planétarium Severo Díaz Galindo – Le centre présente una série de collection intéressante telle que : Astronomie, Aviation, Automobile ancienne, Sciences Naturelles, Physique amusante, Observatoire, Telécoms. Ouvert du mardi au dimanche de 9h00 à 18h300. Musée Globe de l’Enfant de Guadalajara - Petit Musée de l’Enfant de Guadalajara - Compte plusieurs salles où les enfants peuvent apprendre avec des jeux interactifs ; en outre, il y a des ateliers, une galerie, un théâtre, de la musique et de la danse. Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 19h30 ; samedi et dimange de 10h00 à 18h00. Musée d’archéologie de l’Ouest Mexicain - Présente une collection de vestiges des cultures qui habitèrent Jalisco, Colima et Nayarit. Ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 14h00 et de 16h30 à 19h30. Musée Maison José Clemente Orozco – Le musée abrite des expositions temporaires, la bibiothèque personelle d’Orozco ainsi qu’une fresque démontaable peinte à Mexico en 1945. Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 16h00. Musée de Paléontologie de Guadalajara – Dans le musée sont exposés des fossiles, principalement de mammifères de l’ère du plístocène, quelques oiseaux, amphibiens et plantes. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00 ; dimange de 11h00 à 16h00. Institut de lÁrtisanat de Jalisco – L’Institut dispose de deux salles d’expositions, une salle décorée à la façon d’une typique cuisine du cru, ainsi qu’une vaste galerie où sont exposées de façon temporaire les réalisations conemporaines d’artisants de cette région. Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00, les samedis de 10h00 à 17h00, dimanches de 10h00 à 15h00. Musée Raúl Anguiano – Ce musée présente l’œuvre du sculpteur Raúl Anguiano. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00, les dimanches de 10h00 à 14h00. Musée de L’Enfanat La Toupie Magique – Le muée compte diverssalles d’expositions permanentes dans lesquelles son réparties plus de 150 présentations interactives qui font partie des sections suivaventes : Voltige, Bulles, Gribouillages, Calotes, Mombril et Euréka. Ouvert du mardi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00, les samedis et dimanches de 10h00 à 15h00 et 15h30 à 20h00.

Place Guadalajara – Le place possède beaux jardins et una fontaine. Vous trover cafés et centres commerciaux. Palais de Justice - Construit en 1588 faisait partie d'un couvent. Dans l'escalier est une belle murale de Guillermo Vega Chávez. Place Tapatía - Construit en 1982. Il s'étend un mile à l'Institut Cabañas et a de nombreux magasins, restaurants et de nombreuses sculptures intéressantes. À deux pas de là, en emruntant le Paseo Degollado, vous arriavez à la Secretaría de Turismo. La façade est moderne, à l’intérieur, vous découvrirez l’ancien siège de la Sainte-Inquisition, une des prmières grandes constructions de la ville. Place D'Armes – Le kiosque, réputé le plus beau du Mexique, fut fabriqué à Paris dans le plus pur style Art nouveau et date de 1909. Quatre sculptures indiquent les quatre points cardinaux. Palais du Gouvernement – Construit dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, le Palais domine la Plaza de Armas (Place D'Armes) et renferme une impressionnante fresque de José Clemente Orozco, un des grands de la peinture murale mexicaine. Palais Législatif – Qui date du XVIIIe siècle. Sa façade néoclassique est superbe. L'intérieur est un mur couvert de poteries de Tonala. Palais Municipal - Construit dans 1952. Comprenant des peintures murales attirantes qui représentent le tassement de Guadalajara. 1939, José Clemente Orozco, célèbre peintre de fresques, a représenté des événements de l’histoire du Mexique sur les murs intérieurs de la chapelle. Ouvert de mardi à dimanche de 10h00 à 18h00. Théâtre Degollado – Très bel de taille et belles fresques. Inspiré du théâtre de la Scala de Milan, il est construit dans un style néoclassique à forte La rotonde des hommes illustres – Située au milieu de la place, cette rotonde à 17 colonnes striées, sans chapiteaux, rend hommage aux personages qui ont contribué à la gradeur de Guadalajara. Marché de San Juan de Dios – Il est le plus grand marché couvert en Amérique latine. Ceux qui apprécient l'artisanat du Mexique. Les boutiques sont courues et les prix, très accessibles.

Cathédrale de Guadalajara – Sa construction débuta en 1561 ; c’est un des emblèmes de la ville. San Francisco de Asís – Représente un joyau d’architecture baroque. Construit au XVIIe siècle. Vous pouvez admirer sa façade agrémentée de ques sculptures. Temple de Santa Mónica - Il s'agit du plus important monument baroque de l'Ouest mexicain. Sa façade, agrémentée d'exubérants reliefs Art nouveau, présente des colonnes rococo et un aigle bicéphale, symbole de la royauté espagnole. Temple de Nuestra Señora de Aranzazú – La façade de cette chapelle, datant du XVIIIe siècle. Son intérieur se révèle êntre un véritable musée d’art sacré. Temple de El Expiatorio – La façade de style gothique, aux mosaïques fabriquées au Vatican, retient l’attention de tous ceux qui la contemplent. Construit au XIXe siècle. Couvent del Carmen – Un importat centre culturel. La moitié du cloître et la petite chapelle abritent des galeries d’art, un ciné-club, un théâtre et une salle de concerts. Temple del Carmen – Jadis la chapelle du convent. Totalefaçade néoclassique et, à l’intérieur, des peintures coloniales agrémentées de dorures et une belle fresque au plafond de la coupole. Temple de Santa María de Gracia – Un bel exemple d’architecture néoclassique, avec une seule tour. Le temple a été construit au XIXe siècle, l'endroit où le couvent Sainte de Sto. Domingo. Temple de San Agustín – Construit au XVIe siècle. Sa façade est baroque. Annexe, vous trouverez l'Ex-couvent de San Agustín et Santa Monica. Aujourd'hui, le bâtiment est l'école de musique à l'Université de Guadalajara. Temple de San Juan de Dios - Datent du 1726. Le bâtiment a une belle façade sobre. D'un côté vous trouverez la traditionnelle Plaza de los Mariachis.

Musée de la Ville – Situé dans une propriété du XVIIIe siècle ; dispose de huit salles où sont décrits les développements historiques, urbanistiques, ethnographiques et artistiques de la Ville. Ouvert du mardi au vendredi de 10h00 à 16h00, les samedis de 10h00 à 17h30, et les dimanches de 10h00 à 14h30. Musée des Arts de l’Université de Guadalajara – Le musée comporte cinq salles réservées aux expositions temporaires et quatre salles d’expositions permanentes. En 1937 l’artiste José Clemente Orozco peingnit deux extraordinaires fresques. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00 ; le dimanche de 12h00 à 18h00. Musée Régional de Guadalajara – Expose divers objets en particulier les peintures de Villalpando et de José Ibarra. Ouvert du mardi au dimache de 9h00 à 17h45 . Musée Maison López Portillo – Le musée présente des meubles et des objets d’art datant des XVIIIe et XIXe siècles. Vous ouvez y voir 18 tableaux représentant des fables de La Fontaine, ainsi que des porcelaines, des meubles Louis XVI et un piano fabriqué en 1800. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00 ; le dimanche de 10h00 à 17h00. Musée du Journalisme et des Arts Graphiques – Également connu sous le nom de « La Casa de los Perros » ( la maison aux chiens) pour les sculptures canines embellissant sa façade. La maison est de style néoclassique. Elle renferme d’intéressantes expositions illustrant le développement de la presse, de la radio et de la télevision, ainsi que des expositions temporaires. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00, les dimanches de 10h00 à 15h00. Musée des Arts Populaires de Jalisco – L’objectif principal re de Jalisco. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 17h00 ; le dimanche de 10h00 à 15h00. Musée de Cire et Musée Ripley de l’Incroyable – Le musèe expose un grand nombre de personnages qui se sont distingués d’une façon ou d’une autre dans notre histoire : sportifs, artistes, politiciens. Le Musée de l’Incroyable : ce qui a abounti à la présentation d’objets rares et étranges de toutes natures. Ouvert du lundi au dimanche de 11h00 à 20h00. Musée des Villes Jumelles de Guadalajara – Dans le musée sont exposés des cadaux de valeurs esthétique, culturelles et protocolaire qu’a reçu Guadalajara des villes suivantes. Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 15h00. La bibliothèque Ibéro-américaine Octavio Paz - La bibliothèque est située dans ce qui était une église jésuite du XVIe siècle. l accueille des expositions temporaires et autres manifestations culturelles. Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 21h00, samedi 9h00 à 17h00.

Jardín Hidalgo – Construit en 1950. Une agréable jardin verdoyante particulièrement animée le dimanche. El Parián - Si nous n'avons pas ici un Zócalo, comme dans la plupart des villes mexicaines, c'est que le secteur ombragé de la place est entièrement clos par un complexe rectangulaire de restaurants, de cantinas et de magasins, animé par les Mariachis. Ouvert du lundi au dimanche de 10h00 à 02h00. Centre Culturel el Refugio - Auparavant, le bâtiment était un hôpital, aujourd'hui un centre culturel. Ouvert du mardi au dimanche de 9h00 à 19h00.

pièces produites selon la tradition de Tlaquepaque. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00 ; dimange de 9h00 à 16h00. Églises à Tlaquepaque

Parroquia de San Pedro – Les franciscains construisirent la Parroquía en 1676. Sa façade, très simple, est agrémentée d’une statue de saint Pierre. L'intérieur du temple sont exposées des scènes bibliques, fait d'argile. Santuario de Nuestra Señora de la Soledad – Et au sanctuaire byzantino-néoclassique, datant du XVIIIe siècle. Musées à Tlaquepaque Musée Virtuelle Ing. Guillermo González Camarena - Le musée est situé au sein de la Bibliothèque municipale "Flavio Romero VelasMusée du Prix National de la Cérami- co", les services représentent, conférences vidéo, multimédia et que Pantaleon Panduro - Unique en du cinéma. Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 19h30. son genre, il expose toutes les formes d’expression plastique des potiers du Mexique. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00 ; les dimanches de 10h00 à 15h00. Musée Régional de la Céramique Installé dans une ancienne demeure coloniale. Ce musée renferme une collection particulièrement riche en

Les Arches de Bienvenue – C'est un bâtiment de type colonial qui mesure 20,40 mètres avec de belles sculptures et bas-reliefs représentant l'histoire et les traditions de Zapopan. Les Arches marquent le début d’une importante zone piétonnière, le Paseo Teopotzintli. Ce paseo est intégré à la Plaza de las Americas, jolie esplanade ayant en son centre le tradionnel kiosque mexicain. El Ixtepete o Iztepete – Ces intéressantes ruines précolombiennes, datant probablement du VIe siècle, constituaient le noyau d’un importat centre cérémoniel et quartier résidentiel de l’élite. Trepa - Lieu où vous pouvez pratiquer et apprendre à monter. Ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 13h30 et du 16h00 à 22h00, samedi de 9h00 à 18h00. Musées à Zapopan MAZ Musée d’Art de Zapopan - Expose des œuvres de Rodin, Picasso, Tamayo, Warhol, Soriano, Toledo, ainsi que des collections d’art mexicain. Ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00. Musée d’Art Huichol Wixárica - On y expose une collection d’objets d’artisanat et de vêtements de ce peuple du nord de l’État de Jalisco. Ouvert du lundi au samedi de 9h’0 à 13h30 et de 15h30 à 18h00 hrs ; dimange de 10h00 à 14h00.

Musée Albarrán de la Chasse – En voyant augmenter sa collection, l’idée lui est née de créer un musée où il pourrait la présenter, en commençant avec une première salle qu’il appela l’Asie à laquelle vinrent s’ajouter postérieurement celles de l’Afrique et de l’Amérique. Ouvert les dimanches de 11h00 à 15h00. Églises à Zapopan Basilique de la Vierge de Zapopan - Un des bijoux architecturaux les plus anciens du Cet élégant temple abrite una image vénérée de la Vierge confectionnée avec de la pâte de maïs. Temple de San Pedro Apostol - Une belle église néoclassique datant de pourront apprécier une toile de Juan Correa, un importat artiste du XVIIe siècle. Chapelle del Calvario - Dans cette église la première messe catholique célébrée dans l'ouest du Mexique en 1530. Paroisse de Santa Anita - Construction de 1732. La paroisse a une façade de carrière, avec deux tours. La paroisse a une façade de carrière, avec deux tours. Près de l'église, le cloître du couvent des franciscains avec deux belles fresques. Front de ce temple est situé dans la chapelle Guadalupe.

CONST

ITUCIÓ

ÁREZ

APATA

BENIT

REZ

STIAN

DERO

I. MA

ANESA GASTI

SUÁRE Z

COLÓN

MADERO

GALEAN

A EZUM MOCT

PRIV. G

ALEAN

RÍO NIL

ENA

MARTHA

ALFAREROS ARTESANOS

PRIV . RÍO

TIBET I

JOYEROS

GUILLERMO PRIE

ALFAREROS CLAVEL

ZARCO

MAGDAL

EGOLL OS D

MBRE

27 DE SEPTIE

FRANCISCO

SANT

ORIA UPE VICT

RRAN

CISCO FRAN

ADO

COL. ARTESANOS

GUADAL

N P L AZA

LUCIÓ

RENO

ANCA

NALÁ

REVO

CRUZ BL

CLAV

SUR R E V O L U C IÓ N

5 DE MAY

PRIV. RÍO N ILO

O LO A GUADALAJARA

JAVIE R MIN

OROS

PRIV ADA AM ISTA D

E PAS

ques peintures murales dans l'argile ainsi que d'une horloge en forme de soleil. Il ya des vitrines montrant diverses artisanat local.

O CA

PINO

OLLA

PTIEMBR

MATAM

ANCA

CIÓN

O MO

VENU

S DEG

CRUZ BL

PEDR

GOZA

SANT O

OROS

OLU

ZARA

AV. T O (PERIFNALTECA ÉRICO S )

ALBER

REVO LUCIÓ N

MATAM

REV

PAJA

CENTRO COMERCIAL ARTESANAL PLAZA JUÁREZ

16 DE SE

Place Cihualpilli – La Place a un beau kiosque réalisés en France depuis 1897.

LÓPEZ

O JUÁ

PTIEMBR

27 DE SEPTIEMBRE

D.I.F

RAMÓ

GOZA

AV. T O

NO Z

CLAVEL

A GUADALAJARA

ZARA

16 DE SE

Ancien village qui a conservé une ambiance paisible avec son temple et son porche très agréable et sa tradition potière ancestrale.

N CO RONA

EMILIA

REZ

BALCONES DEL SOL

LO ANE IDO RUÑ RO B R A B

ANGU

SAN JU

RO C

DALGO

PRIV. JU

O JUÁ

BAR

PRIV. HI

LLA

AT A ZA P

BENIT

GRAL. FIERRO

COTI

HIDALG O

ÁN

ÁLVARO OBREG ÓN

LÓPEZ

L ALEM

MORE LOS

MIGUE

BRAVO

CLAVEL

ALBERC A

IO DÍA Z PORFIR

TEOS

TROS

E LO S M AES

HERR ERA Y CAIR O SOR JU ANA IN ÉS DE LA CR UZ PINO SUÁRE Z

ÁN

NILO

AV. D

NICOLÁS

T IT

T NOR MA

AV. RÍO

AC AS

S /N

N AS

UE N

TLÁN

ÁN NTIT HUE

SU R

AH L OM

EMANICA

LOMA AU

ÁVILA CAMA CHO

RE T.

C ÍR

LOMA ATE MANICA NTE SUR . LOMA AT

RO C

ÁR DE

ENGUILL

S/N

Z MA

LÓPE

LÁZA

O NT

ENGUILL

LOMA AT

RÍO TIBET

AUTOPISTA GUADALAJARA - ZAPOTLANEJO

Musées à Tonalá Musée National de la Céramique – Dans les salles d’expositions permanentes on expose de la céramique traditionnelle et contemparaine d’artistes tonalétats de la république. Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 17h00, les samedis et dimanches de 10h00 à 15h00. Musée d’Archéologie et de la Culture Populaire Tonallan – Le musée dispose d’une salle des maques de Tastoan, lesquels ont trusté les trois premiers prix dans les festivités du Sain Patron l’Apôtre Saint-Jacques, qui ont lieu le 25 juin. Dans la salle d’archéologie, son exposées des pièces exhumées des tombes en puits situées dans la région. Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 15h00. Églises à Tonalá Temple del Santuario del Sagrado Corazón – Un intéressant eemple du style néogothique en siècle. Église de Santiago Apóstol - Les franciscains construisirent une belle église en 1661. Temple la Croix-Blanche - Dans ce temple a commencé l'évangélisation de Atemajac le 25 Mars 1530.

Village pittoresque avec son hameau de torchis et ses toits de tuile, ses élégantes maison de campagne, ses rues pavées, sa plage et son quai et ses nombreuses boutiques d’artisanats. Il a de belles vues sur le lac de Chapala et l'un des meilleurs climats dans le monde.

La commune de Tequila est située dans la région des Valléees, à une distance d’a peu près 65 kilomètres de la ville de Guadalajara. Son histoire est étroitement liée à celle de l’eau-de-vie du même nom. En l’an 1600 M.Pedro Sánchez de Tagle, Marquis d’Altamira, installa la première fabrique de tequila, introduisant la culture et la distillation du mezcal pour la produire. Les monuments les plus sont l’église paraissiale qui date du XVIIIe siècle et l’église de la Purísima Concepción. Vous pouvez visiter les petits musées dans les distilleries et les belles haciendas. En outre, ses environs sont idéaux pour l'écotourisme.

P. Sá A. nc O he br z eg ón F. A nge les

Gua dala jara -Tep ic

cí

San M

Chulavi sta Prima vera H. de Fresn o ín

Los Pinos

bre ptiem

27 d

rbid

Itu

ez iegu

o Az

Héroe

razi

l. C Pro Sol

del

Pas

ine

M l tia

a at a Pl a ed am e la adí r d f o o Rí la C A

P. d

dida La E

scon

rnánd

H. He

ane

Guada

lajara-

nes

jara-T epic

Encin

abin

dala

Manza

el S

gall

L. d

l Ma

ta Al

el P

Gua

R. Orendaín

Roble

Filó sofo Eur s ípid es

ino es

pic

Naco

La G loria ara íso

L. d

Joe

Cam

ofría ad

s de

nte

R. Orendain

rre

Cofr ada adía laja ra-T e

pes inos

rva

rzo

ozo

Roja

T. C e

o ay

ez P

ácli

Camichi

Her

Entr

Cerr

nte

pic

ez L.

ril

Alv

eM 5d

l ova and R. S

ra-Te

Lom

Dia

arcía

z are

z rtí .O .J M

V. G

a Tex l coc o

M. G

Plató

cev

Ejid

J. A

eM ayo

atlá

ala

ñeda

M. D Po

rtil

L. Cárde

L. Valle J. R

J. Nuño

Arte

Gral.

M. Ocampo

nas

Trigo

vo N. Bra

aga

ria

ga tea Ar

vo Bra

ndaín

N. Bravo

E. Orend

aín bre

asta

J. M

o alg Hid E. Ore

na Ga

Galeana C. Sau za Hidalgo o

viem

R. C

iegue

Obrero alaja

Maz

M. D

e No

zález

Cru

razi

D. Gon

teo

Maíz

J. Bosco

aco

27 d

xic

Toluca

Ejid

Guad

Mé

Michoacán

Parcela

Juan

Fco. Cuevas

L. E. Rosario

Yucatán

e R. Millán

alg

que

Velá z

E. Zapata

Campech

Hid

lea

era

a Toluc

oe d

Juá

xic

alom

Vi lla La

Mé

C. P

. Vil

ario

Dr.

Fco

Vi lla

ora

za M

ález

Tabasco

Hér

Chiapas

roe

var

xac

Hé

onz

e. V icto

solo

Alda

cru

E. G

Ve ra

L. Vic

. J.

Fco

Aba

uer

éC

Luis

ron

Jos

Ati

alo

rag

rez a. M o

uey

Mag

sé

relo

e Se

Abasolo

M. Castañeda

art ín

nM Sa

Sin

onq

rdo

ale

ua Ed

cha olas n Gladi J. J imé nez

as Ro drí gu ez

Ca n La

al reg

hin

o Nard

El Pe d

Teo c

La P

uce

s Sa

A lo

te r

uel yah Ma or ad Jim

Guadalajara-Tepic

artín

(La V illa)

Tepic

Del M

aestro

M. z ue eg Di

and

illas

Oco

lás

tillo

o eb rer

ció n titu

los

o er

G V.

rta la

Va l

rdo Le

z P. Día

ár

ro e nd erre u G V.

Te ja

Ind

cam po

arí

I. M

ma Re for

M. O

aga

lea

Ga Ot

P. Dí az

ár

oro

ía

e Mo

rte

ero

Justo Sierra Ote . A Se dán es

ncia nde

tam

ila

Gó

Tor r

o 5 de May

epe Ind

Aldam

J. Alvare

a Ab Pip

sto

a oz

Lib

ert

Za ra g

alg

l. A

lo so

Hid

Madre. En ce lieu, la campagne jouit d’un climat doux et tempéré, car l’air frais de la montagne se conjugue avec l’aatmosphère des tropiques. Les belles forêts de pins et de chênes verts forment de beaux décors très prisés des touristes. En Mascota méritent une visite: le Musée d'Art Préhispanique, Musée de la pierre "El Pedregal", Musée Galerie Maestro Raúl Rodríguez, Peña, Temple du Précieux Sang du Christ, Église Paroissiale et le Parque de la Alameda.

ón

nio

nd Co

ome

La commune de Mascota est située dans la région de la Sierra Occidentale, à une distace d’à peu prés 220 kilomètres de la ville de Guadalajara. C’est une commune qui se distigue par son architecture de style colonial, la propreté et la netteté de ses tues, ses succulentes spécialités de fruits

ñe

nto

illa

Gra Aldama

J. A

Tejada

Ló

il isc

ie Pr

rri

ón R

Hilari

o ian

hé

P. A

uer

s lá

D. CA rm on

Ga lea na

vo lu

C. P

Lerdo de

ns Co ció n

5d eF

ira no

ta m

mó

aría

Constitu ción

om i ni

hté

z rtí O T.

rta

ro G

a till

o los lg ava da Hi

G. F

Deg olla do 2d eA bril

rtíz efa O

Cu Co

Ló

ó ay

R. D

Jos

lle

o iran

ltam

án

Ló

rtíz

ro Va

Leand

oM as

tém

Tad e

eno

P. Mor Gi

de Do min gue z

E. Za p

L. Vi ca rio

oV alle

Mir

nda

ien

ndr

illa

cie

Hac

Lea

a Cu

Arroy

lgo da HI

bre

No vie m

Ló

V. S alce do Sta Ma . Rosa giste rio

illa

el nu Ma

Pin oS ua rez

añ

at a

e áv

hté

Ló

Camin

o a la

Yerba b

uena

Association d’Haciendas et Maisons Rurales de Jalisco Nous sommes une Association touristique regroupant et représentant les Haciendas, Casonas et Estancias qui désirent avoir une alternative supplémentaire de promotion et diffusion des services proposés au sein de leurs installations. Notre mission est de vous faire vivre une expérience extraordinaire au coeur de ces domaines luxueux, commodes et exclusifs, de répondre à chacune de vos expectatives par une attention personnalisée. Les haciendas, exploitations ou propriétés agricoles, ont traversé l’histoire du Mexique. Ces édifices historiques, aujourd’hui rénovés, naquirent au XVIe siècle, comme fermes ou centres de manufacture pour la

production des produits destinés à l’exportation. Ainsi, les propriétaires de ces domaines se sont grandement enrichis. Au XXe siècle ces propriétés rurales ont connu un développement architectural spectaculaire, enrichies et embellies par la création de de fontaines, de chapelles, de cloîtres, ou encore de petits acqueducs. Beaucoup de ces domaines ont été restaurés et transformés en splendides hôtels aux salles élégantes, aux somptueux restaurants présentant une offre gastronomique de choix.

Venez découvrir ces édifices dont les murs ont été les témoins de cinq siècles d’histoire intense. Ces constructions imposant le respect, munies de larges allées et de patios aussi grands que leurs murs en adobe, vous laisseront un arôme à « pueblo » inégalable. L’opportunité de vivre l’histoire de ce monde ancien, la sensation que vous procure l’intérieur de ces édifices uniques et spéciaux ; parcourir des villages pleins de magie, de richesses culturelles et historiques, en contact direct avec la chaleur humaine de leurs habitants. Que ce soit pour des voyages d’affaires ou d'agrément, nos installations commodes de logements, spas, événements et centres d’affaires, vous permettront de profiter et de vivre en harmonie avec la nature, la culture et les traditions des habitants, goûter à l’authentique cuisine mexicaine, à d’incroyables histoires imprégnées de légendes, de mythes et de fantaisies, qui vous transporteront vers un monde magique, difficile à oublier, vous laissant en souvenir la plus agréable des expériences. Faites que vos rêves deviennent réalité, avec Haciendas et Maisons Rurales de Jalisco.