Triรกngulo del Sol
ACAPULCO
TAXCO
IXTAPA ZIHUATANEJO
Mappe & informazioni Turistiche
www.visitmexico.com
Welcome to Tourist Atlas of Mexico The "Tourist Atlas of Mexico" is the systematic recording of all public property, natural and cultural resources that may become national attractions, places of interest and in general all those areas and territorial areas of tourism development.
These tourist guides can be downloaded and used in PC, PDA, MP3, iPhone, iPad, Ebook, Smartphone, Mobile or Cellular Phone. Promotions & Special Offers
e-Travel Solution offers one of the most powerful affiliate programs and easy to use. The main purpose of the Affiliate Program e-Travel Solution is to provide all those who own a website related to Travel in Mexico the opportunity to enhance their sales and become highly profitable sites.
Indice 1 – Informazioni di Acapulco. 2 – Attrazioni Turistica di Acapulco. Hotel Acapulco. 3 – Attrazioni Turistica di Acapulco. 4 – Attrazioni Turistica di Acapulco. AMEVH. 5 – Attrazioni Turistica di Acapulco. 6 – Hotel Playa Suites. 7 – Buses Estrella de Oro. 8 – Attrazioni Turistica di Acapulco. 9 – Mappa di Acapulco. 10 – Spiagge di Acapulco. 11 – Gastronomía di Acapulco. Texas Ribs. 12 – Shopping ad Acapulco. Vita Notturna di Acapulco. 13 – Eventi e Congressi ad Acapulco. 14 – Resort Mundo Imperial. 15 – Attività, Cose da Fare a Acapulco. Con Spirito D’Aventura. 16 – Attività, Cose da Fare a Acapulco. Riposo e Rilassamento. 17 – Attività, Cose da Fare a Acapulco. Ricreazione Personale. Turismo a la Talla. 18 – Attività, Cose da Fare a Acapulco. Golf. 19 – Mappa Baia di Acapulco. 20 – Informazioni di Taxco. 21 – Attrazioni Turistica. Arte e Cultura. 22 – Attrazioni Turistica. Chiese e Conventi. 23 – Conoscendo Taxco. 24 – Informazioni di Ixtapa-Zihuatanejo. 25 – Come Arrivare a Ixtapa-Zihuatanejo. 26 – Buses Estrella de Oro. 27 – Mappa della Costa di Ixtapa-Zihuatanejo. 28 – Attrazioni Turistica di Ixtapa-Zihuatanejo. 29 – Attrazioni Turistica di Ixtapa-Zihuatanejo. Hotel Presidente Intercontinental. 30 – Attrazioni Turistica di Ixtapa-Zihuatanejo. Hotel Emporio. 31 – Attrazioni Turistica di Ixtapa-Zihuatanejo. 32 – Spiagge di Zihuatanejo. 33 – Mappa di Zihuatanejo. 34 – Hotel La Casa que Canta. 35 – Spiagge di Ixtapa. 36 – Mappa di Ixtapa. 37 – Hotel Qualton Club Ixtapa. Hotel Capella Ixtapa. 38 – Attività, Cose da Fare a Ixtapa-Zihuatanejo. 39 – Attività, Cose da Fare a Ixtapa-Zihuatanejo. 40 – Attività, Cose da Fare a Ixtapa-Zihuatanejo. 41 – Attività, Cose da Fare a Ixtapa-Zihuatanejo. AMEVH. 42 – Gastronomia ad Ixtapa-Zihuatanejo. 43 – Nozze e romanticismo ad Ixtapa-Zihuatanejo. Vita Notturna ad en Ixtapa-Zihuatanejo. 44 – Shopping a Ixtapa-Zihuatanejo. Centri benessere a Ixtapa-Zihuatanejo. 45 – Mappa di Guerrero.
www.visitmexico.com
Oggi questa destinazione di mare sta sperimentando una rinascita senza precedenti, dovuta ad investimenti privati che includono l’apertura di hotel, spa, ristoranti, centri commerciali e nuove attrazioni, migliorando così la sua infrastruttura ed offerta turistica.
1
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Il suo clima, le acque temperate, i suoi 360 giorni di sole all’anno, le sue splendide spiagge, le vedute senza paragoni, l’ambiente casual, l’impressionante infrastruttura turistica e, soprattutto, l’ospitalità dei suoi abitanti, sono alcune delle ragioni che spiegano il fatto che Acapulco sia una delle destinazioni favorite a livello mondiale. Nell’Acapulco tradizionale è gradevole camminare sul lungomare. Nello zócalo (piazza principale) c’è una chiesa, il chiosco, delle edicole e dei caffè all’ombra di alti alberi frondosi. Nella Piazza principale si trovano una Chiesa, un chiosco, bancarelle di giornali e bar circondati da frondosi alberi. Quest’area è ideale per chi è alla ricerca di un po’ di nostalgia ed un autentico incontro con la classica località di mare che ha avuto tanta importanza nell’epoca dorata del cinema messicano ed holliwoodiano. In contrasto con questa, la Zona Dorada presenta alberghi lussuosi e moderni, esotici locali notturni, ristoranti che offrono meravigliose viste sulla baia, gallerie d’arte, gioiellerie, boutiques, centri commerciali e i tradizionali mercati di artigianato. La zona più nuova è denominata Acapulco Diamante e si estende dalla Baia di Puerto Marquez fino alla Playa Revolcadero, in questa zona si trovano vari alberghi di lusso, una serie di complessi residenzali, moderni centri commerciali, 4 spettacolari campi da golf, un centro per congressi ed esposizioni, un centro spettacoli, un resort, una promenade ed un centro benessere di medicina tradizionale cinese. Acapulco ha un clima tropicale ed umido. La stagione delle piogge va da giugno a ottobre. Le temperature medie annuali variano tra 33 º C e massima di 22 ° C minimo.
www.visitmexico.com
Attrazioni Turistica di Acapulco
Fuerte San Diego – Fu costruito nel 1616 per difendere dai pirati le imbarcazioni cariche di mercanzia proveniente dall’Asia. Attuale sede del Museo Histórico de Acapulco, le cui sale illustrano la storia preispanica e l’epoca coloniale. Sono presenti diversi modellini di navi. Aperto tutti i giorni tranne il lunedì dalle ore 9,30 alle 18,00. Murale di Diego Rivera - Nella facciata della casa che apparteneva a Dolores Olmedo, il celebre artista realizzò il murale nel 1956. L’opera d’arte consiste in 70 metri quadrati in cui spiccano gli dei della cultura azteca Quetzalcoatl e Tlaloc. Fu realizzato in rilievo e riempito con piccoli mosaici di pietra volcánica, pezzi di piastrelle, pietra rosa e conchiglie marine. Baia di Acapulco – Anche chiamata Baia di Santa Lucia. Con una serie di alberghi allineati lungo le tranquille spiagge, le fanno da cornice le montagne della Sierra Madre del Sud e per la sua bellezza è a livello di Rio de Janeiro e Hong Kong. Cattedrale di Nuestra Señora de la Soledad – localizzata al nord della Piazza, fu costruita nel 1930 in un semplice stile bizantino.
Calandrias – famose carrozze decorate con palloncini colorati trascinate da cavalli, che percorrono la Costiera Miguel Aleman.
1 La puerta de entrada al Acapulco de fama Internacional
Benito Juárez No. 28 Col. Centro 39300 Acapulco, Gro. Tel: (52) 744 4820 851 Fax: (52) 744 1889 280 hotelacapulco.com.mx E-mail: hotelacapulcomx@gmail.com
2
hotel.acapulco.9
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
HotelAcapulco1
www.visitmexico.com
Attrazioni Turistica di Acapulco
Zocalo – È la Piazza principale del porto ed è coperta da grandi alberi. Si trova proprio davanti alla cattedrale.
3
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Isola Roqueta – Dalle spiagge di Caleta e Caletilla si affittano barche che portano all’isola, in un tragitto di dieci minuti. Ci sono barche con il fondo di cristallo attraverso il quale si può contemplare la ricchezza marina ed una Vergine di Guadalupe sommersa nel fondo, a soli 7 metri (23 piedi). Nell’isola ci sono un faro e dei ristoranti. Le sue spiagge sono ideali per l’immersione e per lo snorkeling. La Quebrada – È uno spettacolo unico, dato da temerari tuffatori che si lanciano dagli scogli ad un’altezza che raggiunge i 35 metri (136 piedi) in una stretta entrata all’acqua di soli 7 metri di larghezza e 4 metri di profondità. Questo spettacolo data del 1934. Gli orari dei tuffi sono i seguenti: 13,00 – 19,30 – 20,30 – 21,30 – 22,30. Laguna di Coyuca – Si trova a 35 km al nord-ovest di Acapulco ed ha una longitudine di 10 km. Ha una vegetazione abbondante, mangrovie, quattro isolotti (Grande, degli Uccelli (o Pelona), la Montosa e dei Cavalli) ed inoltre la presenza di 250 specie di uccelli. Inoltre è il luogo ideale per la pratica di sport acquatici come lo sci, il weakeboard e la pesca ed il percorso fra le mangrovie è un’esperienza indimenticabile. Parco acquatico Cici – Centro ricreativo con piscina di onde artificiali, piscinette per bambini piccoli, scivoli e show con le foche. Esistono vari programmi per nuotare con i delfini, disegnati per nuotare, toccare e giocare con loro nel loro ambiente, creando così un’esperienza tenera, sicura e divertente. La sua più recente attrazione è lo Skycoaster, con un’altezza di caduta di 30 metri a 130 chilometri orari. Aperto tutti i giorni dalle ore 10,00 alle 18,00.
www.visitmexico.com
Attrazioni Turistica di Acapulco
Parco Papagayo – È un’area naturale protetta che si estende su più di 200 mila metri quadrati di superficie. Si possono trovare goichi meccanici, pista di pattinaggio, auditorio, tre laghi artificiali, barche a remi o a pedali ed una ciclopista. Il Parco Papagayo Adventure offre nuove esperienze come arrampicate, free jump, aqua splash, euro bungee, spider zone, ice rink (pista di ghiaccio ecológico), extreme course ed altri ancora. Il suo orario d’apertura è dalle 7,00 alle 21,00. Il martedì è giorno di chiusura dei giochi meccanici. Istituto Guerrerese della Cultura – si trovano esposizioni culturali, pittoriche e fotografiche, cosiccome collezioni di artefatti e vestigi di antiche popolazioni dello Stato di Guerrero. Salto Bungy – Eseguito dalla prima compagnia e líder mondiale in salti Bungy. 16 anni d’esperienza e più di 15 milioni di clienti. Il salto si esegue da 50 metri d’altezza, con la vista panoramica della baia. C’è un ristorante, un club di spiaggia, piscina con cascate ed un bar. Aperto tutti i giorni dalle 12.00 alle 14.00.
AMEVH
Asociación de Mercadotecnía y Ejecutivos de Ventas de la Hospitalidad
AMEVH propicia escenarios adecuados para fortalecer actividades comerciales, capacitación, alianzas estratégicas. mercadotecnia, relaciones públicas y todo aquello que contribuya a la mayor captación de ventas para tu negocio en el ámbito turístico. NUESTRAS SEDES 2013 TERCER BLOQUE DESAYUNO EN PUEBLA 6 DE SEPTIEMBRE. RUTA PACIFÍCO DEL 9 AL 12 DE SEPTIEMBRE ( HERMOSILLO, CIUDAD OBREGÓN, LOS MOCHIS, NAVOJOA MAZATLÁN, CULIACÁN, NAYARIT ). MEXICO 18 DE SEPTIEMBRE. GUADALAJARA 4 DE OCTUBRE. BLITZ Y DESAYUNO EN QUERÉTARO 10 Y 11 DE OCTUBRE. BLITZ Y DESAYUNO EN TOLUCA 17 Y 18 DE OCTUBRE. MORELIA 25 DE OCTUBRE. BLITZ Y DESAYUNO EN MONTERREY 30 Y 31 DE OCTUBRE.
Evento Guadalajara, Jal. Febrero 2010 Contáctanos!!! Tels. / Fax: (55) 55 14 4734 / 10 54 1580 - 81 gerencia@amevh.com rpublicas@amevh.com Colima No. 45 Int. 301 Col. Roma CP 06700 México, D.F.
Ferias de negocios * Desayunos de negocios * Caravanas * Convenciones * Seminarios * Boletines de Prensa * Conferencias
4
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Attrazioni Turistica di Acapulco
Rilascio di Tartaruga – Da giugno a dicembre, i visitatori possono vedere di notte l'arrivo delle tartarughe Ridley oliva sulle spiagge di Pie de la Cuesta e Revolcadero. E octurbre a gennaio può essere visto come piccole tartarughe di tornare a mare.
5
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Giardino Botanico – Si trova ad un’altitudine fra 200 e 400 metri sul livello del mare e comprende 6 ettari di foresta subtropicale di latifoglie. Vi si trovano sentieri molto comodi da cui si possono osservare i fiumi , le piante native della regione ed una collezione di palme, piante del deserto, eliconie e bromelie. Nei percorsi si puó anche osservare la fauna típica della regione. C’é un negozio di oggetti d’artigianato ed un anfiteatro che si utilizza per concerti e conferenze . Aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00. La Cappella della Pace – Si trova nella zona di “Las Brisas”, a 402 metri sul livello del mare, circondata da una fitta vegetazione con una bella vista panorámica. La croce è alta 42 metri. Laguna de Tres Palos – Si trova fra Puerto Marquez e l’aereoporto. L’enorme laguna di 15 km di lunghezza e 5.5 km di larghezza, é l’habitat di una grande varietá di pesci. Si possono realizzare giri in barca per osservare le diverse specie di uccelli che vivono nella laguna, oltre che le impressionanti mangrovie. É anche possibile affittare un jet sky ed esplorare i canali lungo la laguna. Si offrono maschere di fango nero per rigenerare la pelle. Sono anche disponibili escursioni a cavallo nei dintorni. A Playa Hermosa si trova un centro per la protezione della tartaruga, dove si puó conoscere, aiutare ed imparare sulla tartaruga marina. Puerto Marquez – La baia circondata da un’esuberante vegetazione ed uccelli tropicali, é ideale per praticare sport acquatici. Nuovo centro turistico ed appartamenti che includono un albergo ed alcuni ristoranti informali.
www.visitmexico.com
2
6
Š 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
3
Empresa de servicios especializada en autotransporte de pasajeros, con mas de 90 años de experiencia Cuatro clases de servicio para nuestros pasajeros: Servicio de Lujo Diamante 24 asientos tipo cama Sala de espera independiente • Servicio de cafetería abordo • Pantallas individuales touch screen • Audífonos • Conexiones eléctricas • Sanitarios Individuales Dama y Caballero • Aire Acondicionado • •
Servicio Ejecutivo Pluss • 36 asientos con descansa piernas • Video abordo • Bebida al abordar • Aire acondicionado • Sanitarios individuales Dama y Caballero
Servicio de Primera Clase • • • •
42 asientos con descansa pies Video abordo Aire acondicionado Sanitario
Servicio Económico • • •
38 asientos Aire acondicionado Servicio de cobro a bordo
Calzada de Tlalpan No. 2205 Col. Ciudad Jardín, Del Coyoacán CP 04370 México, D.F.
EstrelladeOro
7
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.estrelladeoro.com.mx Call Center 01 800 9000 105
@estrella_de_ oro www.visitmexico.com
Attrazioni Turistica di Acapulco
Campo di Tiro Acapulco – É un club di caccia e di tiro che si trova a 25 km dalla strada Acapulco-Pinotepa, a soli 35 minuti dalla zona diamante.
8
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
L’ Orchestra Filarmonica di Acapulco – È costituita da musicisti professionali e possiede 76 maestri a tempo completo. È una delle migliori orchestre del Paese, dalla sua fondazione ha condiviso lo stesso palco con artisti di livello internazionale come Placido Domingo, Josè Carreras, Vadem Brodsky, Eugene Fodor, Fernando de la Mora, Tania Libertad ed altri ancora. Presenta all’incirca 24 concerti all’anno nel Teatro Juan Ruiz de Alarcòn. Inoltre realizza concerti per bambini e per alcuni eventi speciali. Per controllare orari e preogrammi si può visitare la seguente pagina: www.filarmonicadeacapulco.org.mx. L’entrata è gratis e si possono ottenere i biglietti nella Casa della Cultura. Zona Tehuacalco – Tehuacalco si trova nella parte alta di una collina dove diversi monumenti sono disposti intorno alla Gran Plaza. A partire dall’anno 650 d.C fino all’anno 1300 d.C era un territorio che fungeva da centro cerimoniale per il culto al Sole, alle montagne e all’acqua. I suoi basamenti sono costruiti su colline e sembrano grandi scatole di pietra. Si trova a 50 minuti da Acapulco, molto vicino a Chilpancingo. Sono disponibili diversi percorsi e viaggi programmati. Orario: da martedí a domenica dalle 9.00 alle 17.00. Palma Sola – Zona archeologica composta da 18 rocce di granito di diverse dimensioni con incisioni che descrivono il modo di vivere e l’intorno geografico del luogo, che fu abitato fra gli anni 800 a.C e 750 d.C. I petroglifici furono realizzati in forma schematica e con linee semplici, plasmando motivi decoratici ed artistici. Predomina la rappresentazione della figura umana. Da questo sito si puó ammirare una stupenda panoramica del porto. Si trova a soli 25 minuti dal centro di Acapulco.
www.visitmexico.com
Simboli
Mappa di Acapulco Isla la Montosa
TAXCO, CUERNAVACA, CD. DE MÉXICO
IXTAPA ZIHUATANEJO
Isla la Pelona
Ejido Viejo
Laguna de Coyuca
Barr
a de
Coy
uca
Aeroporto Immersione Subacquea Centro Commerciale Golf Kayak Nuoto Osservazione Uccelli Osservazione Tartarughe Passeggiate a Cavallo Pesca Sportiva Surfing Terminal Crociere Trailer Park Vela Jet Ski Sito Archeologico
Bajos del Ejido
Parque Nacional El Veladero
Base Militar Pie de la Cuesta
Palma Sola da lza Ca
Macro Tunel
l de aC
Av. Ruíz Cortínez
ue sta moc
auhté
u Av. C
Co
ste
La Quebrada
ra M
igu
el A
Bahía de Acapulco
lem
án
Parque Nacional El Veladero
Las Playas Las Brisas
Río Sábana
El Centro
Ca
rr.
Es
cé
nic
a
Bahía de Puerto Marqués Punta Diamante
Club de Golf PrincessB
lvd
Co
ste
Pla
Oceano Pacífico
ra
ya
de
Re
. de
las
vo
las
Pa
Na cio
lma
s
nes
Club de Golf Mayan Palace
lca de
Isla la Ahogada
5
ro
Pla
ya
Plan de los Amantes
Ae
rom
Laguna de Tres Palos
ar
Club de Golf Tres Vidas
ay
ag
ap o
Tre s
oP
ya
Rí
Pla
Vid a
s
DISTANZE DA ACAPULCO: Play
CITTÀ Cd. de México Cuernavaca Guadalajara Huatulco Ixtapa - Zihuatanejo Taxco
9
KM 366 277 979 752 253 272
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
MIGLIA 229 173 612 470 158 170
a Bo
nfil
Barra Vieja La Bar
ra
www.visitmexico.com
El Dorado
Spiagge di Acapulco
Caleta e Caletilla – Da queste spiagge partono barche con il fondo di cristallo che realizzano tour continui a Isla Roqueta, che naturalmente protegge entrambe le spiagge, facendo in modo che le loro acque siano tranquille. Possibilità di noleggiare attrezzature per lo snorkeling e di degustare pesce fresco. Tamarindos - Punto di ritrovo mattutino dei pescatori locali. Condesa - Dalle onde forti e famosa per i suoi ristoranti, club di spiaggia, discoteche e bar. Icacos - Dalle onde tranquille, ideale per il nuoto e per la pratica degli sport acquatici. Playa Bonfil – Ideale per camminare o montare a caballo e per gli amanti delle emozioni forti c’è la possibilità di praticare il surf. Inoltre vi si trovano eccellenti ristoranti di pesce dove si puó assaporare il famoso Pescado a la Talla. Barra Vieja – È una lunga spiaggia che si estende per vari chilometri. La spiaggia é circondata da piccoli ristoranti che offrono il delizioso pesce “a la talla”. Si puó anche fare una passeggiata a cavallo, in un quad o semplicemente camminare mentre si osserva un bellissimo tramonto. Pie de la Cuesta, sita a circa 45 minuti ad ovest di Acapulco. É caratterizzata da onde altissime, per cui é sede di eventi di surf. In alcuni periodi dell’anno diventa il percorso normale di balene e delfini, rendendo questa spiaggia un luogo unico per ammirare i tramonti. Ci sono numerosi ristoranti e vari alberghi. É il punto di partenza per i tour sulla Laguna di Coyuca. Revolcadero – Un’ampia fascia di spiaggia con alte onde, luogo ideale per una passeggiata a cavallo. Qui si trovano vari hotel e complessi di lusso.
10
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Dalla zona alberghiera della Spiaggia Icacos, alla zona centrale della Condesa, all’esclusivitá di Pichilingue fino al confort di Punta Diamante, le spiagge di Acapulco hanno una fama mondiale per la loro bellezza ed i loro servizi.
www.visitmexico.com
Gastronomía di Acapulco
Coloro che amano il cibo non sarà deluso dal innumerevoli opzioni che il conto di destinazione. Piatti tipici di Acapulco sono un mix di cultura spagnola chiara e ispanica. Il più rappresentativo è il Pozole bianco o verde (brodo di carne di maiale o pollo con mais, peperoncino ed spezie varie), servita in diversi ristoranti il Giovedi. Altri piatti rappresentativi sono i cocktail a base di pesce "ritorno alla vita " (piatto di pesce o di frutti di mare marinato) e il famoso pesce "a la talla".
La maggior parte dei ristoranti si trova all’aria aperta e molti hanno una spettacolare vista sulla Baia di Acapulco.
4
11
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Shopping ad Acapulco
Vita Notturna di Acapulco
SHOPPING AD ACAPULCO Per chi ama lo shopping Acapulco è un paradiso. Il destino ha importanti centri commerciali, gioielli, boutique di stilisti esclusivi e una vasta gamma di negozi di articoli sportivi, articoli da spiaggia, scarpe, ecc ... Inoltre, diversi mercati tradizionali come il mercato dell’artigianato dove si trova ogni tipo di dolci e souvenir come ricordo del viaggio in questo porto. Tra i mestieri sono: l'argento di Taxco, lacche Olinalá sono vari oggetti di legno aromatico con decorazioni colorate e tessuti attraenti e dei disegni in carta corteccia. L’innumerevole quantità di bar e discoteche ubicate in lungo e in largo dell’Avenida Costera Miguel Alemán fanno di Acapulco un luogo che non dorme mai. VITA NOTTURNA DI ACAPULCO Un modo per iniziare la serata è precensiar lo spettacolo unico dei subacquei Quebrada, che di notte illuminato da fiaccole. Si può ammirare da qualsiasi ristorante o in discoteca l'incomparabile panorama della baia di Acapulco, con i suoi milioni di luci che riflettono nella baia tranquilla, un paesaggio unico al mondo.
12
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Eventi e Congressi ad Acapulco
Mundo Imperial ha un centro di intrattenimento avanzato, con una capacità di 4.000 spettatori e ottima acustica qui sono di fama mondiale dimostra.
13
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Acapulco possiede piú di 260 alberghi e 19 mila stanze disponibili, di cui 6500 sono destinati al Turismo d’Affari, con una categoria a partire da quattro stelle. Il Centro Internazionale Acapulco, strategicamente situato nel cuore della zona alberghiera di Acapulco, permette di ricevere fino a 15.000 persone. Una delle sale ha un’area di 6.320 metri quadrati, completamente senza colonne. Inoltre possiede 2 sale multiuso di 5.000 metri quadrati ciascuno, un teatro all’aria aperta con una capienza per 2.000 persone, un teatro al chiuso con una capienza per 1.200 persone e giardini e terrazze che possono essere usati per grandi cene ed altri eventi. America Latina. Prossimamente aprirà un hotel spettacolare, un centro termale e vari punti ristoro e di intrattenimento. Mundo Imperial ha anche un Centro per Congressi ed Esibizioni con l’attrezzatura e la tecnologia piú moderna dell’America Latina, con un’estensione di piú di 33.000 mt2, per realizzare fiere, esposizioni, congressi, seminari e qualsiasi tipo di riunione. Inoltre, ci sono vari hotel che dispongono di strutture ed infrastrutture per congressi, fiere ed eventi.
www.visitmexico.com
5 Nuestras Instalaciones de grupos y convenciones son tan grandes, que tendrán su propio Hotel. Resort: Moderno y Lujoso Hotel con 814 habitaciones.
Forum: Espectáculos y Conciertos.
Expo: Congresos, Convenciones, Exposiciones y Eventos Sociales.
Resort Mundo Imperial ¡Deslumbrante Apertura! Febrero 2014. CIUDAD DE MÉXICO +52 (55) 56 15 99 25 Insurgentes Sur 1814 - A Col. Florida Del Alvaro Obregón C.P. 01030 México, D.F. Ciudad de MÉXICO.
14
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Promenade: Alfombra Roja, Cocteles y Fiestas Tema.
ACAPULCO DIAMANTE +52 (744) 435 17 00 Blvd. de las Naciones y Blvd. Barra Vieja C.P. 39931 Acapulco Diamante, MÉXICO.
BAJÍO +52 (55) 43 32 71 29 León Guanajuato, MÉXICO.
expoimperial.com expo@mundoimperial.com Expo de Mundo Imperial
@expo imperial
www.visitmexico.com
Attività, Cose da Fare a Acapulco Con Spirito D’Aventura
Immersione ad Acapulco – Il periodo migliore per l’immersione subacquea va da agosto a febbraio. La temperatura dell’acqua è di circa 24ºC. Piedra del Elefante, Isla Roqueta, Las Cuevas, La Piedra del Guano, Playa Palmitas, El Hawaii, i reefs di Piedra de la Hierbabuena e Río de la Plata sono solo alcuni fra i migliori siti. Snorkeling ad Acapulco - Questo sport può essere praticato nella maggior parte della baia, ma il posto migliore è vicino al Boca Chica Hotel. Surf ad Acapulco – Si puó praticare a Playa Revolcadero o Pie de la Cuesta, dove le onde oscillano fra i 2 e gli 8 metri d’altezza. Windsurf ad Acapulco – I migliori luoghi per praticare questo sport sono: Playa Icacos, Playa Condesa e Playa Tamarindos, queste due ultime sono ideali per principianti. Le attrezzature per il windsurf possono essere noleggiate a Playa Caleta e presso l’Hotel Boca Chica. Tour in paracadute – Quest’attivitá fu inventata ad Acapulco ed é un’eccellente forma di ammirare la baia. Sport Acquatici ad Acapulco – Lo sci acquatico si può dire che sia stato inventato ad Acapulco, e può essere praticato lungo tutta la baia. I principianti possono praticarlo nelle tranquille acque di Coyuca o di Puerto Marqués. Il paracadute ascensionale è un ottimo modo di ammirare la baia. Riguardo al nuoto, lungo tutta la baia ci sono meravigliose spiagge ideali per nuotare, come Caleta, Caletilla, Hornos e le spiagge di Isla Roqueta. Per il surf la miglior opzione è Revolcadero. Gli sport acquatici possono essere praticati lungo tutta la baia, e in quasi tutti i grandi alberghi è possibile noleggiare banana boat, jet ski, ecc. Skydive ad Acapulco – Con solo 20 minuti di allenamento si può provare l’emozione di lanciarsi in paracadute insieme ad un istruttore debitamente qualificato da un’altezza di 10.000 piedi. Bungee ad Acapulco – Per gli amanti del rischio, dato che si salta da un’altezza di 50 metri sorretti soltanto da una potente fune elastica legata ai piedi. Aperto tutti i giorni dalle ore 10,00 alle 18,00. Skydive ad Acapulco – Con solo 20 minuti di allenamento si può provare l’emozione di lanciarsi in paracadute insieme ad un istruttore debitamente qualificato da un’altezza di 10.000 piedi.
15
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Bahía de Acapulco La Marina El Bajo
El Corsario
El Guano El Río de la Plata
El Faro Las Palmitas / El Jardín La Virgen La Roqueta El Hawaii El Guano Las Cuevas Punta Bruja Bahía de Puerto Marqués
www.visitmexico.com
Attività, Cose da Fare a Acapulco Riposo e Rilassamento
Regalatevi l’opportunitá di trovare l’equilibrio fra la mente ed il corpo. Acapulco, la migliore opzione per recuperare la propria energia in riva al mare....
16
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Ad Acapulco molti dei piú moderni centri benessere hanno ripreso le antiche dell’erbolaria usate in questo Paese fin dall’epoca precolombina. Culture come quella azteca e maya svilupparono l’erbolaria grazie alle proprietá curative delle piante. Il Messico possiede grandi vantaggi, che lo rendono competitivo, come le sue ancestrali tecniche omeopatiche ed il clima che lo caratterizza. Ad Acapulco, gli spa offrono un’ampia varietá di servizi che vanno dalla cura della pelle, a trattamenti della tradizione millenaria come il temazcal, le acque termali, il bendaggio con alghe ed erbe e persino avanzati servizi medici che valutano lo stato fisico e nutrizionale di ogni persona. Senza alcun dubbio Acapulco rappresenta il luogo ideale per dimenticarsi dello stress, dello stancante ritmo delle grandi cittá e la solita vita lavorativa che hanno le persone in questo nuovo millennio, offrendo una pace spirituale ed un completo contatto con la natura, fra mare, sole e sabbia. Ad Acapulco troverai i migliori e piú riconosciuti spa, situati in alcuni degli hotel della destinazione turistica, che si adatteranno alle tasche di qualsiasi persona che sia disposta a godersi la tranquillitá del mare e le bellezze naturali di questo luogo, aiutandolo a svegliare i propri sensi, energizzando il corpo ed allontanandosi dalle preoccupazioni per dedicare un po’ di tempo alla salute mentale e fisica.
www.visitmexico.com
Attività, Cose da Fare a Acapulco Ricreazione Personale
Pesca sportiva ad Acapulco – Il pesce vela può essere pescato nei mesi di gennaio, febbraio, maggio, giugno, luglio e dicembre. Il marlin nero a gennaio, maggio e dicembre. Il marlin blu e il tonno albacora a gennaio, agosto, novembre e dicembre. Il wahoo (acantocibio) a gennaio, febbraio, novembre e dicembre. Il callorinco a maggio, aprile, settembre, ottobre, novembre e dicembre. E la macarela española (Scomberomorus sierra), il barracuda, la palamita, il pámpano (Trachinotus paitensis), lo squalo e il guachinango (Lutjanus argentiventris) si possono pescare durante tutto l’anno. È anche possibile pescare nella Laguna de Coyuca. É possibile pescare in acqua dolce nella Laguna de Tres Palos e la Laguna de Coyuca. Tennis ad Acapulco – Il porto é sede dell’Open Messicano di Tennis durante il quale si danno appuntamento grandi giocatori a livello internazionale. Ci sono varie accademie di tennis aperte al pubblico, cosiccome eccellenti strutture nei diversi hotel. Kayaking ad Acapulco – Coyuca Lagoon è l'ideale se si vogliono fare un giro tranquillo e, come per godersi la natura. Per gli amanti dell'avventura, è possibile passeggiare per le rapide di classe I, II e II plus la impressionante canyon del fiume Papagayo.
Navigazione ad Acapulco – Acapulco ha un importante porto che riceve lance, yacht e barche da crociera tutti i giorni dell’anno. Acapulco Yacht Club con tutti i servizi e il più recente International Marina, un progetto con un mega Yacht Club, scivola per 332 barche di 36-150 piedi e condomini.
Agencia de viajes con servicios vacacionales y organización de eventos a la medida.
Ofrecemos asesoría e información de los extraordinarios destinos turísticos con opciones en primera instancia en Acapulco, nuestro país México e Internacional:
• Venta de Paquetes Turísticos a su medida en los principales destinos turísticos (Playas, Ciudades Coloniales, Canadá, USA, Sudamérica y Europa): Solo hotel, Hotel y Desayuno, Todo Incluido, Lunamieleros, Cruceros, Avión+Hotel, otros servicios. • Boletos de Avión (Boletaje electóronico y envío de su itinerario vía e-mail) • Excursiones y Tours en los principales destinos turísticos. • Traslados Aeropuerto, Central autobuses o Renta de auto o Autobuses. • Atención Especial a Grupos y Convenciones: Escuelas, Universidades, Empresariales, Asociaciones, Federaciones, etc. Reservación de hoteles, autos y servicios terrestres.
Visítanos en: www.turismoalatalla.com Email: reservas@turismoalatalla.com / ventas@turismoalatalla.com
Teléfonos en Acapulco Gro.: (744) 488-2780
17
LADA SIN COSTO: 01 800 849 07 76
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
ACAPULCO
www.visitmexico.com
Attività, Cose da Fare a Acapulco Golf
Acapulco possiede 4 meravigliosi campi professionali di 18 buche, degni di campionati, tutti circondati da una natura tropicale, in un clima caldo, idoneo per praticare questo sport. In tutti i club troverà la comoditá, i servizi e l’esclusivitá propria del mondo del golf. Per questo motivo la invitiamo a percorrere tutte le opzioni che Acapulco offre per potersi godere il suo sport favorito e nella sua prossima visita realizzi un tour di golf in questa paradisiaca destinazione. Il Turtle Dunes Country Club, disegnato da Tripp Davis, é un esclusivo Country Club con tutti i servizi, localizzato nei terreni dell’Hotel Fairmont Acapulco. É costruito su dune di sabbia e circondato da un frondoso santuario tropicale, il nuovo campo ha estesi laghi ed alti ed imponenti alberi di “parota”, che incorniciano tutte le 18 buche. Il club offre una casa club di classe mondiale, una moderna palestra e la Ochoa Golf Academy, con le strutture per l’insegnamento del golf piú importanti del Messico. Copra Vidanta Golf Club é un campo di 18 buche in riva al mare, disegnato da Guereka. É uno dei campi piú spettacolari del Pacifico Messicano. Un campo cosí affascinante quanto impegnativo, circondato da trappole di sabbia e laghi strategicamente collocati. Copra é sede di grandi eventi come il Tradizionale Torneo Notturno che si celebra tutti gli anni il giovedí di Settimana Santa. Club di golf Acapulco – campo di 9 buche, con l’opzione di giocarne 18 e con diversi tee di partenza. Club di golf Tres Vidas – disegnato da Robert Von Hagge. Questo campo, par 72, si affaccia sull’oceano ed ha nove laghi; é considerato uno dei migliori campi del mondo. É stato recentemente rimodellato. Il complesso possiede uno dei piú incredibili “link course” di tutto il continente. Tres Vidas ha un hotel boutique di lusso.
18
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Se ció che lei cerca é rilassarsi giocando a golf, in questo porto troverá esattamente quello di cui ha bisogno.
www.visitmexico.com
Mappa Baia di Acapulco
Paricutín
la N ava l cue H.E s
ales
15 d
jara
dala
C.D am ián
cia Fran
Monte s Ur
Chur ruca Horacio Nelson
Gua
ta
María
m es Co C. B retó n
rel
u er o R.Fi
12
1
14 12
11
4
Ca l
de V is t
eB
ad
3
2
5 V ien
to s Galerno
M.Jiménez J
“l”
J “p”
s
V.Bolina s
r ane ce C ima ase o del Am e la P Pase o dP.de l Sile n cio
ios
V.Cardinales
la De
Bu en av
Esc é Lo
nto s Mon z
nica
ma
ista
Esc énic
Bajel
a
eu
rb Co e
ta
Je
Navegantes an Coust
Cliper
Jea n C ous teu
Vie
Atl
án
Ba
Cliper
a Cat
Baja
Ga le Corbe ón ta Carab ela
tic o
ja C a atit
it a
Catita Baja
s
Baj
La
Vis Br is
Vi s
ui
De
F Bo lin as
Ali s
en
nte ega Nav
gos Man
ta
4
ones
Bu
M.Jim énez Mo
o
Del Mar
2 10
ta
hic
a
o
nC
.Baj
Gta
ta avis
nte va Le
Los Monitos Punta Bruja
ar lM De
Ensenada Verde
almas
“w”
Palmas es
hic nC
na
Capilla de la Paz
a Cort
bach in Ta
Ensenada Grande
Isla la Roqueta
a nic
M.Jim énez Mo
Vie nto s
es Tab achin Larga
Laurel
cé
“v”
ha
Virg o
Del Mar
Isla Yerbabuena
Ejército
Alegre
Pla sP
n ón imó se id ro del T s la eo mp Ro as lin o B ntos Vie
Laurel
ha Conc e lfar os T La Con c
a
Pla
Canal de Boca Chica
a ri sa ebli n e la N Vista d ife t ec t a de Arr a la Vi sta de
ma B ru Vis la ta
u
La Poma
ate Del Am Durazno
la L
u
S. del Po
e la
V. d ol el S
Mar
El Huarache
o
Gra
le Q
l ta mar Vist a A
tar rón
Es
d al ada Cañ
o del
Cost era G
Cor
tica
eja s
pt un
Jua nC e D arrillo ios Bo nilla
Monte Everest
Del Mar
Boni
l
eda N V er Ne Alm
V.Terren ales
l ica
Tro p
Vía Gra n.
Ga v io ta s
os
res
Ensenada de los Presos
Marcos
J.d
gu ila
s
rac ol
C
Jua
Fco. Villa
roa n Figue Rubé
Cuauhtémoc
arr o e la
Fco .Piz
nd
l
Dr.I.Chavez
Ca
s Nerón
ort ero
íba An
H.Cortes
El A ar
Ad olf
o
La Victoria
Laurel
nc
tero Mor
Uru gu ay
ipa l
Ca na dá la
Lau
León
De M
Pach uca
Pero te
Calif orn ia Baja Constituyentes
Du ran go F.Radilla
alo
rév
ey lR de Po zo
nde
m ar
Sen de
B.Ju
Pri
a Palma Sol
o astill Río Bals as B.D íaz del C
al Que tz la
Cons tituyen tes
R .M ez ca
Pueblo Nuevo
De la Fabrica
Serdán
vo Aq uil
es
J.V ald és A
Río Gra nde
Almendros za
an
n ució
arr
N
R.M ora
E-C
R. árez
a c R.Ler m
R.Ato ya
R.Gra nde R.Col orad R.Bra o vo
Revol
Partano
Polv orín Se pt . D.Alvarez
os
La Suiza
11 sta
Playuela
se Pa
Cu
10 2
Ej ércit o Nal.
Playuelita Playa del Secreto
ero
l Na
San
Base Naval
aú
R anch
18 15
Co
Pinta Guitarrón
ri
o Arroy adá Can Naranjos Man gos
20 22
9
a
zM ate
.Riv p.F Ca
énic
Versall es
b
s La
s one Cañ
i cto
unio
a
g
Punta Grifo
eJ
ruz G. C
Esc
ópe
.
3 Ortiz Monaste rio
Piedra Elefante
C.V are la Mu ert os
Juni o Gp e
ok
F
7
hí a
Los
El V ela dero
án
al pic Tro
a Ba
e
ori
lem
A.L
ary 4a nte Pe Almira Cad.Virgilio Uribe n el Cano
A.D
el A
Gra nde
an
Verd
Vista Hermosa
Casa er. de la Ja Niños Héroes de V n catáCultura E.Neri .Yu
Playa Icacos
San Martín
Playa la Roqueta
de
Juan Sebastía
Parque Acuatico CICI
nte
L.Ga llar d o te
v
de
n F.E
Mo
n Al mira
Fdo.Magall anes o de Gam Va sc a lón Co bal sto Cri r eu
igu
sta
P.A tillo nd rés
V
a
Ca s
o ari
Centro de Convenciones
e
ruz a rac lpic Ve Ma tón Bre ufrend S
end
D.Po rter J.d e Niñ Dios os Hé roe sd
nte
.V
rrey Monte P.Sufr
C.M
Co
Ca
ra
Mo nte
do M
Hil
Matam oros Velazqu ez de
Granjas
mirano
Salva do r
edre
Clib de Golf Acapulco
Farallón del Obispo
a ay lla Pl leti Ca
al etilla
I.Alta
La P
u áh An
as
na e uli erd
15
Lomas de M
c lte
st Evere
J.N. Alvarez
ac
Lomas del
nio ac edo
Piedra Picuda
Pa
Mo
a
Pta
Vera
es on d a
Playa Condesa
a
Mauna Loa
V illa
ja .Bru
F.Salg
n de Co
Mar
ad rsid n Fig ive ubé Un R El C ara c R Bella oca ol Vista Sola C.M igue l Ale mán
Palm
Portal
Sinaí
Paraíso
a uero
Polar
Lázaro a
Del Prado
Fco.Villa
rv Ce
Tlap
Delgado
Monte Sinaí
te an
Los Deportes
rón
es Amat
Villa Vera
Tib u
Amates
rla
r
es Amat
La Loma
Cumbres
Orizaba
Mirador
Pola Osa
P ez añ V.Y
l bri eA
Pico de
uey
4
sa
La Pe
Perlas
.M Fc o adero
2d
Malag
2
Co
rsidad ón inz
El Canal
yo 1o.de Ma
nd
la Igua
legio
Unive
e II
B.J uáre z Pino Suár ez
Chamizal
rrero
tl ihuá
Del Co
Felip
Iztacc
etl tép
d or M e
a poc Po
o
Playa El Morro
o Horn
Corr
Alt o
Citlaltepec
sa
Playa Hornitos
Nav.
M.Gomez Morín
igu
C.M
Nao Fraile
érez . J. P Nav
e
ad . lón 2aCristobal Colón al Co Cristob E.el
De la
eg
nte
era inch
o Méxic Bora Bora
nqu l Ta
e rqu yo Papagaán Pa el Alem
ers id
idora
Jorullo La Tr
ro El Mor
ro
de Av.
moc
oc htém
Cuau Univ
z
tla Ayu
aita
tes Sócra
Mo
Ac
Teote pec
Marg
An íba l
Fortí
xic
er
V.G ue
ue odríg A.I.R
lco apu
Mé
ero
lT all
uilla
Morte
co an
n Neró
o nch Ra
Chamizal
Cort ines
e Alv arez
6 de En
Anclas
Bl
Afric a
nq Barra
Mo
Del Bajío
tes
s Rosa Las
ra nte Fro
Jacarandas
Colombia
uelo
s
abrill o
ilé G.Av
J .R.C
C
Cir
roes
res
Plaza de Toros
ría ever L.Ech
o de la Canad
s Hé
mb
Mágico Mundo Marino
De
Venezuela
De Brasil
loc
Palm as
Ciprés
Aldama
uíz
che Malin
Bahía de Acapulco
n. V Gra
a ay a Plalet C
Roq
A.López Mateos Cale tilla
e ta
ón
La Langosta
Pas e
Niño
Circunval aci
Chilpancingo
Be lice
Marzo
Tla
s
las
Cum ical rop ía T
Ca leta
10
cto du ue Ac
J.Aldama Adol fo R
Ruíz Cortine
Fuerte de San Diego
Vía n. Gra ar De lo s Páj
Dragos
de
La
C.M igu el a Alem Málag án
s
2 6
a
tor
El Chivo La Cabra
Tambuco
o Grand e
La Victori
es
ec Insp
Playa Dominguillo
De l
Alt a
Del Te soro
Bellavista
Ensenada los Llantos
ro uerre nte G Vice n oacá Mich
rza
Ga
Oasis
on
La Aguada
Club de Yates
Flamingos
ate os
tla
Alto Monte
im
8
La Suiza
ca
Nau
Playa Honda
sL
igu
as olin sC La
yu
ulo 27
C.Miguel Alemán
Lo
Morro Chico
Playa Tlacopanocha
Coyu ca
Co
llo
quil
án
cuder o
Playa Hornos
Malecón
Playa Larga Punta Sirena
A.L ó pe zM
Artíc
ta Pe
rge n
C
ala de Ay
C.M
.Es J.R
Laurel
Playa Tamarindo
án lem el A
Playa Manzanillo
Playa Angosta ate s Del Am Playa Las Patal ,del 1aC
té uauh
a zon Pin n el Alemá C.Migu
Galería Dolores Olmedo
Los Pilares
l Casti
ámbr
Inal
ra Sono
zueta
1
ica
Punta Prieta
o a rad idalg H
Plan
La Quebrada
eb
os Tt e.J.A
az de
Qu
al Dí
La
h
Mor tero
s
Coah
c htémo Cuau eta an Urd a s de albo zB uñe oN sc a ro V Ped
A T. A Vill anue .de U va lloa
Ins u
uila
Sinaloa
Bern
ja Te
oc tém
o May a 5 de alean G Hornitos Morelos C.Miguel Alemán
ada Pos
rina
de
A.López Mate
ndré
ro A Ped
5 de Ma yo
de
rdo
Le
a
au Cu rian Pa
Allen
Basílica de Nuestra Sra.Rayón de la Soledad da
Ma
z
.Br
Xochitl
V.Guerrero
Con
a
Alváre
l me
Refo rm
Fortín
ción stitu
Ju
a de
Cozu
e ort
Libe rtad
no
13 de
Ensenada del Patal
Maz La C ima
arta I.Vall
nde
oza rag I.Za
lN ,de Div
R.Mora a xic
Gra
Puente Alto
go
18 de Marzo
Diego Hu De Vallart rtado de a la Cuest Mendo za a
teca
lipas
ña
jía
Del Comino árez
Zaca
Tamau
o León Nuev uila Coah ahua Chihu ra Sono
M.Acu
pulc o-C ruz
za de Mendo Pie de
réta
Que
ran Du
11 de
nte
ro
li
ines Cort
ad rid
Dur ango
ca
e C.M Cumb res
Nopal
Pens a
ona
16 de Septiembre c as
e El Mogot
Uruapan pala Cha
Oaxa
M
Aca
mo
ja Pén
a
c Tepi
sco Taba e pech Cam
16 de Septiemb re 2 de Agosto
bla de Pu
Fed eral
ñ ara
Aguas Bla n
Nte
Zaru r
Colorines Huachinango
Del M erca do
Diego H.
z lvare
Catit a C t o .P r
Playa Pichilingue
inc
pal
Catita Baja
Es
cé
Playa Marquez
án
o La Quinta
ar lM
e
Pa se Pa
se o
A le án m
M los
res
an g lares
www.visitmexico.com
P .La Q
an gla
Pa seo de
M ig u
de lo
sM
d eo as
Punta Diamante
res Mangla
el
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Alem
uel
u in
ta
el P.d
r Ma
P.La Q uint a
e los Paseo d
Terminal Crociere
19
Mig
mán
Nuoto con Delfini Nuoto Paracadute Ascensionale Surf Trailer Park Vela Jet Ski Sito Archeologico Windsurf
a
Miguel Ale
Immersione Subacquea Centro Commerciale Snorkeling Fortezza o Bastione Stazione di Servizio Golf Chiesa Yacht club Museo
nic
El Revolca der o
Bahía de Puerto Marquez
Simboli
Dra gos i
P
Ley
Perdida
bl Pue
Mexica
lán
ro
rre
.A J.N
Amin
Ejido
R.F B.J iguero uáre a z
Campeche
Sierra
ue
Ejido
los
s V.G
E.Zapata
Cir ue
Las Granjas
E.Zapata
Bue
Tepic
as Chiap
uíz lfo R
Ado
lida So
ca
M.Alem
Dalias
7 de Diciembre
pico Tam Tolu
ista nav
e
a Zamor Mazat
Los
Sta. Cruz
Sta. Cruz
3
Río Bravo
Acapulco
Riscos
nt
Acapulco
Granjas
R
la Soto
México
México
Los Limones
México
del Mo
V. Guerrero
Bocanegra
lula
daba Cór
e al
V.Guerrero Guerrero
e
ng ele s
La Paz
Lázaro Cárdenas
nas Lázaro Cárde
a mir Alta
Cho
L.Cárdenas
lN ort
de Paseo
á
Rio Co yuca
La Paz
De
oza Zarag
o Silvestre Castr ero Mártires Escud
ata E.Zap
I.Zaragoza
ayo eM 8d
L.Vicario aNA Ju . lva r ez
Amate s
Orquidea
F.A
rez Pino Suá
Aldama
Morelos
Antonia Nava
N.Bravo
E.Zapata Mártires Escudero
o uev oN ebl Pu
bre ctu eO 2d
V.Guerrero Corregidora
Flores Magón V.Guerrero Fco. I.Madero
Viejo
Mirador
Reforma
Niño Artillero
B.Juárez I.Polanco Diego H.Mendoza G.Díaz Ordáz
Constit ución
57 Héroes del
Panteón
V.Guerrero
Pu ebl oN uev o
É uno dei luoghi piú pittoreschi del Messico ed é stato nominato Pueblo Magico. Camminare per le sue strette strade acciottolate, ci riporta al secolo XVIII. Taxco é considerato un “Monumento Nazionale”.
20
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Lo sfruttamento dei suoi ricchi filoni di argento ne fecerouno dei centri minerari più importanti della Nueva España. Nel XVIII secolo arrivó a Taxco José de la Borda, che diede splendore all’industria mineraria e fu il benefattore che fece costruire la cattedrale di Santa Prisca. Un altro personaggio importante della storia di Taxco è William Spratling, qui giunto nel 1931: la sua capacità di designer, insieme all’abilità propria dei taxqueños, permise lo sviluppo di un modo unico di lavorare l’argento che ha reso famose in tutto il mondo le creazioni di Taxco. Taxco è una delle località più pittoresche del Messico. La maestosa bellezza di Santa Prisca si contrappone alla semplicità del caseggiato, con i suoi muri bianchi e le tegole rosse. Passeggiando per le sue vie strette e lastricate potete pensare di essere tornati in pieno Settecento. Taxco è considerata “Monumento Nacional”. Con il proietto Cittá Luce, creato dallo Stato di Guerrero, si mostra un paese la cui bellezza brilla senza, luci che illuminano i suoi monumenti storici e musei considerati Patrimonio della Nazione, cosiccome i vicoli piú caratteristici, dove si realizzano le “callejoneadas” (gruppi di musicisti che suonano per le strade della cittá) e serenate. Ció che si cerca é che i turisti possano conoscere un po’ di piú della storia e dell’identitá di Taxco, attraverso quattro percorsi. Il clima è temperato, con estati calde; le notti di dicembre e gennaio sono generalmente fresche.
www.visitmexico.com
Attrazioni Turistica Arte e Cultura
Il Cristo Monumentale – si trova sul monte di Atachi ed è alto 3 metri. Dal belvedere si osserva una bella panoramica di Taxco.
21
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Centro Culturale Casa Borda – Di stile barocco, fu la dimora di José de la Borda. Attualmente accoglie il “Centro Cultural Taxco”, il cui museo esibisce collezioni di arte sacra e civile. É anche il forum di eventi culturali. Murale di O’ Gorman – Elaborato dal famoso artista Juan O’ Gorman, utilizzando la pietra locale con i suoi toni naturali rosso, verde e giallo. Il tema del murale é un tributo a Cuauhtémoc, ultimo imperatore azteca. Museo dell’arte dei vicere – Situato in un edificio del secolo XVIII, esibisce la collezione dell’arte sacra del periodo dei vicere, i cui pezzi provengono dalla parrocchia di Santa Prisca e San Sebastian, dell’ ex-convento di San Bernardino di Siena e la Cappella di Santa Veracruz. Orario: da martedí a domenica dalle 9.00 alle 18.00. Museo Archeologico Guillermo Spratling – Esibisce diversi reperti delle culture preispaniche. Vi è anche una zona in cui si presenta la storia di Taxco illustrata attraverso fotografie. È stata aperta una nuova sala “La Sala dell’Argento”, con una collezione di piú di 140 pezzi d’argento, tutti disegni originali del Signor Guillermo Sprating. Apre da martedí a domenica dalle 10.00 alle 17.00. Museo d’argenteria “Antonio Pineda” – Anche conosciuto come il Patio dell’artigianato. Espone i campioni del lavoro degli orafi di Taxco e vanta nelle sue pareti magnifici murali dell’artista guerrerese David Castañeda, che racconta la storia del Messico. Inoltre si possono ammirare i pezzi con cui il sig. Pineda ha vinto premi nazionali ed internazionali per i suoi disegni unici. Orario: da martedí a domenica dalle 10.00 alle 17.00.
www.visitmexico.com
Attrazioni Turistica Chiese e Conventi
Parrocchia di Santa Prisca e San Sebastian – La sua costruzione fu ordinata dal minatore catalano José de la Borda, uno dei piú prosperi della regione di Taxco del secolo XVIII. Fu costruita fra il 1751 ed il 1758. Il fiore all’occhiello del barocco americano. La sua facciata è colma di simboli religiosi lavorati in pietra rosa. Nell’Archivio interno ci sono meravigliosi retablos di stile churrigueresco e magnifici dipinti di Miguel de Cabrera. Spicca per la sua bellezza la cupola principale, rivestita di maioliche di Puebla. Chiesa La Santissima Trinitá – Costruita nel secolo XVI, conserva nelle sue pareti la finitura originale eseguita con la tecnica del “rajueleado”. Nella parte posteriore ci sono tre statue dedicate al “Encruzado Penitente” e all’“Anima Taxqueña”, figure che alludono alla famosa cerimonia che avviene a Taxco tutti gli anni durante la Settimana Santa.
22
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Parrocchia di San Miguel Arcángel – Edificio che risale al 1592. Conserva il suo cortile originale ed una fontana, la sua facciata fu restaurata nel secolo XVIII con uno stile neoclassico.
www.visitmexico.com
Conoscendo Taxco
Country Club Nueve Hoyos en el Cielo – Campo di golf da 9 buche disegnato da Roberto Engelking.
23
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Ex Hacienda del Chorrillo – Costruita dai soldati di Hernan Cortes fra il 1525 ed il 1534. A quell’epoca la costruzione fu dedicata al beneficio dei minerali e al giorno d’oggi é il Centro Studi per Stranieri. Palazzo Municipale – Costruzione della fine del secolo XVIII che ha un murale che narra la Storia del Messico. Inoltre, ha conservato mobili ed elementi dell’epoca. Atelier d’argenteria – Sono aperti al pubblico e si ha l’opportunitá di osservare gli abili artigiani mentre lavorano l’argento, per riuscire a creare pezzi unici della città di Taxco. Teleferico – Oltre lo stand d’informazione turistica, vicino all’ex hacienda del Chorrillo, si puó prendere il teleferico per cominciare un percorso di 800 metri che finisce nell’hotel Monte Taxco. Mercato del sabato dell’argento – Ogni settimana numerosi artigiani dell’argento montano bancarelle temporanee in diverse strade della cittá ed offrono bei gioielli come orecchini, collane, anelli, ecc.... Ixcateopan – Vi si trovano i resti dell’ultimo imperatore azteco Cuauhtémoc e il Museo de Resistencia Indígena. Attualmente si conserva soltanto la zona civico-religiosa, formata da diversi ambienti e spazi all’aperto. Possiede i più ricchi giacimenti di marmo dello stato, ragion per cui nella località pavimenti, lastricati, scalinate e facciate sono tutti in marmo.
www.visitmexico.com
Ixtapa-Zihuataneco é a sole 3 ore da Acapulco via terrestre e a 40 minuti da Cittá del Messico via aerea. L’autostrada Siglo XXI che unisce Ixtapa-Zihuataneco con Morelia, Michoacán, ha ridotto il tragitto per Cittá del Messico a sole 6 ore; da Toluca, Queretaro e León il tragitto é di 5 ore e da Morelia di 3.5/4 ore.
24
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Questi due luoghi, completamenti diversi l’uno dall’altro, sono solo a 7 km di distanza. Ixtapa é un centro turistico nato nel 1972, seguendo un’accurata progettazione, possiede una zona alberghiera che si estende per 3 km, affacciata sull’Oceano Pacifico, in una spiaggia chiamata Del Palmar. Nel complesso turistico si trovano centri commerciali, campi da golf, moderni hotel ed un porto con 600 ormeggi, ristoranti, bar, boutiques ed un bell’ambiente nautico. Zihuatanejo, invece, é un paese di pescatori situato nella pittoresca e ben protetta baia, di soli 2.6 km di larghezza. La storia di questo luogo risale all’epoca precolombina. Il suo nome originale era Cihuatlán che vuol dire “il luogo delle donne” nella lingua nahuatl, trattandosi possibilmente di una societá matriarcale. Il luogo é un santuario sacro per gli indigeni e sono stati trovati vestigi di civiltá molto antiche come quella olmeca che data del 3000 a.C. Il piccolo paesino ha stradine lastricate accanto alla spiaggia, con ristoranti tipici e negozi prestigiosi. Questo gradevole ambiente di provincia, unito alla gentilezza dei suoi abitanti, lo rende un luogo ideale da percorrere a piedi. Qui il turista ha l’opzione d’alloggiare in uno degli accoglienti alberghetti che si trovano all’interno del paese o in uno dei piccoli hotel di lusso che si trovano lungo le bellissime spiagge. La destinazione ha piú di 150 ristoranti che offrono qualsiasi tipo di piatto, dalla cucina gourmet alle specialitá della regione come le “tiritas de pescado” (strisce di pollo), piatto tipico della regione, tacos di pesce e gamberi, pesce alla “talla” e ceviche. Ixtapa-Zihuataneco ha una temperatura media di 26° C ed é soleggiato quasi tutto l’anno, anche nella stagione delle piogge, da giugno a settembre, i temporali sono in genere brevi e durante la notte.
www.visitmexico.com
Come Arrivare a Ixtapa Zihuatanejo
ACCESSO AEREO L’Aereoporto Internazionale di Ixtapa-Zihuataneco é stato recentemente ingrandito e varie aree sono ancora in ristrutturazione. Sono a disposizione molteplici servizi come moduli per l’affitto auto, un ristorante e negozi duty free. Ci sono voli diretti da Cittá del Messico, Toluca, Los Angeles, Houston, Phoenix, Vancouver e Calgary. C’é da segnalare che durante la stagione invernale il numero dei voli incrementa.
ACCESSO TERRESTRE La statale 200 collega Ixtapa-Zihuatanejo con Acapulco, dove la moderna Autostrada del Sole collega Acapulco con Cittá del Messico. La distanza in macchina, prendendo quest’autostrada, fra Cittá del Messico e Ixtapa-Zihuatanejo é di 637 km (396 miglia). Esiste anche il servizio dei pullman di prima classe e di lusso che collegano queste due cittá e tutto il Paese.
25
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
6
Empresa de servicios especializada en autotransporte de pasajeros, con mas de 90 años de experiencia Cuatro clases de servicio para nuestros pasajeros: Servicio de Lujo Diamante 24 asientos tipo cama Sala de espera independiente • Servicio de cafetería abordo • Pantallas individuales touch screen • Audífonos • Conexiones eléctricas • Sanitarios Individuales Dama y Caballero • Aire Acondicionado • •
Servicio Ejecutivo Pluss • 36 asientos con descansa piernas • Video abordo • Bebida al abordar • Aire acondicionado • Sanitarios individuales Dama y Caballero
Servicio de Primera Clase • • • •
42 asientos con descansa pies Video abordo Aire acondicionado Sanitario
Servicio Económico • • •
38 asientos Aire acondicionado Servicio de cobro a bordo
Calzada de Tlalpan No. 2205 Col. Ciudad Jardín, Del Coyoacán CP 04370 México, D.F.
EstrelladeOro
26
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.estrelladeoro.com.mx Call Center 01 800 9000 105
@estrella_de_ oro www.visitmexico.com
Mappa della Costa di Ixtapa-Zihuatanejo Punta Los Órganos Boca de Lagunillas Majahua
Simboli Aeroporto Puert Puerto Artigianato El P Pino Immersione Subacquea Ristorante 134 Snorkeling Architecture Coloniale Kayak
La Ciénega
La Saladita
LAZARO CARDENAS, MORELIA
Punta El Corral Troncones
MEXICO
El Conejo
El Sandial
Passeggiate a Cavallo Pesca Sportiva Osservazione Uccelli Osservazione Tartarughe Surf Vela Zone Archeologiche
Buenavista Las Ollas Playa Manzanilo Bay
Pantla
La Parota Barrio Nuevo
Océano Pacífico
Playa Linda Isla Ixtapa Punta Ixtapa
Barrio Viejo
ISLAS BLANCAS
El Arenosito El Rincón
Vagueta Coacoyul
Ixtapa Bahía El Palmar
Potrerillos
Zihuatanejo Punta Garrobo PIEDRA SOLITARIA
El Zarco
CALETA DE CHON
Bahía El Potosí
Playa Blanca MANZANILLO
CITTÀ
APPROSSIMATIVA
Acapulco Guadalajara León México D.F. vía Acapulco México D.F. vía Morelia Morelia Pátzcuaro Puebla vía México Puebla vía Morelia Querétaro San Miguel de Allende Toluca Uruapan
27
3:00 ore 5:51 ore 5:53 ore 7:03 ore 6:54 ore 3:30 ore 2:58 ore 7:19 ore 8:00 ore 5:18 ore 5:30 ore 6:00 ore 2:42 ore
KM
247 563 556 627 691 356 304 666 790 545 546 585 271
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
MIGLIA
153.14 349.83 345.48 388.74 428.42 221.20 188.90 412.92 490.88 338.64 339.26 363.50 168.39
Morros El Potosí
La Horqueta
San Miguelito
SACRAMENTO
DISTANZE DA IXTAPA-ZIHUATANEJO A:
La Ciénega de Palemón
Barra del Potosí
San Jerónimo MEXICO
Petatlán
200
La Soledad El Tigre de Maciel L. El Potosí Las Peñas Valentín
ACAPULCO
Estero Valentín
www.visitmexico.com
Attrazioni Turistica di Ixtapa Zihuatanejo
Coccodrillario – con un’esuberante vegetazione, questa laguna accanto a Playa Linda accoglie fauna locale, come iguane, uccelli e spettacolari coccodrilli.
28
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Museo Archeologico della Costa Grande – Possiede sei sale di esibizione, collocate attorno ad un cortile centrale, che illustrano l’evoluzione umana dalla Preistoria fino all’Era Precolombina. Concentra l’informazione piú importante dei 54 siti archeologici scoperti nella zona, dove sono state trovate vestigia delle culture Olmeca, Teotihuacana, Tarasca e Mexica. Aperto dalle 10.00 alle 18.00. Parco Aventura – Ranch situato nella foresta con animali esotici di diverse specie, vivendo nel loro habitat naturale. Si possono fare passeggiate fra alberi con un’altezza fra i 4 e gli 8 metri (13-26 piedi), attraverso ponti tibetani, liane, tronchi oscillanti e si finisce il percorso volando fra gli alberi in zip-line. Aperto tutti i giorni in stagione alta ed i fine settimana, dalle 10.00 alle 17.00. Parco acquatico “Magic World” – Sono presenti piscine, canali per la navigazione ed una cittá pirata, giochi per bambini, scivoli di bassa, media ed alta velocitá, jacuzzi e piscina con onde computerizzate. Delfinario “Delfiniti” - é disponibile una serie di programmi interattivi con delfini, come per esempio: Nuoto con i delfini, Incontro con i delfini, Delfiniti Kids e Baby Dolphin. Tutte le attivitá sono disegnate e monitorate da biologi marini, veterinari e personale qualificato. ParkBio La Escollera – Il percorso include un insettario, un giardino botanico con piú di 100 varietá di piante, fiori ed alberi da frutta ed un’impressionante cascata alta piú di 37 metri, ed il Santuario dell’Iguana con un ambiente unico. Il tragitto finisce nella riserva dove si possono osservare gli animali nel loro habitat, a questo scopo fu costruito un ponte di 40 metri di lunghezza. Orario: da lunedí a domenica dalle 9.00 alle 17.00
www.visitmexico.com
Attrazioni Turistica di Ixtapa Zihuatanejo
Rey de Reyes – Vi é una scultura di un Cristo di bronzo, realizzata con chiavi e sommersa davanti alla costa della destinazione. Pesa all’incirca una tonnellata e mezza, con un’altezza di 4 metri e si trova sommersa davanti a Playa Las Gatas.
Parco Ecoturistico “La Chanequera” – Qui si puó realizzare un percorso in barca per la laguna. Il parco é una riserva ecologica che si estende su 50 ettari coperti da mangrovie ed é ideale per gli amanti della natura, avendo la possibilità di osservare uccelli, iguane e coccodrilli della zona. Il tour dura all’incirca un’ora e mezza. Il Rifugio di Potosí – Si trova nel bosco di latifoglie della regione costiera di Playa Blanca, a 25 km dalla zona turistica di Ixtapa-Zihuatanejo. Questi boschi sono conosciuti per il loro elevato numero di specie endemiche di piante, rettili, mammiferi ed invertebrati. Il parco ecologico ha: una Torre d’osservazione con Vista Panoramica, alta 15 metri; un Cammino Tropicale, con sentieri interpretativi lungo il quale si possono osservare le diverse piante autoctone; una Casa delle Farfalle, con stagni, fiumi e cascate; una Casa delle Iguane, con iguane verdi e nere; Un Rifugio di Pappagalli, con uno stagno con vita silvestre; ed un Rifugio di Colibrí, con abbondanti piante. Orario: tutti i giorni dalle 9.00 alle 17.00.
7 PRESIDENTE INTERCONTINENTAL IXTAPA, UN RESORT TODO INCLUIDO
A orillas de la bahía El Palmar, este hotel es un lugar utópico donde en descanso, la diversión y el romance, surgen de manera natural.
intercontinental.com/ixtapa • Desde México: 01 (755) 5530 018 • 01 800 7015 544 Desde USA: 1 877 4591 937 • ixtapa_reservaciones@grupopresidente.com • Blvd. Ixtapa s/n Ixtapa, Zihuatanejo, Guerrero, México 40880
29
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Attrazioni Turistica di Ixtapa Zihuatanejo
Petatlán – Villaggio ricco di tradizioni. La sua piazza principale è circondata da giardini ed ha un chiosco. Vi si trovano il Palacio de Gobierno, la Casa de Cultura e una chiesa intitolata al Padre Jesús de Petatlán, famosa per i miracoli attribuiti all’omonima statua di Cristo. Petatlán ha il mercato d’oro più importante della regione, e i suoi artigiani lavorano begli oggetti di oreficeria. Playa La Barrita – Bellissima spiaggia situata a 15 minuti da Petatlán, sulla Statale direzione Acapulco. Qui si trovano vari ristoranti tradizionali dove si puó apprezzare il sapore della cucina regionale. É famosa anche fra gli amanti del surf, per l’altezza delle sue onde. Playa Icacos – É ideale per fare campeggio, grazie alla sua tranquilla spiaggia. Si trova a Juluchuca, davanti a Petatlán. La spiaggia vergine é il luogo della deposizione delle uova delle tartarughe Garapacho e Golfina, specie protette dal centro “La Tartaruga Felice”, dove si puó partecipare alla liberazione delle specie durante tutto l’anno. Ci sono alcuni ristoranti e si consiglia di comprare qualche dolcetto tipico al cocco, che vendono nel villaggio.
8
Zona archeologica Soledad de Maciel – Si trova un museo con 800 pezzi, fra cui spicca una pietra lavorata, con inciso il glifo toponimo di Xihuacan, nome con cui si conosceva questo luogo nell’epoca precolombina.
Experiencias que merecen compartirse Blvd. Ixtapa s/n C.P. 40880 Ixtapa Zihuatanejo Gro. Tel. 01 (755) 5550 800 Lada sin costo: 01 800 710 9346 ixtapa.reservaciones@hotelesemporio.com www.hotelesemporio.com
30
CENTRAL DE RESERVACIONES 01 800 800 6161 Y 01 (55) 5062 6161 USA y Canadá 01 866 280 6073 reseervaciones@ hotelesemporio.com
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Attrazioni Turistica di Ixtapa Zihuatanejo
La Laguna e la Playa de Valentin – Fra le specie che possono essere catturate, si trovano spigole, snapper, sgombri e tonni bianchi. Circondata da densa vegetazione, accoglie diverse specie di uccelli tropicali. Vi è un campo di protezione della tartaruga.
31
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Playa Calvario – Si trova a 20 minuti da Petatlán, ha un’esteso belvedere con diversi ristoranti di frutti di mare. Le onde sono molto forti e non é consigliato nuotare, tuttavia é un luogo eccellente per prendere il sole e godersi una vista ineguagliabile. Cerro de los brujos (Monte degli stregoni) – cosí chiamato perché sono stati trovati oggetti d’ argilla che si pensa siano appartenuti a sciamani dell’epoca precolombina. Da citare la Piedra del Encanto, belvedere da cui si puó osservare la Laguna di Potosí. Sulla cima di questo luogo si trova una roccia liscia con incisa ció che sembra essere una cartina della localitá. Sotto questa pietra si trova la Grotta del Cerro de los Brujos, che contiene pitture rupestri, ma il cui accesso é complicato. Coltivazioni di tabacco – Il tabacco si vende nella regione per chilo ed alcuni produttori elaborano sigari e li vendono ai turisti. Barra de Potosí – Spiaggia semideserta in una delle cui estremità c’è la foce di un fiume che in alcune epoche dell’anno diventa una laguna. Vi sono ristorantini di pesce fresco e frutti di mare. I famosi “Morros” di Potosí si trovano davanti a questa spiaggia. Baia di Papanoa – Paradiso naturale situato nella Costa Grande. Sono 20 chilometri di litorale, con diversi tipi di spiagge e baie. Il paesaggio é dominato da palme di cocco ed alberi di mango.
www.visitmexico.com
Spiagge di Zihuatanejo
Playa Principal – La spiaggia confina con il centro cittá, fiancheggiata dal Paseo del Pescador, viale pedonale che si estende per mezzo chilometro, dal Molo Municipale fino al Museo Archeologico. Da qui partono le barche per Playa Las Gatas, ci sono partenze continue fino alle 18.00. Playa La Madera - con sabbia fine ed onde leggere, é un luogo ideale per prendere il sole e nuotare. Sulla spiaggia e sulla collinetta sopra di essa, si trovano ristoranti ed alberghi. Playa La Ropa – É considerata una delle piú belle della Costa Grande. Vi si trovano ristoranti, prestigiati hotel ed é ideale per praticare qualsiasi sport acquatico, grazie alle sue acque tranquille. Playa las Gatas – Deve il suo nome agli squali gatto che hanno l’abitudine di nuotare qui. Una fila di pietre tagliate con cura sono posizionate proprio davanti alla spiaggia, come frangiflutti. É una spiaggia molto conosciuta per la tranquillitá delle sue acque e le formazioni coralline e l’infinitá di pesci colorati, un vero paradiso per gli amanti delle immersioni. Secondo la leggenda, Calzontzin, re Tarasco, ha costruito questo luogo con una spiaggia così protetta, per le su donzelle. Ci sono vari posti per mangiare frutti di mare e piatti regionali come l’iguana e l’armadillo. Il giro panoramico, attraversando la baia, dura 10 minuti. Playa Blanca – Spiaggia che dá sul mare aperto, che si trova piú giú di Zihuatanejo. É una spiaggia intatta, estesa e sabbiosa. C’é qualche semplice ristorantino, dove si possono assaporare i frutti di mare, bungalows e piccoli alberghetti. É il luogo ideale per correre ed andare a cavallo.
32
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Mappa di Zihuatanejo Simboli
Ar roy o
H
.D Av
.Z Av
ojo rR Ma
Pre
sa
od i ta
nas Ate
ete
el Dia Zeus rio
eo d
rno D
e La
Afr
Reto
Pas
r
Jupite
He ro
lam Ca
Me s na rde Cá
an
Aeropuerto, Acapulco
de
La
ión Nac
Rí
ap alo ap o P v o Rí Bra o Rí
oP ar
i
an
ipp iss iss ar alm
ro
lba oM
P del
Rí
a
Playa Madera
Pas e o de La B ah
9
Playa el Almacen
ía
tar
ya ra
Punta Codornia
os
oE
Rí
an
Punta San Esteban
ita
qu
atr
al
a eL
Playa Contramar
bí
Ru
Alb
cion
rez
Juá
ayo
Playa Principal
a
Higuera
a
ca
a Na
Marin
nito
ta
Adeli
e Pa s
33
av
o es a B Los Lim on de L P o as ase eo .P Av
se
M
Playa Majahua
eJ
Diamante Gema
ar
dus
a
n
te
rd
alo
jes
José Ma. Morelos Palma Venus Correa gua de Canal A Calle 4 Calle 2 a no Av. Minerv Mexica Ejército Capricornio 12 de Marzo oros tam a M s o c o c te aja N n aza Atlam ria e La ación M Ma d lor Santa F Aquilp
Unió
Ma
Op
eM
ntera Paseo de La Ca o c ayu El C Market Cantil La Noria o del se a Pez Vela P Pa ilas Muelle o del Mo ngu rro Municipal or A d a d An Andador de La Moj arra od
a
tar Mili
a la
Las Palapas Las Palmas
Los C os Mang z onzále G a n Catali o d ji E Laguna ravo lás B de las Nico Salinas N. Álvarez Mercado Juaon del Pescador Turístico/ e Pas Tourist
Be Av.
áza
la
ador
5d Av.
Av .L
oa
iruelos
el Mir
oD Pase
mp
cio
a
Av. Paseo Los Hu
Saturno
Ze
ala
iejo ino V
de
aP
c
erud
mad
io 6 oleg o C ta r roigcio Mili uerto e M ar M H quilla o Cole or Ba ran ic Andad aple Andador M
al La Laja e .d Av relos . Mo é Ma s o J Mandarinas Agua Av.
regal
Tlálo
irón r Díaz M Salvado
na
eo del R i sc Pa s
El Ped
Riv
Cam
gu
no Vie jo Abuló a la U n ión n
lo N
Bocote
Enra
Ahuehu
r
La
Cam i
Pab
Canal
Av. De La Patrota
jo
c to
Hu go
Neptuno
ne
Ví Av. o erv
o
oy
Arr
ata
oN ad Am
ihu
im
ón
Av. Sierv o
oL Arroyo
Encin o Palo Rojo
el
n mó
Arr o y
Ixtapa
el Li
Mercato Museo Nuoto Passeggiate a Cavallo Pesca Sportiva
Aeroporto Artigianato Immersione Subacquea Snorkeling Jet Ski
l uja
Sie rvo
se od
El H ujal Cao ba
Pa
Ch ilp an cin go
ro áza Cárdenas - Zih uatane rr. L jo Ca
Playa La Ropa
Bahía de Zihuatanejo
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
9
34
Š 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Spiagge di Ixtapa
Playa Quieta – spiaggia con acque tranquille, perfetta per nuotare, andare in kayak e, piú al largo, fare windsurf ed altri sport acquatici. Si trova davanti a Isla Grande ed é anche conosciuta come Isla de Ixtapa. Importanti hotel si trovano in questa spiaggia, rendendola la seconda zona alberghiera.
35
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Playa Larga – Ci sono vari ristoranti che offrono squisiti frutti di mare. Ideale per camminare e fare passeggiate a cavallo. Playa el Palmar – Si affaccia sul mare aperto, con onde moderate ed ha un sofisticato complesso turistico. É la spiaggia principale di Ixtapa, un’ampia estensione di spiaggia lunga 3.2 chilometri (1.5 miglie). Si conosce come la “Zona alberghiera di Ixtapa”, proprio perché qui si concentra la maggioranza dei principali hotel sulla spiaggia. Dovuto a che il mare é aperto, gli hotel segnalano le condizioni del mare con delle bandiere, per cui se si vuole nuotare bisogna farlo con precauzione. Il paesaggio é caratterizzato dai suoi isolotti chiamati Los Morros, che sono ció che distingue Ixtapa. É importante menzionare che a parte il fatto di essere una delle spiagge piú belle, é la spiaggia piú lunga di tutto il Messico ed é stata dichiarata dalla Commissione Nazionale Per l’Ambiente una delle spiagge piú pulite del Paese. Playa Linda – Offre gradevoli e tranquille acque, consigliato per chi ama nuotare e riposare sulla finissima spiaggia. Si possono affittare cavalli. Da un piccolo molo sulla spiaggia partono le barche che portano i passeggeri a Isla de Ixtapa, che si trova molto vicino. Accanto alla strada si trovano belle mangrovie, il famosissimo “Cocodrillario”, dove si possono osservare i coccodrilli mentre nuotano e riposano al sole. Isla Grande o de Ixtapa – É un piccolo isolotto circondato da 4 belle spiagge. In tutte e 4 si possono praticare sport acquatici, fra cui: l’immersione in apnea a Playa Coral, nella parte nord dell’isola, in un luogo chiamato Morro Colorado, dove le sue acque cristalline sono perfette anche per lo snorkeling; la barca a vela, il windsurf e lo sci acquatico a Varadero e Cuachalate; a Playa Carey, l’unica in cui non sono presenti ristoranti, si puó prendere il sole con maggior tranquillitá. Per arrivare a Isla Ixtapa é necessario prendere una barca da Playa Quieta, un tragitto di 10 minuti. Si puó anche prendere una barca dal molo di Zihuatanejo che lo porterá a destinazione in 30 minuti. Entrambi i percorsi hanno partenza alle 9.00 ed il ritorno alle 17.00.
www.visitmexico.com
Simboli
Mappa di Ixtapa s rza Ga
eo
seo
od
de
De
lP
eL
os
los
s
Pas
Pe
lica
La
de
La
re Zihuatanejo
Ciclopista
a iot
av
sG
s
Pas eo A
ad
ro Cárden
nos Pelí del can ón Ba os Rinc Pas rrio o del eo Vie Pase Pun C jo Pla ta oa za C co ar P a yu lm Pa laya rrizo l Pa se La el d od Ma o s der se eI ina a Pa xta ndr olo sG 8 pa la de eo Pas eo
a
Las Escolleras
torn
ar
7
Club de Golf Ixtapa
ejo
alm
ondras
lP
de Las Al
de
B Paseo del osque ariposas M de Las landrias s ina Colina r s Ca d de La Pericos lon a o lin o G as C de Los las Colina de Palom eo s a Pas de La Ixtap e d o lina Pase Co Retorno
ya
as Zihuatan
Pla
Zactoso I Zactoso IV Los Morros
P. d e
ca la Ro
Playa Vista Hermosa
o de
Bajo del Chato
Pase
Bajo del Borracho
la P
Bahía de Ixtapa
Morro del Chato II
Bajo del Seco
laya
Her
mos
a
Morro del Chato I
Bajo del Zancudo
El Arco de Torrecillas Bajo Perdido
36
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Carretera Láza
Zon a Ho teler
Va lle
Re
s Pa
Delfiniti Playa Don Juan
dos Pa
zas
Dos Cuatas Punta Itapa
Ra
rca biho
del S ilenc Vall io e de Las Flor e
Marina Ixtapa
Zona Residencial
Magic World
Club de Golf Marina Ixtapa
Kayak Marina Nuoto con Delfini Paracadute Ascensionale Pesca Sportiva Surf Windsurf
Valle
lica nos
Sa gua lit r de era Co rrea
Pe
las Gar
11 Playa
Li n d a
os
Paseo de
vard Pla Boule ya
eL
od el
od
se
torn
as
Re
Pa
Playa Quieta
Ixtapa
Bajo de Tintorera
10
Artigianato Immersione Subacquea Centro Commerciale Pista Ciclabile Snorkeling Golf Jet Ski
Lázaro Cárdenas
Camino a Punta
Playa Linda
www.visitmexico.com
10
11
CAPELLA
TM
I X TA PA R E S O RT A N D S PA
ESCÁPATE...
EL HOTEL MÁS ROMÁNTICO DEL MUNDO ESTÁ EN IXTAPA - Hotel más romántico del mundo por Trip Avisor.
- SPA # 1 en México y Centroamérica por Conde Nast Traveler. - Dentro de los Top 100 hoteles en Robb Report (revista premium life style en USA).
Reservaciones: reservations.ixtapa@capellahotels.com
01 800 838 65 01
www.capellaixtapa.com
37
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
capellaixtapa @CapellaIxtapa
www.visitmexico.com
Attività, Cose da Fare a Ixtapa - Zihuatanejo
Golf Il Campo da Golf Palma Real, disegnato da Robert Trent Jones Jr, é un campo di 6,898 iarde, par 72, che s’integra in completa armonia con la natura, con i suoi laghi naturali, lagune ed una vegetazione tropicale. Il campo é una riserva ecologica, dove si possono trovare sia piantagioni di cocco che la spiaggia. I giocatori di golf hanno l’opportunitá di vedere e udire una grande varietá di uccelli esotici come diverse specie di pappagalli, cardinali ed una strana specie di aquila chiamata “pescatrice”, perché si alimenta unicamente di pesci del lago. Gli animali che possono essere visti, ma non uditi, sono i conigli e le iguane giganti. Non è raccomendabile cercare di recuperare le palle dai laghetti perché i coccodrilli vivono in alcuni di essi. Il campo da golf di Marina Ixtapa fu diseganto da Robert Von Hagge ed é catalogato dalla rivista Golf Digest come uno dei migliori campi. É un campo di 6.793 yarde ed un par 72, con canali ondulati, 12 ponti ed una topografia che evoca le dune. Ha quasi 2 chilometri di canali , caratteristica che lo rende unico, anche per il fatto che questi stessi canali comunicano il campo con ville private, una casa club ed altri servizi. Il terreno copre 136 acri in cui sono cosparsi estesi bunkers e piccole lagune che rendono impegnative 14 delle 18 buche.
Kayak C’è un piacevole tour che parte da Playa Linda per Isla Ixtapa, il cui tragitto dura 15 minuti.
Pesca Sportiva Ixtapa-Zihuatanejo fu nominato, dalla rivista Saltwater Sportfishing, la seconda destinazione più conosciuta per la pesca. Nelle sue coste si trovano pesci vela, tonni, barracuda, spigole, cernie e dorado quasi tutto l’anno e wahoo, marlin neri e azzurri nei mesi d’autunno ed inverno, ed anche il pesce gallo d’estate. Si può scegliere di pescare in una semplice barca a motori o in un moderno yacht di lusso. Queste acque arrivano rapidamente ad una profondità maggiore a 1.000 braccia, per cui si può entrare in azione già poco dopo essere partiti. La destinazione è diventata famosa per i suoi tornei come “Il Torneo Internazionale della Pesca del Pesce vela” a maggio. Si possono affittare le barche dal molo nella Baia di Zihuatanejo o dalla Marina Ixtapa.
38
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Attività, Cose da Fare a Ixtapa - Zihuatanejo
Skimboard Le spiagge di questa destinazione turistica sono idelai per praticarlo: Playa Principal, Playa La Ropa e Playa El Palmar, nel punto conosciuto come Las Escolleras, sono i punti più adeguati per questo sport.
Immersioni Recentemente è stato scoperto che i banchi di corallo più ricchi per la loro biodiversità del Pacifico americano si trovano a Ixtapa-Zihuatanejo e si sono trovate persino specie endemiche. Dovuto alla confluenza di due importanti correnti marine, qui la biodiversità è molto estesa e straordinariamente ricca. La fauna locale può includere da cavallucci di mare alle megattere. Nell’area esistono all’incirca 30 siti ideali per fare immersioni, fra profondi canyon, barriere coralline e persino barche sommerse. La visibilità durante i mesi finali di primavera, in estate, autunno e principio inverno è di 21 metri/70 piedi, d’estate è mediamente di 30 metri/100 piedi. La temperatura media dell’acqua durante l’anno è di 26º C. Le correnti qui sono minime paragonate ai Caraibi. Perciò, invece di essere trasportato dalla corrente, si può tranquillamente nuotare fra la barriera corallina. Fra i migliori luoghi menzioniamo: Playa Manzanillo, Caleta de Chon e Los Morros de Potosì.
Surf Uno dei migliori posti per fare surf è precisamente la Baia di Zihuatanejo, dove le onde possono essere perfette a poca distanza dalla riva della punta rocciosa di Playa Las Gatas. Altri luoghi consigliati sono: Las Escolleras, Las Gatas, Playa Linda, Pantla, Juluchuca, Troncones, Playa Madera, Loma Bonita, La Saladita e Barrio Nuevo.
Windsurf Ci sono spiagge ideali per praticare questo sport, come la Baia di Zihuatanejo, soprattutto Playa La Ropa, dove sono incluso disponibili istruttori. Ad Ixtapa la migliore opzione è la Zona Alberghiera 2, a Playa Quieta.
39
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Attività, Cose da Fare a Ixtapa - Zihuatanejo
Sport acquatici Dovuto alle sue tiepide temperature le acque della regione sono ideali per praticare sport acquatici. Si possono fare giri nel paracadute , nella “banana”, nei wave runner, oppure andare in barca a vela o fare sci d’acqua. Le migliori spiagge sono La Ropa, Las Gatas, Quieta e Del Palmar. Ciclismo C’é una ciclopista con due percorsi per ciclisti, podisti, pattinatori ed amanti della natura. Il primo percorso è di 4 km (5 miglia), comincia da Marina Ixtapa, con direzione verso ovest, facendo il giro del perimetro del Club di Golf Marina Ixtapa e continua sú per la costa, passando per il Parco Aztlan, una riserva ecologica in cui vivono coccodrilli, iguane ed uccelli esotici, fino ad arrivare a Playa Linda. In direzione contraria, l’altro percorso copre una distanza di 3.8 km (2.4 miglia). Comincia da Paseo de los Viveros (situato dietro il campo di golf Palma Real), passa attraverso un bosco tropicale, ideale per chi ama osservare gli uccelli; il percorso continua fiancheggiando la strada che va da Ixtapa a Zihuatanejo e finisce nell’Istituto Tecnologico della Costa Grande, situato prima dell’entrata a Zihuatanejo.
Passeggiate a cavallo Si possono noleggiare cavalli presso il Rancho Manzanillo, vicino a Playa La Ropa, oppure a Playa Linda e anche a Playa Larga.
RV Park & Camping L’Rv Park & Camping Ixtapa è un luogo per turisti che desiderano accampare sia con i camper che con le tende. Sono 5.000 metri quadrati disponibili per il campeggio in riva al mare ed offre servizi di drenaggio, acqua potabile e luce, nei suoi 74 box.
40
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Attività, Cose da Fare a Ixtapa - Zihuatanejo
Veicoli tutto terreno/ATV’s Uno dei percorsi favoriti con questi mezzi di trasporto è condurre lungo una delle spiagge vergini della destinazione. Altre opzioni sono visitare il villaggio di Troncones oppure percorrere le belle praterie, orti e le alte piantagioni di palme al tramonto. Osservazione di uccelli L’area di Ixtapa Zihuatanejo possiede più di 320 specie diverse. Fra gli uccelli più comuni si trovano: zanate (specie di corvo), gazze, “picuyo”, avvoltoi, aironi verdi, cormorani, colibrì, cardinali, aironi blu e cicogne.
Paracadutismo Vivi l’emozione di cadere a 90 km all’ora con l’assoluta sicurezza di saltare con un istruttore competente. Solo da dicembre a marzo.
Tartarughe Un’altra delle attività molto interessanti per grandi e piccoli è la liberazione delle tartarughe, attività che si realizza principalmente fra giugno e dicembre. La maggioranza delle tartarughe che depongono le uova nelle spiagge di Ixtapa-Zihuatanejo sono la Tartaruga Marina Golfina, ma arrivano anche le specie Laud e Caray.
AMEVH
Asociación de Mercadotecnía y Ejecutivos de Ventas de la Hospitalidad
AMEVH propicia escenarios adecuados para fortalecer actividades comerciales, capacitación, alianzas estratégicas. mercadotecnia, relaciones públicas y todo aquello que contribuya a la mayor captación de ventas para tu negocio en el ámbito turístico. NUESTRAS SEDES 2013 TERCER BLOQUE DESAYUNO EN PUEBLA 6 DE SEPTIEMBRE. RUTA PACIFÍCO DEL 9 AL 12 DE SEPTIEMBRE ( HERMOSILLO, CIUDAD OBREGÓN, LOS MOCHIS, NAVOJOA MAZATLÁN, CULIACÁN, NAYARIT ). MEXICO 18 DE SEPTIEMBRE. GUADALAJARA 4 DE OCTUBRE. BLITZ Y DESAYUNO EN QUERÉTARO 10 Y 11 DE OCTUBRE. BLITZ Y DESAYUNO EN TOLUCA 17 Y 18 DE OCTUBRE. MORELIA 25 DE OCTUBRE. BLITZ Y DESAYUNO EN MONTERREY 30 Y 31 DE OCTUBRE.
Evento Guadalajara, Jal. Febrero 2010 Contáctanos!!! Tels. / Fax: (55) 55 14 4734 / 10 54 1580 - 81 gerencia@amevh.com rpublicas@amevh.com Colima No. 45 Int. 301 Col. Roma CP 06700 México, D.F.
Ferias de negocios * Desayunos de negocios * Caravanas * Convenciones * Seminarios * Boletines de Prensa * Conferencias
41
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Gastronomia ad Ixtapa - Zihuatanejo
Parlare di gastronomia in questa bella destinazione turistica è parlare di piacere puro. Ixtapa-Zihuatanejo offre più di 200 ristoranti per tutti i gusti e per tutte le tasche, dove ci si può dilettare con piatti internazionali o le delizie regionali. Tutti i piatti sono elaborati con i più freschi e deliziosi prodotti della costa. Zihuatanejo è conosciuta per le sue “Tiritas de Pescado” (strisce di pesce finemente tagliate e marinate con limone, cipolla rossa e peperoncino), piatto creato da un pescatore, sul molo di questo pittoresco paese. Altri piatti tipici sono: le Vongole Rosse (Almejas Rojas) di Zihuatanejo, Ostriche, Polipo, Snapper ed il “Seafood Plate Special” (specialità di alcuni ristoranti , normalmente per 2 persone, che include un misto di tutte le delizie del mare che offre la localitá). Inoltre Ixtapa-Zihuatanejo, sia per la sua bellezza naturale che per la sua ricchezza culinaria, si è trasformata nella prima sede di Food & Wine dell’America Latina. Questo importante festival gastronomico cerca di rappresentare il meglio della gastronomia nazionale, con la partecipazione di chef localmente ed internazionalmente conosciuti.
42
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Nozze e romanticismo ad Ixtapa - Zihuatanejo
Nozze e romanticismo La destinazione offre magiche ed originali cerimonie sulle belle spiagge di Ixtapa-Zihuatanejo, con un clima meraviglioso tutto l’anno. Inoltre, esiste una grande varietà di alberghi e ristoranti che hanno a disposizione un gran servizio di banchetti e personale competente per poter eseguire la cerimonia perfetta senza nessun inconveniente. Questa destinazione può trasformare in realtà i vostri sogni più romantici.
Vita notturna Ixtapa-Zihuatanejo offre diversi tipi d’intrattenimento notturno; si può optare per piccoli ed accoglienti bar di Zihuatanejo o un sofisticato bar lounge con vista sulla baia, oppure un pittoresco bar nel centro di Zihautanejo, che a ritmo di trova, salsa e bolero, vi faranno sicuramente vivere momenti indimenticabili. Per quelli che amano un’intensa vita notturna, ci sono diversi club e bar che si trovano a lato del boulevard; inoltre, ci sono locali che offrono musica in vivo, da ascoltare o ballare fino all’alba.
43
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Shopping a Ixtapa - Zihuatanejo
Shopping Sia Zihuatanejo che Ixtapa offrono meravigliose ed irresistibili opportunità per fare spese, grazie ad un’ampia selezione di articoli e prezzi. C’è un Mercato d’Artigianato che si trova ad Ixtapa (nella parte est della zona alberghiera) ed un altro a Zihuatanejo (di fianco alla chiesa, in via Cinco de Mayo). Nel centro di Zihuatanejo e nella zona commerciale di Ixtapa, ci sono fini boutique che vendono vestiti da spiaggia di alta qualità, indumenti tradizionali, pezzi artistici che includono le tradizionali maschere dipinte a mano, tipiche dello Stato, ed altri fini articoli decorativi. Vi si trovano anche molteplici argenterie con squisiti disegni portati dalla vicina città di Taxco, famosa per il suo artigianato in argento.
Centri benessere Ixtapa-Zihuatanejo è senz’altro il luogo ideale per viziarsi in alcuni dei migliori e più esclusivi spa del Messico. Sia ad Ixtapa che a Zihuatanejo si trovano squisiti centri benessere, all’interno di esclusivi hotel, che faranno del vostro soggiorno un’esperienza indimenticabile. La maggior parte di questi spa offrono servizi in cui si combinano pulizie del viso, idratazione, microdermoabrasione, radio frequenza, massaggi con pietre calde, bai thai, vinoterapia, talassoterapia ed altri ancora.
44
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Mappa di Guerrero ZITÁCUARO
MORELIA
ESTADO DE MEXICO
Gabriel Zamora
o
ch
an
ar
ng
Nicopétaro
u .P
Toluca
Tenango de Arista Tenancingo de Degollado
Cuernavaca
Tiquicheo n ara El N R.
os
jo
sas
San Marcos
c Pla
Filo de Chichihualco Caballos l
iza
Parque Natural de Guerrero ras
leb
arr
lC
E R.
Cu
San Jerónimo Petatlán Molunga La Soledad Juluchuca Estero Las Salinas Valentín Arroyo Seco Laguna Papanoa El Tular
ayo
zac
Co
MEXICO
Tierra Colorada
ca
yu
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
pag
92
Alpoyeca
Atlixtac
Tlapa
Tlatlauqitepec Zapotitlán Ocuapa
R.
Museo Nuoto Osservazione Uccelli Osservazione Tartarughe Passeggiate a Cavallo Pesca Sportiva Rappel Escursionismo Surf Zone Archeologiche Zoologico
Pa
MEXICO
Oxtotitlán
Chilapa dee Álvarez 93 Parque Natural Las Gral. Juan Petaquillas N. Álvarez Juxtlahuaca Mochitlán Parque Natural Grutas de Quechultenango Juxtlahuaca Tixtla
0 A X A C A
Huamuxtitlán
Ahuacuotzingo
Tepetixtla
R. G
MEXICO
Atoyaquillo
95
Xaltianguis MEXICO
200
Pénjamo
Coyuca de Benítez
El Carrizal
Simboli
Olinalá
Zitlala Zumpango mp del Río Atliaca
CHILPANCINGO
R.
El Paraíso
MEXICO
45
acu 95
San Luis de la Loma P. Vicente Atoyac San Luis San Pedro Guerrero de Álvarez Tecpan de El 200 P. San Luis Estero Galeana La Barra Laguna Nuxco S. Jrónimo de Juárez Laguna El Plan Boca Chica Paraíso Laguna Perdido Mitla
Aéroport Campisme Source Chaude Architecture Coloniale Artigianato Immersione Subacquea Cascata Mountain Biking Gastronomia Regionale Grotte Jet Ski
Apango
MEXICO
R. A
s
Lo
Xochipala
Tlacotepec p
tla
as
P. Blanca
Ye x
ere
R.
Barra de Potosí
ro
lO
e sd
R. Mexcala
go
r Tig
San. Fco. Ozomatlán
cin
La
Xochihuehuetlán
San Juan Tetelcingo
itla
R.
a
R.
Papalutla
M R.
La Salitrera
HUAJUAPÁN Tecomatlán
Copalillo C Tepantecuanitlánn
Mezcala
Cañón del Zopilote
Ato
ec
Lo
ja La
c
ya
R.
Coacoyula
R. Bal
L R.
Ixtapa Zihuatanejo
La
sP
Nuevo Balsas
Tehuitzingo
Atenango del Río
Barra de Coyuca
El Treinta
Parque Nacional El Veladero
Pie de la Cuesta
ACAPULCO
Laguna Tres Palos200
MEXICO
M R.
rand
e
alin
ate
pe
c
de R. Ver
Paraje Montero
Las Altos del Mesas Camarón
Cuca San Marcos
Tejoruco
Barra Vieja
Océano Pacífico
Laguna Tecomate
Las Vigas
R. Jalapa Cruz Cuautepec Grande MEXICO
200
Xochistlahuaca
Tlacoachistlahuaca
San Luís Acatlán
Santa Ma. Asunción s
R.
134
e lac
as
o Or
Huitzuco de los Figueroa
Luí
MEXICO
R.
R. Bals
Santa Teresa
Apipulco
tep
Boca Los Cuches
Majhua Troncones Buenavista
Ajuchitlán
Apaxtla de Castrejón
PUEBLA
Azoyú
an
La Nueva
el
T Tepeoacuilco
Cocula Oxtotitlán
Jolapan
ca
Bahía Petalco
d res
Cuetlajuchitlán
Iguala
San Miguel Totolapan
pa
exa
R. N
la
Boca Balsas
El Real
Buenavista de Cuéllar Tuxpan Tlaxmalac
Arcelia
Tlapehuala
R. Tecp an
200
San José Poliutla
R.
R. Nueva Cuadrilla
La Unión
MEXICO
51
134
Colmeneros
San Francisco
MEXICO
Ch am ac u
LÁZARO CÁRDENAS
95 51
MEXICO
Zetina
Axochiapan
MEXICO
MEXICO
Teloloapan
Coyuca de Catalán
Placeres del Oro
dalupe
Ixcateopan de Cuauhtémoc
Cacahuatlán
R. Co rté s
a
ición R. Gua
Ciudad Altamirano Santa Teresa Pineda
Presa Vicente Guerrero
Tlalchapa
Izúcar de Matamoros
R. A m
Presa La Calera
R. Fund
San Vicente
MORELOS Jojutla
T
agayo
Rit
Ixcapuzalco
Río P ap
eo am ay Gu
nta
134
Cutzamala de Pinzón
Zirándaro
R.
Infiernillo de Morelos
Sa
55
Piedras Negras Parque Natural Grutas de Cacahuamilpa Parque Nacional Alejandro Humboldt Acamixtla
Puerto Corral
MEXICO
Presa Hermenegildo Galeana
R. Balsas
R.
MEXICO
Picaya
tali
R. S
Huetamo de Núñez
P. Manuel Ávila Camacho
Cuautla
TTetipac
Presa Infiernillo
LÁZARO CÁRDENAS
Atlixco
Ixtapan de la Sal
ejuc
R. B
Chumuruco de Morelos
TEHUACÁN, ORIZABA, VERACRUZ
Puebla
Temascaltepec
R
MICHOACAN
APIZACO
Ciudad de México
opa
Nueva Italia de Ruiz
QUERÉTARO
ZITÁCUARO
R. C
MORELIA, PÁTZCUARO
MORELIA, PÁTZCUARO
Laguna Pico de Marquelia Chautengo Monte Barra Juan Chautengo Bocana Álvarez P. Casa de Piedra
an
Juchitán Las Peñitas
R. Qu
S R.
ta
Ca
na
etzala
Cuajinicuilapa
Punta Maldonado
San José Estancia Grande
www.visitmexico.com
PUERTO ESCONDIDO, HUATULCO, OAXACA