Guide Touristique Triángulo del sol by Programa Destinos México

Triรกngulo del Sol

ACAPULCO

TAXCO

IXTAPA ZIHUATANEJO

Cartes et Informations Touristiques

www.visitmexico.com

Welcome to Tourist Atlas of Mexico The "Tourist Atlas of Mexico" is the systematic recording of all public property, natural and cultural resources that may become national attractions, places of interest and in general all those areas and territorial areas of tourism development.

These tourist guides can be downloaded and used in PC, PDA, MP3, iPhone, iPad, Ebook, Smartphone, Mobile or Cellular Phone. Promotions & Special Offers

e-Travel Solution offers one of the most powerful affiliate programs and easy to use. The main purpose of the Affiliate Program e-Travel Solution is to provide all those who own a website related to Travel in Mexico the opportunity to enhance their sales and become highly profitable sites.

Index 1 – Acapulco: Information Touristique. 2 – Attraits Touristiques de Acapulco. Hôtel Acapulco. 3 – Attraits Touristiques de Acapulco Tradicional. 4 – Attraits Touristiques de Acapulco Dorado. AMEVH. 5 – Attraits Touristiques de Acapulco Diamante. 6 – Hôtel Playa Suites. 7 – Les bus Estrella de Oro. 8 – Attraits Touristiques de Acapulco. 9 – Plan d’Acapulco. 10 – Plages d’Acapulco. 11 – Gastronomie au Acapulco. Texas Ribs. 12 – Vos Achats à Acapulco. Sortir la Nuit à Acapulco. 13 – Evenements et Conventios à Acapulco. 14 – Resort Mundo Imperial. 15 – Activités à Acapulco. L’espirt Aventure. 16 – Activités à Acapulco. Repos et Relaxation. 17 – Activités à Acapulco. Loisir Personnel. Turismo a la Talla. 18 – Activités à Acapulco. Golf. 19 – Plan de la Baie d'Acapulco. 20 – Taxco: Information Touristique. 21 – Attraits Touristiques de Taxco. Art et Culture. 22 – Attraits Touristiques de Taxco. Eglises et Couvents. 23 – Decouvrir Taxco. 24 – Ixtapa-Zihuatanejo: Information Touristique. 25 – Comment se Rendre a Ixtapa-Zihuatanejo. 26 – Les bus Estrella de Oro. 27 – Plan de la Côte Ixtapa-Zihuatanejo. 28 – Attraits Touristiques de Ixtapa-Zihuatanejo. 29 – Attraits Touristiques de Ixtapa-Zihuatanejo. Hôtel Presidente Intercontinental. 30 – Attraits Touristiques de Ixtapa-Zihuatanejo. Hôtel Emporio. 31 – Attraits Touristiques de Ixtapa-Zihuatanejo. 32 – Les plages de Zihuatanejo. 33 – Plan de Zihuatanejo. 34 – Hôtel La Casa que Canta. 35 – Les plages d’Ixtapa. 36 – Plan de Ixtapa. 37 – Hôtel Qualton Club Ixtapa. Hôtel Capella Ixtapa. 38 – Activités à Ixtapa-Zihuatanejo. 39 – Activités à Ixtapa-Zihuatanejo. 40 – Activités à Ixtapa-Zihuatanejo. 41 – Activités à Ixtapa-Zihuatanejo. AMEVH. 42 – Gastronomie à Ixtapa Zihuatanejo. 43 – Mariages et voyages romantiques à Ixtapa Zihuatanejo. Vie Nocturne à Ixtapa Zihuatanejo. 44 – Shopping à Ixtapa Zihuatanejo. Spas à Ixtapa Zihuatanejo. 45 – Carte routière de Guerrero.

www.visitmexico.com

Acapulco expérimente une véritable renaissance sous l’impulsion d’investisseurs privés. On ne compte plus les ouvertures d’hôtels, de spas, de restaurants, de centres commerciaux et d’attractions modernes, améliorant ainsi l’infrastructure et l’offre touristique de la ville.

Son climat, ses eaux tempérées, 360 jours ensoleillés à l’année, de belles plages, des vues incomparables, une ambiance décontractée, une infrastructure touristique impressionnante et par-dessus tout l’hospitalité de ses habitants sont quelques-unes des raisons pour lesquelles Acapulco est une des destinées préférées au monde. Une promenade sur la jetée du vieil Acapulco est très agréable. Sur la grand-place, il y a une église, un kiosque, des marchands de journaux et des cafés entourés de grands arbres feuillus. Dans le vieil Acapulco il est très agréable de marcher sur la jetée. Sur la place centrale on trouve l’église, le kiosque, des journaux et des cafés surplombés par des arbres luxuriants. Ceux qui recherchent la nostalgie et la rencontre authentique avec cette destination classique de l’époque dorée du cinéma mexicain et hollywoodien seront comblés. En revanche, la Zona Dorada offre des hôtels luxueux et modernes, d’exotiques centres nocturnes, des restaurants possédant une vue merveilleuse sur la baie, des galeries d’art, des bijouteries, des boutiques, des centres commerciaux et des marchés traditionnels d’artisanat. La partie la plus moderne de la ville se nomme Acapulco Diamante et s’étend de la Baie de Puerto Marqués jusqu’à la plage du Revolcadero. On y trouve des hôtels de luxe, des zones résidentiels, des centres commerciaux dernier cri, 4 superbes terrains de golf, un centre de conventions et expositions, une salle de spectacles, tous les services et même un spa de médecine traditionnelle chinoise. Climatique Acapulco est tropical et humide. La saison des pluies s'étend de Juin à Octobre. Les températures annuelles moyennes varient entre 33 º C maximum et 22 º C minimum.

www.visitmexico.com

Attraits Touristiques Acapulco

Fort de San Diego - Construit en 1616 afin de défendre des pirates les navires marchands qui venaient d’Asie. Actuellement, il abrite le Musée Historique d’Acapulco dont les salles expliquent l’histoire préhispanique et l’époque coloniale. On peut y admirer de magnifiques maquettes de bateaux. Ouvert chaque jour de 9h30 à 18h00, sauf le lundi. Peinture murale de Diego Rivera – Le célèbre peintre réalisa cette œuvre en 1956 sur la façade de la maison qui appartenait à Dolores Olmedo. La peinture, de 70 mètres carrés, nous montre les dieux aztèques Quetzalcóatl et Tlaloc. L’œuvre est construite en relief et est remplie de petites mosaïques en pierre volcanique, en faïence, en pierres communes et en coquillages. Baie d’Acapulco – Aussi connue sous le nom de Baie de Santa Lucia. Sa série d’hôtels alignés le long de ses calmes plages et assis sur les montagnes verdoyantes de la Sierra Madre font d’Acapulco un écrin aussi couru que Rio de Janeiro ou Hong Kong. Cathédrale de Nuestra Señora de la Soledad (« Notre Dame de la Solitude ») – Construite en 1930 sur la place centrale, elle emprunte un style byzantin épuré.

Les Calandres (« Calandrias ») – Ces calèches populaires ornées de ballons multicolores vous feront parcourir la côte Miguel Alemán au son des sabots de leurs chevaux.

1 La puerta de entrada al Acapulco de fama Internacional

Benito Juárez No. 28 Col. Centro 39300 Acapulco, Gro. Tel: (52) 744 4820 851 Fax: (52) 744 1889 280 hotelacapulco.com.mx E-mail: hotelacapulcomx@gmail.com

hotel.acapulco.9

HotelAcapulco1

www.visitmexico.com

Attraits Touristiques Acapulco Tradicional

Zócalo (Place Centrale) – La place centrale de la ville est couverte par de grands arbres et fait face à la cathédrale.

Ile Roqueta – On peut louer des canots pour aller sur l’île (10 minutes) sur les plages de Caleta et Caletilla. Certains de ces bateaux permettent de contempler la beauté marine grâce à un fond transparent. Si vous avez de la chance vous pourrez observer la vierge submergée, à environ 7 mètres de profondeur. Sur l’île, il y a un phare et des restaurants. Ses plages sont idéales pour plonger avec bouteille ou tuba. La Quebrada - De téméraires plongeurs se jettent depuis une falaise de 35 mètres vers un trou d’eau de seulement 7 mètres d’ouverture et de 4 mètres de fond. Ce spectacle unique se présente depuis 1934. Les horaires sont : 13h00, 19h30, 20h30, 21h30 et 22h30 heures. Lagune de Coyuca – Située à 35 kilomètres au nord-ouest d’Acapulco, cette lagune s’étend sur 10 kilomètres. Vous y trouverez une végétation abondante, des mangroves, quatre îlots (Grande, de Filipinas, Los Pájaros, La Montosa, La Pelona y Caballos) et plus de 250 espèces d’oiseaux. C’est également le lieu idéal pour les sports aquatiques comme le ski, le weakeboard ou bien la pêche. Le parcours au milieu de la mangrove est une expérience inoubliable. Parc Aquatique Cici – Centre récréatif avec piscines à vagues, pataugeoire, toboggans et le spectacle des phoques. Vous pourrez aussi nager avec les dauphins, les toucher, jouer avec eux dans leur milieu naturel. Une jolie expérience, en toute sécurité et très amusante. Sa dernière attraction est le Skycoaster avec une chute de plus de 30 mètres de haut à une vitesse de 130 kilomètres/heure. Ouvert tous les jours de 10h à 18h.

www.visitmexico.com

Attraits Touristiques Acapulco Dorado

Parc Papagayo – C’est une aire naturelle protégée de plus de 220 milles mètres carrés. On y trouve des jeux mécaniques, une piste de patinage, un auditorium, trois lacs artificiels, des canots, des pédalos et une piste cycliste. Le « Parc Papagayo Adventure » offre de nouvelles activités comme le climbing wall, le free jump, l’aqua splash, l’euro bungee, le spider zone, le ice rink (piste de glace écologique), l’xtreme course, etc. Institut de Guerrero de la Culture (« Instituto Guerrerense de Cultura ») – Vous y découvrirez de nombreuses expositions sur la culture, la peinture, la photographie, ainsi que des collections de vestiges des anciens peuples de l’état de Guerrero. Saut à l’élastique – C’est le leader mondial du saut à l’élastique, avec 16 ans d’expérience et déjà plus de 15 millions de clients qui s’occupera de vous. Le saut fait plus de 50 mètres. Depuis là-haut vous verrez toute la baie. Non loin vous trouverez un restaurant, un club de plage, une piscine avec des cascades et un bar. Ouvert tous les jours de 12h à 2h.

AMEVH

Asociación de Mercadotecnía y Ejecutivos de Ventas de la Hospitalidad

AMEVH propicia escenarios adecuados para fortalecer actividades comerciales, capacitación, alianzas estratégicas. mercadotecnia, relaciones públicas y todo aquello que contribuya a la mayor captación de ventas para tu negocio en el ámbito turístico. NUESTRAS SEDES 2013 TERCER BLOQUE DESAYUNO EN PUEBLA 6 DE SEPTIEMBRE. RUTA PACIFÍCO DEL 9 AL 12 DE SEPTIEMBRE ( HERMOSILLO, CIUDAD OBREGÓN, LOS MOCHIS, NAVOJOA MAZATLÁN, CULIACÁN, NAYARIT ). MEXICO 18 DE SEPTIEMBRE. GUADALAJARA 4 DE OCTUBRE. BLITZ Y DESAYUNO EN QUERÉTARO 10 Y 11 DE OCTUBRE. BLITZ Y DESAYUNO EN TOLUCA 17 Y 18 DE OCTUBRE. MORELIA 25 DE OCTUBRE. BLITZ Y DESAYUNO EN MONTERREY 30 Y 31 DE OCTUBRE.

Evento Guadalajara, Jal. Febrero 2010 Contáctanos!!! Tels. / Fax: (55) 55 14 4734 / 10 54 1580 - 81 gerencia@amevh.com rpublicas@amevh.com Colima No. 45 Int. 301 Col. Roma CP 06700 México, D.F.

Ferias de negocios * Desayunos de negocios * Caravanas * Convenciones * Seminarios * Boletines de Prensa * Conferencias

www.visitmexico.com

Attraits Touristiques Acapulco Diamante

Observation des Tortues - De Juin à Décembre, les visiteurs peuvent voir la nuit l'arrivée de la tortues olivâtres sur les plages de Pie de la Cuesta et Revolcadero. Et octurbre à Janvier peuvent être considérés comme de petites tortues retournent à la mer.

Jardin Botanique – Situé entre 200 et 400 mètres d’altitude, ce jardin compte 6 hectares de jungle subtropicale caducifoliée. Ses sentiers en parfait état vous feront découvrir les ruisseaux, les plantes locales, la collection de palmiers, de plantes du désert, d’héliconies ou de bromélies. Vous pourrez aussi découvrir la faune de la région. Une boutique d’artisanat ainsi qu’un amphithéâtre où se donnent concerts et conférences complèteront votre visite. Ouvert tous les jours de 9h à 18h. La Chapelle de la Paix (« Capilla de la Paz ») – A « Las Brisas », à 402 mètres d’altitude, entourée d’une végétation dense, la chapelle vous offrira une magnifique vue panoramique. La croix mesure 42 mètres. Lagune de « Tres Palos ».- Située entre Puerto Marquez et l’aéroport, l’énorme lagune de 15 kilomètres de long et 5 de large abrite une grande variété de poissons. En louant une barque vous pourrez observer les diverses espèces d’oiseaux qui peuplent la lagune et les impressionnantes mangroves. Avec votre jet ski vous pourrez explorer les canaux attenants à la lagune. Vous pourrez même vous faire faire des masques d’argile noire pour régénérer votre peau. Il est aussi possible de faire des excursions à cheval. A Playa Hermosa vous trouverez une ferme à tortues où il est possible de découvrir et d’aider les tortues marines. Puerto Marquez – La baie, entourée par l’exubérante végétation et les oiseaux tropicaux, est idéale pour les sports aquatiques. Il y a un nouveau quartier avec maisons et copropriétés qui comprennent un hôtel et quelques restaurants ordinaires.

www.visitmexico.com

Empresa de servicios especializada en autotransporte de pasajeros, con mas de 90 años de experiencia Cuatro clases de servicio para nuestros pasajeros: Servicio de Lujo Diamante 24 asientos tipo cama Sala de espera independiente • Servicio de cafetería abordo • Pantallas individuales touch screen • Audífonos • Conexiones eléctricas • Sanitarios Individuales Dama y Caballero • Aire Acondicionado • •

Servicio Ejecutivo Pluss • 36 asientos con descansa piernas • Video abordo • Bebida al abordar • Aire acondicionado • Sanitarios individuales Dama y Caballero

Servicio de Primera Clase • • • •

42 asientos con descansa pies Video abordo Aire acondicionado Sanitario

Servicio Económico • • •

38 asientos Aire acondicionado Servicio de cobro a bordo

Calzada de Tlalpan No. 2205 Col. Ciudad Jardín, Del Coyoacán CP 04370 México, D.F.

EstrelladeOro

www.estrelladeoro.com.mx Call Center 01 800 9000 105

@estrella_de_ oro www.visitmexico.com

Attraits Touristiques Acapulco

Club de Tir Acapulco – Situé au kilomètre 25 de la route Acapulco-Pinotepa, ce club cynégétique et de tir est à seulement 35 minutes de « Zona Diamante ».

Orchestre Philarmonique d’Acapulco – Intégrée par des musiciens professionnels reconnus, la philarmonique compte également sur 76 professeurs permanents. C’est l’un des meilleurs orchestres du pays et a côtoyé sur scène des artistes de renom : Placido Domingo, José Carreras, Vadem Brodsky, Eugene Fodor, Fernando de la Mora, Tania Libertad, etc. L’Orchestre Philarmonique présente 24 concerts à l’année dans le théâtre Juan Ruiz de Alarcon. En outre l’orchestre réalise des concerts pour les enfants ou pour des évènements. Pour connaître les horaires et les programmes : www.filarmonicadeacapulco.org.mx. L’entrée est libre, il suffit de demander ses billets à la maison de la Culture (« Casa de la Cultura »). Zone de Tehuacalco - Tehuacalco se trouve en haut d’une grande colline. Les monuments entourent la Grande Place. C’est un centre politique qui devint un centre cérémoniel de culte au soleil, aux montagnes et à l’eau. Il fut actif entre 650 et 1300. Ses bases sont construites sur les cimes de la montagne et semblent être de grands cubes de roche. Situé à 50 minutes d’Acapulco, Tehuacalco est très proche de Chilpancingo. Il existe de nombreux parcours et voyages organisés. Horaires : Du mardi au dimanche, de 9h à 17h. Palma Sola – Site archéologique composé de 18 rochers de granit de différentes tailles. Les gravures qui y sont inscrites décrivent la forme de vie et la géographie de ce lieu qui fut habité entre 800 avant notre ère et l’an 750. Ces pétroglyphes furent réalisés dans un style schématique, avec un trait simple, reproduisant des motifs décoratifs et artistiques. La représentation de la figure humaine prédomine cependant. Depuis ce site vous pourrez admirer la formidable vue du port. A seulement 25 minutes du centre d’Acapulco.

www.visitmexico.com

Symboles

Plan d’Acapulco Isla la Pelona

Ejido Viejo

Laguna de Coyuca

Barr

TAXCO, CUERNAVACA, CD. DE MÉXICO

IXTAPA ZIHUATANEJO

Isla la Montosa

a de

Coy

uca

Aéroport Plongée Centre Commercial Golf Kayak Baignade L’observation d'oiseaux L’observation d'tortues Promenades à Cheval Pêche Sportive Surf Terminal de Croisières Parc de Maisons Mobiles Planche à Voile Jet Ski Sites Archéologiques

Bajos del Ejido

Parque Nacional El Veladero

Base Militar Pie de la Cuesta

Palma Sola da lza Ca

Macro Tunel

l de aC

Av. Ruíz Cortínez

ue sta moc

auhté

u Av. C

ste

La Quebrada

ra M

igu

el A

Bahía de Acapulco

lem

án

Parque Nacional El Veladero

Las Playas Las Brisas

Río Sábana

El Centro

rr.

cé

nic

Bahía de Puerto Marqués Punta Diamante

Club de Golf PrincessB

lvd

ste

Pla

Oceano Pacífico

. de

las

Na cio

lma

nes

Club de Golf Mayan Palace

lca de

Isla la Ahogada

Pla

Plan de los Amantes

rom

Laguna de Tres Palos

Club de Golf Tres Vidas

ap o

Tre s

Rí

Pla

Vid a

DISTANCES À PARTIR DE ACAPULCO: Play

VILLE Ciudad de México Cuernavaca Guadalajara Huatulco Ixtapa - Zihuatanejo Taxco

KM 366 277 979 752 253 272

MILES 229 173 612 470 158 170

a Bo

nfil

Barra Vieja La Bar

www.visitmexico.com

El Dorado

Plages d’Acapulco

Caleta et Caletilla – Depuis ces plages vous trouverez des bateaux munis de fonds transparents qui partent en continu vers l’île Roqueta. Cette dernière protège les deux plages et leur laisse une onde extrêmement calme. On peut louer un équipement de plongée à tuba et il y a des établissements qui vendent du poisson frais. Tamarindos - Lieu de réunion le matin des poissonniers locaux. Condesa - Â la houle forte, célèbre pour ses restaurants, ses clubs de plage, ses discothèques et ses bars. Icacos - Â la houle tranquille, idéale pour nager et pratiquer des sports aquatiques. Plage Bonfil – Idéale pour marcher ou se promener à cheval. On peut aussi y surfer. Vous y trouverez en plus d’excellents restaurants de fruits de mer et pourrez y apprécier le fameux « Pescado a la Talla ». Barra Vieja – Cette longue plage de plusieurs kilomètres est bordée de petits restaurants qui offrent de délicieux « pescado a la talla ». On peut s’y promener en cheval, en quad, ou bien simplement à pied pour y apprécier le splendide coucher de soleil. Pie de la Cuesta, située à près de 45 minutes à l’ouest de Acapulco, a des vagues extrêmement hautes, lieu parfait pour contempler le coucher du soleil. C’est le siège de nombreux évènements de surf, car on y trouve des vagues extrêmement hautes. Parfois la route des baleines et des dauphins passe par là et fait de cette plage un endroit inégalable pour admirer le coucher de soleil. Vous y trouverez de nombreux restaurants et des hôtels. C’est de là que partent les parcours dans la Lagune de Coyuca. Revolcadero – Une ample frange de plage et de fortes vagues. Idéale pour faire du cheval. Y sont bâtis différents hôtels et structures de luxe.

Depuis la zone hôtelière de la Plage Icacos en passant par la zone centrale de la Condesa, l’exclusivité de Pichilingue jusqu’au confort de Punta Diamante, les plages d’Acapulco vous confirmeront la réputation mondiale qu’elles ont acquise pour leur beauté et leur service.

www.visitmexico.com

Gastronomie Au Acapulco

La plupart des restaurants sont à l’air libre et une grande partie d’entre eux bénéficie d’une vue spectaculaire sur la baie d’Acapulco. Ceux qui aiment les aliments ne seront pas déçus par les innombrables options que le compte de destination.

Appréciez les saveurs que seul le Mexique peut offrir le monde sait que la cuisine mexicaine est très reconnue et pratiquée par les plus importants chefs. Les plats typiques d'Acapulco sont un mélange clair de la culture espagnole et hispanique. Le plus représentatif est le pozole blanc ou vert, servi dans plusieurs restaurants les jeudis. Le pozole est une soupe à base de maïs concassé, pois chiche, tomates et de petits morceaux de viande de porcs ou de poulet. Autres plats représentatifs sont le cocktail de fruits de mer "retour à la vie"et le fameux "poisson de taille."

www.visitmexico.com

Vos Achats Á Acapulco

Sortir la Nuit Á Acapulco

VOS ACHATS À ACAPULCO Pour ceux qui aiment magasiner, Acapulco a les grands magasins, les centres commerciaux, les boutiques de luxe, la mode, la haute couture, les petites boutiques spécialisées, les marchés pour chiner… En outre, vous pouvez trouver différents bazars d'artisanat tout au long de la Costera Miguel Aleman et traditionnel marché artisanal, situé dans le centre. Parmi les faits saillants de l'artisanat en argent de Taxco, laques Olinalá sont des objets divers en bois aromatique avec des décorations colorées et textiles et dessins attractifs en papier d'écorce.

SORTIR LA NUIT À ACAPULCO

Acapulco revitalise effectivement au coucher du soleil, au coucher du soleil, nous pouvons voir que la baie s'anime.

Acapulco a une vie nocturne incroyable qui peut rivaliser dans le monde entier pour la variété des clubs, des restaurants et des divertissements offerts. Une façon de commencer la nuit pour assister au spectacle unique des plongeurs qui sont libérées par les falaises de la gorge, qui, la nuit éclairée par des torches. Vous pouvez profiter de tout restaurant ou discothèque dans la vue incomparable sur la baie d'Acapulco, avec ses millions de lumières qui reflète dans la baie tranquille, un paysage unique au monde.

www.visitmexico.com

Evenements Et Conventions Á Acapulco

Mundo Imperial Il a un centre de divertissement de pointe avec une capacité de 4.000 spectateurs et une excellente acoustique ici sont de renommée mondiale montre.

Acapulco comprend plus de 260 hôtels et 19 000 chambres disponibles. Parmi ces chambres, 6 500 sont dédiées au tourisme d’affaire, avec un niveau minimum de 4 étoiles. Le Centre International Acapulco, situé en plein cœur de la zone hôtelière d’Acapulco, permet d’accueillir jusqu’à 15 000 personnes. L’un de ses salons couvre une superficie de 6 320 m2 libres de colonnes. En outre le centre comprend 2 salles polyvalentes de 5 000 m2 chacune, un théâtre à l’air libre d’une capacité de 2 000 personnes, un théâtre fermé d’une capacité de 1 200 personnes ainsi que des jardins et des terrasses pouvant être utilisés pour des banquets ou tout autre évènement. Mundo Imperial propose aussi un Centre de Conventions et Exhibitions. Avec l’équipement et la technologie la plus moderne d’Amérique Latine ainsi qu’une surface de plus de 33 000 mètres carrés, vous pourrez organiser foires, expositions, congrès, séminaires et tout type de réunions. Un Centre de congrès et des expositions avec des équipements plus modernes et la technologie en Amérique latine. Bientôt disponible va ouvrir un hôtel spectaculaire, un spa et plusieurs restaurants et lieux de divertissement. Enfin, plusieurs hôtels proposent leurs installations pour l’organisation de conventions, foires ou évènements.

www.visitmexico.com

5 Nuestras Instalaciones de grupos y convenciones son tan grandes, que tendrán su propio Hotel. Resort: Moderno y Lujoso Hotel con 814 habitaciones.

Forum: Espectáculos y Conciertos.

Expo: Congresos, Convenciones, Exposiciones y Eventos Sociales.

Resort Mundo Imperial ¡Deslumbrante Apertura! Febrero 2014. CIUDAD DE MÉXICO +52 (55) 56 15 99 25 Insurgentes Sur 1814 - A Col. Florida Del Alvaro Obregón C.P. 01030 México, D.F. Ciudad de MÉXICO.

Promenade: Alfombra Roja, Cocteles y Fiestas Tema.

ACAPULCO DIAMANTE +52 (744) 435 17 00 Blvd. de las Naciones y Blvd. Barra Vieja C.P. 39931 Acapulco Diamante, MÉXICO.

BAJÍO +52 (55) 43 32 71 29 León Guanajuato, MÉXICO.

expoimperial.com expo@mundoimperial.com Expo de Mundo Imperial

@expo imperial

www.visitmexico.com

Activités à Acapulco L’espirt Aventure

Plongée à Acapulco - La meilleure époque pour plonger va dáoût à février. La température de léau est proche de 24º C. Quelques-uns des meilleurs endroits sont : Piedra del Elefante, Île Roqueta, Las Cuevas, La Piedra del Guano, Plage Palmitas, Le Hawaii, les récifs de Piedra de la Hierbabuena et Río de la Plata. Les eaux ici sont pleines de vie marine et la visibilité est excellente. Snorkeling à Acapulco - Ce sport peut être pratiqué tout au long de la baie, mais le meilleur endroit est à proximité de l'Hôtel Boca Chica. Surf à Acapulco – Les vagues des plages du Revolcadero ou de Pie de la Cuesta oscillent entre 2 et 8 mètres de haut. Windsurfing à Acapulco - On peut louer l´équipement à Plage Caleta et à l´Hôtel Boca Chica. En plus des deux plages précédentes, vous pourrez pratiquer ce sport à Playa Icacos, Playa Condesa et Playa Tamarindos. Ces deux dernières étant idéales pour les débutants. Parachute ascensionnel – Inventé à Acapulco, ce voyage en parachute au dessus de l’eau, tracté par un bateau, vous permettra d’admirer la baie. Sports Aquatiques à Acapulco - Ski aquatique ; il fut pratiquement inventé à Acapulco et peut se pratiquer dans toute la baie. Les débutants peuvent pratiquer dans les eaux tranquilles de Coyuca ou de Port Marques. Nage : il y a de merveilleuses plages dans toute la baie pour pouvoir nager, telles que Caleta, Caletilla, Hornos et les plages de l’île Roqueta. Surfing, la meilleure option est Revolcadero. Les sports aquatiques peuvent se pratiquer dans toute la baie et dans la plupart des grands hôtels, il y a tout type de commodités pour pratiquer dans la banana : jet ski, etc. Bungee à Acapulco – Pour les amants du danger, saut à l’élastique d’une hauteur de plus de 50 mètres. Ouvert tous les jours de 10h à 18h. Skydive à Acapulco - Avec seulement 20 minutes déntraînement, on peut ressentir des émotions fortes en sautant en parachute, avec un instructeur certifié, d’une altitude de 10.000 pieds.

Bahía de Acapulco La Marina El Bajo

El Corsario

El Guano El Río de la Plata

El Faro Las Palmitas / El Jardín La Virgen La Roqueta El Hawaii El Guano Las Cuevas Punta Bruja Bahía de Puerto Marqués

www.visitmexico.com

Activités à Acapulco Repos et Relaxation

Spas à Acapulco

Regálese la oportunidad de encontrar el equilibrio entre su mente y cuerpo. Acapulco, la mejor opción para recuperar su energía a la orilla del mar...

A Acapulco, de nombreux spas – souvent les plus modernes – ont intégré les techniques de phytothérapie existant au Mexique depuis l’époque précolombienne. Les cultures aztèques et mayas particulièrement ont développé la médecine herboriste grâce aux propriétés curatives des plantes. Le Mexique possède un grand avantage grâce à son savoir homéopathique ancestral et à son climat caractéristique. A Acapulco, les spas offrent une grande variété d’activités et de services allant du soin pour la peau et le corps aux traitements de tradition millénaire comme le temazcal, les eaux thermales, l’enveloppement d’algues et d’herbes, en passant par les derniers services médicaux évaluant l’état physique et nutritionnel de chacun. Acapulco représente le lieu idéal pour oublier le stress, le rythme épuisant des grandes villes et la routine du travail que nous vivons en ce début de siècle. Acapulco offre une paix spirituelle et un contact complet avec la nature, la mer, le soleil et le sable. Vous trouverez dans les hôtels d’Acapulco les meilleurs spas, les plus reconnus. Si vous recherchez la tranquillité de la mer et la beauté de la nature, si vous désirez réveiller vos sens et retrouver un corps énergisé, si vous souhaitez vous éloigner de vos inquiétudes et consacrer un moment à votre santé physique et mentale, vous trouverez sans aucun doute un hôtel qui s’adaptera à votre budget. Offrez-vous la chance de retrouver un équilibre entre votre corps et votre esprit. Acapulco, une destination idéale pour régénérer votre énergie au bord de la mer…

www.visitmexico.com

Activités à Acapulco Loisir Personnel

Pêche à Acapulco - Le poisson bougie peut se pêcher en janvier, février, mai, juin, juillet et décembre. Le marlin noir en janvier, mai et décembre. Le marlin bleu et le thon nageoire jaune en janvier, août, novembre et décembre. Le wahoo en janvier, février, novembre et décembre. Le poisson coq en mai, avril, septembre, octobre, novembre et décembre. Et le maquereau espagnol, le barracuda, le thon, la saupe, le requin et daurade peuvent se pêcher durant toute l´année. Il est possible de pêcher en eau douce dans la lagune de Tres Palos et la Lagune de Coyuca. Tennis à Acapulco – Le Port d’Acapulco est le siège de l’Open de Tennis Mexicain, où se livrent bataille des grands joueurs d’envergure internationale. Plusieurs académies de tennis sont ouvertes au public, ainsi que d’excellentes installations dans les hôtels de la ville. Kayak à Acapulco - Une très bonne option est Coyuca Lagoon. Si vous aimez la nature et d'aventure, vous pouvez visiter le magnifique fleuve Papagayo avec des rapides de classe I, II et II Plus.

Voile à Acapulco - Acapulco Yacht Club dispose d'un service complet et le plus récent le Marina International, un mégaprojet d'un club de voile, glisse de 332 bateaux de 36 à 150 pieds et des condominiums.

Agencia de viajes con servicios vacacionales y organización de eventos a la medida.

Ofrecemos asesoría e información de los extraordinarios destinos turísticos con opciones en primera instancia en Acapulco, nuestro país México e Internacional:

• Venta de Paquetes Turísticos a su medida en los principales destinos turísticos (Playas, Ciudades Coloniales, Canadá, USA, Sudamérica y Europa): Solo hotel, Hotel y Desayuno, Todo Incluido, Lunamieleros, Cruceros, Avión+Hotel, otros servicios. • Boletos de Avión (Boletaje electóronico y envío de su itinerario vía e-mail) • Excursiones y Tours en los principales destinos turísticos. • Traslados Aeropuerto, Central autobuses o Renta de auto o Autobuses. • Atención Especial a Grupos y Convenciones: Escuelas, Universidades, Empresariales, Asociaciones, Federaciones, etc. Reservación de hoteles, autos y servicios terrestres.

Visítanos en: www.turismoalatalla.com Email: reservas@turismoalatalla.com / ventas@turismoalatalla.com

Teléfonos en Acapulco Gro.: (744) 488-2780

LADA SIN COSTO: 01 800 849 07 76

ACAPULCO

www.visitmexico.com

Activités à Acapulco Golf

Dans tous les clubs vous trouverez le confort, les services et l’exclusivité inhérente au monde du golf. Nous vous invitons à découvrir toutes les possibilités que vous offre Acapulco afin de pratiquer votre sport favori et ainsi réaliser un grand tour de golf au beau milieu de cette destination paradisiaque. Le Turtle Dunes Country Club, conçu par Tripp Davis et intégrant tous les services, fait partie de l’Hôtel Fairmont Acapulco. Construit sur des dunes au beau milieu d’un luxuriant écrin tropical, ce nouveau golf contient de grands lacs et d’imposants guanacastes encadrant les 18 trous. Le clubhouse est splendide, le gymnase des plus modernes et l’Ochoa Golf Academy comprend les installations didactiques les plus importantes du Mexique. Le Copra Vidanta Golf Club, est un golf 18 trous au bord de la mer dessiné par Guereka. C’est l’un des golfs les plus spectaculaires de la côte pacifique mexicaine, mais aussi l’un des plus difficiles, entouré de bunkers et de lacs stratégiquement placés. Copra est aussi le siège de grands évènements comme le traditionnel Tournoi Nocturne, qui se tient chaque année le jeudi de la semaine de Pâques. Le Club de Golf Acapulco est un golf de 9 trous qui peut se convertir en 18 trous grâce à un changement des tees d’arrivé. Le Club de Golf Tres Vidas, dessiné par Robert Von Hagge, est un par 72 au bord de l’océan, comprend 9 lacs et est considéré comme un des meilleurs terrains du monde. Récemment remodelé, il offre un des plus impressionnants “link course” de tout le continent. En outre, vous pourrez profiter de son hôtel-boutique de luxe.

Si vous cherchez à vous détendre en faisant du golf, vous trouverez votre bonheur à Acapulco. Le port comprend 4 terrains professionnels 18 trous, au milieu d’une nature accueillante et tropicale.

www.visitmexico.com

Plan de la Baie d'Acapulco Fco. Villa

Paricutín

la N ava l cue H.E s cia Fran

Jua nC e D arrillo ios Bo nilla

Monte Everest

jara

ales Monte s Ur

15 d

dala

C.D

am ián

rel

Chur ruca Horacio Nelson

Gua

María

Boni

Ca na dá la

Lau

u er o R.Fi

14 12

Ca l

de V is t

Vis Br is

Vi s

5 V.Terren ales

gos

Man

F Bo

lin as

V ien

to s Galerno

M.Jiménez J

“l”

J “p”

V.Bolina s

ane ce C ima ase o del Am e la P Pase o dP.de l Sile n cio

ios

V.Cardinales

la De

Bu en

Esc

Bajel

énic

Navegantes an Coust

rb Co e

Atl

án

Cliper

a Cat

Baja

Ga le Corbe ón ta Carab ela

tic o

ja C a atit

it a

Catita Baja

nte ega

nto s Mon z

nica

Cliper

Jea n C ous teu

Esc é Lo

ista

Vie

Baj

l ica

Tro p

Gra n.

res

Ga v io ta s

ey de Po zo

M.Jim énez Mo

Del Mar

2 10

Ali s

Nav

ones

ar lM

hic

a .Baj Gta

ta avis

Los Monitos Punta Bruja

almas

Capilla de la Paz

nte va Le

Ensenada Verde

“w”

Palmas

ez Mo

nic

M.Jim én

Cort

bach in Ta

Ensenada Grande

cé

Pla sP

Vie nto s

es Tab achin Larga

Laurel

Ejército

Alegre

“v”

Virg o

Del Mar

Isla Yerbabuena

Isla la Roqueta

tar rón

n ón imó se id ro del T s la eo mp Ro as lin o B ntos Vie

Laurel

ha Conc e lfar os T La Con c

Canal de Boca Chica

a ri sa ebli n e la N Vista d ife t ec t a de Arr a la Vi sta de

ma B ru Vis la ta

Pla

La Poma

le Q

l ta mar Vist a A

S. del Po

e la

ate Del Am Durazno

la L

El Huarache

V. d ol el S

Mar

o del

Cost era G

Cor d al ada Cañ

eja

pt un

J.d

gu ila Del Mar

m es Co C. B retó n

roa n Figue Rubé

Cuauhtémoc

arr o .Piz

e la

Jua

Fco

Dr.I.Chavez

Ca rac ol

s Nerón

ort ero

íba An

H.Cortes

El A ar

Ad olf

La Victoria

Uru gu ay

Laurel

Mor tero

De M

Pach uca

Pero te

ia Calif orn Baja Constituyentes

De la Fabrica

La Suiza

Vía

eda N V er Ne Alm

San Martín

se Pa

nde

Gra

Ej ércit o Nal.

Playuelita Playa del Secreto

tica

R anch

11 sta

m ar

Sen de

B.Ju

os zM ate

Pri nc ipa l

Palma Sol a

o astill Río Bals as B.D íaz del C

al Que tz la

Cons tituyen tes

R .M ez ca

Pueblo Nuevo

de León

arr

Du ran go F.Radilla

alo

rév J.V ald és A

Río Gra nde

Almendros za

n ució

vo Aq uil es Serdán

oros Velazqu ez

R.M ora

E-C

R. árez

a c R.Ler m

R.Ato ya

R.Gra nde R.Col orad R.Bra o vo

Revol

Partano

Polv orín Se pt . D.Alvarez

Matam

Granjas

ópe

l Na

Ensenada de los Presos

o Arroy adá Can Naranjos Man gos

18 15

Playuela

Marcos

e .Riv p.F

20 22

Base Naval

aú

San

i cto

unio

Pinta Guitarrón

énic

A.L

ruz

G. C

Esc

Versall es

s one Cañ

C.V are la Mu ert os

Juni o Gp e

Punta Grifo

Los

Vista Hermosa

3 Ortiz Monaste rio

Piedra Elefante

hí a

El V ela dero

án lem

nde

A.D

el A

Gra

ary 4a nte Pe Almira Cad.Virgilio Uribe n el Cano

s La

n. V Gra

Playa la Roqueta

Casa er. de la Ja Niños Héroes de V n catáCultura E.Neri .Yu

Playa Icacos

Verd

L.Ga llar d o te

nte

ori

igu

al pic Tro

a Ba

Juan Sebastía

Parque Acuatico CICI

rd Ve

P.A tillo nd rés

nte

n Al mira

Fdo.Magall anes o de Gam Va sc a lón Co bal sto Cri r eu

n F.E

Bahía de Acapulco

Ca s

o ari

Centro de Convenciones

D.Po rter J.d e Niñ Dios os Hé roe sd

ruz a rac lpic Ve Ma tón Bre ufrend S

rrey Monte P.Sufr end

C.M

Co sta

Mo nte

do M

Hil

Farallón del Obispo

u áh An

edre

Clib de Golf Acapulco

Morro Chico

a ay lla Pl leti Ca

al etilla

mirano

La P

c lte

uli

Lomas de M

st Evere

Salva do r

Lomas del

nio ac edo

Pta

Piedra Picuda

Alem án

Vera

es on d a

Playa Condesa

Mauna Loa

V illa

ja .Bru

Palm

Portal

Sinaí

Paraíso n de Co

Polar

Lázaro a

a F.Salg

I.Alta

rv Ce

Tlap

Delgado

Mar

J.N. Alvarez

te an

Del Prado

uel

es Amat

Los Deportes

C.M ig

Amates

rla

Villa Vera

a ad uero rsid n Fig ive ubé Un R El C ara c R Bella oca ol Vista Sola

Mirador

uey

Fco.Villa

es Amat

Cumbres

Orizaba

Pico de

Malag

rón

Citlaltepec

Monte Sinaí

l bri eA

era

La Loma

Perlas

.M Fc o adero

r Pola Osa

ez añ V.Y

La Pe

yo 1o.de Ma

la Igua

legio

rsidad ón inz

El Canal

B.J uáre z Pino Suár ez

tl ihuá

Del Co

Tib u

etl tép

inch

e II

érez . J. P Nav

abrill o

ilés G.Av

J .R.C

d or M e

a poc Po

Bora Bora

Nav.

M.Gomez Morín

Unive

Playa Hornos

Felip

Iztacc

aita

roes

Playa El Morro

o Horn

Corr

Alt o

xic

Marg

Nao Fraile

nte

Mé

ero

nqu l Ta

ro uerre

s Hé

Playa Hornitos

De la

. lón 2aCristobal Colón al Co

E.el

htém

idora

tla Ayu

o Méxic

ro El Mor

de Av.

nte G

Niño

C.M

el igu

idad

Jorullo La Tr

uilla

Morte

co an

Cuau ers

Aca

Teote pec

nq Barra

Del Bajío

tes Sócra

Fortí ue odríg A.I.R

Chamizal

rrero

e Alv arez

6 de En

uelo

n oacá

moc

s Rosa Las

ra nte Fro

Jacarandas

Colombia

Cir

Vice

Mich

ría ever L.Ech

o de la Canad

tla

res

Plaza de Toros

La Langosta

Pas e

Nau

llo

ulo Artíc

Mágico Mundo Marino

lT all e

V.G ue

Playa Dominguillo

Cum ical rop ía T

a ay a Plalet C

Roq

A.López Mateos Cale tilla

e ta

ón

Circunval aci

An íba

loc

o pulc

o nch Ra

Chamizal

Cort ines

las

Vía n. Gra ar De lo s Páj

Dragos

Ca leta

Univ

Cristob

Afric a

Aldama

uíz

che Malin

Palm as

Ciprés

Venezuela

De Brasil

n Neró

J.Aldama Adol fo R Tla

Chilpancingo

cto

Marzo

Anclas

e rqu yo Papagaán Pa Alem

ala de Ay

Bellavista

Ensenada los Llantos

l Casti

Del Te soro

C.M igu el a Alem Málag án

Ruíz Cortine

El Chivo La Cabra

Tambuco

o Grand e

2 6

el A

De l

Alt a

teo s

Plan

rza

Oasis

ecto

La Aguada

Club de Yates

Flamingos

az de

La Victori

Insp

Be lice

Cua

Playa Tamarindo

as olin sC La

pez

uhté

Fuerte de San Diego

La Suiza

Alto Monte

Playa Honda

Coyu ca

ra Sono

Playa Tlacopanocha

Playa Larga Punta Sirena

A.L ó

uila

Malecón

C.Miguel Alemán

du ue Ac

Coah

al Dí

Ensenada del Patal

teca

igu

Playa Manzanillo

Playa Angosta ate s Del Am Playa Las Patal ,del 1aC

nte s

a zon Pin n el Alemá C.Migu

Galería Dolores Olmedo

Los Pilares

Zaca

Sinaloa

Bern

ámbr

Inal

rge

nte

c htémo Cuau eta an Urd a s de albo zB uñe oN sc a ro V Ped

án lem

C.M

uil taq Pe

Mor tero

án

cuder o

Laurel

zueta

ica

rina

La Quebrada

os Tt e.J.A

Xochitl

A T. A Vill anue .de U va lloa

o May a 5 de alean G Hornitos Morelos C.Miguel Alemán

ada Pos

o a rad idalg H

hté

ja Te

c mo

ndré

ro A Ped

5 de Ma yo

rdo

au Cu rian Pa

Allen

Basílica de Nuestra Sra.Rayón de la Soledad da A.López Mate

Punta Prieta

V.Guerrero

Refo rma Alváre z

.Br

Cozu

Fortín

ón ituci

a de

arta I.Vall

e ort

Con

Maz La C ima

Libe rt

o an xic

13 de

nde

18 de Marzo

Puente Alto

oza rag I.Za

lN ,de Div

R.Mora

Gra

Del Comino árez

Diego Hu De Vallart rtado de a la Cuest Mendo za a

El Mogot

lipas

11 de Ins u

.Es J.R

ines Cort

ad rid lida So

Dur ango

Tamau

ña

jía

o-C ruz

za de Mendo Pie de

réta Que

o León Nuev uila Coah ahua Chihu ra Sono

M.Acu

e C.M Cumb res

Nopal

Pens a

ona

16 de Septiembre cas

ja Pén

Uruapan pala Cha

Aca pulc

n ura

uíz lfo R

Ado

pico

M.Alem

Dalias

7 de Diciembre

Oaxa

Fed eral

ñ ara

Aguas Bla n

c Tepi

sco Taba e pech Cam

16 de Septiemb re 2 de Agosto

bla de Pu

z are

Zaru r

Colorines Huachinango

Diego H.

. Alv

Catit a C t o .P r

Playa Pichilingue

inc

Dra gos

Baja

pal

Catita

cé

Playa Marquez

o La Quinta

se o

M ig u

de lo

A le án m

M los

res

an g lares

www.visitmexico.com

P .La Q

gla

Pa seo de

ar lM

Pa se Pa

d eo as

Punta Diamante

res Mangla

Terminal de Croisières

án

u in

el P.d

r Ma

P.La Q uint a

e los Paseo d

Baignade avec des Dauphins Baignade Parachute Ascensionnel Surf Parc de Maisons Mobiles Nautisme (voile) Jet Ski Sites Archéologiques Planche à Voile

Alem

uel

mán

Plongée Centre Commercial Plongée Avec Tuba Fort ou Rempart Station Service Golf Église Club Nautique Musèe

Mig

Miguel Ale

Symboles

El Revolca der o

Bahía de Puerto Marquez

nic

Ley

Perdida Del M erca do

Nte

J.N

Amin

Ejido

R.F B.J iguero uáre a z

bl Pue

Mexica

lán

rre

Campeche

Sierra

Ejido

los

s V.G

E.Zapata

Cir ue

Las Granjas

E.Zapata

Bue

Tepic

as Chiap

Tam Tolu

ista nav

a Zamor Mazat

Los

Sta. Cruz

Río Bravo

Acapulco

Riscos

Acapulco

Granjas

la Soto

México

Los Limones

México

daba

del Mo

V. Guerrero

Bocanegra

Cór

e al

V.Guerrero Guerrero

ng ele s

La Paz

Lázaro Cárdenas

nas Lázaro Cárde

a mir Alta

lu Cho

L.Cárdenas

lN ort

de Paseo

Rio Co yuca

La Paz

oza Zarag

o Silvestre Castr ero Mártires Escud

ata E.Zap

I.Zaragoza

ayo eM 8d

L.Vicario aNA Ju . lva r ez

Amate s

Orquidea

F.A

rez Pino Suá

Aldama

Morelos

Antonia Nava

N.Bravo

E.Zapata Mártires Escudero

o uev oN ebl Pu

bre ctu eO 2d

V.Guerrero Corregidora

Flores Magón V.Guerrero Fco. I.Madero

Viejo

Mirador

Reforma

Niño Artillero

B.Juárez I.Polanco Diego H.Mendoza G.Díaz Ordáz

Constit ución

57 Héroes del

Panteón

V.Guerrero

Pu ebl oN uev o

En marchant dans ses étroites rues pavées, on peut s’imaginer vivre au XVIIIe siècle. Taxco est considéré comme un "Monument National". En parcourant ses ruelles étroites vous plongerez au cœur du XVIIIème siècle.

L’exploitation de ses riches veines d’argent en a fait un des centres miniers les plus importants de la Nouvelle-Espagne. Au XVIIIe siècle, Don José de la Borda arriva à la ville, et grâce à lui l’essor de l’industrie minière ; il fut le bienfaiteur qui fit construire la cathédrale de Santa Prisca. Autre personnage important dans l’histoire de Taxco, William Spratling, qui arriva à la ville en 1931, et dont la faculté de créer jointe à l’habileté des taxqueños développa une forme unique de travailler l’argent, de sorte que les créations de Taxco sont reconnues aujourd’hui à l’échelle mondiale. Ce « village magique » est l’un des sites les plus pittoresques du Mexique. La beauté majestueuse de Santa Prisca, contraste avec la simplicité du hameau aux murs blancs et aux tuiles rouges. Taxco est l’un des « Monuments Nationaux ». Le projet « Ciudad Luz » (Ville-Lumière), créé par l’état de Guerrero, vous fera découvrir une ville qui brille de mille feux, grâce à l’illumination de ses monuments historiques, de ses musées (« Patrimoine de la Nation ») et de ses ruelles les plus emblématiques, au son des sérénades. Il existe quatre parcours qui vous feront découvrir l’histoire et l’identité de Taxco. Le climat est tempéré avec des étés chauds ; les nuits de décembre et janvier sont généralement fraîches.

www.visitmexico.com

Attraits Touristiques Art et Culture

Le « Cristo Monumental » – Situé sur la colline d’Atachi, ce Christ monumental mesure trois mètres de haut. Vous pourrez admirer Taxco depuis le belvédère.

Centre Culturel Maison Borda – De style baroque, elle servit de demeure à José de la Borda. Actuellement, elle abrite le "Centre Culturel Taxco" avec un musée qui expose des collections d’art sacré et civil. Comprend un théâtre où se tiennent tout type d’évènements culturels. Peinture Murale d’O’Gorman – Réalisée par Juan O’Gorman. Ce très important artiste a utilisé la pierre locale et ses teintes naturelles rouges, vertes et jaunes pour réaliser cette peinture murale dédiée à Cuauhtémoc, le dernier empereur aztèque. Musée de l’Art Colonial (« Museo de Arte Virreinal ») – Dans un édifice du XVIIIème siècle, cette collection rassemble des pièces d’art sacré de la période coloniale venant de la paroisse de Santa Prisca et San Sebastián, de l’ex-couvent de San Bernardino de Sienne et de la chapelle de la Santa Veracruz. Horaires : Du mardi au dimanche, de 9h à 18h. Musée Archéologique Guillermo Spratling – Il expose divers objets des cultures préhispaniques. Il y a un espace où est présentée l’histoire de Taxco à travers des photographies. La nouvelle salle « de l’argent » vient d’ouvrir, avec sa collection de plus de 140 pièces du précieux métal ainsi que les dessins originaux de Don Guillermo Spratling. Ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 17h. Musée de l’orfèvrerie « Antonio Pineda » - Connu aussi sous le nom de Patio de l’Artisanat. Ce musée expose le travail des orfèvres de Taxco. Ses magnifiques peintures murales, réalisées par l’artiste de Guerrero David Castañeda, représentent l’histoire du Mexique. On pourra admirer également le travail unique de Monsieur Pineda, récompensé par de nombreux prix nationaux et internationaux. Horaires : Du mardi au dimanche, de 10h à 17h.

www.visitmexico.com

Attraits Touristiques Eglises et Couvents

Paroisse de Santa Prisca et San Sebastián – Sa construction (1751-1758) fut commandée par le mineur catalan José de la Borda, l’un des plus prospères de la région de Taxco lors du XVIIIème siècle. C’est le plus bel exemplaire du baroque d’Amérique. La façade est pleine de symboles religieux travaillés en pierre de taille rose. À l’intérieur se trouvent de superbes retables churrigueresques et de magnifiques tableaux de Miguel de Cabrera. La grande coupole, couverte d’azulejos de Puebla, se distingue par sa beauté. Temple de La Santísima Trinidad – Construit au XVIème siècle, il conserve sur ses parois le revêtement original en pierre. Ex-Couvent de San Bernardino – Couvent franciscain construit en 1592. Il conserve son patio original et sa fontaine. Sa façade, restaurée au XVIIIème siècle, est de style néoclassique. Derrière le couvent on trouve trois statues dédiées à « l’Encruzado Penitente y Ánima Taxqueña », figures importantes de la fameuse cérémonie de la Semaine Sainte qui se déroule chaque année à Taxco.

Paroisse de San Miguel Arcángel – Ce bâtiment du XVIème siècle est l’un des plus vieux de l’état de Guerrero.

www.visitmexico.com

Decouvrir Taxco

Country Club Nueve Hoyos en le Cielo – Terrain de 9 trous conçu par Roberto Engelking. De divers endroits, on a une vue spectaculaire de Taxco.

Ex-Domaine « El Chorrillo » - Construit par les soldats de Hernan Cortés de 1525 à 1534. A l’époque l’activité de cette « hacienda » tournait autour de l’extraction de minéraux. Aujourd’hui El Chorrillo est le siège du Centre d’Etudes pour Etrangers. Palacio Municipal (Mairie) – Ce bâtiment de la fin du XVIIIème siècle conserve, en plus de sa peinture murale narrant l’histoire du Mexique, des meubles et objets d’époque. Ateliers d’orfèvrerie – Ouverts au public, vous pourrez y observer le talent des artisans qui travaillent l’argent afin d’obtenir les pièces uniques de Taxco. Téléphérique – Une fois passé le module d’information touristique, près de l’ex-domaine « el Chorrillo », on trouve le téléphérique de 800 mètres qui mène à l’hôtel Monte Taxco. Marché Saturnal de l’Argent – Toutes les semaines de nombreux artisans–orfèvres s’installent dans les rues de la ville et présentent leurs boucles d’oreille, colliers, anneaux, etc. Ixcateopan - Lieu où se trouvent les restes du dernier empereur aztèque Cuauhtémoc et le Musée de Résistance Indigène. Actuellement, seul se visite la partie civico-religieuse, qui est constituée de divers pièces et espaces ouverts. Il possède les gisements de marbre les plus riches de l’état, aussi toute la ville est-elle faite de cette pierre : appartements, pavés, perrons et façades.

www.visitmexico.com

Ixtapa-Zihuatanejo est à seulement 3 heures d’Acapulco par la route et à 40 minutes de Mexico en avion. L’autoroute « Siglo XXI » qui unit Ixtapa-Zihuatanejo et Morelia (état du Michoacán), a considérablement réduit les trajets : Mexico est à 6 heures, Toluca, Querétaro et León à 5 heures, et Morelia à un peu moins de 4 heures.

Ces deux endroits complètement différents ne sont séparés que de 7 kilomètres. Ixtapa est un centre touristique minutieusement conçu qui a vu le jour en 1972. Composé d’une frange hôtelière qui s’étend sur 3 kilomètres le long de l’océan pacifique, il borde la plage « Del Palmar ». Ce centre abrite des centres commerciaux, plusieurs golfs, des hôtels modernes et une marina de 600 embarcadères avec restaurants, cafés, boutiques et une ambiance nautique. Zihuatanejo, en revanche, est un village de pêcheurs au milieu d’une pittoresque baie protégée de seulement 2,6 kilomètres de long. L’histoire locale remonte à l’époque précolombienne. Le nom original du village était Cihuatlán, ce qui signifie « le lieu des femmes » en langue Nahuatl. On peut penser qu’il s’agissait d’une société matriarcale. Il s’agissait d’un sanctuaire sacré pour la noblesse indigène. On y a retrouvé les vestiges d’une civilisation contemporaine aux olmèques (3000 avant notre ère). Vous pourrez parcourir ses rues pavées au bord de la plage et découvrir ses restaurants typiques et ses magasins prestigieux. Son agréable atmosphère provinciale combinée à l’amabilité de ses habitants fait de Zihuatanejo un petit paradis pour se promener. Les visiteurs pourront se loger dans l’un des douillets hôtels du centre ou bien dans les petits hôtels de luxe nichés le long des magnifiques plages. Avec plus de 150 restaurants, Zihuatanejo propose tout type d’alimentation : de la cuisine fine aux spécialités locales comme les « tiritas » de poissons, les « tacos » de poisson et crevettes, le « pescado a la talla » et le « ceviche » (préparation à base de poisson cuit dans le jus de citron). La température moyenne d’Ixtapa-Zihuatanejo est de 26˚C, avec la présence de l’astre solaire presque toute l’année. L’époque des pluies, de Juin à Septembre, réserve quelques brèves averses rafraîchissantes, généralement pendant la nuit.

www.visitmexico.com

Comment se Rendre a Ixtapa Zihuatanejo

PAR VOIE AERIENNE L’Aéroport International de Ixtapa-Zihuatanejo est en cours d’agrandissement. Vous y trouverez locations de voitures, un restaurant et des magasins « duty-free ». Il existe des vols directs depuis Mexico, Toluca, Los Angeles, Houston, Phoenix, Vancouver et Calgary. Il est à noter qu’en hiver le nombre de vols disponibles augmente.

PAR VOIE TERRESTRE La route fédérale 200 relie Ixtapa-Zihuatanejo à Acapulco, où vous trouverez la récente Autoroute du soleil pour aller jusqu’à Mexico. Ce trajet représente 637 kilomètres. Vous pouvez aussi emprunter l’autoroute « Siglo XXI » qui passe par Morelia. Cette voie vous permettra de parcourir rapidement les 667 kilomètres qui séparent Mexico de Ixtapa-Zihuatanejo. Il existe un service de bus de première classe et de luxe entre ces villes et tout le reste du pays.

www.visitmexico.com

Servicio Ejecutivo Pluss • 36 asientos con descansa piernas • Video abordo • Bebida al abordar • Aire acondicionado • Sanitarios individuales Dama y Caballero

Servicio de Primera Clase • • • •

42 asientos con descansa pies Video abordo Aire acondicionado Sanitario

Servicio Económico • • •

38 asientos Aire acondicionado Servicio de cobro a bordo

Calzada de Tlalpan No. 2205 Col. Ciudad Jardín, Del Coyoacán CP 04370 México, D.F.

EstrelladeOro

www.estrelladeoro.com.mx Call Center 01 800 9000 105

@estrella_de_ oro www.visitmexico.com

Plan de la Côte Ixtapa-Zihuatanejo Punta Los Órganos Boca de Lagunillas Majahua

Symboles Aéroport Puert Puerto Artisanat El P Pino Plongée La nourriture typique 134 Plongée avec Tuba Église Kayak

La Ciénega

La Saladita

LAZARO CARDENAS, MORELIA

Punta El Corral Troncones

MEXICO

El Conejo

El Sandial

Promenades à Cheval Pêche Sportive L’observation d’oiseaux L'observation des tortues Surf Nautisme (voile) Sites Archéologiques

Buenavista Las Ollas Playa Manzanilo Bay

Pantla

La Parota Barrio Nuevo

Océano Pacífico

Playa Linda Isla Ixtapa Punta Ixtapa

Barrio Viejo

ISLAS BLANCAS

El Arenosito El Rincón

Vagueta Coacoyul

Ixtapa Bahía El Palmar

Potrerillos

Zihuatanejo Punta Garrobo PIEDRA SOLITARIA

El Zarco

CALETA DE CHON

Bahía El Potosí

Playa Blanca MANZANILLO

APROXIMATE

CITTÀ

Acapulco Guadalajara León México D.F. vía Acapulco México D.F. vía Morelia Morelia Pátzcuaro Puebla vía México Puebla vía Morelia Querétaro San Miguel de Allende Toluca Uruapan

3:00 heures 5:51 heures 5:53 heures 7:03 heures 6:54 heures 3:30 heures 2:58 heures 7:19 heures 8:00 heures 5:18 heures 5:30 heures 6:00 heures 2:42 heures

247 563 556 627 691 356 304 666 790 545 546 585 271

MILES

153.14 349.83 345.48 388.74 428.42 221.20 188.90 412.92 490.88 338.64 339.26 363.50 168.39

Morros El Potosí

La Horqueta

San Miguelito

SACRAMENTO

DISTANCES À PARTIR DE IXTAPA-ZIHUATANEJO :

La Ciénega de Palemón

Barra del Potosí

San Jerónimo MEXICO

Petatlán

200

La Soledad El Tigre de Maciel L. El Potosí Las Peñas Valentín

ACAPULCO

Estero Valentín

www.visitmexico.com

Attraits Touristiques Ixtapa Zihuatanejo

Le « Cocodrilario » – Cet estuaire à l’abondante végétation, à côté de Playa Linda, abrite toute une faune locale : Iguanes, oiseaux et les fameux crocodiles.

Musée Archéologique de la Costa Grande – Constitué de six salles d’exposition disposées autour d’un patio central. Illustrant l’évolution humaine depuis la préhistoire jusqu’à l’époque précolombienne, ce musée concentre une synthèse des 54 sites archéologiques découverts dans la région. Vous y découvrirez des vestiges des civilisations olmèques, de Teotihuacán, tarasque et « mexica » (aztèques). Ouvert de 10h à 18h. Parc Aventure – Il s’agit d’une ferme au milieu de la forêt avec ses différents animaux exotiques dans leur habitat naturel. Vous pourrez vous promener en hauteur (de 4 à 8 mètres), dans les arbres, grâce aux ponts suspendus, aux lianes, passerelles, troncs oscillants et autres tyroliennes. Ouverts tous les jours lors de la saison touristique et les week-ends de 10h à 17h. Parc Aquatique « Magic World » - Comprend piscines, canaux, ville pirate, jeux, toboggans de différentes vitesses, jacuzzis et piscines à vagues contrôlées par ordinateur. Parc des dauphins « Delfiniti » – Vous propose une série de programmes interactifs avec ses dauphins : Nager en compagnie des dauphins, rencontre avec les dauphins, Delfiniti Kids et Baby Dolphin. Toutes les activités sont soigneusement conçues et supervisées par des biologistes de la mer, des vétérinaires et notre personnel qualifié. ParkBio « La Escollera » – Le parcours inclut un insectarium, un jardin botanique avec plus de 100 variétés de plantes, de fleurs et d’arbres fruitiers, une impressionnante cascade de plus de 37 mètres de haut et le Sanctuaire de l’Iguane avec son atmosphère unique. Le trajet termine dans la réserve où l’on peut apprécier les animaux dans leur habitat depuis le pont de 40 mètres construit à cet effet. Horaires : Du lundi au dimanche de 9h à 17h.

www.visitmexico.com

Attraits Touristiques Ixtapa Zihuatanejo

Rey de Reyes (« Roi des Rois ») – Une sculpture du Christ en bronze composée de clés. Submergée en face de la plage « Las Gatas », cette œuvre pèse une tonne et demie et mesure 4 mètres.

Parc Eco-Touristique « La Chanequera » – Vous pourrez y réaliser une ballade en chaloupe dans l’estuaire. Le parc est une réserve écologique de 50 hectares couverts de mangliers. Idéal pour les amants de la nature, vous pourrez observer les oiseaux, les iguanes et les crocodiles. La ballade sur l’eau dure environ une heure et demie. Le Refuge de Potosí – Vous le trouverez dans la forêt de feuillus de la région côtière de Playa Blanca, à 25 kilomètres de la zone touristique d’Ixtapa-Zihuatanejo. Ces forêts sont connues pour leurs nombreuses espèces endémiques de plantes, mammifères et invertébrés. Le parc écologique comprend une tour d’observation panoramique de 15 mètres de haut, un sentier tropical où l’on peut apprécier les plantes locales, une papillonière avec ses ruisseaux, ses étangs et ses cascades, une « iguanière » avec ses iguanes vertes et noires, un refuge d’aras avec un étang sauvage et un refuge de colibris avec de nombreuses plantes. Horaires : Tous les jours de 9h à 17h.

7 PRESIDENTE INTERCONTINENTAL IXTAPA, UN RESORT TODO INCLUIDO

A orillas de la bahía El Palmar, este hotel es un lugar utópico donde en descanso, la diversión y el romance, surgen de manera natural.

intercontinental.com/ixtapa • Desde México: 01 (755) 5530 018 • 01 800 7015 544 Desde USA: 1 877 4591 937 • ixtapa_reservaciones@grupopresidente.com • Blvd. Ixtapa s/n Ixtapa, Zihuatanejo, Guerrero, México 40880

www.visitmexico.com

Attraits Touristiques Ixtapa Zihuatanejo

Petatlán - Petit village chargé de traditions. Sa place principale est entourée de jardins et possède un kiosque. Ici se trouve le Palais du Gouvernement, la Maison de la Culture et une église du nom de Padre Jesús de Petatlan, célèbre pour les miracles attribués au Père Jesús. Petatlan possède le marché d’or le plus important de la région et ses artisans élaborent de beaux objets de joaillerie. Plage la Barrita – Magnifique plage située à 15 minutes de Petatlán sur la route fédérale d’Acapulco. Vous y trouverez plusieurs restaurants traditionnels où l’on peut apprécier la cuisine régionale. Réputée parmi les surfeurs grâce à ses vagues de bonne taille. Plage Icacos – Idéale pour camper, cette plage tranquille se situe à Juluchuca, près de Petatlán. Cette plage vierge est le lieu de ponte des tortues Garapacho et Golfina. Le camp « La Tortuga Feliz » se charge de leur protection. On peut y participer à la libération des espèces pendant toute l’année. Vous trouverez quelques restaurants. On vous recommande d’acheter les fameux « dulces de coco » dans le village.

Zone Archéologique Soledad de Maciel – C’est un lieu regorgeant de vestiges des anciennes civilisations qui ont fleuri à Guerrero. Vous pourrez admirer plus de 800 pièces dans le musée du site. On remarquera particulièrement la pierre taillée portant le glyphe toponyme de Xihuacan, le nom que l’on donnait à cet endroit à l’époque précolombienne.

Experiencias que merecen compartirse Blvd. Ixtapa s/n C.P. 40880 Ixtapa Zihuatanejo Gro. Tel. 01 (755) 5550 800 Lada sin costo: 01 800 710 9346 ixtapa.reservaciones@hotelesemporio.com www.hotelesemporio.com

CENTRAL DE RESERVACIONES 01 800 800 6161 Y 01 (55) 5062 6161 USA y Canadá 01 866 280 6073 reseervaciones@ hotelesemporio.com

www.visitmexico.com

Attraits Touristiques Ixtapa Zihuatanejo

La Laguna y Playa de Valentín - Es un lugar excelente para la pesca y cuenta con un campamento tortuguero. Entre las especies que pueden ser capturadas se encuentran el Robalo, Huachinango, el Jurel y el Ojotón.

Plage Calvario – A 20 minutes de Petatlán, vous y trouverez un grand belvédère avec des restaurants de fruits de mer. Les vagues sont fortes et il n’est pas recommandé de nager. Cependant, vous pourrez y prendre un excellent bain de soleil et profiter de l’incomparable vue. Cerro de los Brujos (La colline des sorciers) – Cette colline tire son nom du fait qu’on a retrouvé des éléments en terre cuite qui auraient appartenu aux chamanes de l’époque précolombienne. Depuis la « Piedra del Encanto » (Pierre Enchantée) vous pourrez observer la Lagune de Potosí. En haut de la colline vous trouverez une grande pierre plate où semble gravé le plan du site. Sous cette pierre vous trouverez la grotte de la colline des sorciers, avec ses peintures rupestres. Son accès reste difficile. Culture du tabac – Le tabac se vend en gros dans la région. Certains producteurs élaborent des cigares afin de les vendre aux visiteurs. La Lagune et la Plage de Valentin – Vous pourrez y pêcher, entre autres, le bar, le vivaneau campêche (Huachinango), le chinchard et le pêche-cavale. La Barre de Potosí – Lagune vierge qui rejoint la mer durant la saison des pluies. Entourée d’une végétation dense, elle est habitée par divers oiseaux tropicaux. Il y a un Lieu de préservation de la tortue. Les fameux « Morros de Potosí » se trouve juste en face de cette plage. Les Baies de Papanoa – Paradis naturel de la Costa Grande. Littoral de 20 kilomètres composé de diverses plages et baies, c’est un paysage dominé par les cocotiers et les plantations de manguiers.

www.visitmexico.com

Les plages de Zihuatanejo

Plage Principale – La plage est contigüe au centre-ville, flanquée du Paseo del Pescador (promenade du pêcheur), rue piétonne de 500 mètres qui part du quai principal pour arriver au Musée Archéologique. Les départs en bateau pour la plage Las Gatas s’y font en continu jusqu’à 18h. Plage la Madera – Plage de sable fin et aux vagues calmes, elle est idéale pour bronzer et nager. Sur la petite colline la surplombant on trouve de petits restaurants et hôtels. Plage la Ropa – Une des plus belles plages de la Costa Grande. Bordée de restaurants et d’hôtels prestigieux, elle est parfaite pour pratiquer tout sport aquatique sur ses douces vagues. Plage las Gatas – Son nom félin vient du fait que les chats de mers y nageaient auparavant. Une rangée de pierres soigneusement taillées face à la plage sert de brise-vagues. Cette plage est très recherchée pour la tranquillité de ses eaux et pour ses formations corallines qui abritent une multitude de poissons multicolores qui fera la joie des plongeurs. Selon la légende, Calzontzin, roi tarasque aurait construit la digue pour protéger la plage afin que ses demoiselles y soient tranquilles. On y trouve plusieurs endroits pour déguster des fruits de mer et des plats régionaux à base d’iguane ou de tatou. Il n’est possible d’y aller qu’en bateau ou en barque. La promenade qui traverse la baie dure 10 minutes. Plage Blanca – En contrebas de Zihuatanejo, cette plage ouvre sur l’océan. Autour de cette plage de sable intacte et ample vous trouverez quelques restaurants traditionnels de fruits de mer, des cabanes et de petits hôtels. Idéale pour courir ou monter à cheval.

www.visitmexico.com

Plan de Zihuatanejo Symboles

Ar roy o

.D Av

.Z Av

ojo rR Ma

Pre

od i ta

nas Ate

ete

el Dia Zeus rio

eo d

rno D

e La

Afr

Reto

Pas

Jupite

He ro

lam Ca

Me s na rde Cá

Aeropuerto, Acapulco

ión Nac

Rí

ap alo ap o P v o Rí Bra o Rí

oP ar

ipp iss iss ar alm

P del

Rí

Playa Madera

Pas e o de La B ah

Playa el Almacen

ía

tar

ya ra

Punta Codornia

lba

Rí

Punta San Esteban

ita

atr

a eL

Playa Contramar

bí

Alb

cion

rez

Juá

ayo

Playa Principal

Higuera

a Na

Marin

nito

Adeli

e Pa s

o es a B Los Lim on de L P o as ase eo .P Av

Playa Majahua

Diamante Gema

dus

alo

jes

José Ma. Morelos Palma Venus Correa gua de Canal A Calle 4 Calle 2 a no Av. Minerv Mexica Ejército Capricornio 12 de Marzo oros tam a M s o c o c te aja N n aza Atlam ria e La ación M Ma d lor Santa F Aquilp

Unió

ntera Paseo de La Ca o c ayu El C Market Cantil La Noria o del se a Pez Vela P Pa ilas Muelle o del Mo ngu rro Municipal or A d a d An Andador de La Moj arra od

tar Mili

a la

Las Palapas Las Palmas

áza

ador

Los C os Mang z onzále G a n Catali o d ji E Laguna ravo lás B de las Nico Salinas N. Álvarez Mercado Juaon del Pescador Turístico/ e Pas Tourist

el Mir

5d Av.

Av .L

iruelos

Be Av.

oD Pase

cio

Av. Paseo Los Hu

Saturno

ala

iejo ino V

erud

mad

io 6 oleg o C ta r roigcio Mili uerto e M ar M H quilla o Cole or Ba ran ic Andad aple Andador M

al La Laja e .d Av relos . Mo é Ma s o J Mandarinas Agua Av.

regal

Tlálo

irón r Díaz M Salvado

eo del R i sc Pa s

El Ped

Riv

Cam

no Vie jo Abuló a la U n ión n

lo N

Bocote

Enra

Ahuehu

Cam i

Pab

Marché Musèe Baignade Promenades à Cheval Pêche Sportive

Canal

Av. De La Patrota

c to

Hu go

Neptuno

Ví Av. o erv

Arr

ata

oN ad Am

ihu

ón

Av. Sierv o

oL Arroyo

Encin o Palo Rojo

n mó

Arr o y

Ixtapa

el Li

Aéroport Artisanat Plongée Plongée avec Tuba Jet Ski

l uja

Sie rvo

se od

El H ujal Cao ba

Ch ilp an cin go

ro áza Cárdenas - Zih uatane rr. L jo Ca

Playa La Ropa

Bahía de Zihuatanejo

www.visitmexico.com

Les plages d’Ixtapa

Plage Quieta – Ses eaux calmes permettent la natation, le kayak, le windsurf et bien d’autres sports aquatiques. En face de l’île « Isla Grande », aussi appelée île d’Ixtapa. On y trouve d’importants hôtels, faisant de cette plage la seconde zone hôtelière.

Plage Larga – Idéale pour se promener ou monter à cheval, cette plage abrite aussi plusieurs restaurants qui vous offriront de délicieux fruits de mer. Plage el Palmar – Donnant sur l’océan pacifique, avec ses vagues modérées, elle abrite un complexe touristique sophistiqué. C’est la plage principale d’Ixtapa, une longue étendue de sable de 3,2 kilomètres. Elle est connue sous le nom de « zone hôtelière d’Ixtapa ». Ici se trouve la plupart des grands hôtels avec vue sur la mer. Les conditions de l’océan, avec lequel il faut toujours être prudent, sont indiquées par des drapeaux par les différents hôtels. Le paysage est frappé par ses îlots, « Los Morros », qui définissent l’identité d’Ixtapa. En plus d’être une des plus belles, cette plage est la plus longue du Mexique et a été certifiée par la Commission Nationale de l’Environnement comme l’une des plages les plus propres du pays. Plage Linda – Avec ses agréables et tranquilles vagues, recommandable pour ceux qui aiment nager ou se reposer sur le sable fin. On peut y louer des chevaux. Depuis un petit ponton on pourra embarquer sur les bateaux qui vont à la toute proche île d’Ixtapa. A côté de la route se niche une magnifique mangrove, le fameux « Cocodrilario », où l’on peut observer les crocodiles nager et se reposer au soleil. Ile Grande ou d’Ixtapa – C’est un petit îlot entouré de 4 belles petites plages. On pourra y pratiquer les sports aquatiques, particulièrement la plongée libre sur la plage de corail, au nord de l’île, dans un endroit appelé Morro Colorado, la voile, le windsurf et le ski nautique. Sur la plage Carey, la seule sans restaurant, vous pourrez profiter du soleil avec plus de tranquillité. Pour se rendre sur l’île d’Ixtapa il vous faudra prendre une embarcation depuis la plage Quieta. Le trajet dure 10 minutes. Vous pourrez également embarquer depuis le quai de Zihuatanejo, le voyage durant 30 minutes. Horaires pour les deux routes : départ à 9h et retour à 17h.

www.visitmexico.com

Symboles

Plan de Ixtapa s rza Ga

Pas

seo

los

lica

Club de Golf Ixtapa

ondras

de Las Al

ejo

alm

B Paseo del osque ariposas M de Las landrias s ina Colina r s Ca d de La Pericos lon a o lin o G as C de Los las Colina de Palom eo s a Pas de La Ixtap e d o lina Pase Co Retorno

Zihuatanejo

as Zihuatan

Ciclopista

Pas eo A

iot

ro Cárden

Pla

nos Pelí del can ón Ba os Rinc Pas rrio o del eo Vie Pase Pun C jo Pla ta oa za C co ar P a yu lm Pa laya rrizo l Pa se La el d od Ma o s der se eI ina a Pa xta ndr olo sG 8 pa la de eo Pas eo

Las Escolleras

torn

Zactoso I Zactoso IV Los Morros mos Her laya P. d e

ca la Ro

Playa Vista Hermosa

o de

Bajo del Chato

Pase

Bajo del Borracho

la P

Bahía de Ixtapa

Morro del Chato II

Bajo del Seco

Morro del Chato I

Bajo del Zancudo

El Arco de Torrecillas Bajo Perdido

Carretera Láza

Zon a Ho teler

Va lle

s Pa

Delfiniti Playa Don Juan

dos Pa

zas

Dos Cuatas Punta Itapa

rca biho

Marina Ixtapa

Zona Residencial

Magic World

Club de Golf Marina Ixtapa

del S ilenc Vall io e de Las Flor e

nos

Kayak Marina Baignade avec des Dauphins Parachute Ascensionnel Pêche Sportive Surf Planche à Voile

Valle

lica

Sa gua lit r de era Co rrea

las Gar

11 Playa

Li n d a

Paseo de

vard Pla Boule ya

od el

torn

Playa Quieta

Ixtapa

Bajo de Tintorera

Artisanat Plongée Centre Commercial Piste Cyclable Plongée avec Tuba Golf Jet Ski

Lázaro Cárdenas

Camino a Punta

Playa Linda

www.visitmexico.com

CAPELLA

I X TA PA R E S O RT A N D S PA

ESCÁPATE...

EL HOTEL MÁS ROMÁNTICO DEL MUNDO ESTÁ EN IXTAPA - Hotel más romántico del mundo por Trip Avisor.

- SPA # 1 en México y Centroamérica por Conde Nast Traveler. - Dentro de los Top 100 hoteles en Robb Report (revista premium life style en USA).

Reservaciones: reservations.ixtapa@capellahotels.com

01 800 838 65 01

www.capellaixtapa.com

capellaixtapa @CapellaIxtapa

www.visitmexico.com

Activités à Ixtapa - Zihuatanejo

Golf Le Golf Palma Real, conçu par Robert Trent Jones Jr. Ce terrain de 6 898 yards, de par 72, est complètement intégré à la nature avec ses lacs naturels, ses lagunes et sa végétation tropicale. Ce golf est une réserve écologique qui va d’une plantation de cocotiers jusqu’à la plage. Les joueurs de golf pourront voir et écouter une grande variété d’oiseaux exotiques comme la perruche, le perroquet, le pinçon et l’étrange aigle-pêcheur qui ne s’alimente que des poissons du lac. Les lapins et les « iguanes géantes », bien que muets, sont également bien visibles. Attention à ne pas essayer de récupérer les balles dans les étangs, les crocodiles y vivent ! Le Golf de Marina Ixtapa a été conçu par Robert Von Hagge et fait partie des meilleurs terrains selon la revue Golf Digest. Ce golf mesure 6793 yards, son par est de 72, abrite des canaux ondulés, 12 ponts et une topographie rappelant les dunes. Ses presque deux kilomètres de canaux le rendent unique, en le connectant à des villas privées, au clubhouse et autres services. Le terrain couvre 55 hectares, avec de larges bunkers et de petits étangs qui protègent 14 des 18 trous.

Kayak Une belle promenade d’environ 15 minutes vous emmènera de la plage Linda à l’île d’Ixtapa.

Pêche sportive Ixtapa-Zihuatanejo a été nommé deuxième destination la plus populaire pour la pêche par la revue Saltwater Sportfishing. Le long de ses côtes on trouve des espadons, des thons, des barracudas, des bars, des mérous et des dorades presque toute l’année. Les thazards noirs, les marlins noirs et bleus ne se pêchent qu’en automne et hiver, alors que les cardines à quatre taches ne se trouvent qu’en été. Vous pourrez louer l’embarcation que vous voulez, depuis la barque jusqu’au yacht de luxe. Les eaux atteignent rapidement une profondeur de 2 000 mètres, ce qui permet de commencer à pêcher très rapidement après avoir embarqué. En mai se déroule le Tournoi International de Pêche à l’Espadon. La location des bateaux se fait sur le quai de la baie de Zihuatanejo ou bien depuis la marina d’Ixtapa.

www.visitmexico.com

Activités à Ixtapa - Zihuatanejo

Skimboard Ces plages sont idéales pour faire du skimboard : Playa Principal, Playa La Ropa et Playa El Palmar, à l’endroit nommé Las Escolleras.

Plongée Récemment on a découvert que les récifs corallins les plus riches en biodiversité du Pacifique américain se trouvent à Ixtapa-Zihuatanejo. On y a même trouvé des espèces endémiques. Grâce à la confluence de deux importants courants marins, la biodiversité est extraordinairement riche et en expansion. La diversité de cette faune va de l’hippocampe jusqu’à la baleine à bosse. Il existe environ 30 sites pour plonger dans le secteur : de profonds canyons, des récifs sommaires ou encore des bateaux naufragés ! La visibilité est de 21 mètres à la fin du printemps, en été, en automne et au début de l’hiver. En hiver, la visibilité est de 30 mètres. La température moyenne annuelle de l’eau est de 26ºC. Les courants ici sont minimes comparativement aux Caraïbes, ce qui vous permettra de nager commodément près des récifs de coraux. Parmi les sites les plus intéressants on peut citer Playa Manzanillo, Caleta de Chon et Los Morros de Potosí. Surf Un des meilleurs endroits pour surfer se trouve juste à l’entrée de la baie de Zihuatanejo, là où les vagues sont parfaites, tout près de la rive de la pointe rocheuse de la plage Las Gatas. Les autres lieux recommandables sont Las Escolleras, Las Gatas, Playa Linda, Pantla, Juluchuca, Troncones, Playa Madera, Loma Bonita, La Saladita et Barrio Nuevo. Windsurf Plusieurs endroits sont idéaux pour faire du windsurf, comme la baie de Zihuatanejo, surtout la plage de La Ropa, où vous trouverez tous les services nécessaires ainsi que des instructeurs. A Ixtapa, le mieux est de se diriger vers la plage Quieta, dans la seconde zone hôtelière.

www.visitmexico.com

Activités à Ixtapa - Zihuatanejo

Sports Aquatiques Ses eaux tièdes font de la région un endroit parfait pour les sports aquatiques. Pour faire du parachute ascensionnel, de la « banane », du « wave runners », de la voile ou du ski nautique, les meilleures plages sont La Ropa, Las Gatas, Quieta et Del Palmar.

Cyclisme La cyclopiste est composée de deux parcours pour les cyclistes, les coureurs, les patineurs ou les amants de la nature. Le premier parcours, de 8 kilomètres, commence dans la Marina d’Ixtapa et se dirige vers l’ouest autour du golf Marina Ixtapa, continue en montant à travers le parc Aztlan, une réserve écologique qui abrite des crocodiles, des iguanes, et des oiseaux exotiques et termine sur la plage Linda. L’autre parcours, de 3,8 kilomètres, part dans la direction opposée. Il commence par la promenade des pépinières (« Paseo de los Viveros »), derrière le golf Palma Real, passe par un bois tropical, idéal pour ceux qui veulent observer les oiseaux, continue le long de la route Ixtapa-Zihuatanejo et termine à l’Institut Technologique de la Costa Grande, juste avant d’arriver à Zihuatanejo.

Promenades à Cheval On peut louer des chevaux dans le Ranch Manzanillo, près de la Plage la Ropa ou sur la Plage Linda. Il y a aussi des promenades à cheval sur la Plage Larga.

RV Park & Camping Le Rv Park and Camping Ixtapa est destiné aux campeurs équipés de tentes ou pour les caravanes et camping-cars. Ses 5 000 m2 face à la mer sont munis de drainage, eau et électricité pour 74 emplacements.

www.visitmexico.com

Activités à Ixtapa - Zihuatanejo

Véhicules tout-terrain Les parcours les plus appréciés sont le long des plages vierges. Vous pourrez aussi visiter le village de Troncones ou parcourir au soleil couchant les pittoresques pacages, vergers et plantations de palmiers. L’Observation des oiseaux La zone d’Ixtapa-Zihuatanejo ne contient pas moins de 320 espèces différentes. Au milieu d’espèces plus communes vous trouverez des quiscales, des pies, des « picuyos », des urubus à têtes rouges, des hérons verts, des cormorans, des colibris, des pinçons, des hérons bleus et des cigognes.

Parachutisme Expérimentez l’émotion de tomber à 90 km/h, ceci avec un instructeur expérimenté qui vous procurera toute la confiance dont vous avez besoin. Seulement de Décembre à Mars.

Tortues Une des activités les plus intéressantes à Ixtapa est la libération des tortues, qui se réalise entre Juin et Décembre. Les tortues qui pondent le plus sur les plages d’Ixtapa-Zihuatanejo sont les tortues vertes, ou tortues franche, bien qu’on trouve aussi des tortues luth ou les tortues imbriquées.

AMEVH

Asociación de Mercadotecnía y Ejecutivos de Ventas de la Hospitalidad

Evento Guadalajara, Jal. Febrero 2010 Contáctanos!!! Tels. / Fax: (55) 55 14 4734 / 10 54 1580 - 81 gerencia@amevh.com rpublicas@amevh.com Colima No. 45 Int. 301 Col. Roma CP 06700 México, D.F.

Ferias de negocios * Desayunos de negocios * Caravanas * Convenciones * Seminarios * Boletines de Prensa * Conferencias

www.visitmexico.com

Gastronomie à Ixtapa - Zihuatanejo

Parler de gastronomie ici, c’est parler de plaisir. Ixtapa-Zihuatanejo vous offre plus de 200 restaurants pour tous les goûts et tous les budgets. Vous pourrez y apprécier des spécialités internationales et régionales. Tous les plats sont élaborés grâce aux produits les plus délicieux et les plus frais de la côte. Zihuatanejo est fameuse pour ses « Tiritas de Pescado » (petites lanières de poisson finement découpées et marinées dans le citron, accompagnées d’oignon et de piment), préparation inventée par un pêcheur sur le quai du petit village. Plusieurs autres plats typiques sont les clovisses rouges de Zihuatanejo, les huitres, le poulpe, le Huachinango (vivaneau campêche) et le « Seafood Plate Special » (spécialité de quelques restaurants, en général pour 2 personnes, composée d’un peu de chacune des meilleures recettes de la mer que vous offre Zihuatanejo). Ixtapa-Zihuatanejo, de par son cadre naturel splendide et son riche héritage culturel, est devenu le premier siège de Food & Wine en Amérique latine. Cet important festival gastronomique cherche à représenter le meilleur de la gastronomie mexicaine avec la participation de chefs locaux et internationaux de grande renommée.

www.visitmexico.com

Mariages et voyages romantiques à Ixtapa - Zihuatanejo

Mariages et voyages romantiques Offrez-vous une cérémonie magique et originale au bord des belles plages d’Ixtapa-Zihuatanejo, avec la sécurité d’un climat paradisiaque tout le long de l’année. Les hôtels et restaurants, divers et variés, dotés d’un personnel extrêmement professionnel se chargeront de votre banquet et de votre cérémonie en toute tranquillité. Laissez-nous transformer en réalité vos rêves les plus romantiques ! Vie Nocturne Ixtapa-Zihuatanejo vous fera découvrir une offre diverse et variée pour profiter de la nuit. Les accueillants petits bars de Zihuatanejo, les lounges sophistiqués avec vue sur la mer, ou bien les bars pittoresques du centre de la ville, au rythme de la trova, de la salsa et du boléro, vous feront vivre des moments inoubliables. Pour ceux qui recherchent l’intensité de la vie nocturne, il existe tout type de bars et de clubs le long du boulevard. Vous pourrez danser jusqu’au petit matin et profiter de la musique « live » dans de nombreux endroits.

www.visitmexico.com

Shopping à Spas à Ixtapa - Zihuatanejo

Shopping Zihuatanejo et Ixtapa vous proposent d’irrésistibles possibilités de shopping, avec une sélection extrêmement variée d’articles à tous les prix. A Ixtapa, dans la partie Est de la zone hôtelière, vous trouverez un marché d’artisanat. Vous trouverez un autre marché à Zihuatanejo, à côté de l’église, dans la rue « Cinco de Mayo ». Dans le centre de Zihuatanejo et dans la zone commerciale de Ixtapa vous trouverez des boutiques de qualité avec des vêtements de plage, des bijoux traditionnels, des objets d’art, les fameux masques peints à la main et bien d’autres élégants articles de décoration. Vous trouverez aussi de nombreuses orfèvreries avec des bijoux conçus à Taxco, ville voisine reconnue pour son travail de l’argent.

Spas Ixtapa-Zihuatanejo est sans doute l’endroit idéal pour se faire plaisir avec l’un des meilleurs spas du Mexique. A Ixtapa comme à Zihuatanejo vous trouverez de superbes spas dans les magnifiques hôtels, enrichissant votre séjour de moments inoubliables. La plupart des spas offrent un service qui inclut hydratation, facial, radiofréquence, microdermoabrasion, massage de pierres chaudes, bai thaï, vino et thalassothérapie, etc.

www.visitmexico.com

Carte routière de Guerrero ZITÁCUARO

MORELIA

ESTADO DE MEXICO

Gabriel Zamora

Nicopétaro

u .P

Toluca

Tenango de Arista Tenancingo de Degollado

Cuernavaca

Tiquicheo n ara El N R.

San Marcos

Filo de Chichihualco Caballos l

iza

Parque Natural de Guerrero ras

leb

arr

E R.

San Jerónimo Petatlán Molunga La Soledad Juluchuca Estero Las Salinas Valentín Arroyo Seco Laguna Papanoa El Tular

zac

Atlixtac

Tlapa

Tlatlauqitepec Zapotitlán Ocuapa

tep

lina

Co ca

ayo

MEXICO

pag

Alpoyeca

Tierra Colorada

R. G

MEXICO

Atoyaquillo

Xaltianguis MEXICO

200

Pénjamo

Coyuca de Benítez

El Carrizal

Musèe Baignade L’observation d’oiseaux L’observation des tortues Promenades à Cheval Pêche Sportive Descente en Rappel Trekking Surf Sites Archéologiques Parc Zoologique

MEXICO

Oxtotitlán

Chilapa dee Álvarez 93 Parque Natural Las Gral. Juan Petaquillas N. Álvarez Juxtlahuaca Mochitlán Parque Natural Grutas de Quechultenango Juxtlahuaca Tixtla

0 A X A C A

Huamuxtitlán

Ahuacuotzingo

Tepetixtla

MEXICO

Symboles

Olinalá

Zitlala Zumpango mp del Río Atliaca

CHILPANCINGO

El Paraíso

San Luis de la Loma P. Vicente Atoyac San Luis San Pedro Guerrero de Álvarez Tecpan de El 200 P. San Luis Estero Galeana La Barra Laguna Nuxco S. Jrónimo de Juárez Laguna El Plan Boca Chica Paraíso Laguna Perdido Mitla

Aéroport Campisme Source Chaude Architecture Coloniale Artisanats Plongée Chute d'eau Vélo tout Terrain La nourriture typique Grotte Jet Ski

acu 95

R. A

Apango

MEXICO

c Pla

R. Mexcala

Xochipala

Tlacotepec p

tla

P. Blanca

Ye x

ere

Barra de Potosí

e sd

San. Fco. Ozomatlán

r Tig

Xochihuehuetlán

San Juan Tetelcingo

cin

Papalutla

tla Mi R.

HUAJUAPÁN

Copalillo C Tepantecuanitlánn

Mezcala

Cañón del Zopilote

L R.

Ixtapa Zihuatanejo

sas

toy

Tecomatlán

Barra de Coyuca

El Treinta

Parque Nacional El Veladero

Pie de la Cuesta

ACAPULCO

Laguna Tres Palos200

MEXICO

rand

de R. Ver

Paraje Montero

Las Altos del Mesas Camarón

Cuca San Marcos

Tejoruco

Barra Vieja

Océano Pacífico

Laguna Tecomate

Las Vigas

R. Jalapa Cruz Cuautepec Grande MEXICO

200

Xochistlahuaca

Tlacoachistlahuaca

San Luís Acatlán

Santa Ma. Asunción s

134

A R.

Tehuitzingo

Atenango del Río

Coacoyula

R. Bal

ja La

La Salitrera

Nuevo Balsas

Huitzuco de los Figueroa

Luí

MEXICO

Santa Teresa

Apipulco

tep

Boca Los Cuches R.

R. Bals

e lac

La Nueva

Majhua Troncones Buenavista

Ajuchitlán

Apaxtla de Castrejón

PUEBLA

Azoyú

Bahía Petalco

T Tepeoacuilco

Cocula Oxtotitlán

Jolapan

d res

Cuetlajuchitlán

Iguala

San Miguel Totolapan

exa

R. N

Boca Balsas

El Real

Buenavista de Cuéllar Tuxpan Tlaxmalac

Arcelia

Tlapehuala

R. Tecp an

200

San José Poliutla

R. Nueva Cuadrilla

La Unión

MEXICO

134

Colmeneros

San Francisco

MEXICO

Ch am ac u

LÁZARO CÁRDENAS

95 51

MEXICO

Zetina

Axochiapan

MEXICO

Teloloapan

Coyuca de Catalán

Placeres del Oro

dalupe

Ixcateopan de Cuauhtémoc

Cacahuatlán

R. Co rté s

ición R. Gua

Ciudad Altamirano Santa Teresa Pineda

Presa Vicente Guerrero

Tlalchapa

Izúcar de Matamoros

R. A m

Presa La Calera

R. Fund

San Vicente

MORELOS Jojutla

agayo

Rit

Ixcapuzalco

Río P ap

eo am ay Gu

nta

134

Cutzamala de Pinzón

Zirándaro

Infiernillo de Morelos

Piedras Negras Parque Natural Grutas de Cacahuamilpa Parque Nacional Alejandro Humboldt Acamixtla

Puerto Corral

MEXICO

Presa Hermenegildo Galeana

R. Balsas

MEXICO

Picaya

tali

R. S

Huetamo de Núñez

P. Manuel Ávila Camacho

Cuautla

TTetipac

Presa Infiernillo

LÁZARO CÁRDENAS

Atlixco

Ixtapan de la Sal

ejuc

R. B

Chumuruco de Morelos

TEHUACÁN, ORIZABA, VERACRUZ

Puebla

Temascaltepec

MICHOACAN

APIZACO

Ciudad de México

opa

Nueva Italia de Ruiz

QUERÉTARO

ZITÁCUARO

R. C

MORELIA, PÁTZCUARO

Laguna Pico de Marquelia Chautengo Monte Barra Juan Chautengo Bocana Álvarez P. Casa de Piedra

Juchitán Las Peñitas

R. Qu

S R.

etzala

Cuajinicuilapa

Punta Maldonado

San José Estancia Grande

www.visitmexico.com

PUERTO ESCONDIDO, HUATULCO, OAXACA