Italiano guida turistica di ciudad de méxico

Ciudad de MĂŠxico M a p p e & I n f o r m a z i o n i Tu r i s t i c h e

www.visitmexico.com

ISTRUZIONI D’USO Acceda direttamente dall’indice a qualsiasi tema della Guida.

Acceda ai vari siti d’interesse, attivando i

Logotipi e gli annunci, oltre a tutti i testi interattivi.

DIVE PARADISE Scuba Diving in Cozumel Mexico since 1984

PADI GOLD PALM 5 STAR I.D.C. NAUI - SSI - NASDS UNIVERSAL REFERRALS NITROX DIVE TRAINING - all levels SPECIAL PACKAGES LARGEST FLEET OF BOATS ALL EQUIPPED WITH DAN OXYGEN COMPLETE RETAIL STORE

Main Store 602 R.E. Melgar (Next to Naval Base)

Phone: (01 987) 872 1007 Toll Free USA & CANADA: 1 800 308 5125

www.diveparadise.com E-mail: info@diveparadise.com

Accede all’Indice, alle mappe corrispondenti, o ai hotel suggeriti da qualunque pagina.

Mappa

Índice

Fai la prenotazione con un solo click.

PRENOTA AQUÍ

H

Acceda dalle cartine ai siti dei prestatori di servizi.

Iscriviti al PROGRAMMA DESTINAZIONI MESSICO e godi di tutti i benefici.

1

DESTINAZIONI MESSICO

Accede a vedere il clima in quello momento, percorre i posti archeologici con “Street View”, gode dello zoologico di una mappa interattiva, conosce i musei con un viaggio virtuale, gode di videi e le migliori fotografie.

Seguici nelle reti sociali e conosci le notizie, promozioni, offerte e novità nel mondo turistico.

Leggi i nostri reportage, interviste, dati curiosi e particolari di tutte le attrazioni che offre il Messico.

Assicurarsi diseguire noi

Í NDI CE 1. Città del Messico.

25. Chiese. Musei San Ángel.

2. Sistemi di Transito di Massa.

Condicioni Climatiche.

26. Mappa San Ángel.

3. WTC Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones.

Pepsi Center. Posada Viena Hotel.

Marco Polo / Mexitours.

4. Hotel Misión Express. Radisson Hotel Flamingos Ciudad de México.

AMEVH. CONEXSTUR. 5. Condesa-Zona Rosa-Roma. Edifici E Attrazioni Turistiche. Musei.

27. Pug Seal. Destinos México.

28. Coyoacán. Edifici E Attrazioni Turistiche 29. Edifici E Attrazioni Turistiche.

30. Chiese. Musei Coyoacán.

31. Musei Coyoacán.

32. Mappa di Coyoacán.

6. Musei in Condesa-Zona Rosa-Roma.

33. Expo Bancomer Santa Fé.

7. Mappa Condesa-Zona Rosa-Roma.

34. Santa Fé. Mappa di Santa Fé.

8. Polanco-Lomas. Edifici E Attrazioni Turistiche.

35. Altre Attrazioni.

Musei.

9. Edifici E Attrazioni Turistiche.

36. Altre Attrazioni.

Musei.

10. Musei Polanco-Lomas.

11. Musei Polanco-Lomas.

37. Altre Attrazioni.

Musei.

12. Musei Polanco-Lomas.

38. Turismo di Riunioni.

13. Mappa Polanco-Lomas.

39. Centro Banamex.

14. Centro Storico. Edifici E Attrazioni Turistiche.

40. Mappa Citta del Messico.

15. Edifici E Attrazioni Turistiche.

16. Edifici E Attrazioni Turistiche.

Chiese.

41. Mappa dei Dintorni de Citta del Messico. Numeri di Emergenza.

42. HotelDo.

17. Chiese.

18. Chiese. Musei Centro Storico.

19. Musei Centro Storico.

20. Musei Centro Storico.

21. Musei Centro Storico.

22. Musei Centro Storico.

23. Mappa Centro Storico.

24. San Ángel. Edifici E Attrazioni Turistiche

Fotografía Página Principal: Silvia Martínez

Città del Messico è la capitale della Repubblica Messicana ed è diventata il ce n t r o f i nan ziario, culturale e politico del paese. È la città più grande e popolata della terra.

Tra i suoi grandi viali, v i a d o t t i , ca lzad as e grattacieli è possibile contemplare i suoi 700 a n ni d i sto r i a. Qu es ta lunga traiettoria rende p o ssi b i l e t r ov are in questa città espressioni di profonda tradizione che rimandano al passato in d i g en o o co l o n ial e, insieme alle più raffinate e s p r essi o n i ar tis tich e o a r ch i tet to n ich e ch e rispecchiano la modernità e il futuro di una metropoli in perpetua crescita.

I resti preispanici rivelano

1

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Moderna, Divertida, Cosmopolita, Diversa. . .

la grandezza delle prime civiltà insediatesi sul posto.

L’architettura coloniale, nei suoi più puri stili barocco o neoclassico, rappresenta u n eccellente esem pio del meticciato nella sua combinazione dell’intaglio indigeno con la magnificenza delle costruzioni europee. In tutta la città abbondano gli esempi di austeri e sontuosi templi, dimore e conventi. Vi si trovano anche quartieri come Coyoacán, San Ángel o Tlalpan, dal carattere pittoresco ed unico.

Gli amanti dell’arte e della storia vi possono trovare un amplissimo ventaglio di opzioni che includono 130 musei, 64 teatri e 7 siti archeologici nelle vicinanze.

Città del Messico, autentica città cosmopolita, presenta un’attività frenetica non solo di giorno, ma anche di notte.

Índice

Mappa

Per quanto ri g u a rda l’infrastruttura turistica, la città possiede numerosi alberghi di lusso, raffinati ristoranti ed una grande var iet à di negozi con articoli per tutti i gusti e per tutte le tasche.

La città ha un clima temperato subumido con una temperatura media annua pari a 15ºC.

SISTEMI DI TRANSITO DI MASSA

Orari di Servizio

Nei giorni feriali dalle 5:00 alle 24:00 Días Laborales de 5:00 a 24:00 horas Il sabatode dalle alle horas 24:00 Sábados 6:006:00 a 24:00 dominica è yfestivo o ferial e dalle alle 24:00 Domingos Días Festivosde 7:00 a7:00 24:00 horas

5

Orari di Servizio Lunedi al Sabato dalle 04:30 alle 24:00

Río de los Remedios

Domenica e festivo dalle 5:00 alle 24:00

314 Memoria News Divinel 5 de Mayo Vasco de Quiroga El Coyol Preparatoria 3 San Juan de Aragón Río de Guadalupe Talismán Victoria Oriente 101 Río Santa Coleta Río Consulado Canal del Norte Dep. Eduardo Molina Mercado Morelos

Stazioni di Trasferimento tra

e

tra

e

tra

e

tra

e

tra

e

tra

e

5

San Lázaro

Zero Emissions (trasporto verde)

5

Collegamento Light Rail

Reforma Bicentenario

Metro sistema di trasporto pubblico

Indirizzi Xochimilco

Circuito Periférico Stazione del bike

Treno suburbano

Scoprire la città in bicicletta

CONDIZIONI CLIMATICHE Mese

Gen

Feb

Mar

Apr

Mag

Giu

Lug

Ago

Set

Ott

Nov

Dic

Annuale

Temperatura media (ºC)

12.7

14.1

16.3

17.7

18.2

17.8

15.7

13.1

15.8

Temperatura media massima (ºC)

25.1

26.1

26

24.4

23

23.1

22.5

22.4

14.2

22.8

16.9

16.5

21.2

16.9

22

21.1

23.3

4.4

5.5

7.6

9.3

10.5

11.3

10.7

10.8

10.7

9.1

6.6

5.2

8.5

10.1

6

10.9

26.5

61.8

139.1 166.2 159.2 136.4 58.8

10.8

Temperatura media minima (ºC) Precipitazione media (mm)

Fuente: Weatherbase

Condizioni atmosferiche actual

2

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

6

793.1

1

¡Queremos ser parte

DE TU ÉXITO!

EN WTC SOMOS GARANTÍA DE EXPERIENCIA, SOMOS GARANTÍA DE NEGOCIO.

En 3,285 días hemos sido anfitriones de más de 12 mil eventos.

78,840 horas han sido dedicadas a conocer y apoyar a empresarios a expandir su negocio.

Más de 4.7 millones de minutos invertidos convirtiendo ideas en realidad.

www.exposwtc.com www.pepsicenterwtc.com

Tel. 9000-9000

Porque valoramos lo que las empresas hacen para que su negocio crezca, hemos dedicado 9 años a ayudar a empresas como la tuya a desarrollarse y consolidarse con sus eventos.

2

3

PRENOTA AQUÍ

PRENOTA AQUÍ

En MARCO POLO ofrecemos “Lo mejor de México” *Programas Clásicos *Programas especializados: Arqueológicos, Ecológicos, Estudiantes, Tercera Edad, Grupos e Individuales, Congresos, Convenciones e incentivos y más... *Tours diarios en los mejores destinos turísticos de México *Transporte ejecutivo.

Contamos con oficinas en México, Cancún, Acapulco e Ixtapa, así como representantes y servicios en todo México. Ponemos a sus órdenes una moderna flota vehicular de autobuses, camionetas y autos de lujo acompañados por nuestros guías y choferes multilingües profesionales.

* 50 Habitaciones y 38 Suites. * Centro de Negocios con internet * Lavandería y Tintorería * Salones para eventos * Internet inalámbrico * TV con cable * Llamadas de larga distancia internacional totalmente gratis.

* Restaurante "El Asado Argentino" * Looby bar "El Arrabalero" * Cafetería (desayunos) * Cunas y Niñeras * Cortesía de café de 4 AM a 7 PM. * Estacionamiento * Servicio Jurídico * Servicio médico las 24 horas del día

Marsella No. 28 Esq. Dinamarca, Col. Juárez México D.F. a 100 metros de Insurgentes y Paseo de la Reforma, en el corazón de la Cd. de México.

Reservas: (55) 55927312. Lada sin costo Nacional: 01800 849 8402- Internacional: 1888 698 0690 FAX: 55 927 302 reservaciones@reservacenter.com hotelvie@prodigy.net.mx TEL: 55350 084

posadavienahotel.com

3

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Pregunte por nuestra linea LGBT

www.marcopolo.mx ventas@marcopolo.mx Tel: 5583-5533

Mappa

4

PRENOTA AQUÍ

RADF_Arte Destinos México-OE181214 ALTA.pdf

PRENOTA AQUÍ

1

18/12/14

05:47 p.m.

5

siéntete como en casa...

AMEVH

Asociación de Mercadotecnía y Ejecutivos de Ventas de la Hospitalidad

HOTEL FLAMINGOS CIUDAD DE MÉXICO

AMEVH propicia escenarios adecuados para fortalecer actividades comerciales, capacitación, alianzas estratégicas. mercadotecnia, relaciones públicas y todo aquello que contribuya a la mayor captación de ventas para tu negocio en el ámbito turístico.

NUESTRAS SEDES 2015 SEGUNDO BLOQUE MAYO CARAVANA PUEBLA - VERACRUZ Del 4 al 8 de Mayo.

Puebla, Orizaba, Córdoba, Veracruz, Xalapa.

MÉXICO 13 de Mayo.

RUTA OCCIDENTE Del 18 al 22 de Mayo. Toluca, Morelia, Colima, Gudalajara.

JUNIO RUTA NORTE Del 01 al 05 de Junio. Dgo. Torreón, Chihuahua, Cd. Juárez CARAVANA BAJIO Del 15 al 19 de Junio.

San Luis Potosí, Aguas, Irapuato, Celaya, León, Gto. y Querétaro.

Evento Toluca, Edo. de Méx.

Marzo 2015 Contáctanos!!!

Tels. / Fax: (55) 55 14 4734 / 10 54 1580 - 81 gerencia@amevh.com rpublicas@amevh.com www.amevh.com Colima No. 45 Int. 301 Col. Roma CP 06700 México, D.F.

Ferias de negocios * Desayunos de negocios * Caravanas * Convenciones * Seminarios * Boletines de Prensa * Conferencias

Radisson Hotel Flamingos Ciudad de México un hotel a tu altura Contamos con todo lo que necesitas para que tu estancia sea inolvidable; cómodas y amplias habitaciones con todos los servicios, bar, restaurante y si tu viaje es de negocios, te brindamos lo necesario para que sea todo un éxito; un espectacular centro de negocios y salones de eventos a la medida de tus necesidades. Te esperamos.

Consejo Nacional de Exportadores de Servicios Turísticos A.C.

Av. Revolución 333, 11870, México, D.F. Tel.: 01 55 5627 0220 Reservaciones 5723 2952 y 2963 01 800 900 9600 reservaciones@flamingos.com.mx www.radisson.com • 01-800-201-7647

4

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

RECEPTIVOS COMPROMETIDOS CON MÉXICO

CONDESA - ZONA ROSA – ROMA

Edifici E Attrazioni Turistiche

E

1

l Ángel de la Independencia

L’Angelo è un simbolo della città; la colonna su cui si regge ha un’altezza di 36 metri, ed alla base vi è una serie di sculture bronzee. Venne inaugurato nel 1910.

Z

ona Rosa

Vi si trovano diversi caffè, ristoranti e locali notturni, oltre a negozi, gallerie d’arte e boutiques. È una delle zone più visitate dai turisti per il suo ambiente tutto particolare.

C

asa Universitaria del Libro

2

Si trova in uno splendido palazzo ed é un luogo per la diffusione della cultura con corsi e laboratori.

C

asa Lamm

3

Conclusa nel 1911, possiede un legante stile europeo. Qui s’impartiscono corsi e laboratori. Contiene una libreria, biblioteca e caffetteria.

Musei

M

useo de lo Increíble Ripley

4

In ognuno dei suoi piani vengono esibiti oggetti strani e insoliti. Lun-ven 11,00-19,00; Sab-dom 10,0019,00.

M

useo de Cera de la Ciudad de México

5

Riproduzioni in cera di personaggi famosi. Lunven 11,00-19,00. Sab-dom 10,00-19,00.

5

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Se ti piace l’ambiente boemo ed intellettuale, non puoi non visitare questa zona che si compone di tre quartieri con caratteristiche peculiari che le rendono luoghi unici.

La Zona Rosa offre caffetterie, ristoranti, negozi e centri notturni, si trova in una posizione centrale ed é circondata da uffici e centri finanzieri che la mantengono attiva praticamente tutto il giorno.

La Colonia Condesa si distingue per i suoi edifici Art Decó, parchi e viali alberati. Inoltre le sue caffetterie e ristoranti all’aria aperta e le sue boutique esclusive le danno un’atmosfera sofisticata.

La Colonia Roma possiede belle costruzioni che risalgono agli anni trenta e cuaranta e negli ultimi anni é nata la tendenza dei ristoranti con specialitá d’ America Latina.

Mappa

H

M

useo di Carranza

6

C

apilla Alfonsina

Riproduzioni in cera di personaggi famosi.

Lun-ven 11,00-19,00. Sab-dom 10,00-19,00.

M

useo de la Rivoluzione

8

Consente di visualizzare fotografie e personale de Alfonso Reyes. È anche un centro per gli studi letterari. Lun, mar e ven: 9,00-15,00.

7

Il museo si trova in quello che era al piano interrato del Monumento alla Rivoluzione, originariamente programmato per ospitare il Palazzo Legislativo, la sua costruzione iniziò nel 1910. La raccolta viene visualizzata in sette camere e include mappe, documenti e fotografie, tra gli altri oggetti.

Mar-dom: 9:00 - 17,00.

M

useo Histórico Judío y del Holocausto Tuvie Maizal 9

Ospita una collezione di fotografie e utensili appartenenti a Squadron 201. Lun-gio 10,00-1,15 e 16,00-5,15.

M

useo Ruth Lechuga

La sua casa-museo ci invita a condividere ciascuno dei suoi spazi occupati con mobili, lacche, maschere, bambole, dipinti, ceramiche e pezzi infinita di arte popolare messicana, tra i quali ricordiamo più di 2,000 tessile, circa 1.500 maschere di danza e innumerevoli oggetti di materiali diversi. Visite solo per gruppi su 11 prenotazione.

M

M

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

11

Índice

13

Si trova in uno stile tipico edificio dell’Art Noveau, risalente al 1906. Ha una collezione di oltre 100 mila oggetti databili dal 1810 al Data. Gli articoli includono bottiglie, pubblicità, arti grafiche, accessori, stoviglie, cosmetici ed elettrodomestici, tra gli altri. MiercolesDomingo: 10.00-18.00

ha due librerie con una collezione di circa 5,154 volumi. Mar-ven: 10,00-18,00, Sab: 10,00-15,00.

6

12

Consente di visualizzare le opere più rappresentative della storia dell’arte messicana di plastica. Lun-ven: 10,00-17,00., Sap-dom: 10,00-15,00.

useo Objeto del Objeto

10

useo Ramón López Velarde

S

alón de la Plástica Messicano

Mappa

H

Dr. Mora Tresguer ras

ray e Ga

llin Mede

Octopan

Tepic

l Hern

Gabr ie

Niños Hé roes

Huatabampo

Ixtlán Av.Baja California

Posti Suggerita

Dr. Jimén ez

Dr.

Be

rna

rd

s erre J. T

Dr. Garciadiego

Dr. Olvera

Dr. Durán

Dr. Márque z

Dr. Fortunato Glz.

Jardín Artes Gráficas

Arce

Dr, Barraga n

Bolivia

Dr. Miguel Silva

Dr. Verti z

Centro Médico Siglo XXI

Dr. Balmis OBRERA

Eje Central Láza ro Cárdenas

Dr. Zarra nd

a

Dr. M. Villad

HOSPITAL GENERAL

Pedro Miranda

Av. Dr. Ignacio Morones Prieto

CENTRO MEDICO

Centro Comercial Parque Delta

Panteón Francés

SIMBOLOGÍA

Fermata di Turibus Información Turistica Stazione del Metro Stazione del Metrobus

Índice

udio

Dr. Erazo

Attraenti Turistici

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Cla

Dr. J. Velasco

Ambasciata

7

Dr. Andrade

Dr.

Dr. F. Gómez

Av.Baja California

i

Revilla gigedo Dr. Vertiz

ández Dr. Rafael L ucio

Dr. Juan Navarr o

ez

Jardín Ramón López Velarde

a Toluc

lán Minatit Nautla

DOCTOR MARQUEZ

Dr. Lavista

Dr. Pascua

NIÑOS HEROES

Hospital General

lá Tona

Av. In su

HOSPITAL GENERAL

Pabellón Cuauhtémoc

Tlaxcala Tepeji

Dr. Liceaga

te

lpan

rizaba

ila Coahu Antonio M. Anza

Mercado Medellín

che Campe t Nayari

s caliente Aguas

Tlacota

dellín

ern ard

Dr. Jim én

rgente

e Cda. M a

a

Fco. d

Av. Cuauhtémoc

cas

r Eje 2 Su

Tapachul

Dr. Lavista oB

Dr. Salvador Garciad iego

a

Zacate

Cda. O

Cla udi

Dr. Martínez del Río

ato Guanaju

aro

Plaza Capitán Malpica

Dr. Erazo

n Ponie

a Tlaxcal CHILPANCINGO

án

g

Luis Moy

Vers alles

a Lisbo

Milán

Viena

r tes S u Av. In s

urge n

Plaza Luis Cabrera

Querét

cat

Eje 2

CAMPECHE he Campec

Taxco

rdam

JARDÍN PUSHKIN

s Chiapa

Coahuila

lo zanil

ltép etl

Plaza Insurgentes

Chiapas

Man

Citla

El Parian

Humbol dt

Lafragua

Ezequiel M ontes

Vallarta

Ramírez

Serap io Re ndón

Altamira no

G.Barre da

Rosas Mor eno

RioA mur

Rio Y a

Av .O s Sur

Atlix

co

Ams te

xico

acán

tl

pec

Dr. Carmona y Valle

ax ac a

or O ca m po

Ca lz.

Me lch

Par ral Ten Av a nc .T ingo am au lip as

Teoti hu

ua

Sulte

Av. Yu

SONORA

Av. Mé

er

Bé qu Pac huc a Av. Mat Ma eh u zat lán al a

Ya Cua utepec u tl a

Cue rnav a Joju ca t la

o Tabasc

11

Obregón

Medellín

Parque México

h ccí

rgo Elta

Plaza Popocatépetl

o ncing Chilpa

Cam a

ng T sze

Pa lma s

ffo n

Ba hía

Ba ll e Cu

vie r

La pla ce B. de

Circuito Interior

a

a

Jardín Pushkin

a Colim

Dr.

Jardín Ignacio Chávez

Moreli

r Fronte

ba Córdo

3

bet

Márquez Ste rlin

BALDERAS

Centro Cultural Telmex

s

Flora Mérida

co Tabas

ba

12

Tolsá

Biblioteca México José Vasconcelos

Ernesto Pug i

CUAUHTEMOC

Plaza Romita

go Duran

13

Oriza

a Colim

ma Guay Cjón.

re ia

Oro

a

DURANGO

Tonalá

Fuente Cibeles

a Puebl

Plaza Río de Janeiro

Jalap

na Pomo

elo s

Hav ec Ven

va s ere

éV asc onc

as

a

no Gé b Am

a Plaza Madrid

2

JUAREZ Artículo 1 23

Plaza de la Ciudadela

Turín

Plaza Morelia

INSURGENTES

uerra

Ayuntam iento

sel

2

4

HIDALGO

a form Re

s

B a rc elon a

Bru

s dre Lon 5

lla rse Ma

La Sagrada Familia

Aten a

. Ediso n

Donato G

Av. Morelo s

4

go bur

lín Ber

Ni z

ue hag

ol

rrey Monte

ora

Ham

go bur HAMBURGO

rpo Live

n Medellí

Zam

Roma

oles Náp

pen Co

lmo oco a Est Bern

r aste

cia re n Flo

Jos

d eo Pa s Gral.

Prim

REFORMA

A. OBREGON

Izta

Zitác uaroCarl os B Som brere . Ze te Tacá tina mba Góm r o ez P alac i o Irap uato Am atlá Re n yno A sa Av tlixco .T am au lip as En sen ada Ch Sa olu ltillo la Ome tusco

longín

ua Chihuah

Teatro al Aire Libre C. Lindbergh

lientes Aguasca

P. DE LA REPUBLICA

Senado de la República ma Monumento for a la Madre Plaza Re L. Pasteur e la

v an

e

ri s Tig

Ham

Alvaro

Av. M ichoa c án

Rey es

o urg asb Estr

Ce lay a

Ozuluama

el Vill a

Centro Comercial Reforma 22

Colima

n pa

do

Sulli

rn Ma Río

Río

Palacio de Hierro

Centro Bursatil

s dre

a ich Hu

Tula

la de

ís

ates

a Sen Río

E u fr

c Lan

Sinalo

co

6

ra no So Lare

León

mo

8

n so

Galería Metropolitana

olid Vallad

l

i

Jardín del Arte

Manu

o Os l

Lon

Pa rra s

vo Av. Nue

tis atrio g. P

Dia

Alfo

go b ur

go Duran

Parque España

Av. Michoacán

li

r

e Cozum

rera

Sur

xica

n Ocotlá Puebla

anca Salam

l

ca

Plaza Necaxa

1

ga Pra rritz Bia

illa

Bar

á

Eje 2

Po Río

S ev

Sol

e Tíb

a

de l a

onio

Me

PATRIOTISMO

e Cozum

rqu ez

lajara

Jua n

Rí o

gar N iá

do

ez

es de O

Pte

R ío

ín

uár

Guada

Fer na n do Mo nt

Fco . Má

Tole

Ve rac ruz

Ant

Ham

o Durang

r

Río

2 Eje

o Ebr Rí o ir quiv dal Gua

Río bl Du

o

te S

Me lga

9

10

es tuyent Consti

Vice n

ulc Acap

ico Tamp

Ag u stín

ga Vol

ec pultep

SEVILLA

u Pán Río

ma Ler an Río loap apa P Río

ta Pla

CHAPULTEPEC

sd el 4 7

sde Dre

a Av. Ch

ja Lie

det e

io Tok

s deo

Estela de Luz

Río

Fuente Diana Cazadora

o dan

Ca

orma Ro

Museo Arte Moderno

e La Ref

as Naz Río

i

yac Ato

Bur

Paseo d

eo Pa s

Par

Bu

n

Nilo

la de Río

a Elb Río

on uds Río

Torre Mayor

s

ro Due

eare

do cobe o Es

te Dan

arian

i

Antonio C aso

gín

ma Ler Río

H Río

kesp

ral. M

to Tols

nge Ga

R ío

Sha

.G Calz

Museo Rufino Tamayo

Río

he

Plaza Melchor Ocampo

aso

Tomás A

D

Monumentoe la República de la 7 Revolución

REVOLUCION

Villalo n

sas Bal Río

Río

Goe t

e Curi tú Can Poe llan E. A o g u or H Vict

nitz Leib

ant

s

Anton io C

Renan

Milton tes Descar

in Darw

Herodoto

Comte

ey

ler Kep

Th ier

aM agd a le na Na cio nal

Michelet

Bradl

L a f a y e tt e Eje nico 3 Pt Copér e.

Plaza Galerías

ió enc Asc

rs

berg Gutem

E.K

Ba hí rcit o

e la

Ejé

ía d

Th ie

B ah

na s

CONDESA - ZONA ROSA - ROMA

H

LÁZARO CÁRDENAS

POLANCO - LOMAS Al fo n d o d e l l ’Aven id a Re for ma , u na d el l e p iú importanti e belle della cittá, si puó osservare la collina (ce r r o) d i C h a p u l tep ec e sulla sua cima un bellissimo castello circondato da un bosco con moderni Luna Park e musei con un’amplia varietá tematica. É il luogo ideale per la convivenza famigliare. É anche un’esclusiva area residenziale, con uffici ad alto livello, ambasciate, eccellenti alberghi, ristoranti gourmet, negozi degli stilisti piú prestigiosi a livello mondiale. É il luogo ideale per viziarti un po’.

Edifici E Attrazioni Turistiche

B

osco di 14 Chapultepec

Un tempo luogo di svago dei re aztechi, attualmente è un centro di svago familiare.

Di notte si possono fare g radevoli passeggiate in un trenino aperto per scoprire tutti

8

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

gli angoli e segreti del parco. Parque Zoológico de Chapultepec, inaugurato nel 1910. Ospita attualmente 1800 esemplari di 260 specie diverse.

Mappa

A

uditorio Nacional y

Unidad Artística y Cultural del Bosque 15

L’Auditorio può accogliere 18 mila spettatori; è fiancheggiato da diversi teatri, un parco giochi e la Escuela Nacional de Danza.

C

asa del Lago

L

a Feria

16

Centro aperto a qualsiasi espressione culturale e artistica.

17

La sua principale attrazione è la Montaña Rusa (ottovolante), ma vi si trovano anche un lago artificiale, un ristorante ed uno snack-bar, Atlantis, con spettacoli marini ed El Rollo per gli sport acquatici.

Q

uinta Colorada

18

Tempo fa la casa era utilizzata come residenza della Guardia Forestale del parco ed attualmente é una Casa della Cultura dove si offrono laboratori, esposizioni, corsi, cinema e musica.

A

cquario Inbursa

20

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Américas

19

É unico nel suo genere con un moderno disegno ed una tecnologia all’avanguardia che lo rende uno dei migliori del mondo. Ha capacitá per 10,000 visitatori. Vi si trovano ristoranti e sale per eventi. e mante, nonché ammirare pinguini di Humboldt e Gentoo, coccodrilli, tartarughe, squali, barracuda, cavallucci marini, meduse, mare, coralli, pesci farfalla e molto altro ancora. Un’altra attrazione è che, attraverso le applicazioni di realtà aumentata, è possibile acquisire immagini in 3-d e una spiegazione completa delle specie nel vostro smartphone o tablet. Orari di apertura: dal lunedì alla domenica dalle 10.00 alle ore 18.00.

Con 3.500 metri quadrati, è la più grande del paese e l’unica metropolitana dell’America Latina.

Esso è costituito da cinque livelli dove si possono vedere 48 diverse mostre con più di tremila copie di 230 specie animali. Viaggio tunnel trasversale, una nave affondata con un “scheletro” della balena, stagni con tartarughe e piranha e repliche delle lagune e mangrovie.

Si possono toccare le stelle marine

9

H

ipódromo de las

Índice

Mappa

Musei

M

useo Nacional de Antropología (MNA)

21

Uno dei musei più belli al mondo, con un’ampia esibizione di reperti preispanici e delle culture indigene mesoamericane. Mar-Sab 9,00-19,00 e Dom 10,00-18,00.

M

useo Rufino Tamayo

Vi si esibiscono opere di Picasso, Dalí, Miró, Bacon e Magritte. Accoglie anche mostre temporanee. Mardom 10,00-18,00.

10

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

M

useo de Arte Moderno

22

Índice

23

Vi si espongono opere di Rivera, Orozco, Siqueiros, Kahlo, Remedios Varo, tra gli altri. Mar-dom 10,00-17,30.

Mappa

M

useo Nacional de Historia

24

Sito nel Castillo de Chapultepec, residenza di Massimiliano d’Asburgo e di diversi presidenti. Esibizione di mobili ed oggetti appartenenti ad epoche diverse.

Mar-dom 9,00-17,00.

M

useo del Caracol

25

Mostra gli avvenimenti più rilevanti della storia del Messico, dal XVI secolo fino al 1917. Lun-dom 9,00-17,30.

P

apalote Museo del Niño

M

26

S

ala de Arte Público Siqueiros

I visitatori possono sperimentare i principi di base della scienza e della tecnologia attraverso metodi interattivi. Lun-dom 9,00-17,00.

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

M

useo de Historia Natural

Mediante un sistema interattivo, Le sue nove sale circolari fa sì che i bambini si interessino alla mostrano la storia dell’evoluzione scienza e all’arte divertendosi nel dell’universo e dell’essere umano. contempo. Lun-ven 9,00-18,00; Sab- Mar-dom 10,00-17,00. dom 10,00-13.

useo Tecnológico de la CFE 28

11

27

30

Situato nella casa dell’artista, che illustrano la sua vita ed i campioni delle loro opere. Mar- dom 10,0018,00.

Índice

Mappa

M

useo Soumaya

C

asa-Museo Luis Barragán

31

è tra i 15 musei d’arte più importanti al mondo, con oltre 60.000 opere esposte. Le parti sono evidenziati: Rodin, Renoir, Van Gogh, Rivera, Tamayo, Picasso, Cezanne, Matisse, tra gli altri. Lun-dom: 10:30-18:30.

29

Casa del famoso architetto Luis Barragan. Oltre l’architettura stessa, la tenuta comprende importanti collezioni: Jesus Reyes Ferreira, Miguel Covarrubias e l’arte messicana dal XVI al XX secolo. Lunven 10,00-14:00 e dalle 16:00 alle 18,00. Sab. 10,00-13:00.

M

useo Jumex

32

Il Museo si trova in un moderno edificio che vanta cinque piani in Mostra una delle più importanti collezioni di arte contemporanea dall’America Latina. Esso dispone di una caffetteria e una biblioteca.

Martedì-domenica: ore 11.00-20.00.

M

useo Casa de la Bola

33

Fu costruito nel secolo XVI come una “hacienda” o azienda agricola produttrice d’olio d’oliva.

Nel decennio del 1940 é stata ristrutturata e venne decorata con uno stile sontuoso ed eclettico.

Nell’attualitá possiede 13 sale piene di mobili, quadri ed arazzi europei che risalgono alla fine del secolo XIX ed inizi del secolo XX.

12

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

i

Información Turistica Stazione del Metro Stazione del Metrobus

13

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

chimilco

Lago Xo Lap lac Ha lley e

eau

Taine

Sudermann

F. Petrarca

Lope de Vega

apult epec

Av. C h Mar qué z Av. Michoacán

B. Z eti

na

Av. M

A. R

B. Hi ll

Carlo s

Ci r c uito

Inte

aza tlán

rior

JUANACATLÁN

Sur B

. Fra

José marti

Prog

cias

F. Murgu

General

z

ia

Eje 4

Cien

DE LA SALLE

Cda. Antonio

Av.Revolución

apult epec

Av. C h

de T agle

Gob .P.Pe rez

Jali sco Av.Revolució n

SIMBOLOGÍA

Fco .

Zam ora Pac huc a Tula

Hegel

Spencer

Heráclito Lamartine

zquiz . Mu

Attraenti Turistici Fermata di Turibus

Rouss

L. Nargis

L. Mask

L. Estefanía

L. Omega L. Rodolfo

Lago Bangueolo

Lago Meru

Lago Victoria

Lago Tangañica

Galileo

Temístocles

Emerson

Gob .Raf ael R ebol lar Gob .Tibu rcio Mon tiel Gral.

Can o

Alic a Cas in o

Arquímede s Gaviota

José marti

A lu m nos edra za

Cda La Pa

Julio Verne

re

Platón

Av. Mo lie

Musset

Lafontaine

Ibsen

Séneca

Sófocles

aw B. S h

Anatole France

Goldsmith

Edgar Allan Poe

Av. Moliere

Platón

Moliere

Sócrates

Plinio

ca

rnav a Cue Av. F .C. d e

n

Explan ada

Bo ule

Blan c

Mont e Vir rey e

que Pas Vía R efo eo rma de la R efo De rm los a Vir Mo re y nte es sC árp a to s

Par

G. M

o

Mont e Eve rest

lpe s os A

De l so

´ca

Ca

Acueducto

rra Frí a

Si e

on te Av .M

Aristóteles

Irrigación

B. Pérez Galdós

José Luis Lagrange

J. Racine

ua

Le o

Si e rra

Sie Sierra Co topaxi rra Gr an de

Mo rva Mo n te n

Caliz as ñ as

nta

a ra m

da r

erú

Pipila s

i er ra G rd a

ar

ra P

Sie r Sierra Leona

do

ANTONIO MACEO

Ambasciata Posti Suggerita

cobe

TACUBAYA

o Es

a

Lir que

33

CHAPULTEPEC

17

az P

Gob. Luis G.Vieyra

Observatorio

n Maria

De los Alpe s

el

Gob. Agustín V.Eguía

Par

Observatorio

M. Avila Camacho

V. Zepeda Gral Cueto

24

ida ven

.Leó n

Gob. José Morán PARQUE LIRA

M. Plata

nq

rra

Ba

Casa Merlos

nitz

Mateos

G.Méndez

Pte 73-A

la uil

Leibi

pez o Ló

Pte 73-A

Ex. Arzobispado

Pte 73

Cmte. Blanquet Cnel. Letechipia

iy

nst

Co

tes

n uye

Sur 128

o

lazc ría Ve

J. Ma

za

ago

Zar

María Mendivil

usell

stev a

Gela ti

Gob.José Ceballos

Museo del Escritor in Cla

hi and aG tm

n

olf . Ad Pdte

G.Rilncón Gallardo

Gów

Monumento Niños Héroes

i Gandh

25

.

Blvd

a

Panteón de Dolores

lz.

Fuente Quijote

acio E

ugo V. H

23

Ca

Gral

G.Sóstenes Rocha

Joaqiu

Invernadero Jardín Botánico

16

G. Ig n

in

Reforma

14

Parque La Hormiga

29

ch Hers

Byro

lfo

ad

México Mágico

26

Paseo de La

CONSTITUYENTES

r Cuvie

22

A Gran

27

Museo del Cárcamo de Chapultepec

E. Wa llo n

Lord

do

de Co ntr era s

ken

Calz .M ah a

Totem Canadiense

28

Eu c

Darw t Kan

ario én D

Av. Colegio Militar

Fuente Las Ninfas

lides E uc in Kelv

Eu ler

Pte. Masaryk

i

Pabellón Coreano

Fuente Monumental de Nezahualcóyotl

18

Lago Menor

Liverpool

ss

21

ate o s

Lago Mayor

Circuito Corredores

s ue

oy a

Agustín Ah um

s

zM

Ga u

30

Jardín Botánico

Parque Rosario Castellanos

as

a

pe

i Polanco

Rub

osq

Av .M

s

a

uc Tol Av.

Ló

Juan d e O’D ono jú

Av.B

pat

Lom

a uñ Ac

a Tarahumara Ote Sierr

res i do eg o rr C .

Av

Ca lz.

e J.d

Lu

os

a err Gu rcía

M.

e ort H.C

no Líba

ts evio

nte Mo

l de rd va

a F. G

na

ro Tau onte Av. M

es r ey Vir

S

r

n

Plaza Uruguay

Luis G. Ur bina

15

st

es Mont

M. C h

Ve rra Sie

na nta

os Ath

éz Gav a B .d e d oz Men A .d e

a aim ac

uila Ag

Parque Linco

.A

ele

ur do S Pra Av.

on wt Ne

AUDITORIO

lvoux

M. C

onte Av. M

Sie rra Ne gra Sierra Aconcagu a

Horacio

Jardín W.Churchil

es

s eija

shington

on wt Ne

POLANCO

Pasaje Polanco

dte d. P Bl v

s Pe Monte

La Refor ma

Homero

de

N rra Sie

lar

Parque G. Wa

to ios

Paseo de

a ad ev

ndinav os M. Esca

os

o

Ar

es Alp los

a Reform de La Paseo e r d a erra M Av. Si

ineos s Pi r

bru z

Ca s t e

r Wil

de Av.

ai Alt

en i n Ap

G ra

da na pla Ex

laya ma Hi es

M o nt e s

da Neva Sierra

co

s nte Mo

abor te T

Mo nt

S

r Sie

Barrila

Monte E

Montes Ura les

Av. Em ilio

l

Mon

Mo

Nuestra Sra. de la Covadonga

Norte Prado

Iglesia Sn. Agustín Parque América Plaza Zentro Plaza Mazaryk

Pte. Masaryk

Kam

jad a o a Mo alc Sierr ach lmas am a c P e s T e la eo d ndes Pas e los A Av. d Sierra Gam ó n

Horacio

da ole Arb

C.9 C.1 0

da Gor rra Sie

C. C. 1 2

Plaza Moliere

Osca

C.8

C.1 4 B C.1 5

til Can

S.S

C. 3 C. 4

in

osa ta.R

Homero

Mayrán

to

do

da en Or de

lla Bata as alom de P n Co

Cruz Roja

Av. Ejército Nacional

Pabellón Polanco

Lago Alber

cobe

B.

elaya de C

Plaza Polanco

Sanatorio Español

o Es

V

ez qu áz

.F. Mu tgu ía

Ilde fon so

20

Lago de

Centro Comercial Parques Polanco

n Maria

Gr al

Laguna Yuriria

Miguel de Cervantes Saavedra

32

Antara

Cda. Pal omas P. Sn . Isid ro

Gr al.

B. Pascal

Hipódromo de las Américas

Av. Ejército Nacional

al

8 19

Gral. Juan Cabral

Plaza Carso

31

J. Vázquez de Melia

Deportivo Mundet

Ro se d

n Co del Av.

ipto scr

J. Balmes Presa Don Martín

POLANCO - LOMAS

nklin

reso

eye s

CENTRO STORICO

É il luogo dove fu eretta l’antica Tenochtitlán e che piú tardi si é trasformata in un’affascinante cittá coloniale.

Il Centro Storico comprende piú di due mila edifici di rilevanza architettonica ed u n ’im p r essi o n a n te zo n a a r c h eo lo g i ca . Per q u es to motivo é stato dichiarato dall’UNESCO ”Patrimonio Culturale dell’Umanitá”.

Al percorrere le sue strade potrai rivivere alcune delle infinite leggende che si nascondono in ogni angolo e scoprire anche alberghi di lusso, ristoranti con un’alta cucina, grandi magazzini che risalgono a piú di un secolo fa, musei, chiese impressionantemente decorate e monumenti.

Edifici E Attrazioni Turistiche

P

alacio Nacional 34 (Palazzo Nazionale)

Sede del potere federale. Nel suo mezzanino vi sono splendidi murales di Diego Rivera.

Z

ócalo 35

Spiazzo dalla superficie di 5 mila metri quadrati. È la seconda piazza pubblica al mondo per estensione.

H

ospital de San Felipe de Jesús 36

Primo ospedale d’America, costruito nel XVI secolo.

P

alacio de Correos

38

Costruito nel primo Novecento, presenta influssi dell’arte plateresca, gotica e mudéjar.

14

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

P

alacio de Minería

37

Edificio del XVIII secolo, costruito sotto la direzione di Manuel Tolsá. È considerato un capolavoro dell’arte neoclassica.

P

laza Garibaldi

P

alacio de la Inquisición 39 (Palazzo dell’Inquisizione)

Costruito nel XVIII secolo, è stato il tribunale della Santa Inquisizione, e poi la sede della Scuola di Medicina del Messico. Oggi ospita il Museo della Medicina del Messico. Marven 9,00 - 18,00. Sab e dom 9,00 14,00.

L

a Alameda

40

Piazza del XVI secolo con fontane, sculture e l’Hemiciclo a Juárez.

41

Centro di riunione dei mariachis, attorniato da diversi ristoranti, bar e cantinas. Ecco il Museo del Tequila del Mezcal che mostra il processo di produzione delle bevande famosi e altre tradizioni. Lun-ven 11:00 - 19:00.

A

ntico Edificio del Ayuntamiento

La costruzione originale comprendeva tutto un’isolato. Nel 1906, con motivo del Centenario dell’Indipendenza, fu ristrutturato.

A

ntica Scuola di Economia 43

Fondata nel 1929 si trova in una casa in stile rinascentista con tratti di Art Nouveau. Possiede begli spazi per eventi.

A

ntica Scuola di Giurisprudenza

44

L’edificio fu sede del Convento di Santa Caterina da Siena, fondato nel 1593. La scuola ha sede nell’edificio dal 1908.

15

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

C

olegio de San Ignacio de Loyola Vizcaínas 45

42

Mappa

Fondato nel secolo XVIII é un bell’edificio coloniale. Conserva al suo interno una bellissima cappella in stile churrigueresco, un’Archivio Storico con la storia del Collegio ed il Museo.

U

niversitá del Chiostro di Sor Juana 46

Localizzata in ció che prima era il Convento di San Geronimo, che risale al 1585. Il suo nome é dovuto al fatto che la famosa scrittrice sia vissuta nel convento per piú di 25 anni nel secolo XVII. A partire del 1982 é sede dell’Universitá che si é incaricata della restaurazione del bell’edificio.

C

lub dei Banchieri

47

Edificio fondato nel 1548, in ció che fu il primo collegio di bambine creole di America Latina. Dopo che l’edificio venne ristrutturato, a partire del 1994, si trasformó nel Club dei Banchieri.

T

orre Latinoamericana

48

É il primo grattacielo della cittá.

Nel piano 44 si trova un museo ed un belvedere con una bella panoramica della cittá.

C

asa de los Azulejos

49

Risale al secolo XVI e la sua facciata é coperta con belle piastrelle o azulejos (da cui deriva il suo nome). Nella scala c’é un mural di José Clemente Orozco. Attualmente é un ristorante.

Chiese

C

hiesa di San Felipe Neri “La Profesa”

53

Costruito nel XVII secolo. Il suo altare maggiore fu progettato da Manuel Tolsá in stile neoclassico.

Undici pale d’altare in stile neoclassico, appesi ai muri nord e sud, armonizzano con la pala d’altare principale. Alloggia una pinacoteca con una delle collezioni di pittura piú complete del Messico, con 453 opere dei piú riconosciuti artisti come: Cristóbal de Villalandi, Juan Correa, Miguel Cabrera, Miguel de Herrera y Pelegrín Clavé, e tanti altri....

16

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

C

ase di Mayorazgo di Guerrero

50

Edifici quasi identici con facciate di tezontle (pietra vulcanica di color rossiccio) costruite nel secolo XVI. La chiamata Casa Chica fu la sede del laboratorio del famoso incisore José Guadalupe Posada (1852-1913). La Casa Grande possiede nella scala un murale di Rufino Tamayo.

C

C

atedral Metropolitana

onvento de Santo Domingo

51

52

Data del 1716. Possiede retablos barocchi, churriguerescos e neoclassici.

La sua costruzione venne iniziata nel 1532 e conclusa nel 1813. È una delle più belle chiese d’America. Notevole l’Altar de los Reyes. Sagrario Metropolitano, splendido esempio del barocco nella sua più esuberante espressione.

C

hiesa ed Antico Convento di San 54 Francesco

L’esteso complesso del convento divenne il piú importante della Nuova Spagna.

Si conserva la chiesa con una splendida facciata churrigueresca.

C

hisea del San Hipólito

55

Costruzione barocca risalente al 1739. Famoso per la sua immagine di San Giuda Taddeo.

C

hiesa ed ex-Convento di San Lorenzo 56

Costruzione del secolo XVII che possiede un maestoso stile barocco classico.

C

hiesa e Piazza Santa Caterina Martire

57

La chiesa risale al 1568

P

arrocchia di Santa Veracruz

58

Fu costruita su un’altra chiesa nel 1759. La facciata ha un bello stile barocco. Qui si trova sepolto Manuel Tolsá, il famoso scultore ed architetto.

C

chiesa di San Juan de Dios

59

Formó parte dell’antico Ospedale di San Juan de Dios. Nella straordinaria facciata risalta una originale volta dorata a forma di campana e le sculture dei santi fondatori degli ordini religiosi. Al suo interno ci sono dei bei dipinti.

C

hiesa della Santissima Trinitá

60

La chiesa fu costruita nel secolo XVIII ed é un magnifico esempio del barocco messicano.

17

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

C

hiesa di Porta Coelli

61

Costruita dai domenicani, ha una semplice facciata neoclassica.

Al suo interno i muri sono decorati con murales in stile bizantino.

T

emplo de Regina Coeli

A

63

ntica Chiesa di San

La parrocchia fa parte di un convento, costruito nel XVI secolo. Si distingue il suo altare maggiore in legno scolpito e coperto con foglia d’oro, in stile churrigueresco. Nel tempio sono condotti, ogni mercoledì, varie attività culturali come concerti e opere teatrali.

Agustín

62

Edificio del secolo XVII in stile rinascentista. Attualmente é la Biblioteca Nazionale.

Musei

T

emplo Mayor

64

Era il nucleo del centro cerimoniale degli Aztechi. Molti dei suo reperti sono esibiti nell’annesso museo.

A

ntica Scuola di San Ildefonso

65

Fondato nel 1588. Maestosa facciata in stile churrigueresco. Accoglie mostre temporanee.

Mar-dom 11,00-18,00.

E

x-Teresa Arte Actual (Palacio de la Autonomía)

66

Convento barocco del XVII secolo.

Ospita un museo di arte non convenzionale. Lun-dom 10,0018,00.

M

useo de la Luz

67

Ospitato nell’antica chiesa di San Pedro y San Pablo, è destinato alla divulgazione della scienza e della cultura. Lun-ven 9,00-16,00 e Sab-dom 10,00-17,00.

18

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

M

useo de la Ciudad de México

69

(Museo di Cittá del Messico) Si trova nel palazzo dei Conti di Santiago di Calimaya, bell’edificio in stile barocco. Vi si esibisce un itinerario storico della città, da Tenochtitlán fino ai giorni nostri.

Mar-dom 10,00-17,30.

M

useo Franz Mayer

68

Espone una raccolta di oggetti artistici dal XVI al XIX secolo. Mardom 10,00-17,00.

M

useo José Luis Cuevas

M

useo Palacio de las Bellas Artes

72

Questo edificio è un ammirevole capolavoro dell’Art Nouveau e dell’Art Déco; spicca il suo sipario di cristallo composto da un milione di tessere, progettato dal Dr. Alt. Ospita quattro gallerie d’arte e il Museo Nacional de Arquitectura. Accoglie anche mostre temporanee ed importanti eventi artistici e culturali. Mar-dom 10,00-18,00.

70

Vi si espongono opere di questo artista e mostre temporanee di altri rinomati artisti. Mar-dom 10,00-18,00.

Mural de Diego Museo Rivera 71

Accoglie il mural intitolato “Sueño de una tarde dominical en La Alameda”; ospita anche uno spettacolo di son et lumière, eventi culturali e mostre di pittura. Mar-dom 10,00-18,00.

d’Arte Laboratorio Alameda 73

Si trova nell’antico convento dei frati francescani dell’ordine di San Diego.

Il museo espone una mostra d’arte contemporanea.

M

useo de San Carlos

75

Antico edificio opera di Manuel Tolsá. Ospita una pregevole raccolta di opere dal XV al XIX secolo, tra cui spiccano dipinti di Tintoretto, Tiziano, Zurbarán e Ribera. Mer-Lun 10,00-18,00.

19

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

M

useo Panteón San Fernando

76

Fa parte di un settecentesco convento. Nel cimitero si trovano i resti di personaggi della storia messicana, come Ignacio Zaragoza, Benito Juarez e sua moglie, Miguel Lerdo de Tejada, Vicente Guerrero, tra molti altri. Mar-dom. 9:00-17,00.

Índice

Mappa

M

useo Della Calzatura

77

Con una originale collezione di 2.000 scarpe da tutto il mondo e di epoche diverse. Lun-ven 10,0014,00 e dalle 15:30 alle 18,00.

M

useo Nacional de las Culturas

74

Edificio del XVIII secolo, antica zecca. Vi si espongono collezioni appartenenti a diverse culture mondiali. Mar-dom 9,30-18,00.

M

78

useo de la Policía

Bellissimo edificio con mostre interessanti di Criminalistica. Lunven. 10,00-18,00.

M

useo del Ejército y Fuerza Aérea 80

Situato in un edificio barocco del XVII secolo, l’ex convento dei Bethemita dell’ordine. Il museo ha una mostra permanente di abiti e armi che sono stati usati da esercito e aviazione e preziosi documenti storici. Mar-Sab. 10,00-18,00. Dom. 10,00-16,00.

M

useo de Arte Popular

79

Dedicati alla diffusione e ricerca l’arte popolare degli artigiani messicani.

Alcuni degli oggetti esposti sono vecchi e alcuni di nuova creazione. Mardom. 10,00-18,00, Mer. 10,00-21,00.

M

useo de la Charrería

81

Il museo presenta una collezione di costumi e accessori charros uomo e donna, e una varietà di mestieri, il tutto con l’obiettivo di diffondere e preservare questa tradizione messicana. Situato nella Montserrat ex convento fondato nel XVII secolo per ordine di suore benedettine. Lun-Vie 10,00-18,00.

M

M

useo de la Caricatura

useo de la SHCP

82

Il museo è situato in uno splendido edificio costruito nel 1530.

Il Museo del Ministero delle finanze e del credito pubblico, conserve, documenti, ricerche, mostre e distribuisce un campione rappresentativo di arte contemporanea in Messico. Mar-dom. 10,00 – 17,00.

20

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

83

L’esposizione di questi dati museo sulla storia della caricatura in Messico e dei suoi principali esponenti. All’interno del museo sono artisti che si specializzano in questa arte, che può fare una caricatura al momento della visita.

Lun-dom 10,00-17,00.

M

useo del Estanquillo

84

Museo oriented di immagini, fotografia, pittura, scultura e arte centro culturale, nello sviluppo storico di Città del Messico.

Estanquillo Il Museo occupa il La Esmeralda è stato costruito nel 1890. Mier-Lun. 10,00-18,00.

M

useo Memoria y Tolerancia

85

Le mostre permanenti e temporanee si combinano nei diversi spazi architettonici.

Il percorso inizia nell’ultimo piano e a forma di spirale nelle diverse sale si sviluppano alcuni degli avvenimenti piú bui dell’umanitá. Il terzo piano é dedicato alla tolleranza. Mar-Ven 9,00- 18,00. Sab-dom 10,00-19,00.

M

useo Interattivo di Economía (MIDE)

86

Creato dalla Banca del Messico ed altre istituzioni finanziere, si trova in un antico convento betlemmita.

Le sue esposizioni hanno lo scopo di creare esperienze creative con temi come risparmio, produzione, esportazione, ecc...

21

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

P

alazzo di Iturbide

87

L’edificio in cui si trova é considerato un gioiello dell’architettura barocca che risale al 1779. Si é trasformato in Museo Palazzo Culturale Banamex nel 2004. Possiede all’incirca 4300 opere d’arte, fra cui dipinti di Diego Rivera, José Clemente Orozco, Doctor Atl, Joaquín Clausell, Frida Khalo ed altri ancora.

M

useo Nacional de Arte

88

(Museo Nazionale d’Arte)

Sito nell’antico Palacio de Comunicaciones, esibisce opere d’arte messicane dall’epoca coloniale fino al 1950. Mar-dom 10,30-17,30.

C

asa Borda

Conserva una parte degli antichi cortili ed una sezione del balcone perimetrale dell’edificio del secolo XVII. Il museo espone una collezione degli indumenti tipici degli indigeni e dell’epoca coloniale.

A

ccademia di San Carlos

M

useo della Donna

89

90

L’edificio appartenne all’antica Stampa Universitaria. La sua esposizione si riferisce al genere femminile dall’epoca precolombina fino ai nostri giorni. Ha un centro di documentazione, una libreria e cineclub.

92

Fondata nel 1781 fu la prima accademia d’arte in America. Il luogo piú rilevante di questo edificio é il suo elegante cortile centrale incorniciato da arcate e coperto da una grande cupola di cristallo, adornato con riproduzioni di sculture classiche e rinascentiste. Possiede una bella biblioteca ed un’ impressionante collezione di opere d’artisti riconosciuti come: Rubens, Durero, Rembrandt, Giovanni Battista Piranesi, Goya, Diego Velazquez, José Maria Velasco, Rufino Tamayo e Diego Rivera, ecc...

22

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

M

useo del Timbro

91

Si trova in uno storico edificio che risale al secolo XVI e che é stato rinnovato. Possiede piú di 12,000 opere, una mostra della grande tradizione del timbro messicano.

Stazione del Metro Stazione del Metrobus

23

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Glez Ortega

Florida ro

M.Doblado io Leona Vicar

San Marcos

a Alhóndig

nvalación Anillo Circu

aría

CIRCUNVALACIÓN

Plaza J.José Baéz

Santo Tomás de Palma s

Misioneros

LAS CRUCES

San Pablo

Santo Tomá

San Jerónimo

a del Sal vador

LAS CRUCES

Mesones ces

Talaver a

Repúblic

Carretones

Abad

Topacio

LA MERCED

Fermata di Turibus Información Turistica

Torres Quinte

Jesús Mar ía

yor Correo Ma eros Yucatán

Tabaqu

iembre 20 de Nov

Pino Suáre z

Regina

y

Attrattiva Turistica i

Lecherías

de Urugua

PINO SUÁREZ

81

Teresa de Mie r

Corregido ra

Las Cru

Catolica Isabel la

brero

PINO SUÁREZ

José María Izazaga

ica

Nezahualcóyotl

Fray Servan do

46

Soledad

V.Carranz a

Republica

Regina

aga

Carmen

34

69 36

o

Zapata

92

ZOCALO

5 de Fe

Bolívar Bolívar

José María Izaz

60

66 50Moneda

I.CATÓLICA

Mixcalc

Margil

82

61

Mesones

nso

74

62

Gral. M. Ale mán

San Idelfo

Jesús M

Seminario

Monte de Piedad

Motolinía

dor

Museo de TEATRO DEL las Constituciones PUEBLO

República d e Guatema la 70

42

del Salva

Venezuela

67

y

República

Colombia

Loreto

República

L.Valle

il

Rep. de Br as

de Argentina

Altuna

a de Chile Repúblic

Allende

República de

Peña y Peña

Museo Archivo de Justo Si erra la Fotografía Museo de 64 la Autonomía

i

35

a

ISABEL LA CATÓLICA

Tizapán

República de

San Anton io

Dr. Lavis ta

embre

Triunfo

Ruíz

51

i

Vizcainas

Cjón. Igualdad

aniel

Dr. D

83

Museo Mexicano del Diseño

I. Madero

16 de Septi

EL SALVADOR

Bolivar

Dr.Vale nzuela

ade Dr. Andr

Dr.José Ma.Verti z

ndez l Herná Gabrie

Niños Hé

roes

Lucio

Dr. Lavista

REP. ARGENTINA

84

63

Lucio Dr. Rafa el

Loza

Francisco

ya

45

39

65

5 de May o

I. Madero

República de Bolivia

de Urugua

SALTO DEL AGUA

Nuestra Señora de Belén Dr. Río de la

Dr. Rafa el

Incas enas Lázaro C árd

Gante

no

Arcos de Belén

BALDERAS

Meave

San Juan

Tolsa

Luis Mo

EJE CENTRAL

Buen To

3 Guerra

Delicias

Republica

90

44

a Carranz

Aldaco

Luis Moya

rling

PLAZA SAN JUAN

Aranda

Ernesto P ugibet

Márquez Ste

SAN JUAN DE LETRÁN

nto

80

Venustian

Eje Centra

Nuestra Señora de Guadalupe

43

ALLENDE

77

47

l Lázaro Cá rdenas

López

Luis Moya

igedo Revillag

Balderas

Victoria

Ayuntam ie

Pacheco

Enrico Martín ez

m

78

87

52

89

Roldán

l Pri

nto

Francisco

56

de Letrán

Buc Gra

JUAREZ

s

Eje

1 Po

3 Guerra

nien

s

te

Buc

areli

Ayuntam ie

ncia

Cuba

Tacuba

86

49 53

Libertad

Rep. de

Apartado

eru República de P

s

5 de May o

48

Artículo 1 23

Av. Morelos

REP. CHILE

í Rep.de Hait República de Nicaragua

Doncele

37

72

Marroqui

t Humbo ld

Iturbide arel

85

Independe

JUAREZ

38

BELLAS ARTES

i

ez

88

BELLAS ARTES

Angela Peralta

Dr.Mora

40

79

i

Guerra

11 de Ablil

91 58

71

Domíngu

TEATRO BLANQUITA

ano

Av. Juárez

Donato

56 Belisario

Isabel la C atól

73

Rep. de Perú

Bolívar

algo

Thom

r Mexic

68 59

Av. H id

HIDALGO

Violeta

Galeana

Truja no

Héroe s

Pensado

57

Rep. de Honduras

Soto

Zarco

o) Calle

55

Pte. de Alvarado Mariscal

ran José de Em pa

Baranda

Mina

rado

J. Terán

75

Parroquia de San Fernando

Eje 1 P te

Pte. d e Alva

( Guerrer

Salgad o

a

Zarag oz

Alda ma

Zaragoz a

41

reno P. Mo

Palma

avista B uen

MINA

Juan Alvarez

Obraje

5 de Febrero

P. M oren o

ldo Col osio

GARIBALDI

Lerdo

L Dona

Arista

Alda ma

CENTRO HISTÓRICO

SIMBOLOGÍA

P. Sto. Tomás

MERCED

Adolfo Gu

rrión

SAN ÁNGEL

É un quartiere che conserva un’atmosfera coloniale con belle piazze, strette vie lastricate ed antiche case dai colori vivi ed elaborati balconi. Vi si trovano grandi quantitá di esclusive boutique e gallerie d’arte.

La Piazza di San Jacinto offre una varietá di ristoranti con belle terrazze con tavoli all’aria aperta.

Tutti i sabati c’é il Bazar del Sabato, il luogo ideale per comprare artigianato messicano e opere d’arte in un ambiente pieno di colori.

A partire dal 2010 il complesso Urbano-Architettonico (stradine, piazze, complessi religiosi, ecc..) dell’antico paese di San Angel furono dichiarati Patrimonio Culturale Tangibile della Cittá del Messico e l’insieme di espressioni culturali che lí si manifestano Patrimonio Culturale Intangibile.

Edifici E Attrazioni Turistiche

J

ardín Hidalgo

Attorniato da edifici coloniali come l’Ex-convento del Carmen. Il fine settimana si popola di bancarelle di artigiani, musicisti e venditori.

C

entro Cultural San Ángel

24

P

laza de San Jacinto

93

Ogni sabato, decine di pittori e scultori espongono e vendono le proprie opere sotto i portici della piazza.

95

Edificio del XIX secolo, che è aperto alle diverse espressioni culturali. Mar-dom: 10,00-21,00. © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

94

Mappa

Chiese

T

emplo y Ex-Convento del Carmen

97

CCostruiti nel secolo XVII dai frati carmelitani, fu uno dei conventi piú rilevanti dell’epoca coloniale. La chiesa continua ad essere aperta al pubblico, mentre il convento è adibito a museo e ospita una raccolta di mobili e dipinti dell’epoca coloniale.

I

glesia de San Jacinto

96

P

arroquia de San Sebastián Mártir

Fondato nel 1604, è sede del VI Vicariato Episcopale e conserva dipinti dei secoli XVII e XVIII.

(Chimalistac)

98

il relativo altare di Baroque data a partire dal secolo XVIII e fa le parti di arte generare da Miguel Cabrera.

Museos

M

useo Casa del Risco

99

Vi si espongono pitture europee dei secoli compresi tra il Trecento e il Seicento. Mar-dom 10,00-17,00.

M

useo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo 101

M

useo de Arte Carrillo Gil

25

100

Esso espone una collezione di arte contemporanea.

Martedì-domenica: ore 10.00-18.00. © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

E ‘stato costruito come casa e studio di Diego Rivera e Frida Kahlo, l’, pittore muralista, architetto e amico della coppia, Juan O’Gorman. Il museo sito mostra opere di quadri da cavalletto, pezzi di arte pre-ispanica e popolari giornali, libri, oggetti personali e fotografie d’epoca che ricreano l’atmosfera della vita e l’opera di Diego e Frida. Mar-dom 10,00-18,00.

Mappa

SAN ÁNGEL 101

Stazione del Metrobus

Índice

Camelia

lR ío

Cjo n.d e idad

Prov iden cia Juáre z

Novo

Salvado r

Tecoyo titla

e l de Q u

evedo

Kappa

onad a

Casa de Alvarado

Miguel A ng

d C.

os dos Con ejos el

Parque Dos Conejos

B.Juá rez

Ce rr

ilante

ra

ic o

Cerro del Vi g

ue Cerro de T

Cerro X

C. del Hom br e

Capilla Marisol

topulco Ox

O

Cerro de Cubi tos

o Rí l C de

Ca lz.

o Rí

C. del Tigre

hico

el od se a P

idad Av. Univers

Fermata di Turibus

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Manza no

a heca

idad

Río C

allo Joaquín G

Estación del Metro

qui

Av. Francisco Sosa

MIGUEL ANGEL DE QUEVEDO

Av. Univ ers

Av. I nsur gen tes S ur x Relo

Centro Comercial Taxqueña

Attrattiva Turistica

26

Torre s

Rinc

ro

Ma de

Arteaga

voluc ión

rgent es Su r

Av. In su

Angelina

a

ntísim La S a

Reyna

Reform a

Ayun tam Loreto iento Av. R e

eto

o Robles

pul ha

Monumento Rufino Tamayo

Rafael C

arr eo iza as l .P ria o t Av i c ta V . iole v A V moc uhté Cua

Loreto

tes Sur

y rre nte ra no So

alena la Magd Río de anda La Otra B

DR.GALVEZ

Cameli

nu e lM . Po nce el Lerd o de T ejada Av. Al fonso Espa rza O teo

Ma

Av. Revolución

Guty Cárden as

a Correg idor a

José Ma. de T eresa

Arturo Simón Yar

Arbol ero Mad

Nueva Museo Soumaya Plaza Loreto

Seba stián 98

rior

Viveros de Coyoacán

eC od

oc htém Cuau

José Ma. de Te res

re z Ju á Cotés

C d a.

Hi d algo s

ine zm

ch atá oacá n n Yu c

Mi

Al p ina

los Mo re

ihu ah ua Ch

Leandro Valle

ópez M ateos Blvd. Adolfo L

Ant .

Ac

to

Jardí n Magn olia

ia nc

ril car rro

moc auhté u C .

R

Parque Tagle

San

Iglesia de Santo Tomás Moro

al Arenal

ncia

VIVEROS

cola

Altamirano

Muzqu iz

Mercado de las Flores

mu n

u lc o

Ind

de en ep

Jardín del Arte c i o Río Ch

a

aP efin J os

97

Casa Jaime Plaza San Jacinto D Sabines r. Gálvez r nte Fro

la

Jardín de la Bombilla

Paz

Co

Plaza 17 de Julio Monumento Alvaro Obegón

Monasterio

en Av. Insurg

Sinaloa pas Chia ala c Tlax

o isc Jal

Mo

e MIgu

go d al l Hi

ra Fronte

99

si Vito Ales

xtop

o al g xico Hid Av. Mé

ro

Plaza de los Arcángeles

95

Encanto

Horte

r

Veracruz

96

94

de Av.

los

Sec

la

algo

93

e rto d esie

LA BOMBILLA

Bazar del Sábado

Rivera

Casa del Obispo J. Fdez de Madrid

Hid Casa Blanca de los Condes de Oploca

ino D Cam Pabellón Altavista ia cov Cra

100

n rme

eb Pu

io an Anton

Potosí

a

S

Aureliano

S. Luis

Co lim

ías

ista

es Leon

Olivo

ALTAVISTA

Ca

nd o

F ar

Casa de los Delfines

no

Ho

Toluca ta eré Qu

m ez

a

a zc

Gó

a

Av. Alta v

La

G alean

Guerrero

no mi o Ca pulc a

an t a C atarin

San Carlos

and o Vi llalp Instituto ando Cultural Helénico Plaza Inn Río S an Angel

Olivo

ia

ia

Panza

ay a

o Rí

Cabri o

Rosa

Calz.

S

ierto de los Leones Des e

Calero 101

cal Aida

Maris

Rí oS

nc ón R. Tlapacoya Atla m

Del Parque gel n An R. S a María Luisa

Nunó

OLIVO

es dor o oria dan Hist Tole ardo omb V. L

Ri

Jaime

Fern

J a Av Fresno . León s Feli pe Campe stre

Diego R ivera

ge l

An an

Flo

r

es ilar

Camel ia

Tlacopac

Fran c

Manu

one s os L e

de l

sier to Calz . De

P ca

Av .R

an s sno Fre

Fe

O´Fa r

ul o

Jardín Jazmines Gladiolas

rr Ba

óm

Aralia

uatl

as Margarit

res Flo

Naranjo

Francia

FRANCIA

Hortens

tínez Mar

adero

Iztaccíh

Pablo ll

ndio A bu

s La

J u an

co

Plemares

Espigones

Franci sco I. M

Sr. ril

Guada lup

Sofía

Las

Médan os Litorales

ía ar M

s teo z Ma

pe o Ló dolf A . d es Blv Flor

Esteros

BARRANCA DEL MUERTO

us Aj

Calz. de las Aguilas

JOSÉ MA. VELASCO

va Miner

Edén

Pericos

Alcanfores

Quetzal

Cordilleras

de

Cóndor s Cárpato

Cóndor

Andes

Cóndor

Av. Univ ers

i

SIMBOLOGÍA

Trap iche

te

pe c

6 PRENOTA AQUÍ

Tranquilidad, Confort, Historia, Calidad, Calidez, Servicio Personalizado

Un nuevo concepto de hospedaje

Proximamente Nuevas Aperturas

en el Corazón de Coyoacán

1er. Cerrada Belisario Dominguez No. 16 Col. Del Carmen, Del. Coyoacan. México, D.F. 04100 Tel. + 52 (55) 6363.7176 www.pugseal.com hola@pugseal.com

DESTINOS

MÉXICO Alianzas Estratégicas Mailing Flyers

Promoción

Exclusividad

Todo el Año

Eficiencia

MAYOR IMPACTO

Campañas por Destino

Tecnología

PROMOCIÓN RESULTADOS Guías

de Punta

Redes Sociales

Turísticas MEJOR INVERSIÓN

Tel. 52+555534 9994/ 5534 1852 info@arduinna.com.mx © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

/@PugSeal

NUEVOS MERCADOS

PRESENCIA

27

/ pugseal

Índice

www.arduinna.com.mx

Mappa

Boletines Infografías

COYOACÁN

Antico quartiere coloniale che invita al romanticismo, la nostalgia e la vita boema. Per le sue strette strade é possibile addentrarsi in un mondo di belle piazzette e pittoresche chiese costruite piú di 400 anni fa, galleried’arte, ristoranti con terrazze all’aria aperta, negozi di libri e boutique.

Questa zona é stata la casa di molti personaggi importanti come: León Trotsky, Octavio Paz, Diego Rivera, Frida Kahlo e Salvador Novo. La loro presenza é tangibile non solo in quelle che furono le loro case, ma anche nell’intensa attivitá che si svolge nei diversi fori culturali.

Edifici E Attrazioni Turistiche

G

iardino del Centenario

103

Si trova nel centro del quartiere di Coyacán ed é il punto di riunione di visitatori che accudono alle sue numerose caffetterie, librerie, bistrot e gelaterie, oltre che al mercato che si stabilisce tutti i fine settimana. Il giardino conserva l’antica entrata all’atrio della Parrocchia di San Giovanni Battista, conosciuto come “Archi del Giardino Centenario”, bel monumento coloniale in pietra scolpita dalle mani degli indigeni, che risale al secolo XVI.

G

iardino Hidalgo

104

É la piazza principale di Coyacán. Si trova una statua di Miguel Hidalgo ed un bel chiosco in stile francese con una cupola di vetro lavorato. Si puó anche osservare l’edificio conosciuto come la Casa de Cortés costruito nel secolo XVIII che alloggia gli uffici della Delegazione e la Parrocchia di San Giovanni Battista.

28

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

H

Piazza di Coyoacán

P

iazza Santa Caterina

102

la sua storia risale al 1540 quando venne costruito un piccolo tempio.

La cappella attuale risale al 1740 e si trova circondata da begli alberi che le danno un gradevole ambiente di tranquillitá. Qui si trova un piccolo teatro e davanti si trova la casa della cultura Jesus Reyes Heroles.

P

iazza della Conchita

105

Gli storici affermano che qui si trovava il centro cerimoniale precolombino di Coyohuacán. Al centro si trova una cappella barocca del secolo XVIII; invece l’edificio originale fu mandato a costruire dallo stesso Hernan Cortés e si presume che nella cappella fu celebrata la prima messa della Nuova Spagna.

B

azar Artigianale Messicano di Coyoacán 106

Posto ideale per trovare un oggetto artigianale unico a molto buon prezzo. Ci sono candele, gioielli, giocattoli, vestiti tipica, dolci, ceramica, tessuti, incensi, tatuaggi temporanei ed alebrijes, tra molti altri oggetti. Può godersi anche di un caffè di Veracruz ed assaggiare una frittella.

V

ivai di Coyoacán

C

ineteca Nacionale

107

Conto con una superficie di 38,9 ettari dove ci sono sentieri per camminare, un arboretum con 29 specie di alberi, humedales artificiali, un settore con vegetazione propria di zone aride, vivai ed un sentiero didattico.

108

Si incarica di preservare la memoria filmica nazionale ed internazionale. Conto con 10 sale che esibiscono le migliori pr oduz ioni c ine ma tog ra f i ch e del mondo, benché siano anche utilizzate per presentare opere teatrali e concerti. C’è all’aperto un foro dove si esibiscono anche film.

Conto con caffetterie, negozi ed una libreria.

C

entro Nazionale delle Arti Messico

109

È un complesso culturale con un’estensione di 12 ettari e si distingue per la sua attraente architettura contemporanea. Qui si alloggiano 6 spazi destinati all’esposizione di arti visuali, diversi centri accademici, una biblioteca e 12 spazi scenici dove si portano a capo opere teatrali, concerti, proiezioni cinematografica, officine, esibizioni e conferenze.

29

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

H

Chiese

C

appella di San Antonio Panzacola 110

Costruzione a partire secolo XVII con uno stile borroque, situato davanti ad i pochi ponticelli del colonial rimangono intact.

C

hiesa di San Juan Bautista

dal del uno che

111

Uno dei templi più antichi Della città. Per più di quattro secoli, fu ricostruita nel 1804 e ristrutturato 1926-1947, tuttavia, non ha perso la bellezza. Evidenzia la cappella della Beata con squisita pale d’altare barocco condito con dipinti coloniale del XVIII secolo.

Musei

M

useo León Trotsky

112

Antica dimora dell’ideologo russo, conserva la mobilia originale. Mar-dom 10,00-17,00.

M

M

useo Nacional de la Acuarela

Include opere di una quarantina di artisti. Mar-dom 11,00-18,00.

useo Nacional de las Intervenciones

18,00.

30

114

M

useo Nacional de Culturas Populares 115

Esibisce oggetti propri della cultura popolare messicana. MarGio 10,00-18,00 e Ven-Dom 10,0020,00.

116

Installato in un convento francescano, vi si esibiscono litografie e mobilia coevi alle invasioni straniere del Messico. Mar-dom 9,00-

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

H

M

useo Frida Kahlo

113

Sito nella casa dell’omonima artista, vi si mostrano opere d’arte e lo stile di vita di Frida Kahlo e Diego Rivera. Mardom 10,00-18,00.

M

useo Escultórico Geles Cabrera

117

Esposizione permanente della scultrice messicana, che offre al pubblico parte del suo patrimonio artistico realizzato in diversi materiali. Lunedí – Venerdí: 11:0014:00 e 16:00-18,00. Sabato: 9:00-13:00.

M

useo Diego Rivera “Anahuacalli”

118

Costruito interamente in pietra vulcanica, riecheggia elementi preispanici. Vi si esibiscono reperti precolombiani, oltre ad ospitare lo studio dell’artista con i suoi disegni e dipinti. Mar-dom 10,0018,00.

31

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

H

COYOACÁN

Fermata di Turibus

o

Stazione del Metrobus

Índice

H

l L. C.

Rumania

Canarias

Odesa

va

urubusco

Rafael Oli

Convento de Ch

Ca lifo rnia

nia

Pennsylva

s Rosa

Pinos

Ripoll

at

lco

serr

Acu

M on

Plazu ela de Cien los Reye s aga

A tenco

SIMBOLOGÍA

Estación del Metro

San M iguel

a lotitl

Aco San Luc as

Pilaten Teziutlán co

ric a

Ixpan tenc

Cd a.A mé

Cruz Verd e

fra.

Pro

te

Ahue jo

Posti Suggerita

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Eje Centra Juárez

Gra.An aya Progreso

s

ía Tor re V. Garc

int

Tous sa

Helio tropo

d z.

C. del Ho rno

Priv. B.

na

Cori

Fernánd ez Leal

Vallarta

a

Figue ro

Santo

Leal

F co.

o. an Fc

Atrio S

C. Verde

C. Prieto

C. del Gavilán

Espíritu

Felipe

ces te San

Tres Cru

Cuadra n

Ama tl

Pipiz agua

igjua Coam

Plazuela de los Reyes

Attrattiva Turistici

32

Morrovia

cán Centenario

S an F c o.

Zarag oza

C. del Gallo

C. Encantado

C. Blanco

Carrillo

Reform a

itos True n

pan Tecua li

Beta Alfa

C. Escamela

C. del Encinal

Av. Méx. Coyo a

Eje 1 Pte .

Felip e

San

ría

Ave M a

o

Alfa Moctezuma

n to ie

Gamma Prol.Ayun tam

í bal

C. del Ja

Calco

Melc

Pino

Ayun tamie nt

M.Ocampo

Delta

M. Ocampo

Escondida

V. Trebuesto

lA gu a de

Caballo

mpo Oca hor

Tata Vasc o

Tata Vasco

Zaragoz a

Puerto

idad

er s

niv Av .U

a

Retam

M. Riva Pa lacio

Novo

Kappa

Ignacio ZaraC. del Tesoro goza

err o

Av .C

C. del Embarcadero

za Arre

de las

o

aM i el

Jardín

rma

el

Ga rcí a

str

Po líti

ca e ye s Santi ago

Ped r Coy egal de oac án

nt e

ania

Refo

F

Vic e

Alem

Ra

C. d

o

ra ater In gl Av. l de Queve do

el

de lA i re

Miguel Ange

.d Av

gilante

ica Amér

a

América

or Ruiseñ l Quetza

Ce rro

rop

o

antla

Eu

Canadá

R os

Cda.Ne p

Av. Ta x

q ue ñ atitla a Tepa ng o

ífic

C. de la E scondida

n.F co

r Af

o

E. Pallares y Portillo

Alondra

Atri oS

cíf ic

ica

Canadá

Torres

Cos t.

Tepal c

eraco Carret Ir l a nda

Norte

T Las Fl ores lalax c

Pa

116

l ión de

mo ra Miguel An gel de Qu evedo

Gra.Anaya

ivis Av. D

Jardín Frida Kahlo

o nc ate

Cerro del Vi

Pino

Manza no

Prov iden cia Juáre z Alum no s

alco Tlapan c

ío

Salvador

105

Ohio Mirlo

bre

G r eg orio

áñe z

c Pa

Cerro de Cubit os

A. Ib

Ixp

C. del Hom

111

109

Parque Xicoténcatl

ncatl Xicoté

Norte

lR

l ión de

l go

ilpa

el al d Re ma for Re

C. del Tigre

co us

ivis Av. D

orina Priv. C

l

ma

Eje 10 Sur Pedro Enríquez Ureñ o

Coya mel

edro San P

os Morel

.de

Oca

Cj on

de M.

C. del Ota te

Paz

Gonza lezco

C. de la Granada Prol. M . Ocampo

Alberca Olímpica

a nay l. A G ra . z l Ca a lgo Av. Hid Tlatet

Fco.

COPILCO A rq u itectu ra

pe c

o Ma n

pul ha te

icaltit la

a Av. Hid

A. Z a

C. del Abanico

e la

eC Trap iche

San

Luz

C. d

d ro

Ce r

X oc h

itla

Tenant itla

Horno

104

d e Sa n

Cerro de la

Zumpa nt

Av. Nevado

117

zin

zu Mocte

115

Paseo

Omega

Epsilón

Farías

Parque Dos Conejos

Parque Romero de Terreros

103

Fco.O Pdte. rtega Venus tiano C arranz a

Art es

Malint

s era

C

os e l dos Conejos .d

Epsilón

a

Quevedo

r ro

Miguel Angel de

Dulce Oliva

Mercado de Coyoacán

gu Hi

114

Parque Deportivo La Fragata

ínguez

o

Aguaca te

tépetl

Aj

témoc Cuauh

106

Casa de Cultura J. Reyes Heroles

Nevado r ez tiér Vista Hermosa Gu n í st

ncat Xicoté

Parque Allende

6

102

Au

cola Panza

MIGUEL ANGEL DE QUEVEDO

Pérez Valenzuela Av. Prog res

Av. Fr ancisco Sosa

B. Dom

Juáre z

Agu

z Gomé

110

i

n incó l. R Gra rrez utié

s

Casa de Alvarado

Benito

París

de Teja da

113 e Allend

107

s Londre

a

Lerdo

Berlín

o Aguay

Margarita

Iglesia Santo Tomás Moro Torre squ

Viena

Aldam

cia

o

Av. Popo ca

112

Madrid

lo

Mayo

Eje 8 Sur

Av. Río Churubusco

as Brusel

ro Guerre

Horte n

Panteón Xoco

ico éx Mina Javier .M Av

5 de

Hortens ia

lgo

n Bru

Abaso

Hida

Bruselas

108

sco Franci

cia

tria

oros Matam

Fran

Indu s

Hospital San Ángel Inn

Hospital Xoco

ven Tra

.A.G Priv

Francia

Plaza Coyoacán

o sc bu

a tl

COYOACÁN

u ur Ch ío .R Av

Iztaccíhu

Puente Xoco

Naranjo

a Minerv

Ajusco

118

7

TURISMO DI

RIUNIONI

33

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

SANTA FÉ É un moderno sviluppo urbano che in meno di dieci anni si é trasformato nella zona piú importante dal punto di vista finanziario e corporativo della cittá.

Of f re un’ar c hite t t u ra all’avanguardia ed ampi viali dove si posson o trovare sofisticate strutture residenz iali, il ce n t ro commerciale piú grande d’Americ a, unive rsi t á, eleganti alberghi, sofisticati ristoranti e cent ri p e r congressi.

re za

Fe

z

Hiiosso

tro G s ar de ns ni am ien a to s

as

Dali

Pe

Al

bale Alf s eñ iqu e C Av.

ba

St a

A

pa

La

li p

au a

go z

Eucalip Tacalato

rn

Be

Ca

mi

Alabama

Primaver Verano a Invierno

no

L

ar ro

Cedro Za ra Pino

Perdiz lo Tánta

Pa

Te o

tih

ua

Mi

ca

n

lm

Pip il Ca os ray ás Ca y Ara apos uca nos

nt

Q ui

ar d

o

ra

Si er

ar ro s

Ja vie rB

ra

ier

sS

Fe

an

ta

Ja vie rB

Sa Sa Sac r n an n Di ame to eg nt nio o o

Va s

Av .S

er

nd

Ba

an

a

dos Los de eo Pas

co

de

Qu

iro

ga

Erne

a

de da

rra Ce

C

de

Li

de

ue

sq

Bo

arin Tam

ur

La

st J Mé . Piper xico -To luca

Be

Tiro Al Pichón

s

id ro

e

qu

m

ue

e ele buen a s

os

ch

cin

En

Lo

as

Armada Fragata de México de R efor ma

s e Azucen as o

ue rdo

Re c el

No

ya Plaza Atala

er a

Fe d

Av. Tamaulip as

Arra

Lomas de l Sol De Los Pinos

la rg a a

lM éx O ic o s Al car To l eo de be L M u c a ( P r o l . Pa s rt a Ei rin ns ea te u in

cuaro

c h alco Lomas

Lo m

3 Reyes Navidad

Tecam a

lin Capu

Zita

Hac

Mo Granrtero adas Mun Calle A icion rmas e Zitacs uaro Pólv ora

eL aR efo r

An

as

eo d

ton

io A

nco

na

ma )

-To luca

o

Mé xico

nc

io nar

e ent

a tec a n Az ay la M tit ch no ac Te áhu jo An Vie ho

uc a

(P

ro l. P

ena

ila

Sa

yv

Ra

a rm

ar az

ah u

atl

n ac M tal al Tu ez a igu os u el q Ant i lR r onio an De Ruí M z Lir io co io ar Llano Se ten en Eucaliptos .C v A Arces Le

Llano Dorad

elipe

San F

lio

Ju

Co

diz

Per

Jaribu ga

al

Ostrero

no Pr s in ci p

Youita

os Lazo

rl Av. Ca

-T ol

s

n Coti

s ma To

stor

Pi

San Luis Realitos

to

de

Ca

Roble Tamaulipa Av. s a ob Ca Pino Abe Fram dul bo Olmoyán Dulce Cerro

us mb Colu a l a drer nti ra Pe osa Chec R Caedre P

T H epa Ma onorno V dro io Co n ño Se ioleta Loma dsti tu gu e y ente ra s s Ec hano ve

no

Fres

o

n

ca

za At

lipa

au

Tam Av.

n Sa Fe

18

s

los

More

mo

ría

e

Nt

J

Principal

Sta

o

Fe de ra lM éx ico

Alm

Za pa ta Co Retama Volu munid Ebano ntad ad Encino Av. Ganaderos

no ilia Em

Cove

onte s del M Av. Je sú

Man Migu zan el Alle Gu o nde S. Ju elatao an de Ciru elo l Río Mara vatio

o ierv el C da ien

ce

ren Flo Via

-Toluc a éxico d de M Ciuda

z cru Ve ra

Palma Pino

s ez alle ánd al al 3V ern azc r H Encin n Tem cto í t r Hé Fo las dro Sa n e nte lo ue Cir eras r Mo Mo

Fe

Hidalg

Cebada

el

pa Coli pa r xa a Su Ca alalp

J

rran . Se

Sal

a t ap aE a2

H

a

lap

Ja

ro B

o lo al Ant o nio D

Hidalgo

Sta Fe

G

co J

de Q u irog

Índice

Ba

Clav

n

Rive Enrique

uí

ncis

Fra

ni

Pa

Va sc o

io

ar

M

Via lida d

s

tile

Dá

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

a

l

spinosa do E an rn val ndo

aq

edro s sC San J . de L o

mi

ohe AN

34

a

rm

efo

R La

abrie

Jo

a

o

Pin

s Ahuehuete

Jesús de l Monte

7

rm Refo

ra te pien Ser ino P

nde

Parroquia Santa Fé

a

Del M Campanitas oral Los Angeles ico Universidad éx n a S J o s é de Los Iberoamericana .M Cedros Av Oli Ju Sa liá vo Av. nta nA a No da lm me ga va Pa l l i La es ai na for m Samara ta e Shopx an s uin ro Alc al e Monte d Q R e Alto Monte Encino a C es do Garden a Magnolia irog roje ar Ail en ) Monte Qu Santa Fé a T ern tor Plaza Expo os forma de Le B as La Re co ncin e C op s e d E a o El Yaqui Bancomer d e V old ría o . Pas umbre se oR Ma (Prol C Santa Fé Pa oluca sé om r s dá Jo Club Deportivo xico-T a an Av. za Cana pa ral Mé uc l e o d C e o uli F El Yaqui Plaza lcá arlo vile -T z eos oga Mostin ama sL eA pez Mat rre Quir ico Santa Fé d e x a ié u T o d t Adolfo Ló z é A o . u o se M Av Vasc Pa io G JJuua tonCe Miguel R ann les ome An ro tin tos SSaa c a oP c Tecnológico Monterrey te llvvaa ér Parque olu Fe rqui ddoor Campus Santa Fé o-T Cándado Avilés ez nta s A Prados de r AA ora xic z Sa Lo as rregid gr v.

Cru Mé g e La Montaña A a a r d Co azz eL o d s e s Ra jón a pa e a i m i l ll P u Ca Ta a rc ma Av. Centro Médico DG Ta ABC Santa Fé a Av Norte M l e as d lip ión sé Av. Tamau s a Divis Jo Taachi arita ist la J Marg av ui uárez Las Alt a ah s ls o a o T lip y C z eo Prol Juárez au ga áre Pas Zarco Pro l Ju Tam tea Cami n o Alto Le lZ Ar Pro Av. sa Universidad arc Club de Golf itla o t as o Zo Av. Tamaulip im Metropolitana Bosques de Santa Fé M CaOcot me e lia

lin

nG

Qu

l Sa

de

Fe

co

Plaza Patio

ga

iro

s Va

1 Sa

s

ria

Fa

njas

ez

m Gó

a

c olu o-T

xic

Mé

co

lin el ed M

a Refo r ma)

l

brie

Ga

nue

lapex Loma T

co

ex Tlap

Altavist

z

a

Lom

an

2S

co

ex

ap

Tl

to

y

de L o s

rm Loma de Vi s ta He osa ocio el R d seo Pa

a luc To oxic nque é M l Ta De

Galeanara a ve Prima irog Qu de s aja o le o o c e a aB o t c e s r s Vas Za Negre Ro Lom Pin Pa r G ó m e z s F io s a aria r Fresno g la aria s uiro rturo P aravil zF Pistach eQ A M me e co d Gó s Vas Clavele Ave ín llana Jazm na Ros oga ado ales Quir Bell o de c s Va ra Cilantro er Si les Carpa a os sa an Santa Fé Barr Ro int r Qu ie o v d Ja ar rn Be o Nte Ct pa Jala

de

Ma

l Re

eo

Fresnos

a de

res A Pasto o v. No r Ene re che 6 de Diciemb de e Pa 16 d

d ma

sq

Bo

r be Ro

a Lom Lom

Baltazar

pa

sq

Palo Alto

ida or

Melchor

ue

rq Pa

Bo Av.

Pas

Fl

ar

Jac

Lo

as and

del

a

Estado de México

rez

o Juá

Benit

alm

on BuC en Vcordia ecin o

Club de Golf Bosques

ita

La P

d

Pabellón Bosques

Capilla Lom La Purísima a Bon

a de

Ma

Dignida

Av . L

La palma ma

Lom

José

n

avó

syP

relo . Mo

Héctor Victoria

o olf Ad

pez Mateos Ló

Av. Loma de

Corbeta

Gra

cuaro

Pa a de L om a

a lm

Jure

Dalias

Co

Eucalipto

Geranios

Paseo de Las Lilas

al

Huixquilucan

Olivo Fresno Encino Pino Cedro

les

na

Pañ

ce Del Rosal

Parroquia Santa Ana

Parroquia Jesús del Monte

Rey

nal 3

Diago

ísi

or

en

Nanc h Cerezoe Peró s n

les

s Laure s lo s seo de Los ta ne cho Pa ne Ca ele llo dede H BEa ue os xp sq ind lo ar siv Bo o s am os B v ue sT es Lo sq el Bo de ur o e La s s Pa a s o te L luc co de lto To oejo seo lo A c T i a P éx de Pa a.

M Cd ue

Ing Navales

M

F Via l

l1

na Diago

go

De Los Alamos

San Judas Tadeo

no

baca

Cha Man

s

SANTA FE

SIMBOLOGÍA

as

xte

ca

Fu

eg

uin

os

ALTRE ATTRAZIONI

P

olyforum Culturale Siqueiros

119

É un luogo dove si realizzano attivitá di carattere culturale, politico e sociale, che é diviso in vari spazi: il Foro Universitario, lo Spazio d’Arte Emergente (EAE- Espacio Arte Emergente), il negozio, il teatro. Il poliforum Siqueiros é un museo in sé stesso: i dodici pannelli esterni all’edificio ed il murale “La Marcia dell’Umanitá”, sommano un totale di 8,700 metri quadrati della mostra piú importante e rappresentativa del muralismo messicano, con il murale piú grande del mondo.

P

laza de Toros México

120

Fu inaugurata nel 1946 ed é una colossale opera monolítica di cemento. É la piazza piú grande e comoda di tutto il mondo, con una capacitá per 45,000 spettatori. É lo scenario di corride di tori e diversi tipi di spettacoli.

M

useo del Automóvil

121

La sua collezione racchiude piú di 120 veicoli. Il piú antico risale al 1904 e tutte le auto si trovano in perfette condizioni.

Mar-gio 10,00-18,00.

C

entro Cultural Universitario

C

entro Cultural Ollin Yoliztli

124

È un spazio per la promozione e diffusione artistica.

Conto con scuole di musica e di danza, due sale di concerti, 1 sala cinematografica, una galleria e è inoltre sede dell’Orchestra Filarmonica del Città del Messico.

122

Complesso architettonico con diverse aree culturali: la Sala Nezahualcoyotl, la sala per i concerti considerata una delle piú importanti dell’America Latina. Il Teatro Juan Ruiz di Alarcón con capacitá per 430 spettatori. Il Foro Sor Juana de la Cruz, con capacitá per 250 spettatori. Il Museo Universitario d’Arte Contemporaneo (MUAC), che espone una collezione di all’incirca 2,600 pezzi della fine del secolo XX, incluse 154 fotografie scattate da Andy Warhol. Lo Spazio Scultoreo, composto da varie sculture sparse in modo geometrico, create da grandi artisti come Sebastian, Manuel Felguérez, Federico Silva ed altri ancora. La Sala Miguel Covarrubias, destinata alla presentazione di varie manifestazioni artistiche di danza, con capacitá per 724 spettatori. Cinema José Revueltas e Julio Bracho, sale per l’esibizione di film artistici. Ci sono inoltre altri spazi, tutti con il proposito di offrire una grande diversitá di attivitá culturali.

35

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

M

useo Universum

123

Con un’estensione di piú di 27 mila metri quadrati, divisi su tre piani e con piú di 700 strumenti interattivi distribuiti nelle sue 13 sale, offre l’opportunitá di fare un viaggio attraverso varie tematiche come l’agricoltura, la biodiversitá, l’energia, la matematica, la chimica ed altre ancora. Da Lun-ven 9,0018,00.

M

useo Storico Navale

127

Il museo esibise fotografie, placche, documenti e modellini, navi in scala, arme ed attrezzature navali.

E

x Convento Culhuacán

P

lanetario José de la Herrán 125

Il Planetario mostra diversi oggetti celesti a partire da una proiezione digitale. Si fa un percorso attraverso il cielo notturno, che dipende dal mese in cui il visitatore accude alla funzione. Si proiettano anche filmati con temi riguardanti le scienze dello spazio.

M

useo Histórico Naval

El museo exhibe fotografías, placas, documentación y maquetas, buques a escala, armas y equipo naval. Martes-domingo: 10:00-17:00 hrs.

130

Convento agostiniano di San Giovanni Evangelista, uno dei pochi esempi di architettura conventuale del secolo XVI che si conservano nella cittá. Possiede un museo che esibisce pezzi precolombini ed opere dell’epoca coloniale; spicca la Cella Agostiniana, dove si mostra come vivevano i frati agostiniani. Mar-dom 9,00-17,00.

36

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

128

M

useo Universitario Chopo 126

del

L’edificio è un’eclettica composizione di acciaio e vetro in stile Jugendstl tedesco. È principalmente sede di un gran numero di attività relazionate con la cultura urbana come officine, concerti di rock ed esposizioni di tendenze avanguardiste. Martedomenica: 10:00-19:00 hrs.

M

useo del Fuego Nuevo

129

Il Fuego Nuevo era una cerimonia che si eseguiva nell’era precolombina nel Monte della Stella (Cerro de la Estrella). Qui si trova la piramide del Fuego Nuevo e si esibiscono piú di 500 pezzi archeologici. Nella sala principale si mostrano particolari della vita quotidiana dell’epoca precolombina e coloniale, cosiccome copie dei codici che fanno riferimento alla Cerimonia del Fuego Nuevo. Da martedí a domenica dalle 9.00 alle 17.00.

M

useo Dolores Olmedo

131

Occupa il casco dell’antico Fisco di La Noria, costruzione che risale al secolo XVI e che si ubica in Xochimilco. Esibisce opera di Diego Rivera, Frida Kahlo ed Angelina Beloft, come arte precolombiana ed arte popolare.

Marte-domenica: 10:00-18:00 hrs.

Índice

Mappa

X

ochimilco

È possibile percorrere gli antichi canali nelle tipiche trajineras e degustare gli antojitos messicani accompagnati dalla musica della marimba o del mariachi. Vi è anche la possibilità di comprare oggetti artigianali o piante nel Mercato dei Fiori più grande dell’America Latina. Nella zona si possono visitare il convento francescano di San Bernardino, fondato nel 1535, e la Capilla del Rosario, del XVIII secolo.

P

lanetario Luis Enrique Erro 135

Dispone di proiezioni in una cupola digitale con temi riguardanti l’Universo. Inoltre si puó visitare la sala di elettromagnetismo.

Mart-domenica 10,00-18,00.

P

alazzo degli sport

136

Luogo di eventi, concerti, fiere commerciali ed esposizioni, con una capacitá fino a 20,000 persone. Ha una struttura unica con una cupola geodetica di rame.

37

Z

ona Arqueológica de

132

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Cuicuilco

133

Uno dei centri cerimoniali più importanti della Valle del Messico.

Si compone di una piramide circolare di 135 metri di diametro e circa 25 metri di altezza.

B

asílica de Guadalupe

134

Uno dei santuari più visitati, a cui arrivano ogni anno più di 1.500 pellegrinaggi. La sua pianta circolare permette di osservare da qualsiasi punto l’immagine della Madonna. A fianco si trova l’Antica Parrocchia di Guadalupe, il cui altare maggiore sorge sul luogo in cui Juan Diego colse le rose che la Madonna gli chiese.

T

eotihuacán

137

La più antica e una delle più maestose città preispaniche, sita 50 chilometri a nord del Distrito Federal. Il suo nome significa “laddove gli uomini diventavano dei”. All’interno del Centro Cerimoniale si distinguono: La Ciudadela, un quadrilatero dai lati lunghi 400 metri, nei cui declivi vi sono bassorilievi raffiguranti serpenti ondulanti dal corpo coperto di piume, grandi teste con gli attributi propri del dio Tlaloc, conchiglie e chiocciole.

Ai fianchi del viale denominato Calzada de los Muertos si allineano più di 800 basamenti. La Pirámide del Sol, uno dei più grandi edifici del Messico preispanico, aveva un’altezza superiore ai 75 metri, sebbene ne misuri attualmente solo 64. La Pirámide de la Luna ha 44 metri di altezza. Il Palacio de Quetzalpapalotl presenta un cortile interno decorato da bassorilievi riproducenti un animale mitologico chiamato quetzal-farfalla, inquadrato da simboli acquatici. Il Palacio de los Jaguares ha un cortile attorniato da stanze che conservano tracce di pitture murali. Il Palacio de Tepantitla è un complesso dalle grandi dimensioni, ricco di pitture murali. Il Palacio de Tetitla, di enormi dimensioni, è un vero e proprio labirinto di cortili, templi e stanze che conservano tracce di pitture murali. Il sito, aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 7,00 alle 18,00, include una libreria, uno snack-bar, servizi sanitari e visite guidate.

Índice

Mappa

TURISMO DI RIUNIONI Cittá del Messico é la capitale della Repubblica Messicana ed una delle cittá con il prodotto interno lordo piú alto del mondo. Rappresenta un crogiolo di razze, cultura, storia e diversitá, é uno degli epicentri urbani piú dinamici nell’attualitá. É la cittá capitale piú antica del continente americano, fondata nell’anno 1325 con il nome di México Tenochtitlán dai popoli mexica e azteca. É una delle cittá che possiede quattro siti dichiarati Patrimonio dell’Umanitá dall’UNESCO (Xochimilco, Casa di Luis Barragán, la UNAM ed il Centro Storico).

La cittá del Messico offre un collegamento con 20 Paesi, un’offerta di hotel di categoria superiore ed un’offerta gastronomica e d’intrattenimento culturale, naturale e divertimento di primo livello. É una delle destinazioni con la maggiore attrezzatura turistica del Paese. Attualmente possiede piú di 49,000 stanze in 676 hotel. Nel segmento di categoria superiore la cittá possiede 144 hotel per un totale di 22,414 stanze. Fra gli hotel di categoria superiore, 101 possiedono servizi e strutture per il segmento di gruppi e conventions, per un totale di 19,120 stanze.

La cittá é stata sede degli eventi piú importanti come i Giochi Olimpici (1968) e Campionati Mondiali di Calcio (1970 e 1986). Inoltre ha ricevuto grandi eventi internazionale come il IV Foro Mondiale dell’Acqua con 13,000 partecipanti (2006), la XVII Conferenza Internazionale dell’ AIDS con 20,000 assistenti (2008), la Convenzione Nazionale di Mary Kay con 12,000 partecipanti (2012).

Secondo la International Congress and Convention Association (ICCA), Cittá del Messico é salita 23 posti nella scala mondiale negli ultimi quattro anni, passando dal posto numero 62 nel 2007 al posto 39 nel 2011.

Si colloca quindi come la quinta cittá piú importante d’America e la piú importante del Messico.

Cittá del Messico possiede importanti centri per le fiere, che possiedono gli standard mondiali per la realizzazione di qualsiasi evento come: il World Trade Center, il Centro Banamex, il Centro Bancomer, l’Expo Reforma, il Centro Medico Secolo XXI, l’International Conference Center, il Meet a Polanco e l’Auditorio Nazionale.

Inoltre, la cittá ha a disposizione una gran diversitá di scenari culturali, naturali e storici unici che offrono servizi e strutture per il perfetto svolgimento degli eventi.

Turismo di Riunioni

38

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

H

8

39

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

Mappa

SIMBOLOGÍA

CITTA DEL MESSICO

Aeroporto Artigianato Centro Commerciale

Tepozotlán, Querétaro

n Izcalli

Índice

Pac huc a pis ta M éxic oAuto al entr Av. C

al entr Av. C

z

olt

Cru e la

Pére elo

Av. C

arm

Vice n eral

z

te V illad

a

es d

Gen

or J

uan

a In

Ló Av. S

S an J u

Calle de

z

os

pe zM ate

Nez

Pal acio

te R iva

Vic en

an

132 Parque Ecológico Xochimilco

riférico

Lo re to MEXICO

190

SANTA MARTHA AZTAHUACAN CONSTITUCION DE 1917 lapa Calz. Ermita Iztapa

Puebla, Tlaxcala, Xalapa Parque Ecológico Yacautilica

Panteón San Lorenzo Tezonco

MIGUEL HIDALGO ZAPOTITLAN

LOS OLIVOS Museo Regional de Tláhuac

Av. T láhua c

Mixquic

VALLE DE SAN LORENZO

Vivero Nezahualcóyotl

Canal Chalco Bosque de Tláhuac

XOCHIMILCO Museo Arqueológico de Xochimilco

Deportivo Xochimilco

Bosque de San Luis Tlaxialtemalco

Tenochtitlán

Embarcadero Zona Arqueológica de Cuailama

N Or

MEXICO

Oc

MEXICO

95

Cuernavaca, Tepoztlán, Oaxtepec, Cocoyoc, Chilpancingo, Acapulco.

e

Parque Santa Cruz Meyehualco

Calz. San Lorenzo

ara y

Canal de Cuem

uí A. R

ín e z Cort anco

Cafetales

C. de Miramontes

Parque Cuitláhuac

Anillo P e

Arneses Av. Tláhua c

Escuela Naval

Av. Tlah uac

SAN MIGUEL XICALCO

95

ahu alc óy

co

bus Ch uru

ojo G óm ez

er R Javi

IZTAPALAPA

Ca na ld eG

Calz. de Tl alpan

Mus eo

Via

Museo San Miguel Teotongo

Estadio Neza

Za rag o SANTA MARTHA za ACATITLA

LEYES DE REFORMA Av. Jal isc o

Parque Nacional 141 Cerro de la Estrella

AJ

CARR ETERA

SAN MIGUEL AJUSCO

zM

IC O

Av. Ing. Edu ardo Moli na ana l Av. Gra nC

Aér eo

Pu ert o

Blv d.

rubusco Av. Río Ch u

Leyes de Ref orma

Central de Abastos

O

XIC ME

oL óp e

A PA CH UC

Pres a La

steri os

z. M i

Ca l

Hid al g od o e la Unión

ca rril

Fe rro

Con gre s

ación

Elías C alles

al

Eje Ce ntr

131

ablo an P aS

XOLAPA

Circuito Exterior Mexiquense

ate os

Ven Gu ustiano ad Carr al u anza pe Vic tor ia

litécnico N acional Instituto Po

Sn. Antonio A bad

Dr. Vé rtiz Eje Central Láza ro cárden as

Calz. de Tla lpan

da nive rsi Av. U

Av. Coy Gabrie oacán l Manc e ra

A Av. . Delfín Mad rigal

e Circunval

a

Insu rgen t es

Bucare li rm

Amore s

Revolución Av. In sureg ente s Sur Av. Uni vers ida

en tes

Ins ur g

ustrial

Tec. Ind

Instituto

C ui tláhuac

elos co nc

Nvo.L eón

sé Va s

iotismo

Av. Pa tr

Tens ión Alta

os

Blvd.P icach

Nort e

Av. Te zozó m oc

Jo

e la R efor

o Adolf Blvd.

nB e

Sa

Cuauhtémoc

s

Ar m a

de las

Calz. r

as

od

Pa se

Paseo de

Av .

de los rto De si e

áre z

V ía Gus tavo Baz Prada Av .P res i

An ill

o

Blvd. Avila Camacho

Av .

de Re for

qu es Bo s

ICO TO

TA

ITUY E

N ST

Plutarc o

Pe V rifé DE IVER ric L V OS o AL LE

ate os

Lóp ez M

V ía A dolf o

UC AN

EX .H

M

sd eA

a

on te

Vía Ma gn

UA JIMALPA Je sú sd el M

No rte

Bl v d. C

uau titlá

Vía.

Lib ra m

ma s

Po nie nte

rc.

Ci

rada

b La Que a hamap Libramient o C

TA NUCAL PAN C

AU TO PIS

el A F. tlix C. Rí co o F r ío PASEOS DE Ca CHURUBUSCO 24 na l de Tezontle

d

ez

ino

H. Colegio Militar

Ra mír

TEPEPAN

Av. Pa ntit l án CIUDAD NEZAHUALCOYOTL Av. Tex coc o Museo Cabeza de Ca Juárez lz.

Ign ac io

AGRICOLA ORIENTAL

Puente Ramírez

F. Go itia

USCO

Foro Sol

Av. Guelatao

d.

Xochimilco

PANTITLAN

Autódromo Hermanos Rodríguez

te er

Blv

Av.C hima lhua cán

CARACOL

.R afa

RESIDENCIAL CAFETALES 20 Calz. d el Hu eso

Ca m

Parque Nacional del 139 Ajusco

IGNACIO ZARAGOZA

Sn

te Nor

VILLA TEPEPAN SAN PEDRO MARTIR

El Tesorito

Alamedá Oriente

Fu

Club

Zona Federal del Lago de Texcoco

Av.Xoch iaca

de la Piedad

las Bombas Calz. de Alameda

Av . G PASEOS u DEL SUR

SAN Alemán BUENAVENTURA

SAN JUAN DE ARAGON

oco Texc

del

XITLA

to

Club de Golf México

8 .60 Av

Av. 6 02

o alc Ch

HEROES DE PADIERNA

c du

e ñ ón ista P Autop

Bosque de San Juan de Aragón

129

128

VILLA ARENAL n COAPA DE lp a Tla GUADALUPE

Cola de Pato

de

127

Av. 41 2

Av. 5 10

Av. Santa Ana

coxp a

Texcoco

Deportivo Los Galeana

Arag ón

AVIACION CIVIL

Sur

Calz .A

Zona Federal del Lago de Texcoco

Aya la

al an .C Av

124

Parque Fuentes Brotantes SANTA URSULA

tr en

Centro de las Artes Sta. Úrsula Estadio Azteca

.C Av

Av .d el Im án

de

FEDERAL

rmero

Bosque de Tlalpan

o cto Rí Viadu

aA rlot

133

Tere sa d e Mier

136

ión

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

118 125

Ins San urg Fern e nt ando es Sur TLALPAN

vando

IZTACALCO

pe adalu

Jalatlaco

19

Six Flags

Igna cio Z arag oza

l

co

Fray S er

Av. del Taller

AVANTE

al

Or

CAMPESTRE CHURUBUSCO SAN FRANCISCO TasqueCULHUACAN ña

S

121

PEDREGAL DE STA. DOMINGO

AN l IM

Av.50 6

uat ccíh

s ju oA

de Av.

o

lf do

Izta

Cerro Zacatepetl

A nil lo Peri férico

123

Talism án

r

ivis lg . D

Centro Histórico Zona Rosa - Condesa Polanco - Lomas Santa Fé San Angel Coyoacán

122

138

evedo

Av. Vill a

Río C Eje 2 onsu Cana la do l del N orte nía ea Transv al Oc oA ROMERO RUBIO lba ñ iles

Pro

140 Parque Natural los Dinamos

Reserva Ecológica del Pedregal Espacio Escultórico

. Sa n Ju an de

Ca

xico Mé Av. SAN NICOLAS TOTOLAPAN

e at zM pe Ló

Country Club

aA Ví

ur

aj

r

Estadio Olímpico

X ME

Av.de l Trab

Je

ra

o im ón

Ciudad Universitaria

Inte rio

MAGDALENA MIXHUCA

te Nor del tes Canal de Miramon ivisión D Av.

n Sa

SAN JERONIMO LIDICE

gel de Qu

ROMERO DE TERREROS Pedro Henriquez Ureña

Copilc o

íngue z

nS

INDUSTRIAL XALOSTOC An illo Per iféri co

Purísima Morelos Playa Pi e de la C uesta SAN ANDRES TETEPILCO Municip io Libre Ote. 172 Av. Popoc atépetl Calz. E Av. Río Churubusco r mita Iztapalapa Centro Nal. PASEOS DE de las Artes TASQUEÑA

COYOACAN

Miguel An

edu t o Acu c Av. án icom z. T Cal

is Ca b re

13

Angel U rraza

c

Lu

d Viveros de

TIZAPAN

a rd

Zona Arqueológica El Mazatepetl

12

Coyoacán

d

Eugenia

14 16 J o sé M a. R15 ico

Altavist a SAN ÁNGEL LOMAS ra nte SAN ANGEL Fro INN 18

a

n el B e r

luc Av. To nes LA ANGOSTURA Leo

DEL 120 VALLE Fé lix Cue vas

17

Parque Las Aguilas

uilas s Ag

NARVARTE

119 an ia

cífi

LA CARBONERA

a de l

ns ilv

Basílica de Guadalupe

Calz

Viaduct o

Pa

LOMAS DE LAS AGUILAS

SAN BERNABE OCOTEPEC

Parque Nacional Desierto de los Leones

.

Ca l z

Pe

Parque Nacional El Tepeyac

ALAMOS

ata

40

Centenario

pas

LAS AGUILAS

rnabé

142

nio Anto

enas

15

Sa n

TA PIS TO AU

e l Nort

Del Sur

auli Tam

1

Santa Fe

11 klín Alemán uel Mig io ucto to n Viad . An Sn . g Di a

5

Izazaga OBRERA

altr eM

S

Universidad Iberoamericana

Cerro del Judío

MEXICO

no a

OLIVAR DEL CONDE

22

CO ISTA

Toluca, Morelia

i Cam

ga

10

sd

Del Occidente

e Quiro

Cárd

Del Oriente TAPO

Oc

co d Vas

zaro

Or

l es ure

tral Lá

Del Norte

La

torio va

Tacu

t án

Zócalo

Av. Baja California

Benja mín F ran

ión de

P TO AU

lo s

Obser baya

Oc

Yuc a

ivis Av. D

N

de

Bosque Chapultepec Panteón 2a. Secc.

Civil tes yen Dolores stitu n

Av.

e Pas

MORELOS Rayón

Av. HidCENTRO algo V.Carran za

fo Re

e la od

Dom

Circui to

Mosquet a

c ultepe Av. Chap DOCTORES

c oa xc Mi Minerva

STAZIONE DEGLI AUTOBUS

CA LU

eo

EX AM ETER N CARR 21 LA VE S E NT

LA CANDELARIA

Parque Tezontle

25

s Pa

BOSQUES DE LAS LOMAS

Bosque Chapultepec 1a. Secc.

Co

126

134

Plaza de las Tres Culturas

M.Go nzález Flor es M agó n

re mb Cu

24

Museo Miguel Hidalgo

ma

Bosque Chapultepec 3a. Secc.

DE CHAPULTEPEC

ejo . Vall Calz

VILLA DE LAS LOMAS

s nda ara Jac CUAJIMALPA

LOMAS ma

en Eje C

130

Av. Lom a

23

ca ayu Ten

MEXICO

lz.

Ca

Toluca

Pabellón Bosques

24

A

8

Mont evide o

Jac a randas

3

Ta cu b

C. de Golf El Copal

Av.San José

143

Cic unv al a ció

SANTA CLARA

Zacatenco

LINDAVISTA

Robles

Eje 2

l na

Paseo Interlomas

ER

NUEVA STA. MARIA

Av. Ejército Nacional 9 Av. E. N Horacio POLANCO Th al.

Presidente Masarik ier s

7

ho

a

M aria eg LEGARIA éxic o

N

Cuitláhuac

Av .

Patio Santa Fé

23

lit Mi tria us

z Lu

22

o

la

Plaza Santa Fé

t rip

.L

Joaquí n

de Blvd.

Plaza Galerías Coapa

21

c ns Co

lz Ca

an

olis

a

20

Blv d.

Hipódromo de las América Club de Golf Chapultepec

Río S

6 Ca lz.

es

Perisur

T RE

CLAVERIA Panteón Español

5

stros s Mae

IL QU

ía

Helióp

o Rí

Plaza Loreto

19

Toreo Cuatro

San Esteban Caminos

l HUIXQUILUCAN de Ind as Min de lm e u Pa ra sq du s a e las Bo r r qu He os LOMAS DE LA e la sB HERRADURA seo d e lo d Pa Av. ac BOSQUES DE LAS LOMAS hu LOMAS REFORMA ná R CA

Plaza Inn

18

X UI

roles es He s Rey

3

Galerías Insurgentes

17

edo del Maz Alfr o

MEXICO

Patio Universidad

16

VALLE DORADO CUAJIMALPA

Santa Luc

1º de Mayo

Av. 5 de May o

Parque Refineria

28

LAZARO CARDENAS

Av. o Av. Acueductlano P rio Vid

135

COSMOPOLITA

o cobed M.Es

15

lo Av.de

Nara nja

Pte .1

COLTONGO

cio Na

Plaza Universidad

AL

de la

M. Príncipe Tlaltecatzin

ina ar

Oasis Coyoacán

14

ON

l cipa Prin Av. SIO OLO C DO

Calz.

lco capotza Ref. Az AZCAPOTZALCO

ró n ma Ca

Plaza Coyoacán

13

D IS LU

BLVD.

NAUCALPAN DE JUAREZ

Isidro

Ponien te 140

HANK GONZALEZ BENITO JUAREZ

Cerro Chiquihuite

sú Av. Je

12

SAN LORENZO TOTOLINGA

Av. Sa n

ico ifér Per

Parque Delta

Ma te

U. Autónoma

Av. El Metropolitana Rosar io

Parque Tezozómoc

TEZOZOMOC

.M Av

11

CIUDAD SATELITE

Parque N. Los Remedios

Ar c os

Vaso Regulador El Cristo

án erd

Pabellón Cuauhtémoc

los

Tenayuca

sS uile Aq

Plaza Galerías

10

De

3

c ma Ca

Plaza Antara

9

Panteón Los Cipreses

EL PUERTO

Ejidos Av. de los

Toluca

Parque Naucalli

Ló

Cerro de Moctezuma

CHALMA DE GUADALUPE

Av. Mario

ila Av

8

Vía

s

o Nopa la ate

PEDRGAL DE ECHEGARAY

Santa Cecilia Acatitla

Colín -Ch To luc alm aT ita Blvd LOS REYES eq . de ue IZTACALA l Te sq Ju mo l u in uco nte a e hu PROGRESO d Vaso Viveros ac de A NACIONAL Regulador sí s Cir SAN JUAN . In Fresno Vaso IXTACALA gen Mig VISTA HERMOSA Regulador ier u os Cir Carretas UNIDAD .C as ist HABITACIONAL m 4 o EL ROSARIO l n Vaso á ba co iz INDUSTRIAL d n E Regulador e r.

Museo de VALLEJO de M El Cristo Ci n ó Arte Regional Oth

LOMAS DE BELLAVISTA Verdes Av. Pa se o L o

M San Av.

Ca rr.

Te na yu ca

ca Tolte

Pabellón Polanco

lgo id a

7

San Rafael Av. Radia l

Río Lerma TLALNEPANTLA 1º de Mayo

VALLE DE STA. MONICA

Depósito de Evaporación Solar

CUAUTEPEC DE MADERO

LOS PIRULES

os

Patio Clavería

zn o

VALLE DORADO

pe z

Toreo Parque Central

6

ur a

EL DORADO

to an

Presa JARDINES DE SATELITE Madín Club de Golf Bellavista

Plaza Satélite

5

De lD

Pro l . H

S

itu

Ca

Tepexpan

Área de Conservación Ecologica

pe

C. de Golf Hacienda

Mundo E

4

Lago d e Guadalu

C. de Golf Chiluca

xico rretera Mé

a rad zP Ba

tavo Gus

LAS ARBOLEDAS

s co tífi

3

co Los Reyes Texco

ien

Punta Norte

132

2

C. de Golf Vallescondido

Cir.del Esp í r

137

MEXICO

1

Barrientos

2

o za

Teotihuacán

85

rtillo

ez Po

é Lóp

RINCONADA SAN MARCOS

CENTRI COMMERCIALI Premium Outlet

to ien

ra g Za

Pista Aérea de Atizapan LOMAS DE ATIZAPAN

aQ aL ap am Ch Blvd. Ignacio

s Vía Jo

SAN MARTIN TEPETLIXTLA

VILLAS DE LA HACIENDA a ad br ue

SANTA MARÍA CHICONAUTLA

MEXICO

LOS REYES TULTITLAN

Anillo d

Av. Pa seo del Bosque

Zoológico

1

Presa Angulo

GRANJAS DE GUADALUPE

Zone Archeologiche

los

H Av. Miguel idalgo

SANTA ROSA

C. deGolf Campestre del Lago

Teatro Self Service

utitlán

CAMPESTRE DEL LAGO

5

CONDADO DE SAYAVEDRA

re Mo

J. M a .

BOSQUES DE MORELOS

.1 6d eS eptiemb 1o. de Mayo re o e rv MEXICO N A.

Servizio Medico Stazione Bus

alli

Calz. de la Vi ga

NICOLAS ROMERO

Izc

Av. Cu a

Presa Guadalupe

Av. Lechería Cuautitlán

Attrazione

jada Te

Av

Museo

de

ARO QUERET A MEXICO AUTOPIST Paseo del Alva

Mercato

rdo Le

Villa del Carbón Atlacomulco

lcóatl Av.Quetza

Chiesa

Pachuca Cd. Victoria

COACALCO DE BERRIOZABAL

Stazione di Servizio

Av. Nacional

Golf

S SAN MIGUEL TOPILEJO Parque

Deportivo Teoca

Central Camionera del Norte Central Camionera del Oriente TAPO Central Camionera de Occidente Central Camionera del Sur Amecameca

MAPPA DEI DINTORNI DE CITTA DEL MESSICO QUERÉTARO

85

Parque Nacional El Cimatario

MEXICO

45

L. El Divino Redentor

Presa Constitución de1917

Ixmiquilpan

MEXICO

45

San Juan del Río

Alfajayucan

Huichapan

Mezquitlán MEXICO

130

Tepetitlán

Presa Endhó

P. El Molino

ACÁMBARO Presa Tepuxtepec

57

Maravatio MEXICO

El Oro

MORELIA, PATZCUARO

Huapango

Acambay

Parque Nacional Rayón

La Isla de las Aves Atlacomulco

4

L. Los Baños

Zitácuaro

Parque Nacional Bosencheve

Las Peñas

P. Ignacio Ramírez

P. Antonio Alzate

MEXICO

18

Parque Nacional del Nevado de Toluca MEXICO

134

P.N. Miguel Hgo. y Costilla La Marquesa

Toluca

MEXICO

Metepec Zoológico de Zacango L. de la Luna L. del Sol

Parque Nacional Cumbres del Ajusco Parque Nacional Lagunas de Zempoala

Teotenango

Parque H. Galeana

Temascaltepec

Malinalco Tenancingo

Ixtapan de la Sal Tonatico San Miguel Ixtapan

CIUDAD ALTAMIRANO

P. Nal. Desierto del Carmen

Taxco

Ixcateopan

CD. ALTAMIRANO, IXTAPAZIHUATANEJO

Cuernavaca

132

Zoológico Zoofari

Tequesquitengo

115

136

TLAXCALA

San Martín Texmelucan Xochitécatl Cacaxtla

Parque Nacional Izta-Popo

Huejotzingo

Tlamacas

Tepoztlán

Oaxtepec Tetela del Cocoyoc Yecapixtla Volcán Cuautla Huaquechula Olintepec

Parque Acuático El Rollo

Huamantla

Cholula

Atlixco

GUERRERO

51

ACAPULCO

Cuetlajuchitlán

CIUDAD SERDÁN

Puebla Presa Valsequillo

MEXICO

MEXICO

150

Tecamachalco

190

PUEBLA

MEXICO

150

CÓRDOBA, ORIZABA, VERACRUZ

Tepapayeca

Las Pilas Chalcatzingo

Izúcar de Matamoros

Chietla

Tepeji Viejo

TEHUACÁN, OAXACA

Coyotepec Chiautla

Hacienda

Attività Acquatiche

Alpinismo

Architettura Coloniale

Museos

Artigianato

Deltaplano

Bellezze Naturali

Pesca

Cascata

Trailer Park

Grotte

Zone Archeologiche Zoológico

Índice

Radiotaxi Emergenze mediche Ticketbus Ticketmaster Turibús Associazione Albergatori INFOTUR Informazioni Turistiche Pattuglie di assistenza turistica Assistenza per Emergenze

144

Acatzingo

Africam

TULALCINGO, TLAPA DE COMONORT, OAXACA

PETLANCINGO, OAXACA

NUMERI DI EMERGENZA

Zona Campeggio

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Laguna Tototzingo

MEXICO

Huehuetlán

Presa Tuxpan

136

150

51

Iguala

PEROTE, XALAPA, VERACRUZ

MEXICO

Parque Natural La Malinche

MEXICO

MEXICO

Canton

Ciudad Libres

MEXICO

Tlayacapan

Yautepec

ec

MEXICO

Tlaxcala

150

MEXICO

Tlaxco Laguna de Atlanga

Tizatlán Ocoteculco Chiautempan

Parque Nacional Zoquiapan

MEXICO

MORELOS

SIMBOLOGÍA

41

Los Cerritos Tecoaque Calpulalpan San Jerónimo Almanalco

Amecameca

Xochicalco Coatetelco

L. San Antonio de Atocha

Acolman

Ciudad de México

Apulco

ALTOTONGA

Chimalhuacán

Parque Nacional El Tepozteco

Zacatlán

47

Apan

Teotihuacán

MEXICO

Tepanzolco

Grutas de la Estrella P.N. Grutas de Cacahuamilpa P.N. Alejandro Humbolt

Presa Vicente Guerrero

Pirámide de Tenayuca

Yohualichán Cuetzalan

Tepango

Lago Tecomulco

Texcoco Huexotla

134

Calixtlahuaca

Valle de Bravo

Temoaya

TLAPACOYAN

Valle de Las Piedras Encimadas

MEXICO

Zempoala

Tepotzotlán

L. de Guadalupe

Centro Ceremonial Otomi

Ixtlahuaca

MICHOACAN Presa Villa Victoria

Arcos del Sitio

Huachinango

Cuatepec

Tizayuca

Villa del Carbón

Presa Omitepec

Presa Tejocotal

Tulancingo

MEXICO

ESTADO DE MEXICO

MEXICO

MEXICO

Mineral del Monte 130

Presa Danxhó

55

Presa Tepeltlán

Pachuca

Presa Requena

Jiloltepec

Basálticos

El Chico

Tula

MEXICO

Huamango Presa

HUETAMO

Tlaxcalantongo

Atotonilco Mineral El Grande del San Miguel Presa Los Chico Regla Sta. Ana Frailes Huasca Prismas Huapalcalco Parque Nal.

Actopan

120

126

104

Grutas de Xoxafi

MEXICO

MORELIA, PATZCUARO

POZA RICA, PAPANTLA, NAUTLA, TECOLUTLA

VERACRUZ

MEXICO

Meztitlán

HIDALGO

Tecozautla

Tequisquiapan

Laguna Metzitlán

Grutas de Tolaltongo

MEXICO

Molango

ltep

L. El Salto

120

HUEJUTLA DE REYES

nes

Querétaro

Parque Nacional Los Mármoles

Zimapan

Río Cos o

CELAYA, IRAPUATO, SALAMANCA

SAN LUIS POTOSI MEXICO

Río Caz o

SAN MIGUEL ALLENDE, DOLORES GUANAJUATO

5566-0717 5722-8805 5133-2424 5325-9000 5566-0055 01800-712-2121 3002-6300 5250-8221 061 y 5592-2677 ext.1114

LLEVA TU NEGOCIO A OTRO NIVEL CON LOS BENEFICIOS QUE HDO TIENE PARA TU AGENCIA Haz equipo con HotelDo y descubre lo que juntos podemos hacer por tu negocio. Contamos con una plataforma de reservas ALL IN ONE con tecnología de vanguardia, con un amplio inventario productos con tarifas altamente competitivas.

Además contarás con la atención, respaldo y expertise del mejor equipo de profesionales comerciales ubicados en puntos estratégicos del país. Y los más importante de todo: ¡Gana las comisiones más altas del mercado!.

42

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.

Índice

w

www.visitmexico.com

00 800 11 11 22 66 Assicurarsi diseguire noi

43

© 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore.