Списание Арена на красотата - брой 39

С П И С А Н И Е ЗА С А ЛОН И И S PA Ц Е Н Т Р О В Е

àðåíà íà êðàñîòàòà

О К ТО М В Р И

Брой 39, Октомври 2011

of

Списанието излиза на два месеца

Aрена на красотата

БРОЙ 39,

АНТИКРИЗИСНА МЯРКА ВСИЧКО ЗА ХИМИЧНИТЕ ПИЛИНГИ ПЕРМАНЕНТЕН ГРИМ СРЕДНОТО НИВО НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ МАНИКЮРИСТИ Е МНОГО ПО-ДОБРО ОТ САЩ!

ALOXXI СПЕСТЯВА ВРЕМЕ И ПАРИ!

TEC ITALY ВЛИЗА В ЕВРОПА ПРЕЗ БЪЛГАРИЯ! КАК ДА СПЕЧЕЛЯ ПОВЕЧЕ ЦЕНА 9.00 ЛВ.

ДОВЕРИЕ СРЕД КЛИЕНТИТЕ?

Очаквате по-интелигентен Гел?

ОтГОВОрете на ОчакВанИята сИ. Глобалните експерти по цветове разкриха единствената маникюрна система Гел лакове, с нова технология на цветовете.

32 цвята перфектно отговарящи на най-продаваните цветове лакове на ORLY. Обогатени с витамини за здрави, устойчиви нокти с блясък които траят със седмици. Поглезете ноктите си с ORLY GelFX Вече в продажба

Информация за продукти и промоции -

ЕМ ДЖИ БЮТИ ПРОДЪКТС софия 1164, Лозенец, ул. Персенк 67, тел: 02/8623143; 0878598555, e-mail: mgbeauty@axat.net

БРОЙ 39 ОК ТО М ВР И 2011

of

ñúäúðæàíèå СЪБИТИЯ

4-17

BEYOND BEAUTY PARIS посрещна България Български отбор по ноктопластика първи на Nailympics Професионален клуб Динамика 2000

ЛИДЕРА ГРУП представи новостите в козметичните си линии Дейвид Фаулър по време на CND мастър курс в София L’Oreal Professionnel празнува 10-а годишнина от първата си колекция цветове КУПАТА НА HCF TROPHY 2011 ОТИДЕ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Aloxxi - НОВОТО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО ЗА ФРИЗЬОРИ И СТИЛИСТИ За пръв път Kerastase България връчва приз ”Салон на годината• BIODERMA събра начинаещи и водещи дерматолози на първия световен форум в Дубай

ПРОФЕСИОНАЛЕН ЖИВОТ 20-21 АНТИКРИЗИСНА МЯРКА - С ВАУЧЕРИ В САЙТОВЕ ЗА ГРУПОВО ПАЗАРУВАНЕ

КОЗМЕТИКА

22-34

Първия световен продукт за подмладяване с клетъчен активатор създаден в растителна клетка Козметология 2011: Пилинги ВСИЧКО ЗА ХИМИЧЕСКИТЕ ПИЛИНГИ ПРОЦЕДУРА ПО ПЕРМАНЕНТЕН ГРИМ: ТАКТИКА НА ОБщУВАНЕ

www.arenaofbeauty.com

съдържание

СПИСАНИЕТО МОжЕ ДА ЗАКУПИТЕ: СОФИЯ СТАР НЕЙЛЗ - БЪЛГАРИЯ ул. Дунав 38, тел.: (02) 9836163

Корица: Катрин Уонг

ЛИДЕРА ГРУП ул. Пирин 73, ет. 2, тел.: (02) 9570875

Издател “АСК Реклама и ПР обслужване” ООД София 1463, ул. Удово 3, ет. 1, ап. 1, тел. 02/ 980 28 24, факс 02/ 989 00 14 GSM 0897/ 851096; www.arenaofbeauty.com Главен редактор Красимира Краева kraeva@arenaofbeauty.com Редактори Биляна Кънчева Нели Янкова Албена Драгомирова office@arenaofbeauty.com Външни консултанти Наталия Дубровина Д-р В. Илиев Научна колегия д-р Йордан Йорданов д-р Пламен Труканов Литературен редактор Петя Пенкова Специални проекти Галина Данчева galina@arenaofbeauty.com Разпространение и абонамент ShortCut - 0700 10 171 SHORTCUT COURIER EXPRESS WWW.SHORTCUT.BG Абонамент аbonament@arenaofbeauty.com Рекламен мениджър корпоративни клиенти Александра Иванова reklama@arenaofbeauty.com Предпечат и дизайн LPI Advertising

ФЕШЪН KОЗМЕТИКС ж.к. Бели брези, Брези, ул. Чепино 1-9, 1 - 9,тел.: тел.:(02) (02)9585180 9585180 БЮТИ 1 СПАРКЛИНГ жк Младост 1, НАЙТС бул. Андрей Сахаров 14, кв Манастирски ул Синанишко 7, бл4837443 11 Търговски центърливади, МЕТРОПОЛ, офис 20,eзеро тел.: (02) 024881299; 0884/748495 НАЦИОНАЛНА ШКОЛА ПО ФРИЗЬОРСТВО sparklingnights@salonia.bg бул. Тодор Александров 31, тел.: (02) 9812598 НАЦИОНАЛНА ШКОЛА ПО ФРИЗЬОРСТВО АЙ бул. БЮТИ Тодор Александров 31, тел.: (02) 9812598 бул. Джеймс Баучер 99-101, тел.: (02) 8680082, 0888/216196 ПЛЕВЕН ТЪРСИМ ДИСТРИБУТОР ПЛОВДИВ СТАР НЕЙЛЗ - БЪЛГАРИЯ ПЛОВДИВ ул. Петко Д. Петков 23, ет. 5, тел.: (032) 622968 СТАР НЕЙЛЗ - БЪЛГАРИЯ ул. Петко Д. Петков 23, ет. 5, тел.: (032) 622968 ВАРНА ФЕШЪН КОЗМЕТИКС ВАРНА ул. Парижка комуна 4, тел.: (052) 612808, 0895/771053 ФЕШЪН КОЗМЕТИКС ЦЕНТЪР EXPLOSIOEN ул. Парижка комуна 4, тел.: (052) 612808, 0895/771053 ул. Топра Хисар 14, тел.: (052) 600374 ЦЕНТЪР EXPLOSIOEN Официален представител на Интеркозметика за Варна ул. Топра Хисар 14, тел.: (052) 600374 ЦЕНТЪР ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕза Варна Официален представител на Интеркозметика ул. Екатерина Семетчиева 9, тел.: (052) 626284, 0895/795669 ЦЕНТЪР ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ e-mail: pbc.varna@abv.bg ул. Екатерина Семетчиева 9, тел.: (052) 626284, 0895/795669 e-mail: pbc.varna@abv.bg БУРГАС УЧЕБЕН ЦЕНТЪР ТИТО БУРГАС ул. Шейново 69, тел.: (056) 811110, 0885/104818 УЧЕБЕН ЦЕНТЪР ТИТО на Интеркозметика за Бургас Официален представител ул. Шейново 69, тел.: (056) 811110, 0885/104818 УЧЕБЕН ЦЕНТЪР VS PROFESIONAL Официален представител на Интеркозметика за Бургас ул. Ген Гурко 39, ет 2, тел.: (056) 820025, 0889/342527, 0893/342527 УЧЕБЕН ЦЕНТЪР VS PROFESIONAL ул. Ген. Гурко 39, ет. 2, тел.: (056) 820025, 0889/342527, 0893/342527 ПЛЕВЕН ФРИЗЬОРСКА ШКОЛА ЛОРЕТ РУСЕ ул. Данаил Попов 16, търговки комплекс Валентина, МАГАЗИН КОЗМЕТИКА “HAIR 2007” тел.: (064) 800180, 0878/240024 ул. Олимпи Панов 14, комплекс ЕВАС, тел.: (082) 834638, 0893/468699 ЕДУАРД СЛАВОВ, GSM: 0898/475140, Дистрибутор за североизточна РУСЕ МАГАЗИН България наКОЗМЕТИКА “ANGEL”, Франция, “HAIR и “YUNSEY”, 2007” Испания ул. Олимпи Панов 14, комплекс ЕВАС, тел.: (082) 834638, 0893/468699 ВЕЛИКО ТЪРНОВОGSM: 0898/475140, Дистрибутор за северо-източна ЕДУАРД СЛАВОВ, ТЪРСИМ ДИСТРИБУТОР България на “ANGEL”, Франция и “YUNSEY”, Испания ХАСКОВО БЛАГОЕВГРАД ТЪРСИМ CUCCIO ДИСТРИБУТОР БЪЛГАРИЯ ул. Чакалица 2А, тел.: (073) 833952 БЛАГОЕВГРАД КАМЕЛИЯ ЦВЕТКОВА, GSM: 0888/739 357, Дистрибутор на CUCCIO БЪЛГАРИЯ професионална и апаратура за юго-западна България ул. Чакалица 2А, козметика тел.: (073) 833952

Печат ИФО Дизайн

“АСК Реклама и ПР обслужване” ООД Отговорността за достоверността на публикуваните материали носи авторът. Редакцията не носи отговорност за съдържанието на публикуваните рекламни материали. Материали не се рецензират и не се връщат. Авторските права върху публикациите принадлежат на издателя. Материалите могат да се ползват свободно, при условие че е цитиран източникьт.

I 2

ИНТЕРКОЗМЕТИКА бул. Н. Вапцаров 53В, ет.2, сградата на Михаил Дизайн тел.: (02) 9615885

“АСК реклама и ПР обслужване” притежава сертификат за внедряване на система за управление на качеството, която е в съответствие с изискванията на стандарта ISO 9001:2008

КАМЕЛИЯ ЦВЕТКОВА, GSM: 0888/739 357, Дистрибутор на СТАРА ЗАГОРА професионална козметика и апаратура за югозападна България ПРЕДСТАВИТЕЛЕН МАГАЗИН НА СТАР НЕЙЛЗ И OPI ЧАРМ ООД ул. Цар Симеон Велики 101, Универсален магазин, тел.: (042)656555 СТАРА ЗАГОРА АНТОН ТАНЕВ, GSM:МАГАЗИН 0878/768705; ПРЕДСТАВИТЕЛЕН НАe-mail: СТАРcosmetic_tanevi@abv.bg НЕЙЛЗ И OPI ЧАРМ ООД Мобилен дистрибутор за: Плевен, Русе, Свищов, Търново, Г. Оряховица, ул. Цар Симеон Велики 101, Универсален магазин, В. тел.: (042)656555 Габрово, Севлиево, Ловеч, Бургас, Айтос, Ямбол, Сливен, Ст. Загора, София АНТОН ТАНЕВ, GSM: 0878/768705; e-mail: cosmetic_tanevi@abv.bg Мобилен дистрибутор за: Плевен, Русе, Свищов, В. Търново, Г. Оряховица, Габрово, Севлиево, Ловеч, Бургас, Айтос, Ямбол, Сливен, Ст. Загора, София

НОКТИ

36-64

ЗДРАВИ НОКТИ = JESSICA АКЦИЯ ПОДГОТОВКА ЗА ЗИМАТА 3D РЕЦЕПТА ЗА УСПЕХ Средното ниво на европейските маникюристи е много по-добро от САщ ПРАВИЛЕН СТАРТ - ДОБЪР ФИНАЛ

КОСА

70-81

Aloxxi спестява време и пари СЛЕДИ от Haute Coiffure Française: Колекция есен–зима 2011-2012 TEC ITALY ВЛИЗА В ЕВРОПА ПРЕЗ БЪЛГАРИЯ

МЕНИДЖЪР

84-93

Конфликтите

Как да спечеля повече доверие сред клиентите? ДА ПОДАРИШ ПРОМЯНА

ОБУЧЕНИЕ www.arenaofbeauty.com

94-96

събития

BEYOND BEAUTY PARIS ПОСРЕщНА БЪЛГАРИЯ

12-14.09. 2011 са дните, очаквани с нетърпение от 450 иЗложители от цял свят и техните 22 230 посетители на световното иЗложение За професионалисти в областта на парфюмериЙно-коЗметичната и бюти индустрия - BEyoND BEAUTy PARIS Уханието на българската роза, което определи и найновите тенденции в световната парфюмерия, бе авторитетно защитено от: Българска роза-Есеншълс, Катеко, Денита ООД и Интермед1. Технико-технологичното ниво в областта на packaging solutions бе представено от фирма IDL. Кредо Капитал Продакшън представи широката палитра от масс маркет продукти. Фирмите участнички развиха своята нова мрежа от потенциални клиенти и затвърдиха позициите си на световния пазар. Този успех бе споделен и от Негово Превъзходителство извънредният и пълномощен посланик на Република България във Франция Марин Райков, който наред с търговското аташе Анна Лазарова и екипа на посолството показаха новото лице на България. Престижното изложение фокусира своята активност в три направления: COSmEETING, CREATIVE, EUROPEAN SPAmEETINGS. COSmEETING Търговско изложение на брандове, в което тази година взеха участие повече от 90 страни с професионална, фарма и масс маркет ориентация. Това е сцена на найновите, иновативни решения в областта на: грижа за косата, кожата, специализирани продукти за поддържане на свежестта, грим, козметика за лице, ръце и крака, за цялото тяло, натурална и органична козметика. В програмата ZOOM са се регистрирали над 400 нови продукти от световния пазар.

CREATIVE 450 изложителя, от които над 50% международни, са демонстрирали постижения в областта на иновативни, опаковъчни решения и производни, суровини и опаковки както за масс маркет, Private label, така и за ексклузивния пазар на специализираните лаборатории и вериги от салони. С подчертан интерес към „новодошлите”, хората от бизнеса отбелязаха ръст на посещаемост с 14%. Основният характер на посетителите бе R&D, маркетинг и доставки. Един от многобройните форуми бе BBLAB, в рамките на който се демонстрира експанзията на новото направление в козметиката: Natural and organic.

SPAmEETING Със 77 участника, от които над 40% международни, форумът бележи 13% ръст на успешния проект, ориентиран към съхраняване на младостта, самочувствието и красотата на тялото и духа. SPAMATCH фокусира вниманието на експерти от SPA индустрията, веригите от хотели в световен мащаб, салони, лаборатории и организации, ориентирани в това направление.

EUROPEAN SPA 2011 показа най-новите тенденции, техники, технологии, аксесоари и мениджмънт в областта на най-бързо развиващата се SPA индустрия. Светът свери часовник с Beyond Beauty Paris, а на България и Балканите им предстои да сторят същото по време на националното професионално изложение за фризьорство, козметика, маникюр и педикюр, SPA&Wellness „ARENA PROFESSIONAL”, което ще се проведе на 19-21 ноември в Inter Expo Center, София.

I 4

www.arenaofbeauty.com

октомври 2011

БЪЛГАРСКИ ОТБОР ПО НОКТОПЛАСТИКА

ПЪРВИ НА NAILYmPICS България за пореден път печели злато, но на форум не с бързина и сила, а с творческо умение. Представилият се за пръв път наш отбор по ноктопластика на един от най-популярните и престижни конкурси в света – Nailympics, Лондон, пребори конкуренция от 11 световни отбора. Шестте съотборнички, сред които една белгийка, показаха, че и в състезателната дивизия "явяващи се за първи път на състезание" има напреднали. Освен това България е единствената страна, явила се с два пълни отбора по 6 души, сред които и двете белгийки - Sofie Derlieger и Rebecca Lal, които общо печелят 3 златни и един сребърен медал. И тъй като няма ограничение в бройката конкурси, в които участват, отборите се включиха в две от трите състезателни дивизии – за начинаещи и за напреднали, майсторството може би остана за догодина. Измежду повече от 400 професионалисти от 50 страни, показали завидни умения и много фантазия в трите не леки състезателни категории, българските състезателки окупираха повечето челни места. Те са в топ 5 на класациите, в това число Камелия Милошева - 3-то място в Soak Off Gel Manicure, а в акрила за 5-ото място се пребори Красимира Петрова. На 5-о място се

класираха и Мария Василева в категория „Микс медия“, и Весела Веселинова, която взе участие в най-трудната дисциплина „Фентъзи дизайн“. С постоянството в ежегодни участия момичетата от България бавно, но сигурно се изкачват по стълбата на професионалната слава у нас и в чужбина. Поздравления!

Модното шоу в Mercedes-Benz Arena в Ню Йорк Сити предизвиква световен интерес към най-новите тенденции в модата. Лаковете Zoya са най-близо до събитието. Всъщност са част от самото събитие. На самия подиум. Предпочитана марка от топ дизайнери, Zoya е новият цвят на модата!

www.arenaofbeauty.com

I 5

събития

ПРОФЕСИОНАЛЕН КЛУБ

ДИНАМИКА 2000

За трета поредна година фирма "динамика 2000" събра елита oт областта на професионалната коЗметика в българия. гости на събитието бяха повече от 70 клиенти на "динамика 2000" - работещи професионалисти, собственици и управители на салони За красота, SPA хотели, балнеологични и DAy SPA центрове от цялата страна. Годишната среща „Професионален клуб Динамика 2000“, провела се на к.к. “Св.св. Константин и Елена” в SPA хотел „Романс”, е форумът, на който козметиците се събират, за да се запознаят с тенденциите от света на професионалната козметика и новостите от козметичните марки MariaGalland, THAL’ION, Meseoestetic, New Era. Представени бяха и нововъведенията в апаратнитe технологии за козметично оборудване на Sorisa, с които всички участници откриха нови възмож-

I 6

ности и перспективи за своя бизнес, което от своя страна предизвика активното участие на козметиците в дискусиите, посветени на развитието на бранша. За пръв път в програмата на годишната среща беше включена „Козметична работилница“ - нова форма, представена от тренерите на „Динамика 2000” - Елина Каменова и Камелия Кърова, за практическо обучение и персонално тестване на продукти, терапии и апаратура. На специална галацеремония лично Екатерина Тодорова, управител на фирма „Динамика 2000”, връчи наградите на номинираните тази година. За SPA център за 2011 г. беше отличена верига SPA ЦЕНТРОВЕ ВИКТОРИЯ, номинацията „Козметик на годината” и уикенд в Барселона спечелиха двама дългогодишни професионалисти - г-жа Мария Стоянова, салон “Слава”, Бургас, и г-жа Милена Йорданова от козметично студио “Джулия”, град Ямбол. Голямото признание „Козметичен салон на 2011 година” бе за салон “РЕЛАКС” от Пловдив, чийто собственик г-жа Стефка Бекирова ще се наслаждава на почивка за двама на остров Санторини. По време на официалната вечеря за настроението на гостите допринесе финалистът от Music Idol 2 Ивайло Донев. Със своя грабващ и убедителен глас чаровният 26-годишен варненец даде купонджийски заряд на вечерта.

www.arenaofbeauty.com

октомври 2011

ЛИДЕРА ГРУП

ПРЕДСТАВИ НОВОСТИТЕ В КОЗМЕТИЧНИТЕ СИ ЛИНИИ Седма поредна година Лидера Груп посрещна своите клиенти, за да им представи последните новости от света на козметологията. Тазгодишните традиционни семинари на фирмата се проведоха в четири последователни дни - от 30 септември до 3 октомври, в градовете Варна, Бургас, Пловдив и София. Огромният интерес на козметиците към семинарите затвърждава не само авторитета на фирмата и брандовете, които представя, но и практическите ползи от тях. Специално за повода от Париж пристигна г-жа Наима Ватини – международен тренер на Collin RESULTImE-Paris. В първата част от програмата тя запозна професионалистите с възможностите на физио-козметологията, видовете хиалуронови киселини и тяхното приложение в козметиката, както и новия метод на Collin RESULTIME за физиодиагностика на евентуални бъдещи изменения на кожата.

Във втората част на семинарите присъстващите имаха възможност да наблюдават демонстрациите на Органик Билков Пилинг HERBAL A-PEEL на немската медицинска марка ALEX COSmECEUTICALS, както и различни съвременни и актуални за сезона терапии. За станалата вече традиция професионална томбола на Лидера Груп фирмата беше подготвила на своите клиенти много награди, но този път всички бяха сюрпризирани с много повече подаръци, промоции и ексклузивни бонус–стимули.

www.arenaofbeauty.com

I 7

събития

L’OREAL PROFESSIONNEL ПРАЗНУВА 10-А ГОДИШНИНА ОТ ПЪРВАТА СИ КОЛЕКЦИЯ ЦВЕТОВЕ С “BEAUTE ORIGINELLE” ЗА ИНОА, ВДЪХНОВЕНИЕТО ТОЗИ СЕЗОН ИДВА ОТ ИЗКУСТВОТО НА ПОРТРЕТНАТА ЖИВОПИС Колекцията, резултат от съвместната работа на фризьори, фотографи и техните музи в преследването на поразяващ артистичен резултат, включва 44 визии, които обезсмъртяват първичната красота, като косите на моделите са скулптурирани в много различни варианти - от строги, през минималистични, леки, а понякога дори развълнувани. Каквато и да е формата, прическата винаги служи като рамка на лицето на жената и на нейната непреходна красота.

Пазителката на светлината: Виненочервени оттенъци Нюанси ИНОА: 1/2 5.26 + 1/2 4.3 + 1/2 5.6

Древните амазонки: Пепеляво руси оттенъци Нюанси ИНОА: 1/2 9.32 + 1/2 10.21 + 1/2 7.44

Господарката на времето: Светлозлатисти кестеняви оттенъци Нюанси ИНОА: 1/2 7.31 + 1/2 7.42 + 1/2 8.23

ИНОА, БОЯТА ЗА КОСА НА БЪДЕщЕТО ОТ L’OREAL PROFESSIONNEL, ПРЕДСТАВЯ НОВАТА КОЛЕКЦИЯ ЕСЕН/ЗИМА 2011-2012 ГОДИНА “BEAUTE ORIGINELLE” - “ПЪРВИЧНА КРАСОТА”.

L’Oreal Professionnel покани 20 фризьори от цял свят да реализират своите идеи за Ин-и-Ян портрети. Фризьорите идват от Латинска Америка, Азия и Европа. Техните визии са заснети от 14 гост-фотографи, чиято работа е допринесла за успеха на цветовите колекции през последните години. Тези прочути фотографи и фризьори, партньори на L’Oreal Professionnel, приеха предизвикателството на търсенето на автентичната красота, която се разкрива постепенно, както в процеса на шлифоване на необработени диаманти. Трите водещи визии на колекцията Тенденциите в боядисването на косата са подчинени на идеята за първичната красота на природата - чисти и диви. Цветовете са искрящи, вдъхновени от фауната, както и от природните стихии и са противопоставени в контраст на светлооранжево и гранатово червено. Боядисването е изпълнено изцяло с нюанси от палитрата на ИНОА - боята на бъдещето от L’Oreal Professionnel. Цветовете са точни и прецизни благодарение на уникалната възможност, която ИНОА дава за смесване в търсене на точния нюанс. Тайната е в малките тубички с оцветител, които като никога досега улесняват смесването на цветовете, а с това и артистичната работа на фризьорите. Трите водещи визии на колекцията са създадени от съвместната работа на френския коафьор Валентин Мордак, с многогодишен опит в работата за модния подиум, и сръбския фотограф Душан Релиян. Останалите коафьори като Селио Фария, Жак Тил, Олаф Шулц, Фабрицио Циангула, Алан Хао Хай, Джон Гилеспи и Катрин Скоби или Рафаел Пажес стоят зад прическите в албума с визиите от колекцията. Визиите изразяват онази жизнена, интуитивна сила, която разбулва истинската женска природа. Като икони те извикват образите на емблематични женски фигури: Господарката на време-

I 8

то, Пазителката на светлината и Легендарните амазонки. Тези образи на божествената жена са съвременно превъплъщение на дивия пречистен дух. Стайлингът е фокусиран върху аксесоарите, които напомнят на древни племенни орнаменти, символизиращи сблъсъка между чистотата и първичната суровост. Гримът е чист и естествен, подчертаващ изражението и енергията на очите. Нюансите на косата са вдъхновени от пепелно-бежовото, светлокафявото и лешниковото, контрастиращи с оранжево и с интригуващия гранатов нюанс. Десет години вдъхновение в цветовете за коса: Косата като моден аксесоар Преди десет години L’Oreal Professionnel представи своята първа колекция цветове “Color Optic” с цел да подчертае значението на връзката между актуалните модни тенденции и тенденциите в боядисването на косата. Както и да даде публичност на креативните амбиции на фризьорите на L’Oreal Professionnel. През тези години L’Oreal Professionnel съчетава страстта към модата с артистичните измерения на фризьорството, формирайки силна връзка между прочути фризьори, фотографи и модните и козметичните списания. "Първична красота" е третата колекция цветове, създадена изцяло с нюансите на ИНОА, боята на бъдещето на L'Oreal Professionnel. ИНОА предлага на фризьорите съвсем нова технология на боядисване, за траен и блестящ цвят, изсветляване с до 3 тона и 100% покритие на белите коси, без да включва амоняк във формулата си. Освен красив цвят ИНОА ни дава оптимален комфорт по време на боядисването без неприятни усещания и мирис. Колекция цветове "Първична красота" бележи крачка напред в развитието на този авангарден продукт, тъй като това е най-смелата колекция от гледна точка на цветови решения. Фините нюанси тук са подчертани от ярки контрастни акценти, за да провокират въображението на жените и на коафьорите.

www.arenaofbeauty.com

октомври 2011

КУПАТА НА HCF TROPHY 2011 ОТИДЕ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Ана Антос - Полша, 2-ро място

Предшествано от два изключително успешни конкурса в предишните два сезона, третото "HCF Trophy" за пореден път събра най-талантливите и перспективни коафьори за да вземат участие в тазгодишното състезание. Финалът се състоя в неделя, 11 септември 2011, на престижната сцена на Carrousel du Louvre в Париж, където от невероятната публика бе поискано да даде своят глас в надпреварата. Около сто стилиста от 11 държави получиха пълна креативна свобода за да демонстрират своят талант. Правилата бяха прости: да направят пълно преобразяване, прическа – боядисване – стайлинг, под формат на трансформация – преди и после, подобряване на имиджа използвайки и грим и стайлинг. След предварително внимателно подбиране на финалистите по снимки (няколко дни преди големият ден), групата от медийни специалисти и професионални фризьори, включващи Жан-Клод Галон, виден парижки коафьор, оцениха десетте финалиста на легендарната сцена на Carrousel du Louvre. Повече от 7 държави в продължение на повече от час и половина се постараха да пресъздадат образа от избраната от тях снимка. Съдийският екип най-после обяви резултатите. Победител на международният конкурс на Haute Coiffure Franцaise за таланти стана Ан Век, на 48 години, от фризьорски салон Anne Veck в Оксфорд (Великобритания). Публиката одобри избора на съдиите с ентусиазирани възгласи и ръкопляскания. Емоция, страст и креативност са основните теми по време на голямото международно състезание. Ан Век ще заснеме фото сесия и видео клип за новата пролетно лятна колекция 2012 и ще заеме нейното място на сцената на Carrousel du Louvre в неделя на 12 февруари 2012. тя ще бъде приветствана от креативният екип на HFC за да направи интерпретация на прическите от колекцията.

www.arenaofbeauty.com

Гайлан Мартел - Канада, 3-то място

РЕЗУЛТАТИ 2011 HCF Победител 2011 HCF Trophy: Ан Век - Салони Ан Век, Оксфорд (Великобритания) Лично награда й връчи Жан Жан-Клод Галон, виден парижки коафьор и Франсис Л. Род, световен президент на HFC. Второ място на 2011 HCF Trophy бе присъдено на Ана Антос - Салон Роман в Краков (Полша). Наградата връчи Софи Букас, член на креативният екип на Haute Coiffure Francaise и Марио Лопес, член на мениджърският екип на Haute Coiffure Francaise. Трето място на 2011 HCF Trophy бе присъдено на Гайлан Мартел - Артистичен фризьорски салон Гайлан Мартел в SaintHilaire (Канада). Наградата връчи Анастасия Кукушина, победител от 2010 HCF Trophy. Награда на публиката бе присъдена на Дали Джеласи - Салон Франсис Л.Род в Le Perreux-sur-Marne (Франция) и връчена от Мари Коколуто, редактор на списание Естетика – Фризьорство и Стил и Ева Лабордерие, редактор на списание L’Eclaireur des coiffeurs.

I 9

Всичко за Ан Век и събитието в следващия брой

Ан Век - Великобритания, 1-во място

събития

РЕВОЛюЦИОННИ ТЕХНИКИ В НОКТОПЛАСТИКАТА ПОКАЗА МАНИКюРИСТЪТ НА МАДОНА

ДЕЙВИД ФАУЛЪР ПО ВРЕМЕ НА CND МАСТЪР КУРС В СОФИЯ перфектният френски маникюр е висшият пилотаж в професията Дейвид Фаулър, по известен в света като „маникюристът на звездите“, пристигна на 28 септември в България, за да проведе CND мастърс курс по ноктопластика и дизайн за напреднали в професията. Тренингът се организира от Интеркозметика към новия учебен център на фирмата, която е изключителен представител за България и Македония на CND. „Гуруто на ноктите“ проведе 3-дневен интензивен курс за маникюристи, който включваше тънкости в създаването на перфектен френски маникюр, ексклузивни техники за работа с гел и акрил, майсторски тайни за нейл арт и др. Похватите, показани от Дейвид Фаулър и неговата партньорка Стефани ЛоРе, провокираха и силно впечатлиха участниците в курса. „Тези техники не се учат в курсовете за начинаещи маникюристи, а се прилагат само от напредналите в професията. Искаме да ви покажем как да дадете най-доброто на клиентите си“, сподели Дейвид Фаулър пред участниците. Първият ден от курса стартира с интерактивна презентация и демонстрационно шоу на Дейвид и Стефани, на което показаха висш пилотаж в ноктопластиката. Следващите два дни бяха практически ориентирани за професионалисти, които искат да овладеят майсторски техники за перфектен френски маникюр с гел или акрил и да

I 10

се докоснат до световните тенденции в нейл арта. По време на семинара Дейвид Фаулър и неговата партньорка показаха и тънкости в екстремния дизайн на нокти, 3D и плосък дизайн, едж дизайн, стилет и др. Тази есен хит ще бъде тъмният маникюр – графитено, тъмносиньо, тъмночервено. Ноктите са къси, прецизно оформени, с квадратен овал. Това коментира Дейвид Фаулър по време на посещението си у нас. Каквито и да са тенденциите обаче, най-важното за маникюра във всички сезони е ноктите да изглеждат естествени (ако са правени с ноктопластика) и да бъдат максимално прецизно оформени. Декорациите и дизайнът идват след това, съветва той.

www.arenaofbeauty.com

октомври 2011 Затова и френският маникюр с гел или акрил е най-висшият пилотаж. Да създадеш десет абсолютно еднакво оформени и прецизирани до милиметър нокътя с френски маникюр е предизвикателство, на което се учиха маникюристите по време на тридневния тренинг в Интеркозметика. След всеки учебен

ден Дейвид Фаулър и Стефани ЛоРе провеждаха и специален интензивен уъркшоп за подготовка за международни състезания. „Ноктопластиката, независимо с гел или акрил, трябва да изглежда естествено, а изборът – лак или ноктопластика с акрил или гел, или Shellac, освен желанието на клиента трябва да е следствие и на професионалната преценка на маникюриста: имат ли нужда от допълнително подсилване ноктите, проблемни ли са и т.н.... Маникюрът трябва да включва не само услугата, но и цялостна консултация, общуване с клиента“, беше едно от посланията на Дейвид Фаулър. По време на лекционната част на курса той наблегна и на бизнес страната на темата. Според него освен маникюристи, професионалистите трябва да бъдат и бизнесмени и да ценят своя труд и време, за да изпитват удовлетворение от работата си. Повишаването на уменията и качеството на работата чрез семинари и обучения, работата с качествени професионални продукти и хигиената на работното място са условия за това маникюристите да увеличават и стойността на своята услуга. Ексклузивно интервю за списание Arena of Beauty с Дейвид Фаулър и Стефани ЛоРе на стр. 58 www.arenaofbeauty.com

I 11

събития

първата професионална марка За коса, която не иЗполЗва шампоан в процеса на боядисване

ALOXXI

- НОВОТО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО ЗА ФРИЗЬОРИ И СТИЛИСТИ На 28 септември в България бе представена официално нова марка козметика за коса – Aloxxi. Лоунчът за нашия пазар е част от премиерата на марката в много други страни по света. Официален вносител за България на американската марка Aloxxi е компанията „Естетика 10”, добре позната на професионалния пазар у нас като представител на марките за нокти OPI и Jessica. За представянето на Aloxxi у нас по покана на г-жа Цветанка Микова, управител на фирма „Естетика 10“, лично пристигнаха от централата в САщ Надя Дийринг, външнотърговски директор на компанията, и Роберт Сийбърт, трейнинг директор.

I 12

Премиерата на Aloxxi бе в столичния Гранд Хотел София и се състоеше от 2 инициативи – пресконференция за медиите с демонстрация на модели и представяне на Aloxxi за собственици на салони и фризьори. На 29 септември в Кемпински Хотел Зографски Роберт Сийбърт проведе целодневен семинар-обучение в четири работни групи за фризьори, които имат интерес за работа с Aloxxi с цел тестване на резултата от продуктите.

Aloxxi е новото начало на Джордж Шефър – създателя на OPI, който след като 40 години развива и управлява една от най-популярните в света марки за маникюр, ноктопластика и педикюр, решава да защити прозвището си „Властелинът на цветовете“. Издателят на най-богатата в света палитра от цветове в лаковете вярва, че опитът, който има, ще му помогне да развие бизнеса в косите и да направи марката Aloxxi популярна само за 5 години. Освен на концепцията на бранда и продуктите от най-високо качество той разчита изключително много и на висококвалифицирания и опитен екип. Привлякъл е едни от най-добрите и наложени имена на експерти в областта на фризьорството. Самият Роберт Сийбърт, който представи Aloxxi в България и понастоящем е трейнинг директор в Aloxxi, идва от Schwarzkopf Inc., където 5 години е бил националният трейнинг директор. Съвместно с вицепрезидента, генералния директор и www.arenaofbeauty.com

октомври 2011

търговския директор на Schwarzkopf той е правил стратегическото планиране на всички трейнинг активности, за да подпомага постигането на целите в маркетинга и продажбите на продуктите. Преди 2006 г. Роберт Сийбърт е бил национален трейнър в P&G Professional/ Wella.

Aloxxi предлага няколко линии – „Chroma“ (амонячна крем боя), „Tones“ (безамонячна боя), „Lighteners“ (изсветлители). Всички продукти са създадени на растителна основа, не съдържат сулфати, парабени и натриев хлорид и се отличават с богата на хранителни вещества смес от десет основни антиоксиданта, за да помогнат за защитата на цвета и да възвърнат жизнеността на косата. Уникални по рода си са групите от продукти ColourPrime&ColourLock и Renew. Специалните продукти ColourPrime&ColourLock се използват само за боядисване. „Освен модерна, Aloxxi e технологично иновативна марка. Реално това е първата професионална козметика за коса, която не използва шампоан в процеса на боядисване – нито преди, нито по време на, нито след нанасянето на боята. Защото на първо място за нас са перфектният краен резултат, съхранението здравината на косъма и намаляването на чувствителността на скалпа. ВАШИЯТ цвят на косата е НАШАТА единствена цел!” – сподели по време на представянето Надя Дийринг, САЩ – външнотърговски директор на Aloxxi.

ните, и респективно това отношение да се пренесе към крайния клиент. За представянето на Aloxxi на българския пазар екипът на „Естетика 10” заедно с Роберт бяха осигурили модели с естествени и нетретирани коси, от най-новото поколение, лансирано от модна агенция Visages. Доверие на марката и най-вече на Джордж Шефър засвидетелства дори водещата на събитието Тони Рапонска, която прие именно Aloxxi да е кръстник на нейната естествено черна коса, никога небоядисвана до момента. Тоалетите за моделите на вечерно-

то представяне бяха от модна къща „Рошавата гарга”, с официални рокли на френската марка SAGAIE, а маникюрът им, естествено, бе направен с OPI. Ексклузивно интервю с Надя Дийринг – външнотърговски директор на компанията, и Роберт Сийбърт – трейнинг директор в Aloxxi, на страница 68.

В действителност концепцията на марката Aloxxi е различна от тази на всички други мегамарки на пазара, защото освен на качеството в продуктите залагат и на качество в отношението, и по-точно на персоналния подход. Aloxxi залага на човешкия елемент. Идеята е да се съхрани личното, топло и индивидуално отношение както към дистрибуторите, така и към специалистите, които работят в салоwww.arenaofbeauty.com

I 13

събития

ЗА ПРЪВ ПЪТ

KERASTASE БЪЛГАРИЯ ВРЪЧВА ПРИЗ “САЛОН НА ГОДИНАТА” 0.5-каратов диамант и грамота За “MG бюти студио”, софия

Третата годишна среща Kerastase постави началото и на една нова традиция: Присъждане на Годишните награди на Kerastase, разделени във фаталните 13 категории:

Края на август 2011, хотел “Кемпински Гранд Арена” в гр. Банско се превърна в арена на красота, вдъхновение и класа по време на III годишна среща Kerastase Балкани.Повече от 100 топ коафьори и собственици на салони от България и Сърбия погледнаха заедно към бъдещето на марката Kerastase и на своя бизнес. Сред тях за първи път бяха Васил Атанасов (Салон “Васил Атанасов”), Григорий Кюлев-Гого (Салон “Арлет”), Васил Михайлов (Академия и салони “Стефан”), Поли Гемеджиева (“Поли Стил”) и много други партньори на “Керастаз”. Традиционни участници в събитието са и Венета Игнатова (салони “Вени”), Милена Найденова (“Преферанс”), Калин Куцинов (“Кало”), Красимира Съботинова (“Студио К”), Петър Духарски (“Петър Духарски”) и други представители на салони от Пловдив, Бургас, Габрово, Варна, Гоце Делчев, Ямбол, Добрич, Перник и София.

I 14

Интериор на салон – салон “Мърфи”, София Обучение и квалификация – салон “Beauty for ever”, Пловдив Салон на звездите – салон "Фетиш", София PR и привличане на нови клиенти – салон “Арлет”, София Блестящ дебют с “Керастаз” – салон “Захир”, Пловдив Успешни продажби – салон “Петър Духарски”, София Устойчиво развитие – салон “Визаж”, Добрич Мотивация на екип „Керастаз“ – салон ”Студио К”, Варна Професионална консултация и ритуали “Керастаз” – салон ”Христина”, Гоце Делчев Специална награда: Млад фризьор-съветник “Керастаз” – Борислав Анев от салон ”Мърфи”, София Специална награда: Салон със специален принос в развитието на марката “Керастаз” в България, бе присъдена на Вени Игнатова от верига салони "Вени", София Категория: Салон на годината 2011 - салон “MG Бюти студио”, София Връчването на последната категория бе и кулминацията на вечерта, тъй като грамотата бе придружена с уникална награда - 0.5-каратов диамант, символ на съвместните усилия на компанията и фризьорите по пътя към съвършената услуга Kerastase. Постиженията на салоните „Керастаз” от Сърбия бяха присъдени в категориите “Интериор на салон”, “PR и привличане на нови клиенти” и “Професионална консултация и ритуали Kerastase”. По време на изключителното събитие гостите имаха възможност да опитат от топ продуктите на Kerastase - “Хроноложист” и “Еликсир Ултим”, които се оказаха изключително вкусни, поднесени във вид на панакота с хайвер от кафе – „Хроноложист крем” и мини сферична равиола със златна обвивка с пълнеж от ябълки и канела - “Еликсир Златна ябълка”. Молекулярната кухня на шеф Ради Стамболов, показа, че обичайните храни може да бъдат оформени и поднесени по необичаен начин. Защото и според философията на Kerastase си заслужава! www.arenaofbeauty.com

октомври 2011

Програмата изненада гостите с презентации на луксозни стоки и услуги, както и на авангардни концепции, свързани с луксозния начин на живот. За първи път тя бе разделена на два модула - за собственици и управители на салони и за фризьори, работещи с Kerastase. След общата част, посветена на предстоящите новости в марката и на основните насоки и възможности за развитие на бизнеса на салоните, участниците бяха разделени в две зали, за да продължат с тематични игри и семинари.

АБОНИРAЙТЕ СЕ ЗА СПИСАНИЕ

ARENA OF BEAUTY

АБОНАМЕНТНА ! О КАМПАНИЯ В О АБОНИРАЛИТЕ СЕ ДО 15 ЯНУАРИ 2012 Г. Н ПОЛУЧАВАТ 10% ОТСТЪПКА! От брой 39 (октомври 2011г.) списание ARENA of BEAUTY е с нова цена - 9 лева. Цени за годишен абонамент - 6 броя: За България 40 лв. За Румъния и Гърция – 37. 50 €

ОТ 01.11.2011Г. АБОНАМЕНТЪТ ЗА СПИСАНИЕ ARENA OF BEAUTY щЕ СЕ ИЗВЪРШВА ОТ ФИРМА SHORTCUT COURIER EXPRESS WWW.SHORTCUT.BG

За страни от региона, извън Европейския съюз - 47 € За всички останали страни от Европейския съюз - 42 € ПЛАЩАНЕ НА АБОНАМЕНТ: В брой, с наложен платеж към фирма ShortCut Courier Express.

24 часа преди всяка доставка абонатът ще получава SMS за деня и часа на доставката, на посочения от него адрес в абонаментната заявка.

ЗАКУПУВАНЕ НА ОТДЕЛЕН БРОЙ: С наложен платеж, при доставка след поръчка, без значение с коя куриерска компания се работи. При поръчка, направена към фирма ShortCut Courier Express – цена 6 лв. за територията на страната.

Преустановява се издаването на клубна карта към абонамента. Картите, издадени до този момент, са валидни до изтичане на срока на съответния абонамент. След получаване на заявката за абонамент заявителят получава потвърждение на електронната си поща, посочена в талона-заявка. Абонаментът влиза в сила след направено плащане.

WWW.ARENAOFBEAUTY.COm

Телефон за връзка с фирма ShortCut Courier Express

0700 10 171

събития

BIODERmA

СЪБРА НАЧИНАЕщИ И ВОДЕщИ ДЕРМАТОЛОЗИ НА ПЪРВИЯ СВЕТОВЕН ФОРУМ В ДУБАЙ След две години подготовка, първото Световно Рандеву по Дерматология се проведе в началото на октомври в Дубай. Форумът събра над 300 участници от 32 държави от Европа, Близкия изток, САщ, Мексико и Азия. С организирането на първото „Световно Рандеву по Дерматология”, френската козметична компания даде възможност на млади специалисти да се докоснат до най-добрите професионалисти в света. Целта на организаторите от BIODERMA беше да създадат международна мрежа на дерматолозите, подкрепена от интернет платформа, под мотото „Знанието няма граници“, чрез която всеки конкретен клиничен случай да намери компетентно и своевременно решение. Презентации на водещи специалисти от Франция, САщ и Германия показаха интересни случаи от пет области: педиатрична дерматология, фотодерматология, лазерна дерматология, имунодерматология и пигментни смущения. Учените споделиха високоспециализирани диагностични и терапевтични решения, подкрепени с най-новите научни открития в областта на дерматологията. Генералният директор на BIODERMA Жан-Ив Демот сподели, че форумът е дал възможност на младите специалисти да се срещнат със световноизвестни лектори и да обменят опит помежду си. „BIODERMA имаше жела-

ние да надхвърли първоначалната си и основна роля на създател на медицинска козметика, използвана от дерматолозите от цял свят. Така се роди идеята за основаването на Фондация BIODERMA и първите световни дерматологични срещи”, добави още г-н Демот. Успехът на тазгодишното издание беше безспорен, а следващият форум се очаква с голям интерес.

BIODERmA АЛАРМИРА: ОТКРИТО Е МЕДИЦИНСКО РЕШЕНИЕ СРЕщУ СТАРЕЕНЕТО НА КОЖАТА. КОЖАТА РЕГЕНЕРИРА С MATRICIUM

Слънце, вятър, естетични процедури, години, все фактори, които влияят на нашата кожа и понякога дори ни състаряват повече, отколкото предполагаме. Отдадени в търсене на решение кожата да се запази като на 20, френският лидер в дермокоз-

I 16

октомври 2011

метиката BIODERMA посвети 14 години непрестанни проучвания, за да представи уникалния продукт, с който кожата регенерира сама – MATRICIUM. Уникалността на MATRICIUM се крие в неговата формула, чрез която той "пробива” горния слой на кожата и достига до дермата, където коригира дисфункциите и активира естественото възстановяване на клетките.

Силата на продукта е и в 63-те естествено налични в кожата субстанции, разделени в 8 групи – пептиди, аминокиселини, минерални соли, микроелементи, витамини, въглехидрати, хиалуронова киселина и нуклеотиди. MATRICIUM създава микросреда, съвместима с клетките, а те „учат” кожата да функционира отново и да се регенерира по естествен начин.

MATRICIUM се прилага в продължение на 30 дни. Нанася се една доза вечер и/или сутрин преди обичайната грижа за кожата и засилва действието на ежедневния продукт. Препоръчително е да се прилага 4 пъти в годината, защото едномесечната терапия има удължен ефект от 2 месеца. Може да се използва и целогодишно. За повече информация посетете www.bioderma.bg

www.arenaofbeauty.com

Д-р Катя Паскова е сред първите специалисти, които въвеждат естетичната дерматология в България и повече от 10 години инвестира в нови технологии и методики. Тя управлява една от водещите клиники за лазерна и естетична медицина в България – “Дерма Вита”. Д-р Паскова има много специализации и участия в престижни форуми и конгреси в областта на дерматологията по цял свят. Постоянен член е на European Society for Laser Dermatology (ESLD). Д-р Паскова, списание Arena of beauty имаше удоволствието да присъства на изискано градинско парти, където запознахте аудиторията с най-новото откритие в световен мащаб MATRICIUM. Какво всъщност е MATRICIUM? Продуктът Мatricium може категорично да се приеме за голямо дерматологично откритие, т.е. той отваря вратите на нова ера в света на естетичната дерматогия и медицинската козметика. Мatricium не е просто продукт против стареене, а медицинско решение. Резултат е на 14-годишни изследвания и много проучвания и предлага ефективна борба срещу процесите на остаряване, резултат от действието на редица външни и вътрешни фактори. Компонентите в Мatricium са 100% бионалични и биосъвместими и това води до възстановяване на физиологичния баланс и естествена регенерация на кожата. Какво го отличава от другите продукти и как въздейства той на кожата? Мatricium се отличава основно с това, че той е медицинско изделие, а не просто козметичен продукт, т.е. той се отнася към проблема стареене като негово „лекарство”. Това е така, защото представлява стерилна хранителна среда, съставена от естествените за кожата елементи - витамини, минерални соли, хиалуронова киселина, нуклеотиди, микроелементи, които подпомагат регенеративните процеси на кожата в дълбочина. За разлика от стандартните козметични продукти Мatricium преодолява дермо-епидермалната бариера и достигайки на необходимата дълбочина в дермата осъществява своите биологични ефекти. Десетки проучвания са доказали, че настъпват процеси на стимулиране на клетъчния растеж и пролиферация, както и колагенов синтез. Допълнително при извършване на различни видове естетични процедури, Мatricium подготвя кожата и на практика удвоява ефекта от тях. Има ли ограничения във възрастта за започване на употреба на MATRICIUM? По принцип няма фиксирани ограничения във възрастта, така че е нормално един продукт, който има за цел да се бори със стареенето на кожата и ежедневния стрес, на който е подложена тя, да се използва от лица предимно над 30-годишна възраст. При някои обаче такава нужда може да се появи още на 25 години, при други след 35 в зависимост от стила на живот и генетичните дадености. Мatricium е под формата на еднократни стерилни дози и според указанията се използва 1 доза дневно сутрин и/или вечер в продължение на 30 дни. Такива едномесечни курсове може да се правят 3–4 пъти в годината и няма никаква опасност от предозиране на продукта, тъй като той сам по себе си е естествена хранителна среда и в известна степен имитира състава на дермата. След колко време и процедури можем да видим резултат? Резултатите при повечето доверили се на Мatricium са видими още след първия курс. При по-увредена и състарена кожа това се случва на малко по-късен етап и е желателно за постигане на по-добри резултати да се комбинира с естетични процедури.

I 17

професионален живот

АнтикриЗисна мярка,

ИЛИ...

саЙтовете За намаления набраха скорост. в тях намираме всичко - от храна, преЗ екскурЗии, та дори до пластични операции! водещи по броЙ и ниски цени от предложенията обаче си остават услугите от бюти сектора. хората вЗимат преЗглава ваучери, За да спестят някоЙ лев, беЗ да си дават сметка дали отиват на подходящото място и дали евтиното в един момент няма да им иЗлеЗе скъпо. "и какво от това?“ в такива случаи ние си имаме български отговор: "това си е техен проблем.“ ние да си гледаме нашите Във връзка с публикуваните факти около груповите пазарувания, в които пишеше, че 50% от офертите са от салони и центрове за красота, преди 2 месеца на сайта ARENAINFO (www. arenainfo.eu) ви попитахме: „Какво губи и какво печели бюти индустрията от тези пазарувания?“ и „Считате ли, че участието ви в групово пазаруване има положителен резултат за развитието на бюти индустрията?“

реЗултат

време“, „имам записани часове“, „след работа съм уморена“, „не мога да стигна до компютъра от децата“ и т.н. Интересно? Хората от всеки втори салон се оплакват от липса на клиенти, а времето пак не им стига дори за неща, пряко свързани с бизнеса, който очакват да ги изхранва.

мнения Потърсихме мнението на ваши колеги, някои от които сигурно познавате лично или поне сте чували за тях. Освен доказани професионалисти в бранша, те са едни от найактивните членове на АМСПИКЗ (www.amspikz.bg).

Цветелина Маймарова управител на салон „ЛИНА“, София

За 60 дни в анкетата са се включили 109 ваши колеги и обобщените отговори, дадени от тях на въпроса „Считате ли, че участието ви в групово пазаруване има положителен резултат за развитието на бюти индустрията?“, са:

Да, определено – 22.9% Да, но не дългосрочно – 12.8% Да, отчасти – 18.3% Не – 45.9% Дори и да не сте анализатори, с просто око е видно, че най-високият процент е на хорат а, казали НЕ. Защо според тях няма положителен резултат за развитието на бюти индустрията от груповите пазарувания, не стана ясно, защото на сайта има коментари само на 4-ма ваши колеги. Странно, нали? Ако бизнесът ви зависи от случващото се днес, как така няма коментари!? Убедени сме, че имате много извинения и все от рода: „нямам

I 18

Бюти индустрията е бързоразвиващ се сектор, като печели ръст и позиции спрямо други, дори в пъти за последните 10 години. Тази тенденция показва търсенето и очакването на пазара на ефективни, резултатни и високотехнологични терапии, услуги и продукти, което предполага инвестиране, реинвестиране и очаквания за възвръщане на инвестициите. Всичко това е невъзможно с „ваучер манията“, при която са облагодетелствани само сайтовете. Услугата е със застрашително ниски цени и е пагубна както за клиента и за салона, така и за цялата индустрия! Ако това е някаква планирана временна маркетинг кампания, на самия салон за определен период се постига добър ефект и се прилага с успех в цял свят. Закупуването на услуги обаче през групови сайтове за нищожни суми е истинско харакири и говори за нивото на пазара. Всеки един пазар се определя: търсене-предлагане! Само че тук се възползват обикновено група хора, прелитащи от салон на салон, от ваучер на ваучер, и това говори за нивото на тези „клиенти“. Нашият опит показва, че от ваучери се възползват хаотично определена група хора, търсещи след това други подобни ваучери и само 2-3% е вероятно да се върнат отново и да станат редовни клиенти на студиото. Като цяло това е подходяща акция за прохождащи в бизнеса или такива, които не са утвърдени и нямат добре структурирана и изградена клиентела. Аз не гледам сериозно на клиент, който идва в студиото ми, все едно че си пазарува краставици от пазара. Стремеж www.arenaofbeauty.com

октомври 2011 на добре работещите студиа е работа с постоянна и сериозна интелигентна клиентела. Клиентът, който търси резултат, трябва да знае - той не е възможен без досие и с хаотично „прелитане“ от салон в салон. При мен няма свободни часове за месеци напред! НО тези салони, които не се развиват, нямат интереси към нови технологии и се прехранват със стискане на пъпки, откъслечни, единични безцелни терапии и махане на косми, ЗАщО НЕ? За всяка крива краставица си има клиент!

Венцислав Петков управител на НАЦИОНАЛНА ШКОЛА ПО ФРИЗЬОРСТВО И КОЗМЕТИКА Браншът ни губи много! Губи доверието на клиентите в нашия професионализъм, доверие в оценката на нашия труд, ако щете в качеството на продуктите, с които работим! Ние сме център за обучение и клиентите ни са хора с ниски доходи, които от години получават услуги от нашите ученици. Защо обаче да идват за 2 лв. при нас, след като същата услуга и на същата цена ще я получат в салона на някой „велик коафьор“ или „доказана козметичка“, пуснали обява в сайт за групово пазаруване!? Браншът не само че загуби, а и няма да навакса загубеното! Освен че от всички най-много пострадаха читавите салони, това прехвърляне на „временни“ клиенти ще остави „лош вкус“ за много от начинаещите, които решиха, че така ще вземат чужди клиенти и ще им покажат на какво са способни. Погледнато обаче дългосрочно, мисля, че груповото пазаруване дава урок на всички нас. Салоните, които свалиха гарда, ще си останат дълго време така – търсейки „нови клиенти“, а тези, които ще устоят на качество-цена и ще се снижат, докато мине бурята, ще имат обица на ухото, как да си задържат клиентите, за да не тичат след поредната „супер оферта“ в някой нов сайт.

Милен Василев управител на салон MV, София Дъмпинговата стратегия за привличане на клиенти се използва за много кратък период и с много малка разлика от реалните цени. Тя помага на фирмата да бъде забелязана на пазара. Опорочено е схващането нормалното развитие на фирмата да се осъществява през широко навлезлите в ежедневието на българския потребител сайтове за групово пазаруване. При цена с 50% надолу от реалната резултатът за фирмата е отрицателен и предлаганата услуга е или с нискокачествени продукти, или е съкратено времето за процедурата, или работата на екипа е за „чест и слава”. Обикновено хората, търсещи услуги на подобни ниски цени, не са в нашата целева група. Това са така наречените „лоу кост хънтъри” – тези хора се впечатляват единствено от цената и едва ли биха били наши клиенти при нормални условия. Бих използвал сайт за групово пазаруване единствено и само с цел обучение на новите кадри в екипа ми. Ако се ползва от добри професионалисти, според мен е ограбване на труда им. www.arenaofbeauty.com

Десислава Тодорова управител на верига салони „ДИМА СТИЛ“ Всъщност основната цел на подобни сайтове е да осигурят на крайния клиент добра цена. Но тук въпросът относно самите услуги е нож с две остриета, а именно на колко пари даден човек (специалист или професионалист) си оценява труда? Лично аз смятам, че специално за бюти индустрията подобни ваучери по-скоро биха развалили услугата и клиентът би бил недоволен от предоставената му услуга. Това, че еднократно ще се напълни даденият салон с клиенти, съвсем не значи, че тези клиенти ще останат във въпросния салон за красота. Просто клиентите на подобни сайтове търсят само и единствено голямото намаление. Лично аз бих обявила оферта в сайтове за корпоративно пазаруване единствено за услуга, която не се прави от високоплатен професионалист, a по-скоро услуга, която в 90% се извършва машинално.

Румен Методиев управител на верига салони „ПОЛИ СТИЛ“ Когато говорим за сайтовете за колективно пазаруване, се сещам за една поговорка - „Не е виновен този, дето яде баницата, а този, дето му я дава“. Сайтовете за колективно пазаруване не са ни виновни. С ваучерите, които се публикуват там, браншът показва колко са ни евтини и нискоструващи услугите. Бих искал да запитам уважаемите си колеги: „Кога клиентът пак ще ви плати за услугата истинската себестойност?“ Всички знаем цените в Европа. Нима там няма криза? Има, но колегите не свалят цените, а дават добавени услуги в същата тази цена, за да си задържат клиентите. По-скоро ми е интересно с тези 5 лв., които те взимат от „промоциите“, успяват ли да си покрият разходите? Бих ги попитал: „С продажбите чрез тези сайтове постигате ли приходите, които са ви необходими, за да се издържате и да оцелеете?“ Сигурен съм, че отговорът е Не, защото всъщност те не взимат и толкова, след като дадат 50% на сайтовете, които им предлагат услугите. Чрез сайтовете за групово пазаруване бюти браншът получи най-мащабната антиреклама, организирана от самите салони и на всичкото отгоре я плати с труда си! Честито на печелившите! ще си позволя да препоръчам на колегите: “Който мисли, че предприятието му струва толкова евтино, нека работи на ниски цени целогодишно, защото ще спечели, като спести от комисионата за сайтовете!“ И един безплатен съвет - подарените на посредници пари ги вложете в маркетинг проучване, така няма да се налага в бъдеще да прибягвате до тази „реклама“, която всъщност е антиреклама за целия бранш.

това е! А ти, уважаеми читателю, какво мислиш по въпроса? Ако имаш мнение, влез на www.arenainfo.eu и изрази своята позиция, гласувай и влез в онлайн диалога. Бъди отговорен към бранша в който инвестираш, освен … ако не си случайно и за малко :-) Автор: Нели Янкова

I 19

професионален живот

октомври 2011

козметика

НОВИ ПРОДУКТИ

ПЪРВИЯ СВЕТОВЕН ПРОДУКТ ЗА ПОДМЛАДЯВАНЕ С КЛЕТЪЧЕН АКТИВАТОР СЪЗДАДЕН В РАСТИТЕЛНА КЛЕТКА BIoEFFECT EGF SERUM е нов революционен продукт За грижа За кожата, проиЗведен в исландия ЧИСТА НАУКА - ЧИСТА КРАСОТА „Сиф козметик“ е водеща исландска компания, основана през 2009 година. Уникалните козметични продукти на компанията BIOEFFECT са разработени на базата на последните новости на молeкулярната биология. Това са първите козметични продукти, които съдържат клетъчни активатори създадени в растения.

BIOEFFECT EGF SERUM е следващо поколение продукт против стареене, който е разработен в тясно сътрудничество с водещи дерматолози и биохимици. Той действа, като задвижва определени биологични процеси в клетката, като я стимулира сама да извършва процесите на обновление, за да подобри общия вид и структурата си. Неговата ключова съставка е Епидермалният фактор на растеж (EGF) -клетъчен активатор, който по естествен път се създава в човешките тъкани и има способността да ускорява подновяването на клетките в кожата. Чрез нанасяне на EGF серума върху вашата кожа се забавят биологичните процеси на стареене и наново се повишава производство-

то на еластин и колаген. Поради тези причини клетъчните активатори са наречени следващата революция за грижа за кожата. ФИЛОСОФИЯ Ценностите на „Сиф козметик“ се проявяват в BIOEFFECT продуктите, които са ефективни, безопасни и чисти както самата природа в Исландия. Това са фундаментите, върху които компанията разработва и реализира всичките си продукти. Формулата има единствената основна цел да подпомага и поддържа естественото действие на клетъчните активатори. Ето защо BIOEFFECT EGF serum съдържа само девет съставки. Всички те са безопасни, не съдържат химични консерванти, оцветители или ароматизатори. Продуктите не са тествани върху животни. ЗЕЛЕНО ПРОИЗВОДСТВО Клетъчните активатори, използвани в козметиката BIOEFFECT, са произведени в чиста зелена система по уникална генетична технология, при която активаторите се произвеж-

дат вътре в ечемичните зърна, отглеждани в чиста вулканична пемза, като се използва геотермална енергия. Ечемикът се култивира в Исландия под арктическото слънце, полива се с чиста изворна вода, отглежда се старателно във високотехнологична оранжерия с минимално количество отделян въглероден диоксид. Чрез козметиката BIOEFFECT, компанията „Сиф козметик“ поставя нови стандарти в козметичното производство и зелените технологии. ДЕЙСТВИЕ EGF действа като сигнализираща молекула между клетките. Действието

РЕЦЕНЗИЯ НА Д-Р РОНАЛД Л. МОЙ ОТНОСНО ЕФИКАСНОСТТА НА BIOEFFECT EGF SERUm Рейкявик, 21.09.2011 г. – “Това са най-добрите резултати, които съм виждал при външно приложение на продукт през тридесетгодишния ми опит като дерматолог”, казва известният американски дерматолог, д-р Роналд Л. Мой, когато описва ефикасността на BIOEFFECT EGF Serum. Д-р Мой изучаваше ефикасността на BIOEFFECT EGF Serum при пациенти от неговата клиника в Бевърли Хилс, Лос Анджелис. В началото на септември т.г. в лекция за исландски дерматолози и пред медии д-р Мой представи резултатите от проучването. Описвайки основните резултати от своето проучване, той каза: ”Кожата на участничките, които бяха жени на възраст 39-75 години, стана по-мека, видимо по-стегната и бръчките намаляха след тримесечна употреба на серума. Порите значително се свиха, червената и кафявата пигментация намаля и цялостният вид на кожата съществено се подобри.” В интервю по новините на Исландската национална телевизия д-р Мой каза: ”BIOEFFECT EGF Serum е много по-впечатляващ от

I 22

всички противостареещи и стягащи продукти, които съм виждал. Всъщност конкурира някои от процедурите, които ние, дерматолозите, извършваме за стягане на кожата, така че съм много впечатлен. Епидермалният фактор на растежа, произвеждан в Исландия, е уникален. Не прилича на никой друг фактор на растежа в света. Създаден е биоинженерно от ечемик, докато всички други фактори на растежа се зараждат в бактерията Escherichia coli. Факторът на растежа, получен в Исландия, е много по-стабилен, тъй като е направен от ечемик. Поради тази причина смятаме, че това е най-ефективният епидермален фактор на растежа и затова пациентите по целия свят казват, че подобрява кожата им. – заявява Д-р Мой - Може да смятаме, че разкрасителните продукти идват от Париж или Швейцария, но може би новите продукти за грижа на кожата, които в бъдеще ще помогнат на всички нас, ще дойдат от Исландия.” Д-р Роналд Л. Мой е професор по дерматология в училището по медицина “Дейвид Гефън” към Калифорнийския университет, Лос Андежлис и президент на Американската академия по дерматология. Неговото проучване ще се публикува в научно списание.

www.arenaofbeauty.com

на EGF зависи от разпознаването му и свързването му с определен EGF рецептор в клетъчната мембрана, което задейства вътрешно клетъчен път, по който се изпраща сигналът. Резултатът е увеличаване на генната активност и клетъчното деление. По-специално EGF стимулира клетките на кожата и образуването на колаген и еластин. Ключови елементи при подмладяване на кожата.

þли 2011

ЧИСТА НАУКА - ЧИСТА КРАСОТА

ЕФЕКТИВНОСТ BIOEFFECT EGF SERUM категорично има противостареещ ефект. Но той не е единственият. Серумът има много всеобхватен ефект като: • хидратира • отстранява сенки и торбички под очите • премахва пигментни петна • възвръща стегнатостта на кожата и създава чувство на здраве Факт е, че продуктът не само задоволява нуждите на пазара от грижа против стареене, но и предлага много други възможности.

УНИКАЛЕН ПРОДУКТ На пазара съществуват огромно количество продукти против стареене и много от тях са под формата на серум. Те могат да съдържат различни химикали или екстракти от растения и други организми, за които се твърди, че имат противостареещ ефект върху кожата. Някои от тях съдържат EGF. Въпреки това BIOEFFECT EGF serum притежава няколко важни и уникални качества: • хипоалергичен • съдържа само девет съставки • не съдържа консерванти и оцветители • подходящ за всички типове кожа • безпрецедентни нива на чистота • ечемикът за производство на EGF (клетъчен активатор) се отглежда в инертна вулканична пемза и се полива с изворна вода • по време на целия процес на отглеждането и производството се използва възобновяема геотермална енергия • серумът се произвежда в девствените райони на Исландия, известни със своята чиста вода, въздух и непокътната природа. НАЧИН НА УПОТРЕБА BIOEFFECT EGF SERUM е предназначен за домашна употреба, но се предлага в салони за красота, SPA центрове, както и естетични клиники с цел повишаване ефективността на козметичните процедури и интервенции. Също така и да задоволи потребностите на клиентите, които държат на външния си вид, чистотата, здравето и красотата. Това може да се постигне само с качество, каквото предлагаме ние.

BIOEFFECT EGF SERUM е подходящ за лицето и шията и заема мястото на традиционните нощни кремове. Най-добре е да се нанесат 2-4 капки върху почистена кожа преди лягане, за да може серумът да действа върху кожата, докато тя си почива. Разфасовка от 15 мл е достатъчна за около три месеца. За повече информация посетете: www.bioeffect.bg

www.bioeffect.bg www.arenaofbeauty.com

козметика

Козметология 2011: Пилинги ВСИЧКО ЗА ХИМИЧЕСКИТЕ ПИЛИНГИ даЙджест статии, публикувани по темата в списание LES NoUVELLES ESTHETIQUES За 2003-2010 г.

През 1882 година немският дерматовенеролог Унна пръв в Европа използвал резорцин, фенол, салицилова и трихлороцетна киселини за извършване на пилинг. В нашата страна тази процедура, внедрена в практиката на козметологията в края на миналото столетие, и днес е една от най-търсените и ефективните. Пилингите се прилагат в програмите за подмладяваене, при корекция на пигментни нарушения, лечение на акне. Богатият избор на препарати, постоянното усъвършенстване на техните рецептури и протоколи за прилагане позволяват на козметолога на избере оптимален вариант за решаване на задача с всякаква сложност. При нанасяне върху кожата химическите пилинги предизвикват промени във всичките й слове. Органичните киселини способстват за ексфолиацията на роговия слой и инициират повреждане на кожата на различни нива. На фона на последващите възпалителни реакции се активизират репаративните процеси, за сметка на което тъканта се подмладява. Пилингите се различават по характера на основното действащо вещество, по дълбочината на въздействие върху кожата. Разрушаването на външните слоеве на епидермиса при провеждането му стимулират редица процеси като:  реепителизация на епидермиса за сметка на миграцията на клетките от близостоящите слоеве;  образуване на гранулационна тъкан, увеличаване на количеството колаген в дермата, еластан, глюкозаминогликани (GAG) и фибронектин;  стимулиране на ангиогенеза, подобряване на храненето на тъканта;  реструктуризация на колагена.

класификация В зависимост от разрушавания кожен слой пилингите се делят на следните видове (вж. схемата):  повърхностен – при нанасянето му се извършва раз-

I 24

рушаване на роговия слой (stratum corneum);  среден – процесът на разрушаване засяга епидермиса, папиларната дерма и горния слой на ретикулярната дерма;  дълбок – разрушават се епидермисът, папиларната дерма и средният слой на ретикуларната дерма.

характеристика повърхностен пилинг След процедурата у пациента се забелязва изравняване на повърхността на епидермиса, кожата става гладка и придобива свеж вид. Субективните усещания са предимно приятни, клиентът чувства прилив на кръв, кожата става еластична и по-здрава на пипане. Дори усещанията по време на процедурата да безпокоят клиента, то след завършването й всичките му опасения изчезват. Възстановителният период след такъв пилинг, ако не се прави твърде често, протича или изобщо без усложнения, или е съпътстван от слабо изразено белене, което се премахва лесно с обикновени козметични средства и рядко е причина за безпокойство.

средно дълбок пилинг Средно дълбокият пилинг, повреждащ живите клетки www.arenaofbeauty.com

октомври 2011

КЛАСИФИКАЦИЯ НА ХИМИЧЕСКИТЕ ПИЛИНГИ1 Дълбочина на въздействие Повърхностен

Среден

Дълбок

До граничната зона м/у епидермиса До границата на мрежестия До средата на мрежестия слой на и дермата слой на дермата дермата Препарати Гликолова киселина 50-70% Млечна киселина 40-50% Трихлороцетна киселина 10-20% (ТСА) Салицилова киселина 20-30% Разтвор на Джеснер Модифицирана паста Унни с резорцин

1

Формула на Бейкер – Гордон ТСА 35-50% Разтвор на Джеснер +ТСА 35%  фенол 88% - 3 мл Гликолова киселина 25-70% + ТСА 35%  дестилирана вода – 2 мл Салицилова киселина 20% + ТСА 35%  септисолов сапун – 8 капки Млечна киселина 70%  кротоново масло Салицилова киселина+млечна 50-70%

Представената класификация на пилинги се цитира по книгата „Европейско ръководство за лечение на дерматологични болести“ (М., 2008г.), но на практика се използват и други класификации.

на епидермиса, се съпътства от интензивно зачервяване на кожата, възникващо както по време, така и непосредствено след провеждане на процедурата. Пациентът изпитва неприятни субективни усещания, в частност интензивно парене, което може да се запазва и след завършване на процедурата. В течение на следващите няколко дни има или силно изразено люспесто белене, или образуване на плътен слой, който постепенно се олющва сам или се сваля с помощта на специални средства. В периода на интензивно белене, когато кожната бариера още не е възстановена и епидермисът е обезводнен, пациентът се оплаква от чувство на стегнатост на кожата, понякога сърбеж, а понякога възниква непреодолимо желание да обели образуваните корички и люспи. Това състояние продължава средно 5-7 дни. В този период трудно се слага грим, на местата със силно лющене се запазват червени петна. Нарастващото безпокойство на клиента се усложнява още с това, че видимият резултат, очакван след процедурата, все още не е много забележим. Общата продължителност на възстановителния период средно продължава от 2-4 седмици. Освен това, 1-1,5 месеца след края на процеса на олющване може да се появи следпилингова пигментация, която в редица случаи може отново да доведе до психологическо напрежение у клиента.

теснява дълъг период от време (минимум 2-4 седмици). Затова първите две седмици след провеждане на дълбок пилинг у пациента се забелязва нарушаване на социалната адаптация, особено при тези, които са били неправилно информирани за особеностите в продължение на този период. След месец повечето пациенти се приспособяват към измененията на кожата и настъпва относително благоприятно време, когато субективно вече нищо не ги притеснява и може да се оцени ранният резултат от проведената процедура. После започва период на късни следпилингови усложнения под формата на твърда еритема, нарушаване на пигментацията, формиране на фиброза или белегови изменения на кожата, който продължава средно от 3 до 6 месеца, но може да се задържи и няколко години. При това някои от усложненията са необратими, което неизбежно е съпро-

дълбок пилинг По принцип дълбокият пилинг се извършва под общо обезболяване, затова всички субективни преживявания стават на ранен или късен постпилингов етап. В зависимост от агента, с който се е провеждало дълбокото обелване, и начина на третиране на постпилинговата рана (отворен, затворен, сух, влажен и т.н.) варират и усещанията на клиента. Но във всеки случай непредставителният му външен вид го приwww.arenaofbeauty.com

I 25

козметика водено от преживявания на пациента и отчаяни опити да се поправи нещо. Най-добрия резултат от провеждането на дълбокия пилинг се наблюдава именно в периода на късна рехабилитация – в течение на 3-6 месеца, когато за сметка на посттравматичния оток на тъканта се създава впечатление, че са намалели порите, бръчките съществено са се изравнили и дори овалът на лицето се е подобрил. Това донякъде намалява преживяванията на пациента по повод наличните странични реакции. 6-12 месеца след процедурата положителният резултат става значително по-слабо изразен, отново се появяват бръчки, порите се разширяват, което е свързано с фиброза на кожата (табл.1).

покаЗания Изборът на пилинг се прави в зависимост от това, какъв проблем решава козметологът и какъв ефект иска да получи клиентът. Повърхностният пилинг се използва при дефекти на епидермиса (лунички, повърхностна мелазма); средно дълбок – при дефекти на епидермиса и дермата (лунички, смесена мелазма, послевъзпалителна хиперпигментация, повърхностни бръчки и пъпчивост); дълбокият пилинг се препоръчва при дефекти на дермата (дълбоки бръчки, белези и спаруженост на кожата).

противопокаЗания Противопоказания са:  прогресиращ херпес;  приемане на препарата Роаккутан (трябва да бъде спрян например 6 месеца преди процедурата);  пушене;  излагане на слънце

усложнения Най-неприятните „ранни“ усложнения след провеждането на средния и дълбокия пилинг могат да станат бактериалните инфекции и вирусния херпес. Основните им симптоми са болка, оток, мокрещи или гнойни везикули.

ТАБЛИЦА 1 Пилинг

Дълбочина на Клинични въздействие прояви

Повърхностен

В границите на епидермиса

Продължителност на Тип лющене рехабилитационния и време на появяването му период

Дифузна На дребни люсеритема с из- пи, в течение чезващ розова- 3-4 дни то-белезникав фрост

Прогноза

Пълна рехабилитация към 7-10 ден

Благоприятна

ПовърхЕпидермално- Еднороден ностнодермална бял фрост среднинен

На различни люспи, в течение на 7-10 дни

Пълна рехабилитация към 10-17 дни

Благоприятна

Средно дълбок

Периферен слой на дермата или между периферния и мрежестия

Плътен еднороден снежнобял фрост

На едри люспи или корички, в течение на 1014 дни

20-24 дни

Благоприятна, необходима е подготовка и съществуват незначителни рискове от инфектиране, поява на продължителна еритема, хиперпигментация

Дълбок

Папиларен слой на дермата

Плътен жълтеникавосив фрост

Корички, в тече- 24-30 дни ние на 10-14 дни

Благоприятна, необходима е подготовка и съществуват незначителни рискове от инфектиране, поява на продължителна еритема, хиперпигментация, белези.

I 26

www.arenaofbeauty.com

ЗА ВАС

ПРОФЕСИ ОНАЛИСТИ, КОИ

ПАРТ ИВНА А Т А В О И ИН СТВЕНА Е Ч А К ТЕ ТО ТЪРСИ

УРА З А СВОЯ САЛОН!

2 години безлихвен лизинг

6 месеца безлихвен лизинг

1 година безлихвен лизинг

НОВО: Програма РЕНТ наем на оборудване при изгодни условия! ; GSM: 0879 162 462 ; office-sofia@dinamika2000.com

ТАБЛИЦА 2 Етап от процедурата Грешка на козметолога

Възможни последствия

Какво да правим

Беседа с пациента, сваляне на анамнеза

Неизявена непоносимост към едни или други компоненти, наличие на алергодерматози в детството

Възможно изостряне на всеки стадий от пилинга

Внимателно сваляйте анамнеза, при първата процедура не използвайте пилинг с високо съдържание на гликолова киселина.

Почистване и обезмазняване

Недостатъчно почистване на кожата

Понижаване ефективността на процедурата

Повторете етапа на демакиажа

Нанасяне на пилинга

Неоправдано дълга експозиция на пилинга

Появяване на изгаряния, проникване на химическия състав в дълбоките слоеве, в резултат на което може да се образуват белези, нарушава се пигментацията

Максимално бързо неутрализирайте и отстранете киселината от кожата, приложете противоизгарящи средства

Неутрализация на киселината

Не напълно неутрализирана киселина

Поява на изгаряния, проникване на химичния състав в дълбоките слоеве, в резултат на което може да се образуват белези, нарушава се пигментацията

Максимално бързо повторно неутрализирайте и отстранете киселината от кожата, приложете противоизгарящи средства

Постпилингова грижа

Не са дадени навреме препоръки за използването на козметика с UV- филтри

Поява на огнища на хиперпигментация в резултат от прекалената инсолация

Дайте допълнителни препоръки за защита на кожата

За профилактика на такива усложнения пациентите от рисковата група минават превантивно лечение с антибиотици и антихерпетични препарати. Още едно усложнение – оток, който може да се свали с помощта на кратковременни противовъзпалителни терапии (например с кортикостероиди). Късни усложнения са – нарушаване на пигментацията или хиперпигментация – възникват в резултат на изхвърляне на меланин след обработка на кожата с трихлороцетна киселина или фенолом. В процеса на пилинг с гликолова киселина понякога се наблюдава противовъзпалителна пигментация вследствие на епидермолиза. Усложнение след дълбок пилинг с поражение на меланоцити може да бъде необратима хипопигментация (често тя възниква на устните след обработка с трихлороцетна киселина с повишена концентрация или фенол с лошо подбран състав). Понякога в резултат от провеждане на среден или дълбок пилинг се появява упоритата еритема на кожата, съпроводена от слаб или много силен сърбеж. Това усложнение се лекува с помощта на антихистаминови препарати и местна кортикотерапия. Контактен дерматит се среща по-рядко и може да се появи у лица с алергия от вазелин. Понякога в процеса на образуване на белег възниква акне и се отстранява ръчно. При твърде дълбоко въздействие с химически вещества могат да се формират белези. Това зависи от концентрацията и обема на използвания пилинг, подготовката на кожата за процедурата, постпилинговата програма, промеждутъка от време между два пилинга, наличието на анамнеза за пластични операции (табл. 2).

I 28

полЗа или вреда Процедурата пилинг, като една от най-разпространените в козметологията, често предизвиква дискусии, касаещи целесъобразността на провеждането й. Основна причина за тези спорове все по-често става проблемът със стреса, неизбежно предизвикван от повреждането на кожата при провеждане на пилинг.

правят на тези пациенти, които козметологът отдавна познава, както и на тези, които вече са преминали стадия на адаптация към по-повърхностни и безопасни процедури. Важна роля в процеса на избора играят личностните качества на козметолога. Някои се боят от усложнения и постоянно ще се презастраховат, предлагайки консервативни методи за корекция; други, обратно, недооценявайки възможностите на последните и считайки повърхностните процедури за недостатъчно ефективни, препоръчват да се правят само инвазивни.

хидроксикиселини

Възникващият стрес се намира в пряка зависимост от силата на травмиращото въздействие. При това закономерната стресова реакция се проявява в усилване на микроциркулацията, ускоряване обновяването на клетките на епидермиса при повърхностен пилинг и интензивен синтез на влакна и междуклетъчно вещество на дермата при среден и дълбок. От една страна, при такава излишна стимулация може да се случи изтощаване на репаративните възможности на кожата от друга именно тези процеси до голяма степен осигуряват ефективността на процедурата. Така че, как трябва да преценяме стреса в този случай – като полза или като вреда? Еднозначен отговор на този въпрос не съществува, тъй като всичко зависи от целта на провеждане на пилинга, изходното състояние на кожата, нейната индивидуална реактивност и множество други фактори.

правилен иЗбор Колкото по-травмираща процедура се планира за провеждане, толкова по-внимателно трябва да се премерят показанията и противопоказанията. Нужно е да се използва всяка възможност за минимизиране на вредата за кожата. Способността да се намери „златната среда“ при избора на метода определя майсторството на специалиста. Когато се решава въпроса за целесъобразността на провеждането на среден или дълбок пилинг, огромно значение има контактът между козметолога и пациента. Затова се препоръчва такива процедури да се

В дерматологията и козметологията органичните хидроксикиселини се използват вече над тридесет години. Отначало учените Van Scott и Yu открили тяхното ексфолиращо действие, след това било открито и стимулиращото въздействие върху епидермиса и дермата. В днешно време в състава на козметичните и дерматологичните средства влизат следните хидроксикиселини (hydroxyacids, HA): алфа-хидроксикиселини (AHA), бета-хидроксикиселини (BHA), полихидроксикиселини (PHA), както и така наречените бионови киселини (ВА).

алфа-хидроксикиселини Към тази група се отнасят органични карбонови киселини, които имат хидроксилна група в атома на въглерода в алфа-позиция. Те са широко разпространени в природата, срещат се в състава на различни хранителни продукти, в частност плодовете. Оттук е и тяхното наименование – ябълкова, лимонова, винена (плодови киселини). Някои АНА са метаболити на организма на човек, освен това вземат участие в енергийния обмен – цикъла на Кребс. Във формулите на козметичните средства, включително и разтворите за пилинг, най-често се включват гликолова и млечна киселина. Но с всяка година арсеналът от използвани средства се разширява, тъй като покрай общото олющващо действие различните АНА притежават и специфична активност. Например млечната има овлажняващо действие, винената – олющващо, лимонената – антиоксидантно и т.н. При поява в състава на молекулата на АНА на бензолна група съединението придобива липофилни свойства, т.е. способност да се разтваря в мазнини. Това качество има основно значение при създаването на препарати за лечение на акне. Пример за такива съединения са бадемовата ( фенилгликолова) и бензиловата (дифенилгликолова) киселини. LNE Продължава в следващия брой Материалът е публикуван със съгласието на списание Les Nouvelles Esthetiques.

I 29

козметика

ПРОЦЕДУРА ПО ПЕРМАНЕНТЕН ГРИМ:

ТАКТИКА НА ОБЩУВАНЕ чреЗ перманентния грим човек не просто подобрява външността си, тоЙ иЗпраща сигнал на околния свят. "аЗ съм такъв”, каЗва тоЙ. понякога това е Зов или начин да се отличиш. в повечето случаи това е опит да съответстваш на определен статус или обкръжение, в което се намираш Процедурата по перманентен грим може да играе ролята на своеобразен коректор на психологически проблеми. Специалистът, „оживявайки” лицето на клиента и правейки го по-привлекателен, въздейства положително и на вътрешния му свят. По този начин от нивото на подготвеност на специалиста, от уменията му да общува с клиента зависят както външният вид на последния, така и неговото психологическо състояние. Върху лицето се отразяват проявите на нашите чувства, усещания, начин на живот, който водим: за сметка на движенията, напрежението, фиксацията на лицевите мускули създава определен образ. Лицето ни запомня преживяванията ни, тоест всеки проблем има телесна метафора. Следователно, ако поправим тялото, т.е. в дадения случай лицето, ще подобрим и душевното си състояние. Чрез перманентния грим опитният специалист може да повдигне ъгълчетата на устните и да смекчи израза на умореност, да отстрани намръщеността на веждите,

I 32

да придаде на очите жизнерадост и блясък. Виждайки се в огледалото след процедурата и получавайки сигналапотвърждение: „Супер си!”, човек изправя рамене, гръб, повдига главата, настроението му се подобрява. Ако клиентът приема създадения образ и се съгласява с това, че той съответства на собственото му вътрешно състояние, то у него изчезва мускулната скованост, той става естествен, а естествеността е винаги красива. Подобрявайки външния си вид, като подчертава достойнствата си, клиентът ще почувства физически и психологически комфорт. И задачата на специалиста в дадения случай е заедно с клиента да отрази тази хармония на лицето. За създаването на хармоничен образ при един е необходимо малко подчертаване на чертите на лицето, при друг – да се промени формата на устните, да им се придаде обем, при трети – да се коригира формата на веждите. Създаването на индивидуален стил е нелесна задача за www.arenaofbeauty.com

октомври 2011 майсторите на перманентния грим. В рамките на един ден човек може да си смени дрехите, цвета на косата, прическата, но резултатите от перманентния макиаж остават задълго. С времето хората се променят, променя се и тяхната външност. Затова стремежът на хората да запазят своята младост и привлекателност е напълно естествен. Ако образът изначално е бил създаден правилно, впоследствие за специалиста по перманентен грим е лесно да го коригира, съхранявайки индивидуалните черти на клиента. За съжаление съвременният човек, станал жертва на всеобщата бляскавост, често се стреми да бъде като другите в ущърб на своята индивидуалност. Запазването и проявата на индивидуалността на клиента е една от основните задачи на специалиста по микропигментация. За да станеш истински специалист, трябва постоянно да усъвършенстваш навиците си, съчетавайки теорията с практиката, да познаваш

добре анатомията, да разбираш изкуството на визажа, да владееш техниките за перманентен макиаж, както и да имаш предвид психологическите аспекти от общуването с клиента. Ако специалистът се научи грамотно да изгражда отношения с него, да улавя тънкостите на човешката натура, той може да създаде образ, съответстващ на изискванията на съвременното общество. Съществуват определени методики за успешно и резултативно общуване с клиента, които позволяват да се установи контакт, да се събере максимум полезна информация и да се изяснят мотивите му да се обърне към салона. При това специалистът трябва да използва такива инструменти на психологическо въздействие като активно слушане, невербално общуване, открити въпроси. Освен това специалистът трябва правилно да определя дистанцията в разговора и да следи за темпа на речта, тембъра и силата на гласа, интонационното ударение.

Защо хората идват на психолог? Защото искат да решат вътрешните си проблеми, пречещи им да живеят в хармония с обкръжаващия ги свят. целта на психолога е да помогне на човек да се адаптира към социума

Татяна Безбородко Психолог, Център за микропигментация и козметология „Л. Мозарина” Когато човек се обръща към център за микропигментация (МПГ), той преследва подобни цели. Затова специалистът по перманентен грим освен професионални навици трябва да има и добра психологическа подготовка. Процесът на слушане е изключително важен за установяване на контакт. Специалните начини за активно слушане ще ви помогнат да завоювате доверието на клиента, да съберете информация за неговите изисквания и желания, както и да направите по-плодотворен процеса на създаване на образ с помощта на процедурата по микропигментация. Общувайки с клиента, специалистът трябва от време на време на кимва утвърдително с глава, показвайки, че внимателно слуша събеседника. Ако клиентът е енергичен, импулсивен, за да го поощрявате към разговор, трябва да произнасяте например междуметието „аха”. Ако, обратно, клиентът е сдържан и пази дистанция, достатъчно е леко кимване с глава и внимателен, заинтересуван поглед. Но не бива да го правите твърде често, иначе у клиента може да се създаде впечатление, че ви е омръзнало да го слушате. Въпросът-ехо помага да се разбере мотивацията на клиента. Например той казва: „Искам ярко червени устни”. Въпросът-ехо на специалиста е: „Ярко червени?”, и по-нататък следва малка пауза. Клиентът: „Да, според мен те привличат вниманието”. От отговора на клиента става ясно защо иска да си направи перманентен грим. Специалистът трябва да има това предвид и после в разговора задължително да отбележи, че съвместните усилия по избора на цвета и формата на устните са поwww.arenaofbeauty.com

могнали да направят лицето по-привлекателно. По този начин специалистът ще успее да разбере потребностите на клиента и неговите желания ще бъдат в пълна степен удовлетворени. Повтаряне на фрази. Понякога трябва да повтаряте след клиента собствените му думи или фрази. Тази тактика повишава доверието към специалиста и прави изказванията и действията му по-убедителни. Трябва да започвате повтарянето на фразите на клиента с такива словосъчетания като: „Вие смятате?”, „Струва ви се, че…?”, „Казахте, че…?”. Уважителното обръщение „вие” ще предизвика у клиента усещане, че мнението му се слуша внимателно. За по-пълно удовлетворяване на клиентските изисквания се препоръчва също използването на така наречените отворени въпроси. Те започват с въпросителните думи „какво”, „защо”, „какъв”, „как”, „доколко” и изискват от събеседника разгърнат отговор. По такъв начин на клиента

I 33

козметика Освен това специалистът трябва винаги да има предвид дистанцията, това лично пространство, в което клиентът се чувства комфортно и общува, без да се напряга. По време на процедурата по перманентен грим на специалиста се налага да „нарушава” личните граници на клиента. Но това може да се прави едва след като с него е установен контакт. В началото на разговора трябва да се намирате на такова разстояние от клиента, от което той да може добре да чува невисока реч, но без да се дърпа от събеседника. По време на процедурата кожата трябва да се докосва много внимателно; при необходимост главата се завърта с тилната страна към ръката или леко се накланя на нужната страна. Лицето ни, въпреки своята достъпност, е „татуирано” и човек инстинктивно го защитава, допуска до него „избрани”. За да стане „избран”, специалистът трябва да помни за всички гореизброени начини за работа с клиента.

ще се наложи да разкаже по-подробно за желанията си. Много помагат в работата уточняващите въпроси: „Имате предвид, че…”, „Искате да кажете, че…”, „Защо?”, „Правилно ли ви разбрах?” Тогава клиентът е уверен, че специалистът се старае да не изпусне важни детайли.

Доста уместен ход в арсенала на специалиста е хубавият комплимент, искрен и на място. Задължително условие: трябва да започнете с него, след като се обръщате към клиента по име. След като е установил доверени отношения с клиента, специалистът придобива увереност, правилно ще подбере образа и с лекота и удоволствие ще проведе процедурата по перманентен грим. А клиентът ще разбере, че с него работи професионалист.

Вътрешният свят на човека е тясно свързан с езика на тялото. Невербалният език на тялото е разнообразен и може да служи като добро средство за психологическо въздействие. Мимиката на специалиста, неговите движения, пози, поглед, са определени сигнали към клиента. Специалистът трябва да избира открити пози, в които ръцете и краката не се пресичат, а корпусът на тялото е насочен към клиента; не бива да се разлива в стола, да не се свива, а да седи право, леко наклонен напред – тази поза говори за това, че човек е настроен за общуване. Изразът на лицето на специалиста трябва да е дружелюбно, погледът – заинтересуван, тогава клиентът ще разбере, че специалистът е готов да взема участие в решаването на всеки негов проблем. Важно е да се научите да регулирате силата на гласа си, за да намерите най-приемливото за събеседника ниво на възприятие на информацията. Също трябва да се следи за темпа на речта и да го настройвате според темпа на речта на клиента. Ако клиентът говори бавно, а специалистът бързо (или обратно), може да възникне неразбиране и дори раздразнение. В театралния свят за висше актьорско майсторство се цени умението да задържаш пауза. В деловото общуване паузите играят не по-малко важна роля, тъй като взаимодействието между специалист и клиент е съвместен творчески процес, в хода на който се раждат различни варианти за решаване на проблема и се избира единствено верния.

I 34

Процедурата по перманентен грим е прекрасен инструмент в ръцете на специалиста. И той трябва да се стреми с негова помощ да превърне обикновения занаят в изкуство, способно да предаде индивидуалност на човека и да отрази върху лицето му вътрешната му красота. Материалът е публикуван със съгласието на списание Les Nouvelles Esthetiques. www.arenaofbeauty.com

ИЗРАЗИ СЕБЕ СИ!

Т MANHATTAN. LUXOPOLIS ЛУКС О И И СЕКСИ УСТНИ Ч О И Р А Л О Д ТО А К ЗЕЛЕНИ WWW.TAOTA.COM СТАНЕТЕ НАШ ФЕН

FACEBOOK!

Сканирайте QR кода със вашия смартфон и влезте в света на MANHATTAN!

ВЪВ

нокти

ЗДРАВИ НОКТИ = JESSICA няколко съвета към вашите клиенти, За да имат Здрави нокти През вековете женските ръце са били тачени като една от най-великите красоти. Те са живата част от женската реч и жестове, характер и визия. Добре изглеждащите нокти дават на жената изключителна увереност, чувство за сигурност и изящество. За да имате красиви нокти, не е нужно те да са дълги и дебели, а да са здрави. Всеки мъж или жена може да постигне здрави нокти с необходимата грижа и поддръжка. Джесика, наречена Първата дама на ноктите от Ню Йорк Таймс, е водещият световен авторитет в грижата за естествените нокти и единственият лектор и учител, който е започнал своята кариера като професионален маникюрист. Тя е мечтателят, който отвори първия самостоятелен „салон за нокти“ в света, и първият човек, който привлече клиентела от знаменитости, която й остава вярна и до днес. Клиника за нокти Jessica е най-напредналият център за поддръжка на естествени нокти с уникалната си маникюрна техника и процедури, създадени от JESSICA. Както кожата и косата, ноктите също са различни. Разграничават се четири различни вида нокти - увредени, сухи, чупливи или нормални. Уникалната философия на JESSICA е, че за всеки тип нокти има специални продукти, насочени за лечението им. Не е нужно да се лишавате от любимия си цвят, за да имате естествени и красиви нокти. Лаковете за нокти JESSICA засилват терапевтичното действие на подходящата основа за конкретния тип нокти и допълнително предпазват ноктите. Обогатени са с витамини А и D, което спомага за заздравяването на ноктите, хидратирането им и намаляване на тяхната чупливост. За дълбоко подхранване и добра еластичност на ноктите е създадена специална интензивна мазнина Phenomen Oil Intensive Moisturizer. Уникална комбинация от по-долу изброените изключително важни натурални масла омекотява ко-

I 36

жичките около ноктите и подпомага растежа на ноктите.

Mасло от жожоба - няма по-богато по химически състав масло. Съдържащите се в него аминокиселини, наситени мастни киселини и протеини го приближават по състав до колагена. Има много бързо проникваща способност и е богато на витамин Е. Тези качества го правят незаменим антиоксидант и регенератор за кожата и ноктите. Оризово масло - ценна козметична суровина заради успокояващите, предпазващите и омекотяващите си качества. Комбинацията между различните мазнини - мононенаситени, 33% полиненаситени и 20% наситени, много бързо прониква на ниво клетъчна мембрана. Масло от сладък бадем - благодарение на неговото богатство на ненаситени мастни киселини то се препоръчва за най-сухите кожи, които подхранва, възстановява и защитава. Витамините A, D и E, които съдържа, заедно с олеинова киселина, линолева киселина, азотни съединения и минерали му позволяват да регенерира кожата, да възвръща блясъка и гъвкавостта й и да я предпазва от остаряване. То облекчава сърбежите, възпаленията, екземите и напукванията по кожата и също така е идеално средство за лечение на драскотини, напуквания и цепнатини по кожата. Витамин Е - мощно антиоксидантно действие и съхранява еластичността. При масажиране с продукта се подобряват кръвообращението и растежът на ноктите. Препоръчително е масажът да се прави от дясно на ляво с въртеливи движения. Добре е да се поставя вечер преди лягане, за да остане по-дълго. Може да се използва върху лакти, стъпала, колена и други загрубели и сухи места, които се нуждаят от подхранване. За най-добри резултати и бърз ефект е препоръчително да www.arenaofbeauty.com

нокти се погрижим и за нокътната плочка. За тази цел може да използваме специално създадените продуки в линията на JESSICA. Първо трябва да откриете типа нокътна плочка и след това да прилагате подходящия препарат.

1.

Recovery Basecoat for Brittle Nails Основа за чупливи нокти, дава много бърз и ефективен резултат. Чупливите нокти са твърди и не са гъвкави. Склонни са да се чупят на върха на нокътната плочка и да се разтрошават. Основата за чупливи нокти е изключително откритие, което съдържа KSW протеин и етерична течност, които постигат изключително слепване и задържане на така нужното овлажняване на нокътя. KSW протеинът е уникална формула на JESSICA от хидролизиран кератин, соев и житен протеин, които попълват нужните протеини за възстановяване виталността и слепване на слоевете на нокътната плочка. Калцият допринася за здравината и гъвкавостта и прави ноктите еластични.

2.

Rejuvination Basecoat for Dry Nails. Основа за сухи нокти. На сухите нокти не им достига овлажняване. Върхът на нокътната плочка сякаш е покрит с прах, може да има ясно изразени неравности и бели петна. Възможно е да се забелват по ръбовете.

Rejuvination е комплексна комбинация от KSW протеин и течност, които увеличават влажността на нокътя и облекчават сухотата. Лечебните съставки на жожоба, алое вера и витамин Е се абсорбират от нокътната плочка, заздравяват нокътя и му придават естествена гъвкавост.

3.

Critical Care Intensive Care for Soft Nails Интензивна грижа за меки нокти - меки, слаби и белещи се нокти, на които им отнема вечност, за да пораснат.

Critical Care поставя нов стандарт при преодоляването на проблема. За този продукт изключителният протеинов комплекс KSW е комбиниран с по-голяма доза калций. Калцият нормализира алкално-киселинното равновесие в организма. Елементът участва в регулирането на процесите на растеж и деленето на клетките във всички видове тъкани.

4.

Restoration Basecoat for Post-Acrylic or Damaged Nails. Основа за увредени нокти - вследствие от прекомерно използване на химикали или други механични въздействия. Ноктите са тънки, слаби, меки, може да се белят и да нямат блясък и не растат. Restoration е комплексна комбинация от KSW протеин и интензивна субстанция на Ехинацея. Установено е, че маслено разтворимите ехинацейни извлеци усилват активността на белите кръвни клетки и ускоряват възстановяването на тъканите. Те и другите съставки действат като комплекс, подобряващ локалния имуни-

I 38

тет (клетъчен и хуморален) на кожата и ноктите, както и укрепват съединителнотъканните структури. Много важен момент е след избора на подходящия препарат той да се прилага правилно. Продуктите се нанасят на 2 слоя като основа. Първият слой се нанася по повърхността, на свободния край на нокътя и под дължината на порасналия нокът. Вторият слой се нанася по повърхността и на свободния край. Трайният резултат се постига след около 3 до 6 месеца, защото това е периодът, в който новопорасналите клетки вече имат необходимото количество мазнини и влага. След този период специализираните продукти може да се сменят с основата на JESSICA за нормални нокти Reward. Наградете себе си! Всички продукти може да се използват самостоятелно или в комбинация с желан цвят от богатата палитра на линията JESSICA. За максимално красив и траен резултат нанесете 2 слоя обилно чрез 8-10 движения от желания цвят на JESSICA. Завършете с 1 слой топ лак Top Priority. Запечатайте маникюра с Brilliance. За удължаване на стандартното време за носене на цвят нанесете 1 слой от топ лак Top Priority в деня след маникюра. Нанасяйте 1 слой от съответния цвят на JESSICA на всеки 3-4 дни за освежаване на маникюра и за поддържане върховете на ноктите покрити и защитени от ежедневното захабяване. Всички продукти на JESSICA не съдържат Формалдехид и Толуен и не са тествани върху животни. За да постигнете максимални резултати, не забравяйте да се храните правилно и да пиете достатъчно количество вода. Помогнете на JESSICA да се погрижи за ВАШИТЕ естествени нокти. www.arenaofbeauty.com

нокти

АКЦИЯ ПОДГОТОВКА ЗА ЗИМАТА есента е преходен сеЗон, преЗ коЙто природата и човешкият органиЗъм се пренастроЙват от топло на студено. За маникюристите това е време на интенЗивна борба с негативните влияния на летните жеги, пресушаването на кожата и вредните UV лъчи. преЗ есента кожата има нужда от особена грижа. след горещото лятно слънце е необходимо не само да се реxабилитира, но и да въЗстанови своя имунитет преди наближаващите Зимни месеци. Наталия Дубровина преподавател по маникюр и ноктопластика в ONS България, продуктов консултант ЛЯТНОТО слънце ни осигурява желания красив бронзов тен, но се налага специалистите в салона за красота да се справят с последствията му. Под действието на слънчевите лъчи неутралните молекули на клетките се превръщат в заредени частици – свободни радикали. Тези съединения разрушават клетката отвътре, като способстват за преждевременно стареене на кожата. Излишното слънчево облъчване води до преждевременно повреждане на колагеновите влакна – основните "строителни" елементи на кожата, отговарящи за нейната младост и еластичност. Възстановяването и обновяването се извършва чрез високоефективни козметични средства, съдържащи активни натурални масла и витамини. Продуктите за грижа задължително трябва да съдържат например масло от шея (Karite)*. То премахва раздразнението и заздравява цепнатините, превъзходно омекотява и овлажнява, забавя процеса на стареене, има регенериращо, антиоксидантно, противооточно и противовъзпалително действие. Маслото от сладък бадем, богато на витамини, есенциални мастни киселини, добре прониква в дълбоките слоеве на кожата, оптимизира липидния баланс и възстановителните процеси. Съдържащите се в него витамини A, E, F и витамини от група B регенерират клетката и нормализират киселинно-алкал-

I 40

www.arenaofbeauty.com

октомври 2011 ния баланс. Голямото количество белтъчни вещества в бадемовото масло, сходни с колагена и еластина, помагат да се регулира липидният и водният баланс на кожата, активизира процеса на регенерация на клетките. Авокадото е уникално по състава си масло, наситено с мастноразтворими витамини (А, Е, Д, К), аминокиселини, есенциални мастни киселини. Стимулира синтеза на липиди, бързо и дълбоко прониква в кожата, способства за съхраняването на влагата в дълбоките слоеве. Има подмладяващи свойства. Сокът или екстрактът от листата на алое вера подпомага клетъчния обмен, регенерацията и окислително-възстановителните процеси в тъканите, има овлажняващо и противовъзпалително въздействие, стимулира местната реакция, възстановява целостта на кожата. Ананасът съдържа плодови аминокиселини, витамини А и С, фитоензими и бромелайн-фермент, който благодарение на свойството си да разтваря протеините, при нанасянето върху кожата оказва кератолитично (излющващо) действие. Има антиоксидантно, противовъзпалително, противооточно въздействие. Кофеинът оказва върху кожата ефективно оздравяващо въздействие: активизира обменните процеси, включително мастния и воден обмен, смекчава и защитава епидермалния слой. Включват го в състава на лечебно-профилактичните кремове и антицелулитните средства.

маслото от шея се иЗвлича от ядката на плод от дърво, наречено KARITE, което расте в централна и Западна африка. маслото от шея съдържа множество съставки, между които витамин а и е. Неравномерният загар на кожата е масов естетичен проблем, който може да се отстрани чрез прилагане на пилинги. За младата кожа прекрасно подхожда фин ексфолиант, който стимулира работата на клетките и подпомага естествената регенерация. Олющващите кристали прекрасно освежават кожата на ръцете на клиента, помагат да се изравни цветът й и да се отстранят пигментните петна. Знаем, че зрялата кожа има нужда от по-интензивно въздействие, за да се избави от лунички, хиперпигментация и акне. За да я възстановим и почистим, са необходими средства за дълбок пилинг. Добре е, ако в тях е включен алфаоксикиселинен комплекс (плодови киселини), който, прониквайки в кожата, й осигурява активно почистване. Ако скрабът съдържа витамини и керамиди едновременно, ще подхранва кожата на ръцете, а ароматните изпарения ще направят процедурата за маникюр не само полезна, но и приятна. Сухите нокти и кожа, обезводнени от силното лятно слънце и топъл вятър, може да се възстановят с помощта на специални козметични процедури и средства. Ако на ръцете не достига влага и подхранване, кожата не може да поддържа нокътната пластина в здраво състояние. Но не е достатъчно да заздравяваме с препарати само ноктите. Необходима е комплексна грижа: най-напред трябва да се възстанови общият хидролипиден баланс на кожата на ръцете и www.arenaofbeauty.com

кутикулите, осигурявайки подхранване на клетките на матрикса, които се нуждаят от овлажняване и възстановяване. Експертите твърдят, че специалистите в областта на маникюра трябва да обърнат внимание на средствата с масло от жожоба поради уникалния му химически състав. Съдържа наситени мастни киселини и протеини, по състав напомнящи колагена. Маслото от жожоба има силна проникваща способност. То омекотява загрубелите места на кожата, като длани и лакти, задържа загубата на влага, като образува защитен слой и не запушва порите.

Загрубялата от вятъра кожа не може без интензивна хидратираща програма. В дадения случай пилинг е необходим поради това, че сухите клетки на повърхността на епидермиса пречат на подхранващите и овлажняващи компоненти да проникнат в дълбочина в кожата. Прилагането на правилните средства спомага за възстановяването на водно-мастния баланс и подобрява релефа на кожата. Като най-фективни ексфолианти можем да ви препоръчаме бадемовия овлажняващ скраб на CND за зряла кожа, създаден на основата на частици минерални соли, почистена захар, сладък бадем и жожоба; скрабът SNB Теа Time поради изключително ефективната комбинация от морска сол, захар и масло от шея; да облъчите мъжете клиенти на салона ви с коктейла на Jessica от масло от сал (Shorea), витамин Е, пантенол и минерали, които подпомагат ексфолирането; скрабът на OPI, чийто екстракт от зелен чай и АНА (алфа-хидрокси киселина) подпомагат натуралните захарни кристали бързо и ефикасно да се справят със загрубялата кожа и мазолите; ултрахидратиращият крем ORLY с неомазняваща формула съдържа масла от африкански орех и кокос, алое вера и витамини А и Е и е с богат избор на аромати; за млада кожа можете за предложите суперфин ексфолиант мед и мляко от Cuccio, обогатен с жожоба, а за зряла кожа ексфолианта с нар - най-мощния антиоксидант в природата. През хладните есенни дни е невъзможно да откажеш "топъл" маникюр. Тази лечебна процедура е незамени-

I 41

нокти

SPA процедурите - какво по приятно За клиенти, които могат да отделят повече средства и време? Изкушете ги с луксозни SPA терапии: маникюр Cuccio Naturale Paradiso - ароматен SPA комплект за маникюр с мед и мляко или с терапия CND Marine SpaPedicure от продукти с уникални ароматерапевтични качества благодарение на благоуханните масла от евкалипт и чаено дърво. Линията предлага продължаваща грижа за вкъщи –интензивен хидратиращ комплекс с екстракт от краставица, лайка и алое за възстановяване на сухата и напукана кожа на петите.

ма за клиенти със сухи кожа и нокти. За мацерация* избирайте лосиони, съдържащи ланолин, кокосово масло, зехтин, витамини А и Е. Трябва да знаем, че не всички продукти могат да се ползват за нагряване, поради възможността от разслоение. Заключителен етап на "топлия" маникюр може да бъде сеанс с парафинотерапия. Не са много салоните, които предлагат тази процедура, но ефектите от нея са мотивиращи - хидратация на кожата, извеждане на токсините, възстановяване и заздравяване на тъканите, изглаждане на бръчките. Парафинотерапията освен че е една от най-приятните и ефективните, но действието на овлажняващите и подхранващите средства се усилва многократно след нея, тъй като порите на кожата се отварят и горният й слой е добре овлажнен. А като добавим в парафина масла с екстракти от растения и плодове, например евкалипт, ментол, кайсия или кокос, в допълнение към маникюра, клиентът получава пълноценен ароматерапевтичен сеанс. Ако има нещо, което хората ценят истински, то това е комфортът на ходилата. С настъпването на студовете, краката изискват щателна подготовка за сезона на ботушите. След ходенето боси по пясъка и тревата и носенето на отворени обувки, за отстраняване на мазолите и загрубялата кожа превъзходен помощник са серумите базирани на морски водорасли и минерали. Много подходящи са и продуктите, специално предназначени за професионална грижа, съдържащи алфаоксикиселини.

Професионалните средства за мацерация, съдържащи антисептични масла от невен (календула) и сандалово дърво, цитруси, лавандула, черна мента, пречистват и дезодорират кожата. В студеното време избирайте скраб със загряващ ефект, който се постига с наличието на термични елементи в състава му. Маска за краката, съдържаща вулканична глина, обогатена с витамини и минерали, има овлажняващо и омекотяващо действие. По-претенциозните професионалисти е добре да се подсигурят и с най-новата хидратираща кожата "Капучино маска“ на OPI с кофеин и незаменимото масло от шеа. Подарете на клиентите си ефективна грижа и найвисока степен приятни усещания от предложените процедури и те отново ще се върнат при вас! И не забравяйте да им препоръчате подходящия крем за защита на кожата на ръцете през студените зимни дни! Например интензивния крем на CND със сладко бадемово масло, жожоба и шеа или новите подхранващи продукти от серията AVOPLEX SPA MANICURE с авокадо-липиден комплекс, витамин Е и екстракт от алое. *Мацерация: размекване на тъканите поради продължително въздействие на течности. При мацерация кожата е мека, с променен цвят (бяла) и лесно уязвима за инфекции, причинени от бактерии, вируси и гъбички. Мацерацията може да се дължи на редица причини и заболявания като дълъг престой във вода, имунен дефицит, ракови заболявания, недохранване, инфекции и други.

Като продължение на маникюра и педикюра можете да включите SPA захарен ексфолиант на ProLinc, който премахва мъртвите кожни клетки, като същевременно снабдява кожата с масла и я овлажнява, а за много суха и напукана кожа заложете на интензивната им терапия, богата на хидратиращи елементи. А като заключителен етап на педикюра можете да предложите на клиента масаж с ароматни лосиони и масла от портокал, имбир (джинджифил), лавандула, мушкато, които правят кожата гладка и образуват влагозадържащ слой.

I 42

www.arenaofbeauty.com

октомври 2011

Подхранващ за зимните месеци крем за ръце CND Almond Soothing Crеme - богат, интензивен крем за дълбока хидратация. Подходящ за суха и чувствителна кожа. Съдържа успокояваща смес от сладко бадемово масло, жожоба и шеа.

Подхранващ ексфолиант за ръце CND Almond Moisture Scrub - гъст, силно подхранващ продукт, който успокоява и омекотява кожата на ръцете. Съдържащите се фини минерални соли и рафинирана захар ексфолират мъртвата кожа, а маслото от жожоба, бадем и шеа я прави копринено нежна и сияйна. Идеален продукт за грижа за кожата на ръцете и ноктите през зимния период. Подходящ за зряла кожа. (част от луксозната терапия за ръце Almond SpaManicure)

Минерален ексфолиант за крака със соли от Мъртво море - Marine Salt Scrub. Хидратира и омекотява в дълбочина с маслата от слънчоглед и жълт кантарион в съчетание с екзотичен аромат на магнолия. Кожата става гладка като коприна. Идеален за целите крака и цялото тяло. Подходящ за млада кожа.

CND Marine SPAPedicureTherapy - луксозната морска терапия, за ексфолация и хидратация на кожата на краката. Съдържа естествена мента за омекотяване на кожата и естествени масла.

Jessica - Hand&Body Moisturizing Emulsion /Дълбоко хидратираща емулсия за ръце и тяло със соя и кератин, която подобрява състоянието на кожата, омекотява я и я предпазва от преждевременното стареене.

www.arenaofbeauty.com

Jessica - Hydra Crème е фин, хидратиращ крем без мазнини, чиято успешна комбинация от растителни съставки и чист мед възстановява естественото ниво на хидратация на кожата.

I 43

нокти

Продукти за МЪЖЕ:

Jessica - Scrub Away (скраб за ръце и нокти). Коктейлът от масло от сал (Shorea), витамин Е и пантенол хидратира кожата, а минералите подпомагат ексфолирането и стимулират възобновяването на клетките.

OPI AVOJUICE Лосионът за ръце OPI AVOJUICE с плодов екстракт обогатява кожата с естествените си плодови екстракти, овлажнява я, придава й свеж вид. Кремът от същата серия с екстракт от манго, джинджър или кокос спомага хидратацията, подхранва и защитава ръцете и тялото в дълбочина.

Jessica - Smoothe Moves (балсам за ръце). Комбинацията от черен оман, мед и градински чай успокоява и омекотява сухата кожа. Морският колаген прониква под повърхността и хидратира кожата. За максимална хидратация се препоръчва нанасяне върху леко влажна кожа.

Екстрактът от авокадо е в основата на серията AVOPLEX на OPI. Кожата на ръцете ще бъде хидратирана и подхранена с авокадо-липидния комплекс, витамин Е и успокоена благодарение на екстракта от алое. Продуктите от серията съдържат и фосфолипиди - биологичните елементи, от които е изградена кожата, и витамини. Продуктите не съдържат минерално масло, линолин или други съставки на основата на петрол, които биха могли да доведат до повдигане на изкуствените нокти.

КАПУЧИНО МАСКА Хидратираща кожата маска с масло от шеа и кофеин.

! НОВО

I 44

www.arenaofbeauty.com

“Представете си, че седите на далечен екзотичен слънчев плаж. Докато отпийвате от вашата Пина Колада, освежаващ бриз разлюлява палмите и най-трудното решение, което трябва да вземете, е колко дълга ще е следобедната ви дрямка.”

Новият аромат от серията на Qtica-Smart Spa - Calada Sparkle е чудесен както за педикюр, така и за SPA маникюр

Течност за накисване

Захарна скраб с плодови киселини

Подхранваща маска

Хидратиращ лосион

Beauty One София, бул. Андрей Сахаров 14, център Метропол офис 20,

www.beauty1bg.com Работно време: 10-17 ч, Работни дни тел.: 02/483 74 43, 0887/ 11 00 83

нокти

Green Tea Scrub/ Скраб за почистване на маникюр и педикюр с натурални захарни кристали за бързо и ефикасно редуциране на мазоли, и почистване на сухата и загрубяла кожа. Защитава и заздравява кожата с помощта на антиоксидантни витамини, екстракт от зелен чай и АНА (алфа-хидрокси киселина).

White Tea Massage / Масажен крем за маникюр и педикюр – бял чай. Перфектно съчетание от билкови екстракти, кофеин и антиоксидантни витамини за копринено гладък масаж. Спомага хидратацията, подхранва и защитава ръцете и краката.

ORLY - Овлажняващ пилинг за ръце, крака и тяло. Изключителна комбинация от кафява захар, минерали, плодови екстракти и естествени масла.

ORLY - Ултрахидратиращ. Помага за възстановяване на еластичността и блясъка на кожата до нейното най-добро състояние. Неомазняваща формула, която съдържа масла от африкански орех и кокос, алое вера и витамини А и Е, за да осигури здрава и подхранена кожа, защитавайки я от грубите фактори на околната среда. Разработен е в четири свежи аромата.

I 46

Orly - Скраб за педикюр (Pearl Silk Sugarcane Foot & Leg Scrub). Ексфолира с кристали от захарна тръстика. Съдържа полинезийска вар и смачкан хибискус, за да подпомогне и хидратира кожата. www.arenaofbeauty.com

октомври 2011

ProLinc - Dry Heel Eliminator - интензивна терапия наричана „убиец на сухи пети“ за суха кожа на стъпалата, със склонност към натрупване на вроговявания. Спомага за продължаване на ефекта от "убиеца на мазоли" и за увеличаване на периода между последващите педикюрни процедури. Изключително полезна при диабетици. Има противовъзпалителен, антиейджинг и антиоксидантен ефект.

ProLinc - Spa Skin Renewal (SPA захарен ексфолиант) е изцяло естествен, нежен, тризахарен ексфолиант и омекотител за крака, ръце и тяло. Премахва мъртвите кожни клетки, като същевременно снабдява кожата с масла, като овлажнява и възстановява кожата до невъобразима степен на мекота и нежност. Не съдържа соли! Прилага се като продължение на педикюра и маникюра.

ProLinc - Spa Intensive Skin Therapy – интензивната SPA терапия е високоефективен крем за много суха и напукана кожа по цялото тяло - особено на стъпалата, ръцете и лактите. Сложната формула от естествени съставки, включваща урея, прониква дълбоко в кожата, снабдявайки я с хидратиращи и възстановяващи елементи до найдълбоките слоеве. Алое вера, зелен чай и витамините А, С и Е осигуряват здрава кожа и въздействат антивъзпалително, подмладяващо и антиоксидантно. Изключително ефективна при диабет.

За луксозен SPA маникюр - Cuccio Naturale Paradiso - Ароматен SPA комплект за маникюр с мед и мляко, който включва успокояващи течности за накисване, ексфолиращи органични морски соли, освежаващи SPA еликсири, маска за дълбокодермално регенериране на кожата, обогатени с витамини. За реализирането на луксозния SPA маникюр може да използвате един от комплектите ароматен SPA комплект Cuccio Naturale мед и мляко в който има необходимите продукти за направата му. „Райският маникюр” е поредица от ароматни SPA манипулации, включващи успокояващи течности за накисване, ексфолиращи органични морски соли, освежаващи SPA еликсири, маска за дълбокодермално регенериране на кожата, обогатени с витамини, продължителен масаж и хидратиращи масла за тяло, комбинирани, за да създадат най-отпускащите и оздравителни SPA преживявания.

Суперфин ексфолиант мед и мляко за млада кожа с екстракти от захарна тръстика и микрозрънца от жожоба. Медният екстракт като естествен овлажнител подхранва, хидратира и действа противовъзпалително на кожата. Медът съдържа флавоноиди, които засилват регенеративните способности на клетките. Млякото съдържа протеини и мазнини, които успокояват, омекотяват и тонизират кожата. www.arenaofbeauty.com

I 47

нокти

Ексфолиант с нар и смокиня, предназначен за зряла кожа: екстрактът от нар е най-мощният антиоксидант в природата. Със своето действие неутрализира свободните радикали, които действат увреждащо на клетките. Нарът има противостареещ ефект и богато съдържание на витамин С, В1, В2, В6, В12, Р и А. Смокинята има високо съдържание на полифенол и пектин, които дават на кожата освежаващ и подмладяващ ефект. Продуктът е подходящ за зряла и суха кожа.

Новото Крем-масло от лимонена трева и лавандула има успокояващо, овлажняващо и антиоксидиращо действие. Екстрактът от лавандула действа противовъзпалително, противогъбично и предотвратява появата на екземи и акне. Лимонената трева има огромни антисептични свойства и съдейства за облекчаване на болки в мускулите. Бонусът в съдържанието на крема са маслото от жожоба и масло от семена на пшеничен зародиш - кълновете от пшеница съдържат висока концентрация на витамин Е, който спомага снабдяването на клетките с кислород и ги защитава от вредните вещества, забавя стареенето на кожата.

Серията продукти Теа Time, сега с нова формула - без парабени. Скрабът SNB за ръце и тяло Теа Time ефективно ексфолира кожата чрез комбинацията от морска сол, захар и масло от шея. Едрите захарни зрънца първоначално отстраняват по-грубите слоеве на кожата, докато фината сол нежно довършва пилинговия процес.

I 48

За хидратация и регенериране след пилинга използвайте Крем-гел SNB за ръце и тяло Теа Time без парабени. Крем-гелът прониква бързо и не омазнява, а вложеният голям процент екстракт от алое вера изглажда фините бръчици по кожата, поддържа нейната еластичност и влага. Приятното кадифено усещане е допълнено от аромата на различни сортове зeлeн чай.

www.arenaofbeauty.com

октомври 2011 Когато сте пробвали всичко възможно и нямате успех с напуканата кожа на ръцете, на помощ идват продуктите на Qtica. Специално са разработени да разрешат проблемите на сухата и увредена кожа. Резултатите са мигновени.

! О В О Н

Интензивен пилинг с парафин (2 в 1) без отмиване. Премахва сухата кожа и мъртвите клетки. Оставя фин слой от неомазняващ парафин за защита по кожата, като запечатва влагата и полезните съставки. Съдържа още: оризово масло (носител и антиоксидант), масло от жожоба (възстановява липидната бариера на кожата), етерично масло от мента (подобрява кръвообращението), етерично масло от мандарина (обновява), масло от лавандула (антибактериален агент с успокояващ ефект), масло от чаено дърво (антисептично, антибактериално и антигъбично действие).

Интензивен лосион за цялостна хидратираща терапия Дълбоко овлажняващ лосион за масаж. Значително увеличава хидратацията на повърхността на кожата (до 10 пъти). Лосионът не е мазен и е с дълготраен ефект.Съдържа хиалуронова киселина (най-силния овлажнител, който е наличен в природата), пантенол и колаген. Екстрактите от лайка успокояват раздразнената кожа, а комплексът от витамини подобрява вида и естествената еластичност на кожата.

Балсам за интензивна терапия за ръце Богат и плътен балсам, предназначен да предпази кожата на ръцете ви. Съдържа: мед и пчелен восък (естествени овлажнители), салицилова киселина (химически пилинг, който омекотява сухата кожа), пантенол (предпазва кожата и намалява раздразненията), антиоксидантни витамини А, C и Е (подхранват кожата и я защитават от свободните радикали), пропилен гликол (носител на всички активни съставки, които спомагат за поддържане на междуклетъчната влага), гел алое вера. Водоустойчив до 5 измивания.

Балсам за интензивна терапия за кожички Богат балсам, който незабавно успокоява сухите и раздразнени кожички, като осигурява дълготрайни резултати. Съдържа най-чистия мед, пчелен восък, пантенол и антиоксидантни витамини. Нанесете върху кожичките и масажирайте старателно. Може да се нанася и върху лактите. Водоустойчив до 5 измивания.

www.arenaofbeauty.com

I 49

нокти

3D РЕЦЕПТА ЗА УСПЕХ на 20 ноември 2011 г. в софия ще се състои шести национален конкурс по ноктопластика. в рамките на конкурса ще бъде представена категория 3D Заедно с френски маникюр. световноиЗвестната кралица на маникюра и № 1 в 3D диЗаЙна катрин уонг любеЗно се съгласи да ни даде интервю и да раЗкрие таЙните на победата си в състеЗателните 3D диЗаЙни. Ексклузивно за „Арена на красотата”

„Здравейте, колеги от България. Казвам се Катрин Уонг. Завършила съм икономика и мениджмънт в университета, но в крайна сметка работя като професионален инструктор по маникюр и дизайн на маникюр. Това е пример, колко непредсказуем може да е животът, но аз обичам всеки момент от моята кариера. Това е работа мечта, която ме води на нови места, запознава ме с нови хора и ми позволява да се занимавам с това, което най-много обичам - МАНИКЮРА! Преподаването ми дава свободата да експериментирам и изразявам себе си без ограничения за творчеството. Моите ученици и колеги са моят източник на вдъхновение и мотивация. Имам щастието да обучавам и да работя с някои от най-добрите имена в сферата на маникюра и аз ценя всички мои ментори, ръководители и приятели от отрасъла, които са ме оформили в професионалиста, който съм днес. Чувствам се наистина благословена и искам да споделя радостта и вълнението от създаването на красиви нокти с всички, които споделят същата страст като мен.”

I 50

Катрин Уонг е активен участник и ментор в сферата на маникюра, ангажирана с разнообразни роли като например международен преподавател, носител на няколко награди, съдия, активен състезател, издател и разработчик на продукти за производителите. До момента тя е публикувала шест (6) книги за маникюр и две (2) книги с инструкции за дизайн на маникюр, които се продават в целия свят. Нейни работи са включени в многобройни международни публикации и тя е канена като гост в качеството си на известен дизайнер в САщ, Европа, Мексико, Австралия, Корея и азиатските региони. Въпреки натоварения си международен график тя продължава да играе ключова роля в обучението в сферата на маникюра, особено в Сингапур и Малайзия, осигурявайки платформа на потенциалните студенти, където те имат възможност да блеснат на световната сцена на маникюра. В момента тя управлява екип от 50 квалифицирани преподаватели, които работят под прекия й надзор. Упоритата й работа и артистичен усет са я направили световно призната „Кралица на маникюра”. Нейните творби, които й спечелиха първите места, се разпознават безпогрешно от дизайнерите на маникюр по целия свят. Въпреки успеха си Катрин никога не спира да се обучава и развива техниките на изкуството на маникюра и участва във всички конкурси. Широко разпространено е мнението, че успешните дизайнери на маникюр са бивши художници на картини или на миниатюри. Сега Вие сте икона на успеха за дизайнерите на маникюр - как започна всичко? Никога не съм предполагала, че един ден ще стана дизайнер на маникюр. Преди повече от 15 години работех като топмениджър в голяма индустриална корпорация и посещавах салоните за маникюр, за да се погрижа за ноктите си, както всички останали. Технологиите и уменията, които се предлагаха по това време в салоните, бяха твърде ограничени. Нямаше дизайнерски оформени нокти – само обикновени удължители с покрития и лак, в най-добрия случай. Малко хора знаеха как да оформят скулптурни форми по ноктите по това време. Като човек с вкус никога не бях доволна от маникюра, който ми оформяха в салона, и реших да посетя курс по скулптуриране на различни форми по ноктите. В началото това беше само хоби: продължавах да работя в корпорацията, пътувах много по работа и се възползвах от всяка възможност да присъствам на изложения и да вземам уроци от висококвалифицирани професионалисти по оформяне на маникюра, за да науча различни стилове и техники от целия свят, както от Изтока, така и от Запада. Най-после намерих призванието си и през 2003 г. взех окончателно решение да стана професионален декоратор на маникюр. Това означава, че Вашето хоби се е превърнало във Ваша проwww.arenaofbeauty.com

фесия. Щастлива ли сте сега с професията си? Изключително съм щастлива. Моята професия ме отведе в толкова много страни и създадох много чудесни приятелства и връзки. Когато човек има артистични умения, той трябва да ги използва. Ако ограничавате артистичната си натура, ще се чувствате нещастни. Мисля, че всеки има своето призвание, и когато работи в същата сфера, той ще постигне успех побързо, защото няма да е необходимо да работи насила или да се ограничава. Ако следваме нашето призвание, ние ще спечелим повече пари и ще сме пощастливи. Добре, какъв е начинът да станем успели дизайнери на маникюр и да печелим добре? За да печелите добре, трябва да сте добри професионалисти при оформянето на заоблен маникюр. Има два важни аспекта в израстването като добър професионалист при оформянето на заоблен маникюр: технически умения и дизайнерски умения. Техническите умения, напр. френско скулптуриране, се фокусират върху съгласуването. Не можете да направите красив дизайн на маникюр без красива конструкция. Дизайнерските умения се фокусират върху творчеството. Това е „нишата“ и способността за печелене на пари, в която предлагате на клиентите си изключителни творения в качеството си на моден дизайнер. Вие сте постигнала значителен успех, а какво Ви мотивира да продължавате? Най-голямата мотивация е любовта към маникюра. Ако някой е надарен с талант и има артистични заложби, това му помага изключително много. За да успеете обаче, трябва постоянно да се развивате и да проучвате нови идеи и техники. Дизайнерите трябва да са далновидни и да имат много идеи. Найголямото вдъхновение за работата си като дизайнер на маникюр намирам в преподаването и в конкуренцията. Все пак аз се чувствам толкова горда от моите ученици, когато те успяват да печелят добре от декорациите на нокти, както и когато печелят различни конкурси. Моите ученици вече са собственици на салони, конкуренти, прочути преподаватели и собственици на школи. Техният успех е мой успех и аз се чувствам удовлетворена. Преподаването ми помага да се усъвършенствам и ме тласка да разработвам нови техники и идеи.

ДО 0,6 СМ РАСТЕЖ НА НОКТИТЕ САМО ЗА 2 СЕДМИЦИ !

Qtica - заздравител и стимулатор на растежа за супер силни и здрави естествени нокти.

Все още ли участвате в състезания? Да, има една поговорка, че човек трябва да потвърждава думите с делата си. Ако ние учим нашите курсисти да се състезават, винаги е за предпочитане ние също да имаме опит и да можем да се поставим на тяхно място.

Използвайте кодът Qtica10Arena при следваща поръчка и ползвайте 30% отстъпка.

Beauty One www.arenaofbeauty.com

София, бул. Андрей Сахаров 14, център Метропол, офис 20. Работно време: 10-17 ч. тел: 02/483 74 43, 0887/ 11 00 83 www.beauty1bg.com

нокти

Говори се, че конкуренцията е полезна само за тези, които се състезават в областта на френския маникюр. Моля, кажете ни дали състезанието е важно и за дизайнерите? Участието в конкурсите е най-доброто решение, което някога съм взимала, тъй като то създава доверие в работата ми, както и представлява база, за да мога да направя сравнение на своята работа с тази на други висококвалифицирани специалисти по маникюр от целия свят. В конкурса винаги се дават точки за технично изпълнение, независимо дали става въпрос за френско скулптуриране или дизайнерски скулптури. Както френското, така и 3D скулптурирането имат техническа страна и елемент на създаване на впечатление. Ето защо не бива да се счита, че 3D декорациите се оценяват само за стил. Дали ще се състезавате в 3D или френски дизайн, вие усъвършенствате техническите си умения. Затова мисля, че всички специалисти по маникюр трябва да се състезават и в двете категории.

I 52

www.arenaofbeauty.com

нокти

В България имаме проведени вече 5 национални конкурса. Моля, споделете Вашия опит с нашите читатели, какви са често срещаните грешки при участие в 3D конкурси и как да ги избегнат нашите състезатели? Не трябва да се придържате само към един елемент, например цветя; опитайте се да се включат хора, животни или интересни детайли. Изберете дизайн, който е приятен за окото. Човешката природа обича красивите неща, така че, ако сте избрали „тъмна” тема, детайлите трябва да изглеждат изискани, а не мръсни и разхвърляни. Изработката е много важна. Уверете се, че работата ви е детайлна, ясна, чиста и точна. Малките сложни 3D детайли изглеждат по-добре, отколкото големите. Използвайте продукти с високо качество. Трябва да сте наясно с технологията за използване на съответния продукт, както и да използвате продукти, с които сте запознати. Техниката 3D има много стилове. Важно е да сте в състояние да контролирате вашия продукт, както и да можете да покаже яснота в своя дизайн.

I 54

www.arenaofbeauty.com

нокти

Каква трябва да бъде първата стъпка, когато се взима решение за участие в конкурс? Внимателно прочетете правилата на конкурса - трябва да не забравяте, че дизайнерската работа не се оценява с квалификации харесва ми/ не ми харесва. Има определени критерии за оценка: Тема/Оригиналност, Цвят, Композиция/Баланс, Дизайн/ Привлекателност, Сложност/Ниво на трудност, Изработка, Контрол на продукта, Общо впечатление и всеки критерий дава определени точки. Затова е важно, когато създавате вашите творби, да имате предвид всички критерии за оценка. Това ще ви помогне да спечелите точки. Само след като сте проучили правилата, можете да започнете създаването на своя дизайн. С какво започва това създаване? Ако скицирате дизайна си, това ще ви помогне да го визуализирате. Направете своето проучване. Изучете последните наградени творби от цял свят. И изберете треньор, който ще ви подготви за участие в конкурса. Без треньор не може да се спечели, освен случайно. Силно препоръчвам на участниците да вземат уроци, за да научат тайните за спечелване на такива конкурси. В моите класове по 3D конкурси аз давам указания на участниците за това, как да композират и да работят върху своите проекти. Участниците работят с мен стъпка по стъпка и научават както техническите, така и дизайнерските аспекти в скулптурирането на маникюр с помощта на комбинация от средства (акрил, гел, боя). Каква е темата на вашия конкурс сега, между другото?

I 56

www.arenaofbeauty.com

октомври 2011

Темата е „Коледа“. Имате ли нещо специално за Коледа? Да, много специално - следващият ми семинар в Холандия ще бъде на тема „Коледа”. Надявам се да видя всички там, за да споделя своите техники с тях и да им помогна да спечелят този конкурс. И аз съм много развълнувана от предстоящото обучение. Зная, че Вашите ученици печелят конкурси и стават много успели декоратори на маникюр - как постигате такива резултати? Моята цел на всеки семинар е да вдъхновява специалистите по маникюр с идеи и концепции, които съм събрала от участията си в конкурси и от многобройните пътувания за провеждане на класове по маникюр по целия свят. Мога да ви покажа свързването на източни и западни култури в моите творби. В семинара си аз споделям как изготвям дизайните си от началото до края.

www.arenaofbeauty.com

Какви са Вашите пожелания към нашите читатели? Хората, които живеят с изкуството, трябва да мислят неконвенционално, да изпипват детайлите и да забравят страха от грешки. Пожелавам ви да успеете в работата, която обичате.

I 57

Моделът е с цвят Pink Peep Toes върху Ebony.

Accessory Collection Подхожда на всеки цвят преди и след

С колекцията “Accessory Collection” можете мигновено да умножите своята гама от цветове. Нанесете който и да е цвят от серията “Accessory Collection” върху който и да е цвят от Polish Pro и ето нещо напълно ново, интересно и впечатляващо.

1

Polish Pro основа: Подгответе естествения нокът. Нанесете много тънък слой основа на всички 5 пръста на ръката. Запечатайте добре. Третирайте с UV лампа за 10 секунди.

2

3

4

Цвят на Polish Pro от Accessory Collection (в случая Vintage) Разклатете добре преди употреба. Нанесете много тънък слой. Третирайте с UV лампа за 2 минути.

Цвят Polish Pro (в случая Burgundy) Разклатете добре преди употреба. Нанесете много тънък слой. Първият слой трябва да е полупрозрачен. Третирайте с UV лампа за 2 минути. Повторете с втори слой за пълна покривност.

Polish Pro топ гел лак Нанесете много тънък слой топ гел лак на всички 5 пръста на ръката. Запечатайте добре. Третирайте с UV лампа за 2 минути. Отстранете лепкавия слой с Cleanse на NSI.

POLISH PRO ЦВЕТОВЕ |

15 мл

Purple Pearl 0018

Burgundy 0024

Wild Berry 0030

Scarlet 0033

Orange Red 0027

Hot Pink Peony 0021

Pink Cashmere 0039

Blanca 0042

Pale Pink 0036

Crimson 0060

Espresso 0066

Midnight 0084

Rose Shimmer 0048

Eggplant 0054

Jade 0057

Dusty Pink 0075

Desert Sands 0081

Fruit Smoothie 0069

Ebony 0072

Pink Flamingo 0045

Greige 0051

Magenta 0063

Cappuccino 0078

Iced Tea 0087

Heirs to the Throne - 0089

Champagne Toast - 0091

Meet Me at the Abbey - 0093

Your Palace or Mine? - 0095

Ceylon Sapphire 0097

Blue Blood 0099

ОЩЕ НЕВЕРОЯТНИ ОФЕРТИ: ТЕСТОВ: ОСНОВА, ТОП ГЕЛ ЛАК И БЕЗПЛАТЕН ЦВЯТ „SCARLET”. СТАРТОВ: 6 ЦВЯТА (PURPLE PURL, BURGUNDY, SCARLET, PINK CASHMERE, BLANCA, WILD BERRY) + БЕЗПЛАТНИ ОСНОВА И ТОП ГЕЛ ЛАК.

КУПУВАТЕ 6, ПЛАЩАТЕ САМО 4.

Bridezilla 0119

Dyed to Match 0122

Save the Date 0125

Green With Envy - 0128

Shower at the Four Seasons - 0131

I’ll Pink to That 0134

Phantom Ranch 0137

Red Rock 0140

Cactus Juice Cocktial - 0143

Home on O’Range - 0146

Mud Wrap 0149

Sedona’s Got a Big Ole Butte - 0152

Beauty One София, бул. Андрей Сахаров 14, център Метропол офис 20 Работно време: 10-17 ч. www.beauty1bg.com тел: 02/483 74 43, 0887/ 11 00 83 10-17 ч. работни дни

СЛЕД ПЪРВИТЕ 24, ВИЕ ПОИСКАХТЕ ПОВЕЧЕ. ОК. ПОИСКАХТЕ ПОВЕЧЕ. ПОЛУЧИХТЕ ПОВЕЧЕ. 48. 72. И ТАКА, СЕГА ИМА ДОРИ МНОГО ПОВЕЧЕ. ПОВЕЧЕ. ПОВЕЧЕ. И ОЩЕ GELISH ЦВЕТОВЕ СА НА ПЪТ ДА СЕ ПОЯВЯТ.

Gelish® – първият гел лак в шишенце с четчица. Започнахме само с 24, преминахме през 48, сега добавяме още нови цветове и достигнахме до 72. Скоро ще имаме палитра от над 100 великолепни цвята, които възможно най-дълго да запазят прекрасната визия на нокътя. Искайте. И ще получите. Оригиналният Gelish. За продажба само в лицензираните професионални студия. Новите 24…сега достигнахме до 72. После лятото ще Ви донесе много повече…

Изключителен дистрибутор за България: Хармони Нейлс ЕООД, тел. 0884 74 84 95 Бургас, тел. 0888 326 334, Варна, тел. 0888 642 721, Благоевград, тел. 0888 228 749

нокти

ПРАВИЛЕН СТАРТ ДОБЪР ФИНАЛ продължава от брой 38 – „РЕШЕТЕ В СЪСТЕЗАНИЕ КОНКУРСЕН ИЛИ САЛОНЕН СТИЛ ИСКАТЕ ДА УЧАСТВАТЕ“ Ноктите, които би трябвало да направите на състезание, се различават много от тези, които правите в студио. Не всички от нашите клиенти имат ръце на модел. Нокътните плочки на нашите клиенти понякога се нуждаят от повече удължаване, отколкото е позволено на състезание, или повечето от тях искат много къси нокти. В салона ние обикновено правим по-закръглени форми, които няма да бъдат оценявани от никой друг, освен от клиента ви. Може да си позволите да има разлика в огъването на C-извивката или да сложите не толкова остри усмивки, защото в ежедневието никой не може да забележи това, но на състезание тези грешки ще бъдат фатални. Вероятно се чудите: „Как мога да направя перфектни нокти?“ Отговорът е: практика - нито повече, нито по-малко. За да спечелите състезание, ще трябва да прекарвате много време в практикуване - работейки между часовете на вашите клиенти и във вашето свободно време. Стъпка по стъпка трябва да отработите всеки един критерий – било то усмивка, форма, дължина и т.н., и да знаете, че не би трябвало да го практикувате върху клиентите, защото те няма да чакат часове за вашите „изследвания“. Най-вече трябва да практикувате върху вашите ръце. Макар че не е възможно да направите перфектни нокти на собствената си ръка (заради неудобството), но само на собствената си ръка можете да почувствате материала, с който работите. Също така ви посъветвам да практикувате върху вашите колеги-маникюристи - те ще коментират грешките ви от своята гледна точка и така ще разберете как да коригирате работата си много по-бързо. Забележките, които ще получавате от тях, може да бъдат доста неочаквани, защото те ще видят недостатъците, които никога не сте забелязвали преди. Почти невъзможно е да спечелите в състезание, ако практикувате без преподавател. Никой не може да ви каже как да работите на състезание и на какви критерии трябва да се обърне повече внимание при подготовката, освен опитния преподавател. Първата стъпка в подготовката за участие в конкурс е да си изберете преподавател, който да оцените по няколко критерия, както следва:

1.

I 62

Какъв вид диплома има и коя фирма я е издала. Има 2 вида дипломи: сертификат за работа и

сертификат за преподавател (в някои компании „инструктор“). Трябва да се предпочитат международни преподаватели на фирмите производители на материали - обикновено това означава, че те поне са издържали изпит за своята диплома и имат представа за съвременните стандарти в индустрията за ноктите. Не забравяйте, че тези стандарти абсолютно са се променили от последните 3-4 години! Изключително важно е коя е фирмата, издала документа. Работа с преподавател, работещ в компания, която не произвежда състезателни материали - е просто губене на вашето време и пари. Състезателни материали се произвеждат от тези фирми, в управлението на които участват световноизвестни състезатели и шампиони. Вие трябва да разберете, че не всички сертифицирани преподаватели имат талант за обучение на състезатели.

2.

Опит. Един добър инструктор е преподавател с резултатите си: най-малко след като той е обучил поне един победител.

3.

С какви материали той работи на работното си място. Преподавател, който работи с евтини, несъстезателни материали, не може да ви даде нужната подготовка! Една персонална тренировка с преподавател трае www.arenaofbeauty.com

октомври 2011 около 6-8 часа и ще ви струва около 200 лв. От колко тренировки имате нужда? Това зависи от ефективността на вашата работа по време на обучението и колко усърдно практикувате между тренировките. Съществено условие за успеха ви в конкурса е правилният избор на модел. Аз предпочитам модели със светлорозова кожа, защото на осветлението, което използват съдиите, те изглеждат по-изразително. Разбира се, че всички пръсти на модела трябва да са дълги и прави. Всички нокътни плочки трябва да са дълги, както и без щети, и немного извити. Кожата в областта на кутикула не трябва да е много тънка или много суха - в противен случай можете лесно да я нараните, което може да ви струва до 5 точки! Трябва да научите своя модел как да се държи по време на състезанието - тя трябва да седне грациозно, но ръцете й трябва да са абсолютно отпуснати. И двамата сте длъжни да се явите на състезанието свежи и спокойни. Дори ако сте практикували 24 часа в денонощието 7 дни в седмицата, не можете да се явите на състезанието без прическа и маникюр, изморени и неподходящо облечени. Начинът, по който работите на състезание, доста се отличава от начина, по който работите във вашето студио за красота. Първо, на състезанието трябва да работите стриктно спазвайки времевата линия. Графикът на времевата линия се изчислява за всеки състезател от неговия треньор в зависимост от начина на изграждане, който той е избрал за вас. Долу ви давам един график за класически начин на изграждане.

Съвети от Наталия Дубровина - ONS преподавател, 15 год. в бранша, два пъти подготвила българския национален шампион в категория Акрил и Дизайн.

1.

Изграден, неизсъхнал слой на материала трябва да изглежда като готов полиран нокът. Тогава ще имате много малко работа за изпилване.

2.

Започнете с изграждане от ръката, която ще бъде лакирана - така че докато работите с усмивката на първата ръка, ще постигнете перфектна усмивка на втората ръка.

3.

Постарайте се да постигнете правилна консистенция на акрилната смес. Важно е да имате добър контрол на продукта и това е гаранция, че няма да имате въздушни балончета. Съдиите ще гледат вашата работа с помощта на лупа, за да ги открият.

4.

В салона, като слагате червен лак и той потече на епидермиса, може много лесно да го премахнете с ацетон, но това ще бъде фатална грешка на състезанието. Ако лакът ще докосне епидермиса, почти невъзможно е да го премахнете напълно така, че съдиите да не забележат. Затова лакирайте много внимателно, уверете се, че всички ръбове са покрити, но трябва да бъдете сигурни, че няма лак върху долната страна на ноктите. Инструктирайте вашия модел да държи ръката си на нейния лакът, тогава лакът ще изсъхне недокоснат, докато полирате другата ръка.

5.

Ако е позволено да се използва масло, база и топ лак - трябва да го използвате. В противен случай ноктите на вашите съперници ще изглеждат по-атрактивно от вашите. Нанесете равномерен слой от база на ноктите.

6.

Не слагайте излишно олио по ръцете, да тече - поставете малко количество. Използвайте ацетон или сапун и вода за махане на олиото и праха от ръцете.

www.arenaofbeauty.com

I 63

нокти

7.

На състезанието всички нокти трябва да са идентични, еднакви по дебелина и точно същата дължина - тази стъпка сама по себе си може да ви донесе лесни 10 точки. По-добре направете 35 градуса в С-извивка, отколкото да ги направите различни.

8.

9.

Изграждайте усмивка с едно топче.

Използвайте два dappen dish: един за бял aкрил, и един за розов. Това запазва от облачен ефект на розовата част.

10.

11.

Не забравяйте винаги да се придържате към системата за изпилване.

Не забравяйте да полирате цялата повърхност: страни, кутикулната зона и всички ръбове. На съдията прави най-голямо впечатление наполовина полирани нокти. Ако свършите по-рано, просто продължавайте с полиране с бялата част на пилата за полиране. След това проверете, че няма остатъчна прах.

своите грешки, може да го използва, за да види къде се нуждае от усъвършенстване. Опитните състезатели най-вероятно вече знаят, къде те са допуснали грешки, но и за тях не е лошо да направят анализ на оценките си. Винаги може да се попита съдията защо ви е дал определена оценка и може да откриете нещо, на което не сте обръщали внимание преди. Даже ако вие не сте съгласни с оценките на съдиите, важно е да приемете конструктивната критика с благодарност. Това означава да бъдеш професионалист. Независимо дали сте съгласни с резултатите си или не, винаги има какво да се научи. Състезанието е стресиращо нещо и най-вероятно повечето от вас си мислят: „Защо да се подлагам на това?”, отговорът е: Състезанието прави от вас професионалист, което не може да стане, работейки само в салона! Световноизвестният шампион Транг Нгуен, президент на компания ONS, казва, че трябва да се научиш да губиш, преди да можеш да спечелиш. Пожелаваме ви успех на Националното състезание в България!

Повечето опитни съдии могат да определят трите първи места с един поглед. И, разбира се, има моменти, когато съдиите не трябва да гледат подетайлно, защото ноктите са недовършени (например само четири нокътя са полирани или не всички са лакирани). За състезателя листът с оценките му е един от най-важните източници за коригиране на

I 64

www.arenaofbeauty.com

нокти

СРЕДНОТО НИВО НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ МАНИКЮРИСТИ Е МНОГО

ПО-ДОБРО ОТ САЩ Това каза не кой да е, а "Маникюристът на звездите", както е известен по света Дейвид Фаулър, който посети България в края на септември заедно с партньорката си Стефани ЛоРе, за да проведе CND мастърс курс по ноктопластика и дизайн. „Гуруто в ноктите“ проведе 3-дневен интензивен курс за маникюристи, който включваше тънкости в създаването на перфектен френски маникюр, ексклузивни техники за работа с гел и акрил, майсторски тайни за нейл арт и др. Тренингът се организира от Интеркозметика към новия учебен център на фирмата, която е изключителен представител за България и Македония на световния лидер в маникюра – CND.

Дейвид Фаулър Дейвид Фаулър е признат от гилдията за един от най-добрите в света. Кариерата му се развива с бързи темпове след летящия старт, който му осигурява работата му с Джейн Арнолд, артистичен директор на лидера в маникюра CND преди 10 години. Днес Дейвид е един от най-търсените преподаватели и съдии в международни конкурси по маникюр в Европа, САщ, Азия, Австралия и южна Африка. На ненадминатите му умения в маникюра се доверяват поп иконата Мадона, звезди като Дженифър Лопес, Пинк, Бритни Спиърс, Гуен Стефани, Ийв (Eve), както и топ актриси от ранга на Хали Бери, Дарил Хана, Лилиан Собиески, Анджела Басет и Наташа Макелоун. Дейвид Фаулър е бил маникюрист на едни от най-престижните церемонии в света – работил е за американските филмови награди Оскар, музикалните награди Грами и филмовия фестивал в Сънданс. Също за телевизиите RTL и MTV, създавал е и нокти за фотосесии на модната библия Vogue. Дейвид Фаулър и неговата партньорка Стефани ЛоРе са основатели на академията по маникюр Signature Nail International.

I 66

ВЪПРОСИ ЗА ДЕЙВИД ФАУЛЪР: Преди няколко години се местите от САЩ в Германия, където откривате школа заедно със Стефани ЛоРе. Какво наложи тази промяна и защо точно Германия, Дюселдорф? Учил съм история на Западна Европа (с акцент върху германската история и граждански права), и докато бях в Университета в юта, имах възможност да пътувам из целия свят във връзка с работата ми в една американска компания. Европа е "истинска сбъдната мечта" за мен и когато имах шанс да се преместя, решението беше изключително лесно. Дюселдорф е градът на модата в Германия, както и мястото, където се провежда международният конкурс по ноктопластика. Като организатори на национални и международни състезания за нас Дюселдорф е подходящ избор. Защо избрахте школата да е в Европа вместо в САЩ или другаде? Средното ниво на европейските маникюристи е много по-добро от САщ и от тази гледна точка е много по-интересно да работя в Европа. Към момента има различни системи на журиране на конкурси по ноктопластика. Какво налага това и помага ли на световния найл пазар? Различните критерии са истинско предизвикателство за маникюристите всеки път. Докато състезателите биват оценявани справедливо, а съдиите са квалифицирани да отсъждат според критериите, разнообразието е нещо положително.

www.arenaofbeauty.com

октомври 2011 Има различни школи, организации, които излъчват различни тенденции, налагат различни критерии в ноктопластиката. Нужно ли е според вас създаването на единни световни стандарти? Въпреки че би било добре да съществува световна професионална организация в сферата на маникюра, педикюра и ноктопластиката, не съм оптимист, че би могло да се случи. Съгласуваността в обучението може да бъде начало, но тенденциите са нещо субективно. От тази година сте в организацията на Международния конкурс по ноктопластика в Дюселдорф. Очакват ли се промени по отношение на регламента? Какъв съвет(и) ще дадете на българските маникюристи, които ще станат първи и ще ни представляват следващата година в Дюселдорф? Тина Верле беше организатор на последния конкурс и свърши страхотна работа. Нямаме намерение да променяме нищо, само ще детайлизираме онова, което вече е направено, и се надяваме да внесем малко свеж въздух в организацията. Всеки участник трябва да се фокусира и тренира върху онова, което иска да покаже на конкурса. Международният конкурс по ноктопластика в Дюселдорф не е със свободен достъп за участие. Там участват най-добрите от всяка държава. Мислите ли, че български маникюрист може да се класира там в челната тройка? След CND мастър курса, който проведохме през септември във вашата страна по покана на Интеркозметика, впечатленията ни със Стефани са, че имаше наистина уникални таланти сред участниците. Всеки има равен шанс да влезе в челната тройка, но както споменах по-рано, ноктите, които ще бъдат показани на конкурса, трябва да са упражнявани ежедневно преди това. Стефани ЛоРе е трикратен световен шампион и 8 пъти шампион на Германия в сферата на ноктопластиката. Сред наградите й се нареждат 1-во място на Международния конкурс по ноктопластика в Дюселдорф през 2010 г., 2007 и 2006 г., 1-во място на конкурса в Хелзинки French Twist Finail Olympics през 2008 г., 1-во място или световен шампион в Nailolympics Div 3 Acrylic Sculpting Pink § White в Лондон през 2008 г. и т.н. ВЪПРОСИ ЗА СТЕФАНИ ЛОРЕ: Вие имате множество награди от различни национални и световни конкурси, освен това сте световен шампион от Nail Оlympics през 2008 г. Как се стига до върха? След това признание как поддържате състезателна форма и разбирате, че сте все толкова добра? Никога повече ли няма да участвате в състезание? Участието в конкурси по ноктопластика е истинско удоволствие за мен и затова не мога да кажа, че подготовката ме затруднява, напротив винаги ми е било много приятно създаването на нокти. Не участвам в подобни състезания, за да спечеля, а за да правя това, което обичам. ще продължавам да се състезавам, докато мога. Забелязаwww.arenaofbeauty.com

ла съм, че обучението на ученици и работата в салона ми помага да поддържам формата си. Сега предстои националният конкурс по ноктопластика в България. Като състезател и победител в множество конкурси - издайте някакви съвети, тайни за самия конкурс? Има ли нещо специално, което правите винаги? Или нещо, което не правите? Кое е най-важното нещо за състезателя по време на конкурса? Винаги казвам, че за да се представиш добре на конкурс, трябва да работиш по същия начин и в салона. Не ходете на конкурс, за да спечелите, явявайте се, за да се насладите на това, което правите, да споделите опита на колегите си, да си сверите часовника... Консистентността е това, което ще донесе победата в един конкурс, така че винаги съм апелирала да се обръща голямо внимание на нея, а не само на линията на усмивката, върху която се концентрират много участници. Вие сте възпитаник на американската найл школа - какво искате да предадете на европейския пазар от своето майсторство? Благодарение на работата ми имам възможност да се срещам с маникюристи от цял свят. С гордост мога да кажа, че европейските маникюристи са едни от най-добрите в света. Много е важно да останем на върха, да поддържаме професионалното си ниво и да диктуваме тенденциите. ВЪПРОС И КЪМ ДВАМАТА: Три дни обучавахте български маникюристи. Какви са ви впечатленията от нивото им? А от българския маникюрен пазар? Дейвид: Със Стефани бяхме изключително впечатлени от таланта и уменията на българските маникюристи, с които се срещнахме по време на обучението у вас, предвид факта, че маникюрният ви пазар е нов сравнение с другите европейски страни и САщ. Нейл индустрията у вас има огромен потенциал за растеж на всички нива, което ще отвори нови и вълнуващи бизнес възможности за мотивираните маникюристи. Стефани: Бях поразена от мотивацията, демонстрирана от участниците в майсторския курс на CND в София. Мисля, че българските маникюристи имат огромно бъдеще в тази сфера, която „се храни“ с желание и амбиция. Професионалното ниво на практическите умения на маникюристите, които срещнахме, бе малко над средното и това за мен означава, че пазарът на ноктите у вас има накъде да се развива и да процъфтява.

I 67

ÏÎÊÀÍÀ ÇÀ Ó×ÀÑÒÈÅ Óâàæàåìè ìàíèêþðèñòè,

Íàáëèæàâà äàòàòà, îïðåäåëåíà çà ïðîâåæäàíå íà åæåãîäíèÿ íàöèîíàëåí êîíêóðñ ïî ÍÎÊÒÎÏËÀÑÒÈÊÀ. Êîíêóðñúò ñå ïðîâåæäà îò 6 ãîäèíè, ïðåç êîèòî äàäå âúçìîæíîñò íà íàé-óâåðåíèòå íåéë åêñïåðòè äà ñå êà÷àò íà ñâåòîâíèÿ ïîäèóì â Äþñåëäîðô, äà ñè äàäàò ðàâíîñìåòêà çà ïîñòèãíàòîòî è äà ðàçáåðàò íàêúäå ùå ïîåìàò â ïðîôåñèîíàëíîòî ñè ðàçâèòèå. Òåçè îò âàñ, êîèòî ñëåäÿò Êîíêóðñà è ñå âúëíóâàò îò òîâà åäèíñòâåíî ïðîôåñèîíàëíî ñúáèòèå çà ìàíèêþð è íîêòîïëàñòèêà ó íàñ, âå÷å ñå çàïèñàõà è ñå ãîòâÿò çà ñúñòåçàíèåòî. Òàçè ÏÎÊÀÍÀ å àïåë è ïðîâîêàöèÿ êúì îíåçè, êîèòî âñå îùå ñà íåñèãóðíè â ãîòîâíîñòòà ñè äà ñå ñúñòåçàâàò èëè ïðîñòî íå ñà ïîâÿðâàëè â ñåáå ñè è â ñâîåòî ìàéñòîðñòâî. Àêî èìàòå àìáèöèÿòà äà ïðîäúëæàâàòå â òîâà ïîïðèùå, áúäåòå ïî-óâåðåíè è çíàéòå - âèíàãè èìà ÏÚÐÂÈ ÏÚÒ! Äîêîëêî ïîçíàâàòå òúíêîñòèòå â ñúçäàâàíåòî íà ïåðôåêòåí ôðåíñêè ìàíèêþð, äîêîëêî âëàäååòå òåõíèêèòå çà ðàáîòà ñ ÃÅË è ÀÊÐÈË è èìàòå ëè ôàíòàçèÿòà è êîíêóðåíòíèòå ïðàêòè÷åñêè óìíèÿ ïî ÍÅÉË ÀÐÒ - ìîæåòå äà ðàçáåðåòå ñàìî, àêî çàñòàíåòå äî êîëåãèòå ñè è ïîçâîëèòå ðàáîòàòà âè äà áúäå îöåíåíà îò êîìïåòåíòíî æóðè.

Èñêàìå äà âè íàïîìíèì, ÷å:

Êîíêóðñúò å îòâîðåí çà âñåêè, êîéòî ñå çàíèìàâà ïðîôåñèîíàëíî ñ íîêòè. Êàíäèäàòèòå ìîãàò äà ñå ñúñòåçàâàò êàòî ó÷àñòâàò èëè ñàìî â êàòåãîðèÿ Ãåë èëè ñàìî â êàòåãîðèÿ Àêðèë. Ïðè çàÿâåíî ó÷àñòèå, â êîÿòî è äà å îò äâåòå êàòåãîðèè, ñúñòåçàòåëÿò áèâà äîïóñíàò äà ñå âêëþ÷è è â äèñöèïëèíàòà Äèçàéí. Íÿìà îïöèÿ çà ó÷àñòèå ñàìî â êàòåãîðèÿ Äèçàéí. Ïîáåäèòåë â êîíêóðñà ïî Íîêòîïëàñòèêà å ñúñòåçàòåëÿò ñ íàé-âèñîê ñáîð îò òî÷êè, ïîëó÷åíè îò ñúîòâåòíàòà êàòåãîðèÿ - ñúîòâåòíî ÃÅË èëè ÀÊÐÈË, è îò äèñöèïëèíàòà ÄÈÇÀÉÍ. Êëàñèðàëèòå ñå ñúñòåçàòåëè íà ïúðâî ìÿñòî â êàòåãîðèèòå ÃÅË è ÀÊÐÈË èìàò ïðàâî äà ó÷àñòâàò íà INTERNATIONAL NAIL CHAMPIONSHIP 2012 - Ãåðìàíèÿ. Ïîáåäèòåëèòå îò VI-ÿ Íàöèîíàëåí êîíêóðñ â êàòåãîðèèòå ÃÅË è ÀÊÐÈË ãóáÿò ïðàâîòî ñè íà ó÷àñòèå åäèíñòâåíîâ ñëåäâàùîòî Íàöèîíàëíî ñúñòåçàíèå ïðåç 2012 ãîäèíà. Îðãàíèçàòîðúò ñè çàïàçâà ïðàâîòî äà ïîêàíè òàçãîäèøíèòå ïîáåäèòåëè çà æóðèðàíå íà ñëåäâàùèÿ êîíêóðñ. Êðàåí ñðîê çà çàÿâêà çà ó÷àñòèå - 15 ÍÎÅÌÂÐÈ 2011 ã.  íîâèÿ áðîé íà ñïèñàíèå çà ñàëîíè ARENA OF BEAUTY, êîéòî èçëèçà â êðàÿ íà òîçè ìåñåö, ñìå ïîäãîòâèëè ðàçëè÷íè ìàòåðèàëè ñúñ ñúâåòè è íàïúòñòâèÿ çà êîíêóðñíàòà ðàáîòà, êàêòî è ñíèìêè ñ èäåè ïî òåìàòà â êàòåãîðèÿ ÄÈÇÀÉÍ “ÊÎËÅÄÀ”. Ìàòåðèàëèòå è èäåèòå â òÿõ áèõà ìîãëè äà âè ìîòèâèðàò è äà ñà âè â ïîìîù ïðè ïîäãîòîâêàòà âè çà ñúñòåçàíèåòî. Ñâîåâðåìåííî íà ñàéòà íà êîíêóðñà ùå áúäàò îïîâåñòåíè èìåíàòà íà ñúäèèòå è ÷ëåíîâåòå íà òðè÷ëåííîòî ìåæäóíàðîäíî ÆÓÐÈ.

Ïîâå÷å çà êîíêóðñà íà:

www.arenainfo.eu/konkurs_po_noktoplastika

коса

ALOXXI СПЕСТЯВА ВРЕМЕ И ПАРИ на 29 септември в елитния фриЗьорски салон на кемпински хотел Зографски роберт сиЙбърт проведе целодневен семинар-обучение За фриЗьори, които имат интерес За работа с ALoxxI. успяхме да откраднем от времето на надя и роберт между две работни групи и да си поговорим За новото фриЗьорско предиЗвикателство, наречено със Звучното име ALoxxI, в което е видно, че те влагат цялото си сърце и професионалиЗъм.

НАДЯ ДИЙРИНГ

външнотърговски директор на Aloxxi Знаем, че вярвате много в успехa на Aloxxi за близките 5 години, това на пръв поглед изглежда почти непостижима цел, ако изхождаме от историята на останалите мегамарки на пазара, които са постигнали този успех за десетки години… Разкажете каква е концепцията на марката и с какво тя е различна от останалите в бранша за красота? Много добър въпрос – както знаете, г-н Джордж Шефърд, създателят на OPI, е изградил мултимилиардна компания, която управлява и развива успешно в продължение на 30 години. Сега той иска да направи Aloxxi още по-успешна и голяма компания само за 5 години – това може да ви се струва непостижима цел. Но за нашия екип това е съвсем реалистично – затова и той ни нарича „Екипът на възможностите”, защото ние работим 7 дни в седмицата, през целия ден, пътуваме по целия свят, защото трябва да разработим 50 държави в рамките на 3 години. Това е невероятно много работа, но ние вярваме в успеха, защото това е Джордж и той е събрал изключителен екип: всички в офиса сме топ специалисти от индустрията – от „Шварцкопф“, от „Вела“… всъщност всички са висококвалифицирани кадри, които притежават сериозни ноу-хау и опит и знаят как да постигнат тази цел. Това важи не само за Америка и България, а навсякъде по света – ние разчитаме на нашите дългогодишни партньори, защото те познават стила на Джордж. Относно концепцията на Aloxxi – тя залага изцяло на персоналния подход и това не са просто думи. Г-н Джордж Шефърд постоянно ни разказва истории отпреди години – как е разработил бизнеса си точно благодарение на човешкото отношение – не само с дистрибуторите, но и със самите фризьори. Всички виждаме, че в последно време – особено през последните десетина години, този персонален подход вече съвсем се изгуби. Бихме искали освен избора на качествени продукти да даваме на професионалистите и специалното отношение, което те заслужават. Ето защо философията на Aloxxi е да не залага на количеството, а на качеството в продуктите и на качеството в отношението с дистрибутори, фризьори и, естествено, с клиентите. Като това включва и специализирани обучения от наша

I 70

страна и консултации как специалистите да изградят своя бизнес. Като говорим за човешки елемент, залагаме и на емоционалния избор на клиента. За разлика от останалите мегамарки, чиито продукти стоят в каталога с поредни номера или букви, в Aloxxi всеки продукт си има собствено име като „Изрази себе си”, „Усмивката на Мона Лиза” и други подобни. Така клиентът, като влезе в салона и си хареса цвят, ще го запомни веднага и ще се припознае в него не само заради тоналността, но и заради усещането, което му носи неговото име. Това е добавена стойност, индивидуалност. Говорите за технологични иновации. С какво продуктите Aloxxi са толкова иновативни? Засега имаме няколко продукта в нашето портфолио, които са наистина революционни. Първитe са Colour Prime и Colour Lock, които практически са мултифункционални и изпълняват всички функции от процедурите преди и след боядисването за много по-кратък период от време, да не говорим, че така всички по веригата с тези специални продукти спестяват и средства. Когато се използват, няма нужда от допълнителна употреба на шампоан и балсам. Другите два са Blue developper и Blue lightener, които също са уникални в индустрията. Защо? Защото те успяват да елиминират

октомври 2011 така нежеланите в някои случаи жълти и оранжеви тонове в косите. Независимо дали клиентът е с руса или кестенява коса, ако фризьорът иска да постигне по-студен или пепеляв цвят, тези продукти дават такава възможност. В момента работим върху няколко иновации, които ще излязат през 2012 г., но тях ще запазим в тайна до следващата година, за да ви изненадаме приятно. Защо всъщност Джордж е наречен „Властелинът на цветовете“ - с какво неговите цветове са поцветни от тези на останалите марки? Трябва да се срещнете с него, за да разберете защо. За него цветът е живот или животът е цвят. Всъщност цветовете имат силно влияние върху всички ни – осъзнато или не. Специално Джордж живее с цветовете, обича ги и именно това го е направило успешен. В OPI той е съумял да прелее емоцията в цвят и това е видимо, затова го наричат така. Постигнал го е за ноктите, защо да не го направи и за косите? Това е развитие… затова вярва в Aloxxi. Джордж е човек на живота и това го доближава до

всички – той се радва на основополагащите неща. Затова и в основата на философията му за цвета, респективно и на бизнеса му стоят т.нар. четири F – Fun, Food, Fashion, Family (Забавление, Храна, Мода, Семейство) - именно тези 4 неща осмислят живота на всички хора и те правят живота ни по-цветен. Затова и си мисля, че Aloxxi много бързо ще стане лесно разпознаваема и ще навлезе като марка навсякъде по света – защото всички сме еднакви, когато става дума за основните ни нужди и вътрешната ни удовлетвореност. Какво бихте казали на всички професионалисти от трибуната на Arena of beauty? Присъединете се към нашето семейство – влезте на уебсайта ни www.aloxxi.com, елате във Facebook, по всяко време можете да се свържете с нас – директно или чрез представителя ни за България „Естестика 10”. Отворени сме за вашите въпроси и ще се радваме на вашата инициатива.

РОБЕРТ СИЙБЪРТ трейнинг директор Aloxxi

С какво продуктите Aloxxi улесняват специалистите в бранша – разкажете малко повече за техните характеристики и предимства? Всъщност продуктите Aloxxi наистина са последен писък на модата в технологиите – не само що се отнася до цветовете, но и в грижата за косата. Най-важното е, че процедурата по боядисването е значително съкратена, което много улеснява самите фризьори. Освен това продуктите гарантират предсказуем резултат – не може да се получи неочакван цвят или друг фал. Разполагаме също с пълната гама от цветове, които са необходими на професионалистите в бранша, за да творят на воля. Вие имате сериозен опит с боите за коса на едни от най-големите марки. Кои от линиите в Aloxxi ви впечатляват най-много? От работата си досега лично аз най-много харесвам това, че всички продукти са на растителна основа, с органични съставки. В действителност Aloxxi наистина щади косата и се грижи за здравето на косата и на скалпа с подхранващите ингредиенти. Освен това пигментите са с изключително иновативна технология и съответно цветовете са невероятно устойчиви – гарантираме, че дори при работа с безамонячната линия бои “Tones” цветът няма да се промени цели 6 седмици. При работата ми винаги резултатът с Aloxxi e бил перфектен и двете неща, които са ме впечатлили, са невероятният блясък, който има косата след обработка, и често споделяното мнение от страна на клиентите, че чувстват косата си подобре отпреди. Това е едно признание, което всеки www.arenaofbeauty.com

I 71

коса мества 3 други. Colour Lock също е уникален, защото и той изпълнява 3 функции - също почиства косата, подхранва я и балансира киселинността. Colour Lock затваря кутикулите, като по този начин „запечатва” цвета и едновременно с това неутрализира остатъчния прекис. Той съдържа патентована комбинация от 10 антиоксиданта, която защитава цвета и възстановява жизнеността на косата. Хубавото е, че и двата продукта могат да се използват при третирането на всякакъв вид коси. Какво ви направи впечатление в България, доволен ли сте от работата с българските модели? Знаете ли, цветовете се нанасят еднакво навсякъде по света… Модата достига бързо до всеки посредством медиите и за нас е необходимо да отговорим на очакванията, дори да ги надминем. За България мога да кажа, че моделите бяха добре запознати с стилист иска да получи. Какви специални продукти предлага Aloxxi и с какво са характерни те? Важно за всички по веригата – и за дистрибуторите, и за фризьорите, и за крайните клиенти, е, че реално Aloxxi спестява време и пари. В днешно време и двете неща са много ценни. Независимо че Aloxxi е продукция от най-висок ранг, революционните продукти Colour Prime и Colour Lock позволяват съкратена процедура и по-малко вложени средства. И постигат невероятен резултат - Colour Prime се нанася преди боядисването на косата, за да защити скалпа, да изравни пропускливостта и да почисти косата. Ето защо това е мултифункционален продукт, който за-

тенденциите, с новите технологии и изразяваха открито мненията си. Нескромно ли ще е да заявя, че останаха очаровани от Aloxxi? Какво е различното в Aloxxi по отношение на подкрепата, която оказвате на дистрибуторите и салоните? Компанията Aloxxi харчи милиони долари за реклама и за всякаква подкрепа на дистрибуторите – акцентираме също върху обученията, защото професионалистите в салоните трябва да бъдат изключително добре запознати с възможностите, които предоставят продуктите, и да ги използват пълноценно. Освен със специални сесии това се прави и през нашия уебсайт, който има интересни функции за използването на продуктите и постоянно информира за новостите в компанията. Затова призовавам всички, които ще работят с Aloxxi, да се регистрират на него и да го посещават редовно. Имате ли нещо, което да допълните? Внимание, България! Aloxxi вече е тук!

I 72

www.arenaofbeauty.com

нови продукти

TEC ITALY ВЛИЗА В ЕВРОПА ПРЕЗ БЪЛГАРИЯ БЪЛГАРСКАТА ФИРМА „БОЛКАН БюТИ КOМПАНИ“ Е ИЗКЛюЧИТЕЛНИЯТ ПРЕДСТАВИТЕЛ ЗА БЪЛГАРИЯ И ДЪРЖАВИТЕ ОТ БАЛКАНСКИЯ РАЙОН НА ЕДНА ОТ ВОДЕщИТЕ В СВЕТА И ДИНАМИЧНО РАЗВИВАщА СЕ КОРПОРАЦИЯ NATTURA LABORATORIOS GROUP – MEXICO, ПРОИЗВОДИТЕЛ НА ПРОФЕСИОНАЛНАТА МАРКА ПРОДУКТИ И ПРЕПАРАТИ ЗА ГРИЖА ЗА КОСА TEC ITALY. Основана през 1995 година, мексиканската корпорация днес покрива пълната гама продукти и услуги, необходими за комплексното обслужване на потребностите на стилисти и фризьори. Продуктите с марка TEC ITALY се дистрибутират в повече от 60 държави по света, а най-оборотните й почитатели са потребителите от Бразилия, Гватемала, Италия, Мексико, Саудитска Арабия, Тайланд, Тунис и САщ. Тази година корпорацията завърши строителството на нов „Международен център за разпространение“, разположен на площ от 36 000 кв.м в Гуадалахара, Мексико, с който TEC ITALY ще гарантира своевременното международно разпространение и материално-техническо обезпечение на продукцията си и така брандът ще разшири производствената си вместимост до 15 000 кв.м. Към днешна дата NATTURA LABORATORIOS GROUP разполага с лаборатории и производство за козметични продукти за коса и скалп от висш клас в Мексико, Бразилия, Колумбия, Китай, САщ и Италия.

TEC ITALY се утвърждава още в началото на своето развитие като високотехнологична компания, която е насочила потенциала си за задоволяване на професионалния пазар с иновативни и природно чисти продукти за коса и скалп. Днес марката притежава световно признати патенти, които й гарантират тоталния успех в производството на професионална козметика и боя за коса.

Във всички технологични формули експертите на TEC ITALY използват уникални и 100% натурални и растителни ингредиенти, получени от лечебни треви и растения, листа и плодове. Тези еле-

I 74

Чрез висококачествената технология TEC ITALY и новаторското съчетание на природа и наука, компанията днес се гордее с десетки световно признати патенти. Найосновните патенти са: TRICOERBA: Уникален растителен комплекс, овлажняващ и подпомагащ контрола над пърхот благодарение на своите антисептични свойства.

TRICONE: Революционен и новаторски укрепващ възстановител с натурални органически компоненти от жито, коприна и белтъка на кератин.

TRICOSIL: Научно потвърдено средство за коса, получено от най-качествения в света силикон, обезпечава максималната защита и овлажняване на косъма и скалпа.

PC-TRISOL: Комплекс, състоящ се от защитни и овлажняващи микромолекули, които увеличават наситеността и дълготрайността на цвета на косата, заздравяват кутикула и възстановяват косъма.

TRICEL-R: Концентриран натурален растителен комплекс, обезпечаващ антикиселинната защита срещу свободните радикали, замърсявания и вредите на околната среда.

TRIFORTE: Сложен комплекс от растителни компоненти, кондиционери, антиоксиданти, витамини, слънчеви филтри и церамиди (липидни молекули, които са натурален компонент на кутикула на косъма, отговарящ за поддържане на тяхната здрава еластичност и сила). Тези ингредиенти проникват в главната зона на слабостта на косъма; отстраняват увреждането и забавят стареенето на косъма.

www.arenaofbeauty.com

Г-н Галперин, казахте ни, че фирмата „Болкан Бюти Компани“ се появява на европейския пазар с премиера в България, за да предложи пълна гама професионални продукти за коса и скалп, с много по-високо качество от предлаганите досега други марки от висок клас и в същото време на адекватни за пазара цени, отговарящи на потребностите на вашите клиенти. И все пак, защо TEC ITALY и кое ви мотивира за този мащабен проект? Първо, получихме право да бъдем първи и единствен обучен мениджърски екип, представляващ бранда TEC ITALY в България, след това на Балканите и в Западна Европа. Второ, за разлика от някои конкурентни фирми, корпорация NATTURA LABORATORIOS S.A. DE C.V. не продава бранда си, а напротив - продължава да инвестира целенасочено в продуктите си TEC ITALY с помощта на целия си интелектуален и финансов ресурс и резултатите са налице – уникални патенти, редица продукти, които нямат аналог на европейския пазар, и отлично качество. Трето и може би най-важното е, че основната задача, възложена на нас от фирмата майка, е да застанем рамо до рамо до нашите клиенти – фризьорите, във всяко едно отношение и освен продуктите да им предложим и ред услуги с перспектива на творческото развитие на всеки талантлив фризьор и бъдещите им изяви на световната сцена на бранда. И накрая, ние нямаме срещу себе си за контрагент някаква задокеанска търговска структура, която днес я има, а утре... не! Получихме ексклузивност от производителя и нямаме посредници нито на входа, нито на изхода, а това означава, че пазарът ще може да получи от нас последователност и постоянство както в доставките и качеството, така и в цените. Считам, че това са задължителните условия за трайни взаимоотношения с клиентите ни, водещи само към успех и на двете страни. www.arenaofbeauty.com

Amino Keratin Therapy

ÏÐÅÄËÀÃÀÌÅ ÍÀ ÂÀØÅÒÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÄÂÀ ÓÍÈÊÀËÍÈ ÏÐÎÄÓÊÒÀ: Amino Keratin Therapy è Liscio430’ îò Tec Italy.

ÍÀ ÊÎÑÀÒÀ

БЛИЦИНТЕРВю Г-Н АЛЕКСАНДЪР ГАЛПЕРИН, ПРЕЗИДЕНТ НА ФИРМА „БОЛКАН БюТИ КОМПАНИ“, ОФИЦИАЛЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ И ТЪРГОВСКИТЕ ИНТЕРЕСИ НА КОРПОРАЦИЯТА У НАС И НА БАЛКАНИТЕ

Liscio430’

ÈÇÏÐÀÂßÍÅ

менти се явяват като база за цялата им продукция и са основани на древното изкуство за съчетаване на лекарствени треви и растения, идващо от културите на маи и ацтеки. Макар и отскоро на пазара, фирмата „Болкан Бюти Компани” вече има добре обучен екип от експерти. Едва ли съжаляват за огромния труд и усилия, които полагат вече година, за да усвоят модела на работа на мексиканския гигант и да го адаптират към нашия пазар. Вярват в успеха, защото, преди да се появи в Европа, брандът TEC ITALY през своите 15 години развитие завоюва пазарите в над 60 държави по света и ако в България той все още не е познат, то по света това е една от най-успешните марки, с които работят водещите салони и центрове за красота в Ню Йорк, Лос Анджелис, Рио де Жанейро, Маями, Мексико Сити, Банкок, Ню Делхи и стотици други космополитни градове.

Amino Keratin Therapy на Tec Italy е комплект от няколко продукта, които според нуждите на третираната коса, могат да бъдат съчетани и индивидуално. Резултатът е моментално поздрава, лъскава и мека коса.

Liscio430’ е формула, разработена отново на основата на кератин, чието действие се активира при температура от 221 градуса по Целзий. Косата видимо се реконструктира и преструктурира! За разлика от Amino Keratin Therapy, Liscio430’ освен изключителна мекота и невероятен блясък, изправя косата така, че тя няма нужда от допълнително стилизиране! Грешно е схващането, че кератинът в бразилската кератинова терапия и продукти от подобен род, води до временното или перманентно изправяне на косата. Но лечението на косата с продукти на основата на кератин я прави по гладка, мека и лъскава, а с добавянето на други химически субстанции към тези продукти се променя естествената форма на косата и тя може да бъде изправена. Продуктите от двете серии са подходящи за всички типове коса, включително силно третирана коса, също и за хора с чувствителен скалп.

Balkan Beauty Company LTD София, бул. “Ген. Й. Гурко” №76, вх. А, тел.: 0886 89 21 70 е-mail: tecitaly.bg@gmail.com www.tecitaly.com

нови продукти Илиян Тънов е арт директор на бранда. На въпроса: „С какво те спечели TEC ITALY?“, той каза: „Родината на TEC ITALY е южна Америка. В продуктите на компанията са вплетени както билки, използвани от маите и ацтеките, така и съвременни високотехнологични формули. Тази симбиоза на древни индиански рецепти и иновативни лабораторни решения е наистина уникална. Всички сме се удивлявали на плътните и лъскави коси на индианките, за които ни дават представа във филмите, нали? Аминокератиновата реконструираща терапия на TEC ITALY е едно великолепно угощение за косата и дава впечатляващи резултати. Именно тази терапия няма аналог в Европа – в основата й стоят човешки кератин, коктейл от растителни екстракти и UV филтри. Боите на компанията, освен че са щадящи, постигат изключителна наситеност и равномерност на цвета. Боята е разработена по специална технология, чрез която благодарение на различни по форма, цвят и големина пигменти се постига 3D ефект на крайния резултат!!! A всички останали продукти за обгрижване на косата остават в клиентите ми усещане за плътен разкош.“

I 76

www.arenaofbeauty.com

октомври 2011

КАКВО ПРАВИ TEC ITALY РАЗЛИЧЕН? ОТГОВОРЪТ Е: В "TEC ITALY” НЕ СПИРАМЕ ПРОЦЕСА НА ИНОВАЦИИ И СЪЗДАВАМЕ НОВИ ПРОДУКТИ, ОСИГУРЯВАщИ ЗДРАВЕ И ПОДХРАНВАНЕ НА КОСАТА!

PROFESSIONAL LINE е специално разработена линия със съставки, укрепващи естествената структура на косата и скалпа. Нашата професионална продукция подсилва природната устойчивост на косата, снабдява повредената коса с хранителни добавки, кондиционери на растителна основа и осигурява възстановителното й лечение. Иновацията в областта на подхранване на косата е основа за нашето съществуване.

COLOR CARE - необходимостта от цвят. Нашите продукти използват уникалното влияние на древните индиански и съвременни италиански технологии за създаване и поддържане на живия цвят на косата. Нашата изключителна рецепта, основана на традиционните съставки, постига по-стабилни, богати и живи цветове на косата.

RECONSTRUCT е най-новата линия на „Tec Italy”. Съдържа уникални съставки, необходими за подхранването на косата, които й възвръщат натуралния външен вид, жизненост и копринен блясък.

SILK SYSTEM SHINE са продукти, създадени на основата на копринени протеини и разработени за възстановяване на естествения блясък на косата с постигане на мигновен резултат.

FINAL TOUCH - гениално средство, позволяващо да се постигне мечтаната форма. Продукцията Final Touch е уникалното съчетание от италианска, американска и индиански технология.

Най-новата технология за създаване на изкуство и тенденции във фризьорството се нарича просто STYLE. Новаторската продукция на ”Tec Italy” за създаване на най-невероятните прически представлява уникално съчетание на технологиите на маи и ацтеки и съвременните техники, прилагани от стилистите. Разработени от най-добрите съставки, продуктите от Style защитават естествения вид на косите, придават на всеки кичур гладка текстура и копринен блясък. Осигурява постижения в съвършенството.

КУЛМИНАЦИИТЕ В ПРОДУКТОВОТО ПОРТФОЛИО НА TEC ITALY AMINO KERATIN - разработен за суха и увредена коса. Разработените от експертите на “Tec Italy” растителни екстракти TRICONE и TRICOSIL добавят на косата естествени подхранващи вещества, а TRICEL-R осигурява UV защита и предпазва от увреждащия ефект на свободните радикали на околната среда. Amino Keratin е комплект от няколко продукта, които според нуждата на третираната коса могат да бъдат съчетани и индивидуално. Резултатът е моментално по-здрава, лъскава и мека коса.

LISCIO 430ºF термична система за АКТИВНО ИЗПРАВЯНЕ - Liscio 430ºF е формула, разработена на основата на кератин, чието действие се активира при температура от 221 градуса по Целзий. Косата видимо се реконструира и преструктурира. Освен изключителна мекота и невероятен блясък Liscio изправя косата така, че тя няма нужда от допълнително стилизиране.

ESTRATTORE TRATTANTE - продукт за отстраняване на изкуствените пигменти от косата без риск за целостта на косъма. При една процедура падат до 70% от пигментите, като естествените пигменти остават непокътнати. След процедурата косата остава гладка и лъскава с нормално Ph.

I 77

Във всичките ни формули ние използваме уникални без никакви примеси - 100% натурални и растителни съставки, получени от лечебни треви и растения, листа и плодове. Тези елементи се явяват като база за цялата ни продукция и са основани на древното изкуство за съчетаване на лекарствени треви и растения, идващо от културите на маите и ацтеките.

Balkan Beauty Company LTD София, бул. “Ген. Й. Гурко” №76, вх. А, тел.: 0886 89 21 70 е-mail: tecitaly.bg@gmail.com www.tecitaly.com

ÏÀÒÅÍÒÈ

ÑÂÅÒÎÂÍÈ

ÑÚÑÒÀÂÊÈ

ÓÍÈÊÀËÍÈ

ÃÐÈÆÀ

ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÀ

Tec Italy е водеща в света, динамично развиваща се и изключително професионална компания, произвеждаща продукти и препарати за полагане на грижи за вашата коса и предоставяща всичко необходимо за всестранно обслужване потребностите на стилистите и фризьорите.

Компанията има собствени патентовани формули на растителна основа - Tricoerba, Tricosil, Tricone, PC-Trisol, Tricel-R и Triforte. Те доказано се грижат за целостта на косъма и осигуряват максимален контрол при третирането на косата и грижата за нея.

коса

СЛЕДИ ОТ HAUTE COIFFURE FRANÇAISE КОЛЕКЦИЯ ЕСЕН–ЗИМА 2011-2012

Колекцията “EMPREINTES”, Haute Coiffure Française, под ръководството на артистичния директор Лоран Декретон придава топъл полъх на студените зимни дни. Топлите материи, цветове и текстури задават модния тон с нежни движения, които разкрасяват прическите с различна дължина. През този сезон няма правила, а само желание за промяна и прически, толкова разнообразни, колкото и самата женственост, зависещи от деня или часа. За него създадохме нова интерпретация на имиджа на лошото момче с добре сресана коса, която излъчва привлекателност от висша класа.

EMPREINTES COLLECTION AUTOMNE – HIVER 2011–2012 I 80

www.arenaofbeauty.com

октомври 2011

Дълга разрошена прическа, създадена чрез техниката за филиране и усукана така, че да предаде небрежен вид на естественото падане на косата. Изсушена е с пръсти с помощта на експертния текстуриращ мус Volupté. Косите със средна дължина се изправят с маша, като се създават различни дължини за получаване на пълен ефект. Цялата прическа се поддържа от продукта за фиксация TECHNI.ART FIX DESIGN. Цвят: Рус цвят като след ваканция, създаден със светли кичури с помощта на L’ORÉAL PROFESSIONNEL PLATINIUM PLUS на основа, боядисана с INOA и няколко медни кичура. Тук-там няколко светлоруси кичура освежават прическата, придавайки слънчев ефект в дълбоката зима. www.arenaofbeauty.com

I 81

коса

Цялата коса се връзва на висока опашка между върха на черепа и челото, където се фиксира дългата коса. Бретонът се създава чрез усукване на цялата опашка с фините кичури напред и поставянето й на върха на главата, където се фиксира с фиби и се завършва със спрей за коса L’ORÉAL PROFESSIONNEL INFINIUM. Цвят: Между меден и златен, косата сияе на слънцето в хармоничен, но неравномерен стил. Добавен е и цвят INOA, подчертан с няколко медни кичура.

Движенията напред и лекотата добавят женственост и чувственост към тази къса прическа, създадена чрез филажни ножици, като се запазва дълбочината на тила. Косата се изсушава естествено с пръстите с движения напред към лицето с помощта на TECHNI.ART фиксатор за допълнителна текстура към краищата. Цвят: Златистият и почти бял светъл цвят прибавя излъчване на тази прическа с множество руси нюанси с помощта на PLATINIUM PLUS, създавайки ефект, който нежно се променя при движение.

I 82

www.arenaofbeauty.com

октомври 2011

На основа на пластове, изтънени към върховете, косата е разрошена, усукана и неравно подстригана нагоре, за да създаде пълен, но много мек ефект. Косата се изсушава естествено с върховете на пръстите, а краищата се подчертават с текстуриращия експертен продукт TENDRE FORME. Цвят: Коса на кичури с поредица тонове, насложени един върху друг и няколко руси или платиненоруси кичури, придаващи характер и чувственост. Кичурите се нанасят върху основа с LUOCOLOR с помощта на PLATINUM PLUS за подчертаване на светлоотразителните свойства на косата.

Публикацията е позволена след 1 октомври 2011 г. Всички документи на Haute Coiffure Française са запазени само за репортажи в пресата. Тяхното използване и възпроизвеждане с търговска или издателска цел е строго забранено без предварителното съгласие на издателя. Haute Coiffure Française не поема отговорност в случай на използването на тези документи. www.arenaofbeauty.com

Реализация: Haute Coiffure Française Президент: Франсис Л. Род Артистична продукция: Никола Крист, вицепрезидент Артистичен директор: Лоран Декретон Креативен екип: Софи Босо, Сирил Фурсад, Кристоф Гайе, Летисия Генау, Филип Лоран, Лоран Турет, Ерик Земур Третиране с боя за коса: L’ORÉAL PROFESSIONNEL Грим: Анабел Пети Стилист: Надо Ал Табал Фотографии: Жислен Ярхи Артистично сътрудничество: Паскал Дельоз Концепция: Infinirouge

I 83

мениджър

КОНФЛИКТИТЕ –

МАЛКИ ИЛИ ГОЛЕМИ, ВЪЗНИКВАТ ВЪВ ВСЕКИ КОЛЕКТИВ ПО НАЙ-РАЗЛИЧНИ ПОВОДИ, ТОВА Е РЕАЛНОСТТА В СФЕРАТА НА ОБСЛУжВАНЕТО колкото по-рано управителят на салона се научи да се справя с тях, толкова по-бърЗо ще Започне да получава удоволствие от работата си, а биЗнесът му ще стане печеливш и следователно успешен

юлия Ермолаева Бизнес-треньор, компания „Салон Експерт” Илюстрация: Mark Getler “The Merry-go-round”, 1916 Когато салонът е създаден по всички правила, сформиран е добре работещ екип от професионалисти, а потокът от клиенти вече е станал постоянен, за ръководството няма съмнение, че успехът на бизнеса е гарантиран. На този фон темата за конфликтите може да изглежда неактуална и без практически смисъл. Проблемът с конфликтите вълнува най-вече тези, които току-що са започнали работа в бизнеса с красотата. Особено сериозни разочарования дебнат жените-ръководители, които се опитват да напълнят своя малък бизнес-свят с домашен уют. Девизът на подобен модел салони е: „Ако към всички се отнасяш с добро, ще ти отговорят със същото!”. В такъв салон често не се уговарят правила за поведение на работа, затова повечето подчинени изобщо не разбират какво се очаква от тях. Тук без конфликти няма да мине. Няма да мине без тях и в случай, че се изгради напълно противоположна систе-

ма на отношения. Тя обикновено изглежда като твърд набор от норми и правила, на които всички са длъжни да се подчиняват. Независимо от това, че в този случай всичко е очевидно, сътрудниците се чувстват хора, които нямат право на глас. Това рано или късно поражда конфликтни ситуации, които, макар и невинаги да са ясно забележими, се отразяват негативно на работния процес. Явни или скрити сблъсъци на интереси между администрацията на салона и подчинените не може да се избегне дори в случай, че в него работят роднини, които преди са били в пълно разбирателство. Както показва практиката, именно с тях най-често възникват найсложните конфликти. За да разберем толкова ли е важно да се научим да заобикаляме острите ъгли в отношенията с подчинените, ще оценим ситуацията с персонала на пазара на салони за красота: лесно ли е да намерим заместник на уволнения или напусналия сътрудник? В популярните интернет сайтове, специализирани в търсене на работа, всяка седмица се появяват до няколкостотин предложения за работа от салони за красота и едва 10-20 автобиографии на специалисти. По принцип предприятието търси сътрудници месеци наред на горещи свободни места, тъй като търсенето невинаги е успешно. Интересното е, че специалисти с повече от година стаж могат да намерят работа в рамките на 2-3 дни! Този факт не е в полза на работодателите: предлагането надвишава търсенето. Оттук изводът: навиците за разрешаване на конфликти с подчинените са необходими, дори и да е само заради това, колкото може по-рядко да възникват форсмажорни ситуации поради уволняване на специалист заради излязъл извън контрол скандал. Негатив, чийто източник е един човек, задължително ще се разпространи и върху останалите членове на колектива и, което е най-лошото, непременно ще се от-

I 84

www.arenaofbeauty.com

рази на клиентите. Дори най-добрият специалист, намиращ се в състояние на вътрешен конфликт, макар и косвено ще предаде настроението си на клиента. И за да се случи това, не е необходимо конфликтът да е заявен на всеослушание. Впрочем и това се случва. Но така или иначе клиентът ще почувства, че в салона не всичко е наред. В резултат влошилите се взаимоотношения в колектива може да подронят доверието на клиента към салона. А когато се направи смяна на неизгоден специалист, клиентът, привикнал към определен професионалист, още повече започва да се съмнява в репутацията на фирмата. Изтичането на кадри неминуемо ще се отрази на тяхната лоялност, а репутацията на салона зависи от лоялността на сътрудниците. Затова трябва да умеем да изграждаме добри отношения със специалистите и далеч не на последно място тук стоят навиците за успешно разрешаване на конфликтни ситуации. Очевидно е, че всеки ръководител трябва да познава основите на конфликтологията в салона. Поради няколко причини:  Първо, дефицит на висококвалифицирани кадри, което усложнява подмяната на специалисти.  Второ, негативните настроения на специалистите се отразяват на работния процес и на клиентите.  Трето, изтичането на кадри се отразява негативно на лоялността на клиентите по отношение на салона. За да разберем реалното положение на нещата, ще поговорим за тези разбирания, които обикновено пречат да се отнасяме обективно към конфликтните ситуации с подчинените. ще научим основните заблуди (или митове), които най-често изкривяват представата за конфликти.

митове За конфликтите

КОНФЛИКТИТЕ СА ВИНАГИ ДЕСТРУКТИВНИ

ПОВЕЧЕТО СПЕЦИАЛИСТИ ИЗНАЧАЛНО СА СКЛОННИ КЪМ КОНФРОНТАЦИЯ, ПОВЕДЕНИЕТО ИМ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ОТРЕГУЛИРА

ОТСЪСТВИЕТО НА ОТКРИТО НЕДОВОЛСТВО ОЗНАЧАВА ОТСЪСТВИЕ НА КОНФЛИКТИ

ЛИЧНИТЕ КОНФЛИКТИ НЕ ВЛИЯЯТ НА ОБСТАНОВКАТА В САЛОНА

ПО-ЛЕСНО Е ДА УВОЛНИШ СЪТРУДНИКА, ОТКОЛКОТО ДА РЕШИШ КОНФЛИКТА

ВСЯКО ИЗКАЗВАНЕ, РАЗЛИЧНО ОТ ПОЛОЖИТЕЛНА ОЦЕНКА, ЗА РАБОТАТА СЕ ВЪЗПРИЕМА КАТО КОНФЛИКТ

Конфликтите са винаги деструктивни. Такова предубеждение лишава ръководителя от възможността да извлече полза от конфликта. Това невинаги е възможно, и все пак… Понякога конфликтните ситуации отварят очите за недостатъците в работата на салона и при тяхното отстраняване се решават не само лични проблеми, но и се повишава ефективността на работния процес. Ако ръководителят има достаwww.arenaofbeauty.com

“Транс Акаунт” е счетоводна компания, която предлага професионални еднократни и абонаментни счетоводни услуги, консултации в областта на финансите, данъчното, трудовоправното и осигурителното законодателство. Освен пълно финансово и счетоводно обслужване екипът предлага и голям набор от допълнителни услуги, изцяло съобразени с нуждите и желанията на клиентите си.

КОЕ НИ ПРАВИ РАЗЛИЧНИ? 

Специализирани сме в услугите за компании от малкия и средния бизнес.

  

Планираме посещенията в удобно за вас време.



Осигуряваме правни услуги според всеки конкретен казус.

Ние идваме при вас на място в салона ви. Екип от висококвалифицирани специалисти с владеене на английски език.

Месечно финансово-счетоводно обслужване на фирми, нерегистрирани по ДДС – цена: 95 лв. В цената са включени следните услуги: - оперативно счетоводство; - ТРЗ и личен състав обслужване; - годишно приключване; - консултации; - анализи и препоръки; - справки и доклади; Месечно финансово-счетоводно обслужване за фирми, регистрирани по ДДС – цена по договаряне. Офертата е валидна до 31.12.2011 г. гр. София, ул. Милосърдна 8, ет. 3 Mob.: +359 884 529 466; +358 884 534 869 Е- mail: mail@transaccount.eu www.transaccount.eu

I 85

мениджър

тъчно тактичност и самообладание, за да не попадне в емоционален ступор в отговор на критични забележки от подчинените, има голяма вероятност не само да не понесе загуба в конфликтна ситуация, но дори напротив, да получи определени бонуси. Още повече че сътрудниците често изразяват не само своята позиция, но и позицията на клиентите. Ако сте получили рекламация по повод работата на салона, е недалновидно да възприемате изказванията на подчинените като желание да се скарат. Далеч по-разумно е внимателно да изучите предмета на конфликта и да се опитате да разберете какво стои зад него. Много вероятно е благодарение на тази информация да успеете да намерите пролуките, през които изтичат парите ви (по-скоро клиентите ви, а заедно с тях – неполучени пари). Ако стане очевидно, че няма смисъл в предмета на обсъждане, у ръководителя ще се появи повод да поразмисли за причините за възникване на тази неприятна ситуация. Възможно е зад тази конфронтация да стои някакъв конкретен повод. Сблъсквайки се с тази ситуация преди реалния конфликт, винаги може отрано да се вземат мерки. Още един положителен момент, произлизащ от конфликта - това е възможност за ръководителя да повиши авторитета си. Подчинените непременно ще оценят способността му да намери разумен изход от трудни, понякога скандални обстоятелства, и това безусловно ще предизвика уважението им. Отсъствието на открито недоволство означава отсъствие на конфликти. Това далеч невинаги е така. Скритите конфликти често водят до по-плачевни резултати, например до непредвидени уволнения, които грозят бизнеса със загуби. Вниманието към поведенческите тенденции в колектива дори в период да видимо благополучие ще ви позволи да избегнете подобни изненади. По-лесно е да уволниш сътрудника, отколкото да решиш конфликта. Понякога този метод е единственият правилен. Но преди да вземете решителни мерки, си струва да помислите дали няма други варианти. Възможно е регулирането на някакъв въпрос с конфликтния специалист днес да изиска далеч по-малко времеви и морални загуби, отколкото замяната му утре.

I 86

Повечето специалисти изначално са склонни към конфронтация, поведението им не трябва да се отрегулира. Не е лесно да промениш нравствените норми на другите хора. Но не е само там работата. Има достатъчно много примери за това, как едни и същи хора в различни ситуации проявяват различни качества. Невинаги специалистите създават проблеми напразно. И ако човекът не е настроен за успешна работа, това не значи, че поведението му винаги е такова. Вероятно има някакъв проблем, който ръководителят може да реши с преки указания или съвместни усилия с подчинените. Освен това, възможно е обстановката в салона да поражда едни или други сблъсъци. Регулирайки организационната система, можете да избегнете много разногласия, в резултат на което „враждебно настроените специалисти” ще променят отношението си към работата и началството. Определено има конфликтни типове личности, на които е невъзможно да се угоди, дори при най-благосклонното ръководство те ще търсят повод да изразят агресията си. Как да разпознаем човека с хронична страст към конфликтите, ще обсъдим по-късно. Личните конфликти не влияят на обстановката в салона. Това е заблуда. В малък колектив, в повечето случаи женски, информацията се разпространява мигновено, украсена с подробности. В конфликтна ситуация при сблъсък на интереси „ръководител–подчинен” поведението на ръководителя се обсъжда дори от тези, които не знаят същността на проблема. При това в случаите, когато подчиненият не е прав, повечето сътрудници се отъждествяват с него, а не с началника, дори и да е прав. Класически пример – закъсненията, обсъждани на чаша кафе. Всички са съгласни със ситуацията „закъснях - наказаха ме”. Но все пак съчувстват на недисциплинирания сътрудник и осъждат излишната строгост на ръководството. Дори при очевидни гафове на колегите всеки проектира ситуацията върху себе си: ако ми се случи нещо подобно и с мен ще постъпят така. Затова, когато възниква конфликт ръководител–подчинен, абсолютното болшинство сътрудници поставят себе си на мястото на конфликтния подчинен. Невнимателните действия на ръководството по отношение на един човек пораждат подозрителност и недоверие от страна на останалите. При това тази тема може да се обсъжда с клиентите. По принцип тези раговори не могат да се прекъснат, тъй като се провеждат зад „затворени врата”: клиентите получават информация, която изобщо не им е нужна. Ако нехайният сътрудник е пред уволнение, той ще се постарае да представи в изгодна за него светлина преместването си на друга работа. Затова, когато влизаме в разговори по някакви спорни въпроси (или когато ги избягваме), трябва да помним: всяко действие на ръководителя ще бъде разбрано и оценено с пристрастие. Не бива наивно да разчитате, че като уволните един неизгоден, ще промените отношението към себе си от страна на останалите сътрудници. Но това има и своите плюсове. Ако успешно сте решили някакъв проблем в салона или сте проявили внимание към нуждите на един от сътрудниците, авторитетът ви отново ще се вдигне. www.arenaofbeauty.com

мениджър Всяко изказване, различно от положителна оценка, за работата се възприема като конфликт. Понякога от тази гледна точка излиза предположението, че повечето хора са конфликтни по натура и с това нищо не може да се направи. Очевидно е, че критика по адрес на салона, рекламната кампания или организационната политика удря самооценката на ръководителя и го отвежда от обективния поглед на нещата в сферата на емоционалното напрежение. Вместо да си зададем въпроса: „Защо се случва така?”, директорът най-често се възмущава: „Как може така!?” Това, че сътрудниците изразяват мнението си по повод организацията на работата, е добре. Появява се възможност да се видят моменти, които преди това са оставали незабелязани, и да се вземат по-грамотни и обосновани решения. В големите компании и веригите салони нормална практика са съвещанията, на които се обсъжда въпросът какво трябва да се промени, за да се повиши качеството на работа. В повечето салони провеждането на такива мероприятия не е приятно: колективът е малък – всичко е видно. Но това не означава, че сътрудниците нямат собствено мнение, че не биха искали да променят нещо, нещо да предложат. Изказвайки мнението си, човекът има за цел да ПОДОБРИ ВАШИЯ БИЗНЕС, а не ДА ВИ РАЗВАЛИ НАСТРОЕНИЕТО. Затова не трябва да се отнасяте негативно към критиката, изказана от сътрудниците.

ТАБЛИЦА 1 ПРОБЛЕМ

РЕШЕНИЕ

Специалистът е недоволен от броя записани часове (обвинява ръководството, рекламата, администратора).

Да проведете реален анализ на записите, като пресметнете броя на новите и върналите се клиенти. Сравнете резултатите със записите на другите специалисти.

Специалистът е недоволен от работната заплата.

Да обясните обективността на размера на работната заплата, да премислите изгодни за салона условия за повишаването й.

Специалистът вижда, че отношението към отделните специалисти е различно.

Да изисквате съблюдаване на еднакви условия на труд за всички сътрудници.

Специалистът е недоволен от организационните моменти.

Да зачитате мнението на специалистите в решаването на тези въпроси, но без да давате излишни пълномощия. Да аргументирате избора си.

Специалистът не е съгласен с изискването да съблюдава дисциплина.

Да не правите отстъпки изначално, да аргументирате изискването за съблюдаване на дисциплината като основа на обслужването.

I 88

Сега за главното: „откъде растат краката”, или какви са най-често срещаните причини за конфликти. В таблица 1 са предложени основните ситуации, позволяващи бързо да се ориентирате и да изработите правилна тактика на поведение. Но за пълна яснота ще разгледаме всяка ситуация подробно. Специалистът не е доволен от броя записвания. Недоволството може да е явно или да се ограничава с оплаквания: „Нямам клиенти”. Разбираемо е, че на салона не е нужен специалист със слаба клиентела, той трябва да е печеливш. Най-простият извод в подобна ситуация е: няма клиенти – значи работи лошо, трябва да го сменя. Причината може и да е друга, затова е необходимо да разгледате ситуацията. Като начало трябва изучите записваните за този специалист клиенти. Този опит ще предизвика позитивна реакция у оплакващия се, който ще е благодарен за безпокойството и желанието ви да помогнете. Авторитетът на ръководителя само може да се повиши в очите на специалиста. Ако в резултат на проверката стане очевидно, че никой от новите посетители не се е върнал, то проблемът се крие у специалиста: или работи лошо, или изпраща клиента у дома или в друг салон. Възможни са и други резултати. Например администраторът не записва редовни клиенти на специалиста. Това може да е свързано както със субективната оценка на администратора за навиците на специалиста, така и с личен конфликт. Администраторите в салоните понякога изгонват нежеланите хора, като им „секат” записите на клиенти. Дори специалистът да не е идеален, такова самоуправление не води бизнеса до добро. Това трябва да се следи и да се прекратява. Ако специалистът има нормални записвания, но малки заплащания, клиентите не са по-малко, отколкото на колегата му, а заплатата му е по-ниска, значи това е негов проблем: не умее да продава големи пакети услуги. Навярно трябва да му предложите да работи по-активно с клиентите или да мине допълнително обучение.

www.arenaofbeauty.com

октомври 2011 Специалистът не е доволен от заплатата. Добро решение на този проблем е прогресиращата заплата на принципа „колкото повече работим, толкова повече получаваме”. Специалистът иска повишаване на процента си? Не си струва да му отказвате. Необходимо е да му предложите условия за повишаване на процента, изгодни за салона. Например по-висок процент при достигане на определена граница заплата. Търкания по повод заплатата са възможни при подозрения на специалиста, че някой получава повече от него, без да знае причината. Затова сътрудниците трябва да са наясно със системата на заплащане на труда. Те трябва да знаят защо заплатата се начислява именно така, а не иначе, и за сметка на какво тя може да се повиши. Специалистът вижда, че отношението към различните сътрудници е различно. В салоните за красота често се култивират особени отношения, когато има „любимци”, „звезди”, „работяги” и прочие. Всяка от тези категории сътрудници съществува по свои правила, обсъждайки некоректността и неправилното поведение на другите членове от колектива. Решението на този проблем е елементарно: законите и правилата (иначе казано стандартите на поведение) трябва да са еднакви за всички! И ако ръководителят си затваря очите за това, че един сътрудник идва на работа към обяд, но същевременно налага глоба на друг, закъснял с 15 минути, то никога няма да има репутация на адекватен. Само в един случай може да се позволи на сътрудник да работи по особен график – когато е дошъл в салона със своя клиентска база и работи изключително със свои клиенти. Най-често такива взаимоотношения носят аренден характер, когато специалист наема кабинет (кушетка), тогава и правилата, приети в салона, няма да се отнасят за него. За избягване на недоволство и ненужни дискусии всички сътрудници трябва да съблюдават общи правила на поведение в салона. Специалистът е недоволен от организацията на работата. Причина за разногласията могат да бъдат претенции на специалиста към козметичните продукти или оборудването, ценовата политика и необоснованите според него бонуси за клиентите. Това е точно тази тема, която позволява да се изтъкнат слабите места в работния процес, затова не бива да възприемате заявлението на специалиста като желание за конфликт. Първо трябва внимателно да изслушате подобни претенции. Каква е причината за тях? Възможно е повод да са станали оплаквания от клиенти или специалистът не е достатъчно компетентен по някои въпроси. Основната задача на ръководителя в този случай е да изясни ситуацията с аргументите, които има. Ако клиентите често се оплакват от неудобна кушетка или алергия към крем, то тук претенциите на специалиста нямат нищо общо, явно има проблем, изискващ решение. Ако сътрудникът изведнъж е сметнал цените за твърде ниски или предлага да се закупи нова козметична линия – това е друго нещо. Трябва да го помолите да обоснове предложенията си, като обещаете да помислите за решенията на тези въпроси. Ако няма сериозни www.arenaofbeauty.com

поводи за нововъведения, трябва аргументирано да обясните на специалиста защо предложенията му не се приемат. Ръководителят не е длъжен моментално да реагира на всяко желание на специалиста, дори на най-авторитетния, иначе може да създаде идеален салон, който, уви, няма да донесе приходи. Специалистите обичат да поръчват скъпоструващи продукти с огромни стартови пакети, да използват за процедура по 5 чаршафа вместо 2, палитрата от цветове да е пълна и всяка опаковка да е в 7 екземпляра. За да избегнете подобни ситуации, трябва да говорите за това открито със сътрудниците си, като им обясните, че действията ви не са продиктувани от банална алчност, а от грижливо водене на сметките. Ако в процеса на обсъждане стане ясно, че клиентите страдат от липса на някакво средство или оборудване, трябва да помислите за отстраняването на недостатъците. Специалистът не е съгласен с изискването да съблюдава дисциплина. Този въпрос обикновено става препъникамък, когато правилата на поведение внезапно се променят. Например в етапа на откриване на салона се е налагало да се правят отстъпки на сътрудниците, за да се задържи колективът. Да се организира професионален кадрови състав в нов салон е задача с повишена трудност. И докато ръководителят е заинтересуван от сътрудниците, те си позволяват да безделничат при отсъствие на записани часове и да правят процедури при колегите си в работно време. Но при стабилен поток от клиенти такава система няма да доведе до нищо хубаво. Рано или късно ръководителят разбира, че са нужни дисциплиниращи мерки. В резултат неочаквано за колектива се появява дълъг списък от правила, регламентиращ работата на всеки от тях. Наличието на такъв „кодекс”, обаче не означава начало на нова ера на ефективна и гладка работа. Обикновено на този етап се разгръща конфронтация, когато всички се изказват сякаш против нормалния график на работа на салона. Ръководителят трябва да разбере, че към приетите правила на дисциплина се предявява само едно изискване – те трябва да носят постоянен, системен характер. Изискванията и нормите в работния процес е желателно да бъдат установени веднага и постоянно да се удържа/контролира тяхното изпълнение. Няма смисъл, ако работата по въвеждане на ред в колектива се върши от случай на случай. ще се наложи да изслушвате безкрайни претенции и обиди. Ако в етапа на формиране принципите на работа в салона не е можело да минете без отстъпки (например специалистите работят и на други места, докато записаните часове не позволяват стабилен приход), трябва поне да внесете у всички подчинени мисълта за това, че с увеличаването на натоварването правилата ще се менят. И тук можете да разчитате на това, че само по-стриктните изисквания позволяват успешно да се развива и осигурява определено ниво на обслужване. Нали целите на ръководството и сътрудниците съвпадат – всички са настроени да привличат поголям брой клиенти. Важно е да се обясни на подчинените, че изискването да се спазва дисциплина не е прищявка на управителя, а съществен аргумент,

I 89

мениджър позволяващ да се изгради необходимата репутация на салона в очите на клиента. Това е само кратък списък от конфликтни ситуации в салона и с тях не се ограничават всички възможни сблъсъци на интереси. Какви са общите препоръки, които ще ви помогнат да смекчите или изгладите най-различни конфликти в колектива (таблица 2)?

"конфликтен” специалист Понякога се налага да си имаме работа с хора, при които гореизложените препоръки са неприложими. Става дума за категория сътрудници, които имат склонност към агресивно поведение. За тях не е важна способността на ръководителя да изглажда конфликтите, тъй като за тях е важно друго. Например самоутвърждаване за сметка на постоянно търсене

ТАБЛИЦА 2 КАКВО ДА ПРАВИТЕ В КАКВО НЕ ТРЯБВА ДА СЛУЧАЙ НА ВЪЗНИК- ПРАВИТЕ ВАНЕ НА КОНФЛИКТ Да съберете максимум информация за предмета на конфликта от различни източници (клиентите, другите специалисти, администратора).

Да взимате кардинални решения ядосани.

Да решите доколко важна роля в салона играе сътрудникът (доколко е изгоден, какви ще бъдат загубите при неудачно решаване на конфликта, т.е. при уволнение).

Да обсъждате проблема по време на работния процес и да привличате други сътрудници

Да измислите стратегия за диалог със сътрудника.

Да обсъждате поведението на сътрудника зад гърба му с останалите членове на екипа.

Да обсъдите ситуацията със сътрудника очи в очи в спокойна обстановка.

Да се опитвате да прехвърлите отговорността за решаването на проблема върху друго лице (например администратора).

Да обсъдите само предмета на конфликта, а не личните качества на сътрудника.

Да избягвате да общувате със сътрудника при поява на признаци за назряващ конфликт.

Да покажете на сътрудника, че сме готови да го разберем.

Да преминете към обсъждане/осъждане на личностните качества на сътрудника.

Да аргументирате позицията си.

Да демонстрирате авторитарна позиция, неподкрепена с аргументи.

Да игнорирате дори конДа предложите по възможност взаимно изгодни структивните забележки на сътрудника. отстъпки.

I 90

на недостатъци у колегите (да кажем, специалист, който има малко постоянни клиенти, ще отвлича вниманието от своя проблем, непрестанно критикувайки рекламната кампания на салона). Възможно е за такъв човек да е важно да прояви лидерските си качества в колектива, затова той ще влиза в безсмислена конфронтация с ръководството. По-добре е да потърсите заместник на такъв работник. ще се опитаме да разберем как да разкрием безпричинния агресор. За човек, който постоянно ще саботира работата, като пречи на ръководителя и колегите, са характерни най-вече следните черти:  нетактична праволинейност в съжденията;  постоянни опити да създаде конфликт (при това, без да решава проблема с цел постигане на резултат) – конфликт заради процеса;  често източник на конфликта е той самият, но е напълно вероятно да не го признае;  импулсивен, не се контролира;  не е критичен по отношение на своите постъпки;  болезнено обидчив, с повишена чувствителност към всяка несправедливост (мнима или действителна);  много трудно приема гледната точка на околните, невинаги се съобразява с мнението им;  обвинява другите във всички неудачи и неприятности. АКО ЗАБЕЛЯЗВАТЕ ЯВНИ ПРИЗНАЦИ НА ПОДОБНО ПОВЕДЕНИЕ В НЯКОЙ ОТ ПОДЧИНЕНИТЕ СИ, ЗАСЛУЖАВА СИ ДА ПОТЪРСИТЕ ПО-ТАКТИЧЕН СЪТРУДНИК, КОЙТО ДА СЕ ГРИЖИ ЗА ИНТЕРЕСИТЕ НА САЛОНА, А НЕ ДА „ОБСЛУЖВА” СВОИТЕ КОМПЛЕКСИ И АМБИЦИИ. За щастие конфликтите в организациите, както и всички други болести, не само могат да се лекуват в стадий на изостряне, но и да се предотвратяват с помощта на профилактични мерки, намалявайки вероятността от рецидиви. Тези мерки са прости правила, които трябва да следва всеки ръководител.

1. Еднакво уважително отношение към всички подчинени.

2. Изпълняване на всички обещания.

3. Установяване и контрол за изпълняване на еднакви организационни правила за всички сътрудници.

4. Констатация за обосноваността на решенията на ръководството.

5. Умение да се демонстрира на сътрудниците, че мнението им е важно. При това, без да им показват, че те могат директно да влияят на решенията на ръководството. Напълно възможно е, прочитайки статията да решите, че е по-лесно да смените сътрудниците, отколкото да изграждате отношения с тях. Наистина се налага да се мине през много трудности, преди да се сформира сплотен екип в салона. Но не забравяйте, че именно това може да стане вашето уникално конкурентно предимство, което да направи вашите клиенти щастливи и вашия бизнес печеливш. Материалът е публикуван със съгласието на списание Les Nouvelles Esthetiques. www.arenaofbeauty.com

октомври 2011

КАК ДА СПЕЧЕЛЯ ПОВЕЧЕ ДОВЕРИЕ СРЕД КЛИЕНТИТЕ? виЗия и начин на живот на специалистконсултантите, работещи в BEAUTy и SPA & WELLNESS сферата

Белчо Христов Този брой на списанието вероятно го разлистваш в свободното си време, нали? Честно ми отговори, уважаеми читателю! Но ти не си обикновен читател, ти си професионалист, човек, който работи в сектора SPA & Wellness, нали? В следващите редове ще те запозная с някои основни „Златни правила за максимален професионализъм”, които трябва да прилагаш, за да си успешен и налагащ се консултант, ако работиш и практикуваш масажи, или си козметик, или специалист по педикюр и www.arenaofbeauty.com

Белчо Христов е лицензиран персонален треньор по фитнес и лицензиран диетолог от международните фитнес организации C.O.R.F.I.T. и N.A.F.A. Той е от Варна и по образование е биолог. Негова е фитнес медията belchohristov.com - популярен български блог за фитнес, хранене и индивидуално физическо развитие. Белчо Христов вече ще има рубрика и в нашето списание. Можете да се свържете с него на адрес Варна, ул. “Балчик” 7 GSM 0898 87 16 37 e-mail: belchohristov@gmail.com

I 91

мениджър маникюр, или просто обожаваш работата си. Ти си в сферата на услугите обаче, а твоите клиенти обожават повече да купуват, отколкото да им се продава. Греша ли? Клиентите обожават да закупуват услуги, обожават да са красиви и на седмото небе след отлично обслужване. Хей ... аз не съм просто диетолог и личен фитнес треньор. Аз съм като теб – човек, работещ в сферата на услуги, и човек, успял с личен пример да спечели сърцата на над 1 200 000 българи, които поне веднъж са посетили моя блог www.BelchoHristov.Com. След като поне малко вдъхнах доверие на тема „А този кой е?”, считам, че е редно да споделя малко личен опит. ОК? В средата на моята кариера, защото дотук нещата са такива, че тепърва започвам да жъна успехите си, имах собствено студио за персонални фитнес тренировки. То беше разположено в голям SPA център тук, в родния ми град Варна. Студиото като архитектура, бе разположено в дъното на SPA центъра и често бродех по коридора да посрещам и изпращам моите фитнес клиенти. В салона (можеш сам да прочетеш за това в моя блог) работеха над 10 души персонал, специалисти в сферата на масажите, козметиката, педикюр и маникюр, управител на салона, както и рехабилитатор и чистачи. Та това е един немалък персонал, екип – както е модерно да се определи това. Аз бях частно лице, което е съвсем различно от сферата на SPA, но в частност в сферата на иновативното и модерно фитнес обслужване – стандарт, който сам поисках и наложих. С времето наблюдавах едно странно отношение към мен – не ме разбирай погрешно читателю, странно, защото аз като работещ човек бях и същият, който сам си приготвяше храната предвариетлно и консумираше в определени часови пояси на деня, в определен ред и т.н. Странно е, наистина, различно е – о, да! Но... защо правех всичко това, без да искам, видимо за служителите на SPA центъра? Аз, като човек, който представлявам и съм пример за хиперселф брандинг – налагам моята марка като гарант за качествено и професионално фитнес обслужване, трябваше да давам личен пример на моите клиенти. Схващаш ли накъде бия?

Личният пример е задължителен, ако искате постоянна клиентска база Пред моите клиенти аз демонстрирах висок стандарт на живот чрез постоянство, ниски разходи и откритост! Храната ми в месеца не струваше по-скъпо от вашата, но е правилно разпределена и приготвена. Показвах на клиентите ми, че невъзможни неща с похвати от моята работа няма. Това ми гарантира успех – тотален! Споделянето на вашия начин на живот в професионалния му вид е задължително условие за повече доверие у клиента Когато общувам с клиентите, аз разкривам част от живота си – онзи различен стандарт на живот, който ги подтиква към преосмисляне на потребностите! От потребност хората купуват, а не от задължение – или поне обичат първата дума – потребност. Или желание. Виждате ли връзката с директните продажби? Но няма от какво да се срамувате, вас ви „продава” откровеността, а това е златно правило за лоялни отношения с клиента! Разискването на теми като хранене и спорт ще допълни темите на разговор с клиентите ви и ще бъде повод за обратна връзка – гарант за постоянна клиентска база Аз обсъждах дори със служителите на комплекса, както и с клиентите ми, ползите от това да се храни човек здравословно, да знае къде инвестира разходната част от финансите си, за да жъне успехи. Аз показвах, че върша всичко това с желание, не от задължение. Именно заради това усмивката не слизаше от лицето ми. Харизмата печеливш коз ли е, ако общувате с живи хора – очи в очи? Не ми казвайте, че работното време е до 5 и дотук! Ако сте правили всичко на конвейер, не се учудвайте, ако клиентите ви напускат. Изводи дотук Когато споделяте с клеинтите си, всички вие, какво ядете, за да изглеждате и се чувствате толкова бодри, свежи и т.н., вие печелите техния интерес, доверие и пари. В това няма нищо комерсиално, в това има само ползи. Да се храни всеки SPA консултант здравословно, правилно и с постоянство, има само положителен резултат - за тялото и здравето на консултанта, за неговата визия, която го продава, и за неговите отношения с клиенти – нещото, от което се „храни” цял живот. С настоящата дълга и интересна тема аз като диетолог и личен треньор по фитнес ще ви занимавам в следващите броеве на списанието. Вярвам, че това са важни теми, интересни теми, които биха могли да разбият „истината” за кризата, за здравеопазването, за наемния работник. Превърнете вашата работа в удоволствие и машина за пари. Това са ползите от правилното хранене, спорт и от факта, че имате вече консултант по хранене. Следете рубриката ми в списанието и четете моя блог, защото интересното тепърва предстои.

I 92

www.arenaofbeauty.com

октомври 2011

ДА ПОДАРИШ ПРОМЯНА каЗват, че когато жената посегне на косата си, било то да я боядиса или да смени прическата, то тя явно е в депресия. основни причини - или проблеми с работата, или с половинката. но ето още една причина, поради която дамите могат да сменят прическата си, и то не Заради вътрешни терЗания, а Заради добрата кауЗа. кауЗата да подарим промяна на момичета и жени, Загубили косите си при химио- и лъчетерапии, като дарим своите За направа на естествени перуки.

ИДЕЯТА: Акцията започна тази пролет по идея на Мира Добрева и салон Elegance M&D, подкрепена от националното професионално изложение за фризьорство, козметика, маникюр и педикюр, SPA и Wellness „Arena Professional”, по-късно към нея се включиха и PRates Agency Ltd., както и фирмите – членове на Асоциацията на малките и средните предприятия в индустрията за красота и здраве (АМСПИКЗ). Кой може да се включи? Всички, които имат дълги коси и голямо сърце! Жени, мъже, дори и деца. Разбира се, и дамите с по-къса коса могат да я дарят след време – само трябва да решат да си я пуснат дълга. Какви са изискванията? Косата трябва да е поне 20 см дълга. Препоръчително е да не е третирана. Докога мога да я даря? Тази кампания няма срок. Всеки ден се режат стотици коси и още толкова се губят. Какво направих аз? Водена от лични емоции и вдъхновена от идеята, два дни по-късно вече бях в салон „Естетика 90” на стола на Тодор Тошев, който с един замах на ножицата ме преобрази. Така изглеждах точно преди 10 години и приятелите ми единодушно заявиха, че съм отново на 18. Това е умението на фризьора да те направи бляскава независимо дали имаш 5 или 105 см коса. Благодаря ти, Тошо!

Открийте благородните клиенти и им предложете да станат част от тази кампания. Отрежете косите им и вие или лично те ги дарете в най-близкия център за защита на правата в здравеопазването (общо 29 града в страната), посетете сайта http:// fbpf.org или се обадете на тел. 02/491 85 43 Какво ще получите в замяна? По ваше желание на сайтовете на АМСПИЗ, списание Arena of BEAUTY и сайт Arena INFO, застанали зад кампанията, ще напишем името на салона и имената на клиентите, които са се включили в каузата. Нека сами да видим в коя част на България, в кой град и клиентите на кой салон са с най-голямо сърце и думата благородство не им е чужда. Нека заедно да Подарим Промяна. Поздрави, Биляна Кънчева от София, Редактор в списание Arena of Beauty

Какво да направите вие?

www.arenaofbeauty.com

I 93

обучение Център"Д-р Илиев" ще проведе

5 ДНЕВЕН КУРС ПО ДЕРМАТОЛОГИЧНА КОЗМЕТИКА от 07.11.2011г. всеки ден от 10 до 13ч. Справки и записвания на тел.0887663066

I юли 2011

МЕДИКО-КОЗМЕТИЧЕН ЦЕНТЪР ЕНИГМА Пловдив 4000, бул. Сливница №12 Тел.: + 359 (32) 966 330 Мобилен: + 359 888 803 957 E-mail: enigma_plovdiv@abv.bg www.enigmabg-ipl.com Предмет на дейност: Професионално обучение в областта на естетиката и здравето по специалностите фризьорство и козметика. Лицензия №200712522 към Националната агенция за професионално образование и обучение (НАПОО) към МОМН

УЧЕБЕН ЦЕНТЪР ДИНАМИКА 2000

ПРЕДСТАВЯ УЧЕБЕН ЦЕНТЪР VS PROFESIONAL Бургас, ул. Ген Гурко 39, ет. 2 Тел.: (056) 820025 Мобилен: + 359 889 342 527, 0893 342 527 Предмет на дейност: Професионално обучение в областта на естетиката и здравето по специалностите: фризьорство и козметика. Лицензиран към Националната агенция за професионално образование и обучение (НАПОО) към МОМН

ЛИДЕРА АКАДЕМИ София 1680, ул. Пирин №73, eт. 2 Тел.: + 359 (2) 957 08 75 Факс: + 359 (2) 957 08 76 Е-mail: lidera.academy@gmail.com www.lideratrading.net Предмет на дейност: Център за професионално обучение по специалностите: фризьорство, козметика, продавач-консултант, сътрудник в маркетингови дейности, сътрудник в бизнес услуги, сътрудник в малък и среден бизнес, оператор информационно осигуряване, оператор на компютър, организатор Интернет приложения Лицензиран към Националната агенция за професионално образование и обучение (НАПОО) към МОМН

I 94

Варна ул. Нидерле 2 Тел.: + 359 (52) 35 45 97; Мобилен: 0879 162 461 Лице за контакт: Екатерина Тодорова София, ул. Люботрън 3–7 Тел: + 359 (2) 868 03 32 Мобилен: + 359 878 462 183, 0879 162 462 Лица за контакт: Елина Каменова, Елена Бракаданска Предмет на дейност: Професионален учебен център за обучение по професия козметик. Лицензия №200712496 към Националната агенция за професионално образование и обучение (НАПОО) към МОМН.

ПРОФЕСИОНАЛЕН ФРИЗЬОРСКИ ЦЕНТЪР ВАРНА Варна, ул. Екатерина Семетчиева 9 Тел.: (052) 626284 Мобилен: + 359 895 795 669 Е-mail: pbc.varna@abv.bg www.pbc-varna.com Лице за контакт: Бойко Куртев Предмет на дейност: Професионален фризьорски център Варна предлага следните видове обучения: квалифицирани курсове за начинаещи фризьори и маникюристи, семинари за повишаване на квалификацията на работещи фризьори, козметици, гримьори и маникюристи. Лицензия №201012837 към Националната агенция за професионално образование и обучение (НАПОО) към МОМН.

Q QOLORI MAKE-UP ARTIST SCHOOL София, кв. Изток ул. Любен Русев 20 Мобилен: + 359 885 297 424; 0878687434 Лице за контакт: Оксана Николова Предмет на дейност: Школа за професионални гримьори Лицензирана към Националната агенция за професионално образование и обучение (НАПОО) към МОМН

НОВАТА УЧЕБНА ПРОГРАМА НА ИНТЕРКОЗМЕТИКА И CND Очаквайте от септември.

JUMP! СТАРТИРАЙ! В нова кариера.

LEAP! СКОЧИ! На следващо ниво.

Програма за начинаещи. Класовете са организирани така, че да предложат перфектна основа за започване на нова кариера. Фокусираните теоритични сесии дават подробна информация и познания. Практическите сесии развиват уменията и ви подготвят за работа в салона. Осигурено е интерактивно обучение по найсъвременeн метод с мултимедийни презентации и видеоматериали. Обучението е разделено на модули за по-голямо удобство, а Интеркозметика предоставя и стартовите работни материали, които ще вземете със себе си за допълнителна практика в удобно за вас време. Завършилите курсисти са готови да се отдадат на нова кариера като CND сертифициран специалист по маникюр, педикюр и ноктопластика. Програмата за начинаещи ще ви помогне да израснете и „Да стартирате уверено от самото начало”!

Ниво 2 - за работещи професионалисти. Дали развивате продуктовата си линия със CND, abalico, MINX или навлизате по-задълбочено в кариерата си – това ниво е създадено да развие техническите ви умения и да осигури удовлетворението на клиентите ви. Чрез тясно специализираните полудневни, еднодневни и двудневни практически курсове ще развиете вашите умения в посоката, в която желаете. Учебният център предлага 24 различни курса, които се концентрират върху отделни детайли от професията. Всички се базират на интерактивни методи на обучение и включват практически упражнения. Завършилите курса се сдобиват с познанията и самочувствието, че имат една цялостна представа за бизнеса на маникюриста и за тънкостите при работата с клиенти. Изберете курсовете, които са ви необходими и интересни, развийте уменията си. Бъдете информирани, различни, уверени, бъдете професионалисти!

FLY! НАПРЕДВАЙ! С майсторите.

SOAR! ЛЕТИ! Сред звездите.

Майсторска програма за напреднали. Тези курсове са предназначени за професионалисти, които искат да се квалифицират като CND Master (CND Майстор) и да издигнат нивото на услугите си до едно специализирано и съответно високоплатено обслужване. Всеки майсторски курс ви дава квалификация за CND Master в съответната дисциплина, както и специално признание в сайта на CND и на Интеркозметика – едно ново ниво на престиж и на доверие от страна на вашите клиенти. Ако завършите и трите курса, получавате сертификат за CND Grand Master (CND Велик майстор). Дипломата за тази позиция, както и съпътстващият пакет от преимущества, ще ви бъдат изпратени по пощата, веднага след като завършите трите курса. Сертификатът Grand Master е с валидност 2 год.

Експертно ниво за проспериращи професионалисти. Специализирани, професионални обучения, създадени да извисят вашата кариера до върхово ниво. Станете свидетели на това как репутацията ви, уменията ви и приходите ви политат стремглаво нагоре. Завършването на всяко едно от Експертните нива подновява Grand Master сертификата ви за нови 2 години. Нивото Експерт ви нарежда сред групата на избраните професионалисти, представляващи Интеркозметика и CND в различни активности – медийни презентации, фотосесии, конференции, изложения и др., както и ви осигурява представяне на сайта на Интеркозметика и на CND. Това ниво е стъпка към следващата възможност – CND Education Ambassador към Интеркозментика, което ви дава възможността да бъдете един от търсените преподаватели на фирмата.

Интеркозметика ООД София, бул. “Н. Вапцаров” 53В, ет.2 тел.: 02/ 961 5775, 0887 497 176 office@intercosmetica.bg Intercosmetica – Nails and Beauty Intercosmeticabg www.intercosmetica.bg

обучение ЦЕНТЪР ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ „ЕСТЕТИКА ТОДОР ТОШЕВ“ Адрес: София, ул. Димитър Манов №13-15 Съботно-неделни двудневни и еднодневни неделни фризьорски стажове. Практическа и теоретична част. Изучаване диагностика на косъма, къдрене, боядисване, обезцветяване, грижа за косата. Техники на подстригване, значение на инструментите. Желателни са предварителна регистрация и осигуряване на манекен за дните на стажа. Възможност за пълен курс от 6 месеца, в края на който се получава свидетелство съгласно образците на НАПОО. За повече информация и записване: GSM 0888 506 175, Тодор Тошев

Учебните курсове на Стар Нейлз® - България, имат над 15-годишна традиция. Тенденциите в грижата за ноктите, ръцете и краката винаги са ни водили в изграждането на програмите за обучение. Специално внимание в учебните програми е отделено на практическите занимания на курсистите с клиенти - голяма част от времето за обучение преминава в практически занимания и ноу-хау от работата с клиенти на инструкторите в учебните ни центрове. Съвременните продукти за маникюр и педикюр и новите системи за ноктопластика превърнаха грижата за ноктите и кожата на ръцете и краката в част от живота на много хора. Като отражение върху курсовете, които предлагаме в нашите учебни центрове, е създаването на нова програма за обучение на напреднали педикюристи - курс “Лечебен педикюр”. Курсът е интензивен и набляга, третирането на повредени от гъбични инфекции нокти, както и лечението на впити нокти. Учебните центрове на Стар Нейлз® - България, са в София и Пловдив. Завършилите курсисти получават фирмен сертификат, удостоверяващ успешното преминаване на съответното обучение. Курсовете се провеждат по график, в малки групи. Записването се осъществява предварително по телефона в съответния учебен център. Програмата на курсовете е изготвена в последователност, която дава възможност да участвате във всички курсове, като постепенно достигнете най-високо ниво. Ползвате преференциални цени при преминаване на повече от един курс. Маникюр Продължителност: 5 дни (40 часа) Съдържание: Анатомия на нокътната структура, форма, обработване на кожна гънка, декоративно лакиране, маникюрни терапии, допълнителни услуги (поставяне на мигли, извиване на мигли, перфорация на уши, нос) Практика: цялостни процедури върху манекени* Ноктопластика UV гел Продължителност: 5 дни (40 часа) Съдържание: Поставяне на удължители, изграждане, поддръжка - система UV гел T3 и система Акригел Практика: цялостни процедури върху манекени* Ноктопластика акрил Продължителност: 5 дни (40 часа) Съдържание: Работа с акрилни системи Fusion Plus и UV акрил без миризма. Поставяне на акрил върху удължители, изграждане, поддръжка. Изграждане на декоративни модели с цветен акрил Практика: цялостни процедури върху манекени* Педикюр Продължителност: 5 дни (40 часа) Съдържание: Анатомия на нокътната структура, обработване на втвърдени участъци, работа с електрически пили. Козметичен педикюр - продукти, цялостна грижа за краката Практика: цялостни процедури върху манекени* Лечебен педикюр Продължителност: 2 дни (16 часа) Програмата на курса е за напреднали педикюристи Съдържание: Корекция на повредени от гъбични инфекции нокти. Работа при впити нокти. *Забележка: курсистът по възможност трябва да осигури манекените

Повече информация ще получите в учебните центрове на Стар Нейлз - България: Пловдив, ул. Петко Д. Петков 23, ет.5, тел. 032/622968, office@starnailsbg.com София, ул. Дунав 38, тел. 02/983 6163, sofia@starnailsbg.com www.starnails.bg

I 96

Новият цвят на модата

Най-дълготрайният лак за нокти smoke

Jana ZP564

Petra ZP565

Codie ZP566

Anja ZP567

Cynthia ZP568

Dree ZP569

mirrors

ZOYA бе избран за най-дълготрайният лак върху естествени нокти. Смесването с други марки може драстично да намали издръжливостта.

Nimue ZP570

Marina ZP571

Tao ZP572

Yara ZP573

Neeka ZP574

Jem ZP575

Beauty One София, бул. Андрей Сахаров 14, център Метропол офис 20 Работно време: 10-17 ч. www.beauty1bg.com тел: 02/483 74 43, 0887/ 11 00 83 10-17 ч. работни дни