Kulturmagasin, nr 4 by arenanfalun

KULTURMAGASIN 60

OKTOBER 2014

NUMMER 4

TeMA FÄRG

Berlinguide Konst

Falu Pride

Okarinor

I DETTA NUMMER: 2

Redaktionen tipsar

Välkommen, Höst!

Okarinor i oktober

5-6

Gatukonst skapar nya sommarjobb

7-8

En regnbågsdag där alla är välkomna

9-10

Ett besök på Faluns te- och kaffehandel

11-12

Höstläsningen har bara börjat!

13-14

Konstsidor: Maja & Nora

Språksidan - tautologier

Boktips med Edvin och Cecilia

17-18

SA12MED skriver om Granny Goes Street

19-22

Stor Berlinguide!

23-27

Into another world, kap 3, 1/2

Kommande konserter på Arenan

Baksidan - äppelkaka 1

REDAKTIONEN TIPSAR ”En ovanligt opretentiös årstid, där inte särskilt mycket behöver hända”, skriver Maja. Och visst känns det väl lite så? Vi ger er våra bästa tips för att göra hösten ännu lite mysigare!

Vad gör du helst på hösten? Jennie Jacobs

Maja Tekla Jonsson

Köper nya gosiga kläder eller gosar i de kläder som redan finns i garderoben. Sommarkläder eller sommar i övrigt är inte riktigt min grej. Tjocka tröjor, docs, yllevantar och en stor halsduk är det jag trivs bäst i.

Jag gillar att ta promenader i den krispiga, klara och något kyliga luften. Att komma in, dricka te, äta nåt mumsigt och att känna att det faktiskt är helt okej att burra ner sig i soffan och stanna där. Mitt hösttips är att njuta av den ovanligt opretentiösa årstiden, där inte särskilt mycket behöver hända.

Frida Karlsson

Cecilia Larsson

Jag gillar att paddla när det är klart och kallt i luften och när Runns öar skiftar i gult och rött. Jag välkomnar också alltid de kalla, mörka och regniga dagarna då det känns extra bra att stänga in sig och mysa med någon bra film, men i år känner jag mig ännu mer redo med tanke på den fantastiska och varma sommaren som vi har bakom oss.

Jag gillar hösten och har väl heller inga större problem med vintern. Jag tror att vi ofta glömmer att skapa bra förutsättningar för att orka med. Investera i bra vinterskor! Då behöver du ju inte frysa ihjäl. Sticka en sjal, stöp ljus, baka, njut av fin musik och måla en tavla. Lär dig spela ett instrument. Gör kreativa grejer, drick varm choklad och slappna av!

Ronnie Svenblad

Elias Ullberg

Jag gillar att fotografera dimma, plocka svamp och bara vara ute i den vackra färgen innan vinterns vita tid.

Att kravla upp med en god bok samt ett husdjur eller partner, och bara undvika folk i allmänhet är väl bland det bästa som finns?

Mathilde Maycraft Kall

Edvin Björklund

Jag tycker om att sitta i soffan under en filt och mysa till en skräckfilm i höstens mörker.

Jag gillar att se på när löven skiftar färg till gult och rött. Jag gillar också att titta ut ur ett fönster när det är regnigt och det blåser. Det ger en mysig känsla

Välkommen, Höst! ”Egentligen är det här ett sorgsamt farväl”, säger Ronnie när jag gnäller lite om att jag inte vet vad jag ska skriva här. ”Varför då?”, frågar jag. ”Jo, men temat för tidningen är färg och hösten är ju också full av färg men nu börjar färgen ta slut ...” ”Jo, det är ju faktiskt sant”, säger jag. För det är ju lite så. Vi har haft sommar, blommiga ängar och ljusa kvällar. Vi har haft Falu Pride med regnbågsfärger, vi har haft en höst full av rött, grönt, gult, och orange mot en knallblå himmel. Och nu när vi närmar oss slutet av oktober så börjar faktiskt löven trilla av. Himlen har varit oroväckande grå de senaste veckorna. Gräset är inte längre grönt, och ännu inte täckt av vit snö. Vi har hamnat i mellanläget. Den där gråa tiden efter all färg, den där gråa tiden innan den första snön faller. Men vi sörjer inte det, eller hur? Vi på redaktionen verkar alla vara ganska positivt inställda till hösten - både till den färgglada, och den mer gråa tiden. Vi peppar mysigt soffhäng, nya boksläpp, chai-te (läs mer om tautologier på sida 15), gosiga kläder, filmkvällar och kravlöshet. I det här numret får ni en sista hyllning till alla färger. Vi skriver om sommarjobbarnas arbete med färgsprakande graffiti. Vi skriver om Falu Pride. Vi skriver om Berlin - en stad med en färgglad blandning av konst, kultur och kreativitet. Men vi passar även på att välkomna hösten - vi har diskuterat te med personalen på Faluns te- och kaffehandel, och vi har kikat in på både Akademibokhandeln och biblioteket för att ta reda på höstens bästa boktips! Sörj nu inte att sommaren och den färgsprakande tiden börjar gå mot sitt slut. Köp hem ett gott te, låna en bok, dra på dig dina gosigaste raggsockor och mys. För det tänker vi göra. Vi hörs!

Cecilia Larsson

OKARINOR

På bild; från vänster: Röd plastokarina med tolv hål, och en Sexhålspendant från USA. I mitten; Tysk basokarina med elva hål. Näst längst till höger hänger en Tenor-rupee, tätt följd av en draktandsokarina, båda från USA.

Så här i höstmörkret kan det vara trevligt att lära sig ett nytt instrument, eller kanske sitta ned för att avnjuta en god kopp te. ”Varför inte både och?” frågar jag mig, och sätter mig ned med mina okarinor. För det är nu i oktober som de flesta riktiga fantaster firar den officiella okarinamånaden. Ordet ”Ocarina” är italienska, och betyder ungefär 'liten gås'. Giuseppe Donati uppfann instrumentet själv när han var sjutton år gammal, år 1853. Okarinan tillhör dock en väldigt gammal instrumentgrupp, och de tidigaste varianterna som har påfunnits är cirka 12,000 år. I Sverige och övriga Norden, samt Tyskland, var lergöken (Se bild längst ned till höger) väldigt populär. Skillna-

den mellan de två är att hålen är lika stora på en lergök, medan de är olika stora på en okarina. En lergök med fyra hål kan därför spela fem toner, och en okarina med lika många, kan spela åtta. Idag finns det hundratals modeller. Olika storlekar, stämningar, former och spelsätt. Allt från de svenska trämodellerna (Se längst ned till vänster), till den Amerikanska te-okarinan, som både är en tekopp och ett instrument. 1998 blev det storm till musikaffärerna, när spelet Legend of Ocarina Of Time släpptes. Helt plötsligt ville alla spela på den ”magiska flöjten”. Efter ett par år hade dock stormen lagt sig, och kvar i spillrorna fanns en industri, som blommar fastän den är nästan helt bortglömd. Elias Ullberg 4

Gatukonst skapar nya sommarjobb

Reaktionerna från omgivningen har varit väldigt övervägande positiva. ”I början var vissa lite skeptiska, undrade om det var ”sånt där klotter” vi höll på med.”, berättar Johannes och Magnus. Men det tog inte lång tid innan de positiva kommentarerna började svischa förbi tillsammans med cyklisterna. Bara på den lilla stunden som jag står och pratar med Magnus och Johannes kommer många cyklar och skateboards svischande förbi i tunneln, så visst är detta konst som får synas; konst som alla kan ta del av och bli inspirerade av. Lättillgängligheten och uppmärksamheten gör såklart också att ungdomarna som jobbat med detta verkligen får känna att de satt sitt märke på staden. För det är ändå det som är huvudsyftet med det här projektet, visa för omgivningen att ungdomars förmågor ska tas vara på. ”De måste få utrymme att sätta sitt märke på staden. För att ungdomar ska vilja stanna i Falun och jag kan inte annat än att hålla med. All heder åt knätofs och dalahästar, men visst behövs krockar som mellan Världsarvet Falu Gruva, brädåkande, Ord och bild: Maja Jonsson

Krockar mellan traditionellt och modernt behövs. Såklart får även Kårebocken vara med.

Den klassiska berguven har även den smygit sig in i tunneln...

En regnbågsdag där alla är välkomna

Den tjugonde september i år var det dags för Faluns egen Pridefestival att gå av stapeln för tredje året i rad. Den här gången skulle vi dessutom få bevittna Faluns första Prideparad någonsin. Jag ska vara ärlig; jag gick dit utan förväntningar på att stöta på så många människor, men jag var ändå taggad till tusen. Det visade sig snart att jag hade fel angående människorna. För framför mig på stadens centrala gator virvlade glittrande hår, höga stilettklackar, färgglada tyllkjolar och hundratals flaggor i regnbågens färger. Inte en min i tåget var dyster, inte heller åskådarnas.

höll invigningstalet framför alla glada paraddeltagare. Jubel dånade när konfetti sköts ut och när Gisela ropade ut ”Tillsammans krossar vi normerna”. Den färgsprakande dagen var igång och jag hade fått klart för mig att hon var lika glatt överraskad av alla människor som jag. Väl inne i byggnaden fick alla gå igenom en portal med texten ”Här upphör alla normer”, sedan var det bara att välja och vraka bland saker att pyssla med, beundra och klämma på. Dansa! I Falun uppträdde på stora scenen med fartfylld dans av olika slag följt av visningen av årets Pride-låt med musikvideo gjord av Me The Tiger. Många visade intresse och stämningen var fortfarande glad och road.

Efter att jag hade hoppat in bakom både socialdemokraternas, svenska kyrkans och lärarförbundets banderoller, småspringandes för att fotografera glädjen, så var vi framme vid Arenan - där festivaldagen skulle äga rum. Gisela Janis, ordförande för RFSL ungdom,

På väggarna hängde bilder och konst av snippor från snipputställningen. Man kunde även hitta bokbytarhyllor där man kunde ställa sina böcker för att sedan byta ut dem mot andra, eller bara låta andra ta dem. Det fanns också klädställningar med galgar där det var fritt att hänga sina gamla kläder för att byta dem med andra, precis samma princip som böckerna. Bra idé, tyckte jag, även om jag själv inte hade tagit med mig något att byta med. Endagsfestivalen bjöd oss även på många prova på-aktiviteter och föreläsningar av olika slag, samt musik. Mot eftermiddagen hade punkten kommit då vi skulle få äran att träffa Genusfotografen. Men där kom årets kanske största miss från min sida. Jag hade hunnit därifrån innan dess. Ja, ni läste tyvärr rätt och jag skäms. Jag hade gått i tankarna om att jag redan missat föreläsningen, men insåg när det var för sent att jag hade haft chansen att gå på den men missat den. Bättre lycka nästa gång är det enda jag kan trösta mig med. Söndagen efter åt jag en färgglad frukost medan jag tittade igenom alla små recensioner i media från Pridedagen. Det var några klagomål om någon banderoll, men annars verkade det som att alla höll med mig. Det hade varit en ytterst trevlig dag i rättigheternas, normbrytandets och färgernas tecken. Vi alla tackar anordnarna till detta och hoppas på många fler festivaler i framtiden. Jennie Jacobs

Glad Pride: varje dag! Tillsammans krossar vi normerna!

Grönt, svart, vitt och rött

– en till synes oändlig variation hos Falu Te och Kaffehandel Vi går mot mörkare tider, och för en del är kanske tanken på hösten synonym med att krypa upp i soffan med en värmande kopp te. Så är det i alla fall för mig själv. Jag bestämde mig därför för att göra ett besök hos Falu Te och Kaffehandel på Slaggatan 10 i Falun i hopp om att få veta lite mer om te, samt om butikens övriga verksamhet.

Jag får berättat för mig att personalen är baristautbildad, inte bara på så vis att de vet hur maskinerna fungerar, utan att de också ska kunna känna av de fina nyansskillnaderna i smaken och vara medvetna om hur resultatet kan påverkas av de yttre omständigheterna. Till exempel kan smaken påverkas av luftfuktigheten och lufttrycket i lokalen, vilket då måste justeras. Jag inser snabbt att kaffe och te är en hel vetenskap.

När jag kommer in i lokalen slår doften av en blandning av kaffe, te, och choklad emot mig. Hyllorna i den trivsamma butiken är fyllda med rad efter rad av burkar och förpackningar av olika slag, och i rummet intill står olika tekannor och andra tillbehör uppställda. Jag träffar butikens ägare, Anna-Carin Schönbeck, som gärna tar sig tid att sätta sig ner med mig och besvara några av mina frågor och berätta om verksamheten. Anna-Carin börjar med att berätta lite om verksamheten, och jag får veta att te- och kaffehandeln firar 10-årsjubileum i mars 2016. I maj i år invigdes en cafédel i butiken, och dessutom finns en liten uteservering utanför lokalen under sommartid. I och med att en del av lokalen numera utgörs av caféet har verksamheten nischat sig vad gäller försäljningen av olika tillbehör. Numera finns bara det som Anna-Carin anser är det allra bästa. Butiken erbjuder också kaffe- och chokladprovningar, och det finns dessutom planer på kommande teprovningar, eventuellt i november. Butikens sortiment består ungefär av lika delar kaffe och te, förutom choklad och olika tillbehör för te- och kaffebryggning.

Jag frågar Anna-Carin om hon har lagt märke till några speciella trender på te-fronten eller om efterfrågan på vissa teer kan gå i perioder, men jag fick till svar att hon inte har märkt av något som är extra populärt för tillfället, förutom att folk tenderar att efterfråga lite kryddigare tesorter nu i hösttider, som till exempel chai-te. Jag vill också veta om hon har någon egen favorit bland tesorterna eller någon särskild rekommendation, men hon tycker att det är väldigt svårt att välja någon enskild produkt ur det breda sortimentet. Hon tycker att ett rooibos-te är ett bra val till kvällen och själv tycker hon bäst om lite friska och fruktiga teer.

Anna-Carin berättar att butikens koncept handlar om att erbjuda ett sortiment av hög kvalitet samtidigt som information om varorna tillhandahålls. När det kommer till kaffet kan butiken oftast erbjuda produkter där till och med kaffebondens namn står på påsen. Visserligen kostar många av sorterna lite mer än de som man köper i butik, men jag förstår snabbt att man betalar för mycket mer än bara en överlägsen smakupplevelse. Den medvetne kunden som vill försäkra sig om att de anställda har bra arbetsvillkor och som vill konsumera på ett hållbart sätt borde känna sig som hemma på Slaggatan 10.

Te- & Kaffehandeln: Adress: Slaggatan 10, Falun Öppettider, vardagar: 10 – 18 Lördagar: 10 – 15. Butiken har 10 % i studentrabatt på alla produkter.

Jag undrar om man kan säga att te generellt är nyttigt, men det visar sig vara en svårare fråga än vad jag först trodde, då te kan ha så vitt skilda ingredienser och egenskaper. Det gröna teet är till exempel det te som innehåller högst halt antioxidanter eftersom det är det minst oxiderade teet. Svart te innehåller den lägsta halten antioxidanter, men verkar å andra sidan uppiggande. Grönt te anses också vara blodsockerstabiliserande, men man ska då vara medveten om att det inte räcker att dricka en kopp per dag, då det rör sig om cirka en liter per dag för att teet ska ge effekt. Rooibos är också ett otroligt nyttigt te, då det innehåller upp till 30 % högre halt antioxidanter än många andra teer. Det innehåller heller ingen garvsyra, och är bra för hjärta och kärl. Alla tål inte heller grönt te eftersom de saknar ett visst enzym som krävs för

Fakta om te:

Det är svårt att säga något säkert om teets tidiga historia, men de flesta historiker är överens om att te odlades, för att användas som dryck, omkring 350 e Kr, då de första nedskriva anvisningarna om teodling är från den tiden. Först på 1600-talet kom teet till Europa, och då också Sverige via Carl-Gustaf Wrangel, som är den förste kände svensk som importerade te. Om man ska vara riktigt noggrann, så är många av de drycker som vi vanligtvis kallar för te, inte alls te egentligen. Den riktiga benämningen på te, är att det består av tebuskens (Camelia Sinensis) blad. Till exempel är olika örtteer och det vanligtvis röda rooibosteet i stället vad man kallar för ”infusioner”. Te kan ha många olika utseenden: rullat, format som ringar, fjärilar och blommor. Eller som det spännande tegelteet som är pressat till hårda kakor med vackra mönster. Te delas in i tre olika sorter: grönt, oolong och svart te.

att bryta ner det gröna teet, och då kan rooibos vara ett bättre alternativ. Rooibos har ingen uppiggande effekt. Örtteer kan ha många olika positiva egenskaper, beroende på vilka örter som ingår. De kan bland annat vara utrensande, rogivande, febernedsättande, antiinflammatoriska, samt vara bra för matsmältningen. Jag får också chans att titta och lukta på några olika tesorter för att lättare få en uppfattning om de olika produkterna.. Dessa kan du se på bild och läsa mer om här nedan. Jag tackar Anna-Carin för att hon tog sig tid och lovar att komma tillbaka någon gång och fika med resten av tidningsgänget.

Det gröna teet består av blad som har behandlats med värme direkt efter plockningen för att sedan behandlas och torkas i olika former. Värmen förstör de enzymer som annars behövs för att en oxideringsprocess ska starta när bladets safter kommer i kontakt med syret i luften. Oolongte är ett te som man delvis låtit oxidera, och det ligger därför någonstans mellan grönt och svart te. Ett oolongte kan vara lätt oxiderat (10 %) och påminna om ett grönt te i färg och smak, eller så har oxideringsprocessen fått fortgå upp till 70 %. Då har också teet fått en färg och smak som mer påminner om svart te. Smaken har ett spann som sträcker sig från rostade och nötiga aromer, till lätta, parfymiga och blommiga toner. På kinesiska betyder ordet oolong (eller wulong) svart drake, men man vet inte var ordet har sitt ursprung.

Svart te är det te som fått oxidera fullt ut, och det är också det te som är allra populärast här i väst, och också i resten av världen. I Kina kallas svart te i stället för rött te på grund av den röda färg som teet får efter bryggning. Oxideringen gör också att vissa av de hälsosamma ämnena förstörs. Ett annat exempel på te är det som brukar kallas för vitt te. Detta består av teblad från vårplockningen, vilken varar endast två-tre veckor per år. Det är bladknopparna som plockas, och dessa får sedan soltorka. Vitt te är ett väldigt milt te och blir inte lika lätt beskt som annat te. Frida Karlsson

Höstläsningen har bara börjat ... Edvin Björklund, Cecilia Larsson

Vi gick till Akademibokhandeln klockan halv elva en tisdagsförmiddag. Vi förväntade oss en nästan tom bokhandel, men tji fick vi – det var liv oc h rörelse i butiken under hela vårt besök. Den galet bokintresserade Lisbeth, som arbetar på Akademibokhandeln, tog sig tid att prata en stund med oss. -Vad är det bästa med ditt jobb? Jag är ju maniskt intresserad av böcker! Sen är det alltid kul att packa upp nya böcker, och att jag hela tiden får träffa personer som är intresserade av böcker, eller som kanske blir intresserade! Det finns böcker för alla människor, men ibland gäller det att prata med människor och fråga dem saker - förstå vad de är intresserade av! -Sen du började jobba här, är det nån speciell bok som varit extra efterfrågad eller som har fått väldigt mycket uppmärksamhet? ”Hundraåringen” var väldigt populär!

-Vilken höstläsning vill du tipsa om? Oj, höstläsningen har ju precis bara börjat nu! Det finns massor! Men en spännande och snygg bok är ”Stormfågel” som handlar om Rosornas krig i England och är skriven av Conn Iggulden. Sen har vi boken ”Bombmannens testamente”, om bombmannen som det gick väldigt snett för - en person som blev väldigt farlig. Det är en intressant bok, och den är skriven av Lena Ebervall och Per E Samuelsson). Linda Olsson är en jätteomtyckt författare som inte har släppt något nytt på flera år, men i år kommer hon ut med ”I skymningen sjunger koltrasten”. Tips! Har du hört talas om ”Låna & Läs”, akademibokhandelns läsecirkel? Bli medlem i ett år för 399 kr och välj mellan 55 titlar att låna och läsa i Akademibokhandelns butiker. Läs mer på www.akademibokhandeln.se

”Det finns böcker för alla människor” - Lisbeth, Akademibokhandeln

-Vilka nyheter har vi att se fram emot i höst och vinter? Guillous fjärde bok kommer ut, och den är det många som har väntat på. Det finns ett brett intresse för Guillou, och det sägs att det ska bli 10 böcker om 1900-talet som förändrat Sverige! -Har du nån teori om varför folk så ofta blir besvikna på filmtolkningar av böcker? Ja … en bok är ju betydligt mycket mer detaljerad än en film, du kan aldrig få med alla 450 boksidor i en film! Så mitt tips är nog istället att först se filmen, och sen läsa boken.

Psst! Missa inte Edvin och Cecilias boktips, på sidan 16!

här kommer de bästa tipsen Utöver stadsbiblioteket och de fysiska böcker och tidningar som står där och väntar på att bli lästa, så finns hela åtta biblioteksfilialer, en massa e-böcker och en bokbuss. Vi har med andra ord i princip alltid möjlighet att läsa - helt gratis. Vi pratade med Sara Strömberg, bibliotekarie på Falu Stadsbibliotek. -Vad är det bästa med ditt jobb? Det är att få träffa alla människor som kommer hit! -Är det nån speciell bok som varit extra efterfrågad eller som har fått väldigt mycket uppmärksamhet? Vi är ett deckarläsande folk i Sverige, det är jättelånga köer för att läsa nya deckare som kommer in till biblioteket. Sen är det alltid så att böcker som tagits upp i recensioner, i morgonprogram på tv eller som det pratas om i bokprogram på Babel blir populära även här.

fört med att låna ”vanliga” böcker? Som låntagare är det ju en känslomässig fråga om vad man gillar bäst, många gillar ju att ha en faktisk bok som de kan hålla i. Sen handlar det såklart om att man måste kunna hantera tekniken för att låna e-böcker. Men det är ju fantastiskt praktiskt med e-böcker, man kan komma på en söndagskväll att man inte har någon bok att läsa, och då kan man låna en bok hemifrån direkt. Man kan låna fem e-böcker på en vecka. Anledningen till att man inte kan låna fler är för att det kostar en viss summa för biblioteket att låna ut varje bok.

”Vi skulle bli förlorade i alla böcker, om det inte fanns ett system” -Sara Strömberg, Biblioteket

-Vad står egentligen alla bokstäver och förkortningar för, som vi ser i bokhyllorna på Bibblan? Det har att göra med hur vi katalogiserar och organiserar, och det gör vi ju för att alla ska hitta de böcker de letar efter. Till exempel så så står HC för skönlitterära böcker för vuxna, skrivna på svenska. Sen har vi HCE - utländsk skönlitteratur som är översatt till svenska. Vi skulle bli förlorade i alla böcker, om det inte fanns ett system! -Hur fungerar det med E-böcker? Finns det ett stort utbud på e-böcker? Vilka fördelar och nackdelar finns det med att låna e-böcker, jäm-

-Vilka nyheter har vi att se fram emot i höst och vinter? Viveca Sten – I maktens skugga, Lena Andersson – Egenmäktigt förfarande, Majgull Axelsson Jag heter inte Miriam. -Vilken genre är mest populär? Jag skulle säga deckare! De böcker som ligger på tio i topp listan på utlåning är just deckare. Och mest svenska deckare, faktiskt. -Vilken höstläsning vill du tipsa om? ”Jag håller på att läsa Richard Fords bok ’Canada’ just nu, den är både spännande och bra!” -Sara Strömberg, bibliotekarie ”Jag läser fantasy, mitt projekt är att läsa Tolkiens alla böcker under det här året. Snart är jag äntligen klar med ”förböckerna”, så snart får jag komma in på Hobbit!” - Therese Hagman, bibliotekarie

Konst tsnoK

Foto: Maja Tekla Jonsson

Konstn채r: Nora Tysklind. Inspirerad av Cassandra Rhodin. 14

Tautologier

- Eller varför man inte kan säga Chai-te Ett fenomen som jag länge har stört mig på är tautologier. ”Tauto-vadå”? Kanske ni

förvånat frågar er, och jag kan inte säga att jag förebrår er. Tautologi kommer från grekiskans ”το αυτο λόγος” och betyder ungefär ”att säga samma sak”, och innebär helt enkelt att man säger två ord som betyder samma sak. Ett bra exempel är meningen ”Glaset är bräckligt och ömtåligt”; vilken vid första anblick ser helt normalt ut… tills man kommer på att ’bräckligt’ betyder ’ömtåligt’.

Det är precis här som skon klämmer. Chai betyder nämligen ”te”. Exakt när ordet kom in i

Svenskan är det ingen som vet, men ordet finns i många språk och dialekter, bland annat Hindi och Persiska. Förmodligen nyttjar vi termen på grund av den indiska drycken ”Masala Chai” (Hindi för ”kryddat te”), och sedan har ordet tagits upp, framför allt av så kallade ”hipsters” och andra kulturella undergrupper.

Om vi hade levt på den tiden då muntlig tradition var det huvudsakliga kommunikations-

medlet, så hade tautologierna varit nödvändiga. Upprepningar gör nämligen att det blir enklare att komma ihåg berättelser eller nyheter utan att förvanska dem. ”En kall och frusen vintermorgon” är enklare att komma ihåg och ger en helt annan språkmelodi när man säger det, än meningen ”en kall vintermorgon”. Om man läser tidiga upplagor av bibeln kan man se fullt med tautologier, och där kommer de till sin rätt. I modern svenska blir det dock väldigt lätt tårta på tårta.

Nu när jag har påpekat att chai-te är en tautologi, vet jag att många kommer att säga ”Vad är

det för fel med det? Sluta vara så stel, din förlorare!” som jag har märkt vara brukligt, och helt riktigt, det bryter inte mot några egentliga språkliga regler… men skulle du, helt ärligt, gå in i ett kafé och beställa en te-te?

Då kan du lika gärna beställa en inbakad Calzone-pizza (Calzone är ju som bekant en inba-

kad pizza, vilket skulle göra det till en inbakad inbakad pizza-pizza). Eller litet kebabkött (Kebab betyder fårkött). Eller varför inte säga ”vi måste prata och kommunicera”? Eller så kanske du såg en ryggradslös evertebrat? Uppräkningarna finns i tiotusentals myriader, fast en myriad är ju redan tiotusen... Indirekta tautologier, såsom ”Blött vatten”, är mycket mer framträdande och stör väldigt många; Ändå är det tusentals människor som varje dag går och beställer en ”Chai-latte-te med mjölk tack!”. Latte betyder ju redan mjölk, och därmed är det som beställs en ”te-te med mjölk-mjölk”.

Antalet människor som inte gör dessa misstag, i en vanlig småstad, går att räkna på ena han-

dens fingrar. Det vill jag dock säga, att jag hellre blir mördad till döds och uppäten av en människoätande kannibal, än använder en tautologi. Elias Ullberg

Boktips

Edvin och Cecilia tipsar om Livet och kärlekshistorier

Cecilia tipsar: 1. Kärlekens historia Nicole Krauss

Edvin tipsar:

1. Livet - Ken Ring Livet handlar om Ken Rings tuffa liv. Boken kom nyligen ut! ”Vi alla föds för att dö och det är resan som betyder något inte målet, här får ni läsa om min resa i livet som präglas av tragedi, skandaler, dödsfall och löpsedlar men också om min karriär, vänner, familj och kärlek, låt mig ta er igenom min resa, låt mig berätta om mitt liv”. - Ken Ring

Kärlekens historia är en fantastiskt fin bok med vackert språk! Bokus.com beskriver det bra: ”Att följa historien om Leo och hans ungdomskärlek Alma är som att följa livet självt. När deras öden möts förstår vi att kärleken liksom den stora litteraturen överlever allt”.

2. Vindens skugga - Carlos Ruiz Zafón Barcelona på 20-talet. Den är mystisk, vacker, beskrivande, gåtfull, romantisk och spännande! Bra första bok i en serie; läs dem alla!

2. Roger Moores självbiografi

3. Sjutton - Per Nilsson

Boken handlar om Roger Moores liv - allt från James Bond till UNICEF! Boken får 5 av 5 i betyg av mig.

3. Det regnar aldrig i en bondfilm Det regnar aldrig i en bondfilm är en faktabok som handlar om den berömda agenten James Bond. Jag har läst den 4 gånger, och den är lika bra varje gång - 5 av 5 i betyg!

”En natt i maj på sjukhusets akutmottagning. Jonatan, 17 år, ligger medvetslös. Hans pappa sitter hos honom, minns och berättar om sin egen tid som hippie på 70-talet, hur han träffade rebellflickan som skulle bli Jonatans mamma. Och om katastrofen som gjorde att Jonatan inte sett sin pappa på elva år. Pappans berättelse varvas med mammans och flickvännens” - bokus.com. En bok som är omöjlig att lägga ifrån sig!

SA12MED på Kristinegymnasiet skriver om årets Granny Goes Street Panetoz fick folket att dansa

Den sena sommarsolen höll sig kvar även fram emot kvällen när gruppen Panetoz tog över scenen. Redan första låten började det krypa i benen och det var svårt att stå stilla. Publiken hoppade i takt till musiken medan killarna på scenen visade några sköna dansmoves. De bjöd både på sina egna hits men även gamla svenska favoriter så som ”Ooa hela natten” och ”När vi två blir en”. Den sköna stämningen höll i sig under hela framträdandet och folket sjöng med fram till sista tonen.

Foto: Amina Hamulic

Fest på stan med Sean Banan Det bjöds på sol i Falun när Sean Banan klev in på scenen under Granny Goes Street. Denna kombination lockade många till årets festival. Han var som alltid på ett strålande humör som direkt smittade av sig på den unga publiken. Fansen fick höra både gamla och nya hits. När hans debutsingel Skaka rumpa spelades i högtalarna dansade hela publiken med. Förutom en härlig show så bjöds det även på godisregn och konfetti. När uppträdandet var slut möttes man av lyckliga och nöjda barn med stora leenden på läpparna.

Amina Hamulic Hanna Persson SA12MED Kristinegymnasiet

Foto: Amina Hamulic

Öppet hus på Dalateatern Dalateatern erbjöd ett öppet hus för alla som var intresserade att komma och kolla. Kajsa och Emma la en mask på karaktären Viktor i pjäsen ”Först föds man”. Kajsa berättade om hennes jobb som maskör, att man ej sminkade utan la en mask. Publiken fick kolla på och ställa frågor medan Kajsa la masken. Hon berättade även att Dalateatern använder enbart ekologiskt smink, vilket de är ensamma med i hela Sverige att göra. Andra maskörer runtom i Sverige använder både ekologiskt och vanligt smink. Senare på dagen fick publiken möjligheten att kolla på öppet rep inför pjäsen.

Lisa Strålin Sara Sonehag SA12MED Kristinegymnasiet

Doug Seegers fick ett varmt välkomnade Doug Seegers, som tog Sverige med storm när han medverkade i programmet Jills Veranda, var en av artisterna som uppträdde på årets Granny Goes Street i Falun.

Foto: Emma Larson

Jill Johnson upptäckte Seegers av en slump under en inspelning i Nashville. Hon stötte på honom sittandes på en parkbänk när han framförde sin egenskrivna låt Going Down To The River. Efter att programmet visats på tv så tog hans karriär fart och det resulterade i ett album som släpptes den 28 Maj, 2014.

Seegers möttes av en stor publik som varmt välkomnade honom under dagens uppträdande. Låtarna från albumet som han jobbat med under året framfördes och han lovade att besöka Sverige fler sommrar framöver. Han avslutade med den låt som gjort honom känd. Att ha gått från hemlös till att nu ha varit etta på sverigetopplistan och sålt guld är inspirerande. Malin Löfgren

Emma Larson SA12MED Kristinegymnasiet

Brungrå betong och färgsprakande kulturstad - En Berlinguide med Frida Karlsson

I slutet av maj i år drog jag och några av mina närmaste vänner iväg till Berlin under några dagar. Det var som en sorts alternativ studentresa, då ingen av oss egentligen hade någon större längtan efter Ayia Napa eller någon liknande party-destination. Min vän Emelie blev av oss andra utsedd till Främste Berlinkännare, då hon var den enda av oss som kunde göra sig någorlunda förstådd på tyska, och som dessutom hade varit i staden flera gånger tidigare. Med en lista bestående av tips från vår eminenta Berlinexpert Emelie, samt några platser och områden som vi andra hört talas om och gärna ville besöka, begav vi oss iväg. Berlin visade sig vara en stad som hade det mesta, och som till stor del bestod av kontraster. Det är såklart också stora skillnader beroende på vilken stadsdel man befinner sig i, och vi spenderade allra mest tid i Kreutzberg där vi bodde. Men här följer i alla fall lite Berlintips utifrån den lilla bråkdel av staden som vi hann ta del av. 19

Boende

Vi fick tag på en billig lägenhet med perfekt läge i stadsdelen Kreutzberg, vilken vi hittade genom airbnb.com, där privatpersoner hyr ut sina bostäder.

Våra värdar var supertrevliga och tipsade oss gärna om ställen att besöka under vår vistelse. För sammanlagt fem nätter betalade vi ungefär 900 kr/person och hade då tillgång till en vacker och anrik lägenhet med sammanlagt plats för åtta personer.

I lägenheten. Foto: Nora Tysklind

Club der Visionaere Lägenheten. Foto: Frida Karlsson

Barer/klubbar Club der Visionaere. Foto: Emelie Sandström

Det tog några försök innan vi faktiskt hittade till Club der Visionaere. Nästa bekymmer var att också lyckas tajma vårt besök med deras öppettider, men Club der Visionaire är i slutändan en upplevelse och verkligen värt ett besök. Lokalen är belägen precis vid vattenbrynet och en stor pil sträcker ut sig över vattenytan, upplyst av ett oändligt antal små lampor. Bra umgängesytor.

Vi besökte klubben under vår sista kväll i Berlin, och eftersom vi skulle med ett tidigt flyg morgonen därpå kunde vi inte stanna så länge som en del av oss ville. Jag gör därför definitivt ett återbesök nästa gång jag är i Berlin! Am Flutgraben 1, 12435 Berlin

Utbudet av uteliv i Berlin är stort och varierat, och vi hann bara med en bråkdel av allt som vi skulle ha velat testa. Dessutom befann vi oss i staden under arbets-

veckan, med undantag för fredagskvällen under vår sista dag. Men för den sakens skull var Berlin långt ifrån dött!

Roses

Roses är namnet på en liten gayklubb med väggarna täckta av rosa fuskpäls, ikoner och madonnabilder. Behöver man säga mer? Fantastiskt ställe med fantastiska människor, om aningens mycket turister, och som dessutom låg nära vår lägenhet i Kreutzberg. Oranienstraße 187, 10999 Berlin

Hotel Bar

Den lilla baren låg precis bredvid vår lägenhet och det tog ett tag innan vi förstod att det faktiskt inte var någon hotellbar och därmed vågade oss in. Murrigt, högljutt, trångt och rätt så härligt. Mariannenstraße 26, 10999 Berlin.

Äta och dricka

Det är relativt billigt att äta i Berlin om man önskar det, men det som kan vara desto dyrare är vattnet. Vi

fyllde ofta vattenflaskor i lägenheten och tog med oss under dagen för att dra ner på kostnaderna. Vi försökte också laga minst ett mål om dagen själva. Mina personliga matupplevelser i Berlin var relativt få då jag led av sviterna efter en magsjuka under större delen av resan, men här kommer i alla fall några ställen som vi fastnade för: Pizza på Esperanza. Foto: Emelie Sandström

Kauf Dich glücklich på Oderberger Straße 44 är ett vintagecafé som serverar ett stort utbud av belgiska våfflor, olika sorters glass och massa annat gott. Fantastiskt goda våfflor som man kan kombinera med massa olika toppingar; tillsammans med den mysiga inredningen blir upplevelsen underbar. Jag tror att vi alla skulle kunna enas om att det var vårt starkaste matminne från resan. Under vår första dag i Berlin åt vi också god och billig döner kebab och falafel vid ett litet gatukök i närheten av vår lägenhet på Mariannenstraße. Sådana små restauranger, stånd och matmarknader med billiga priser finns det gott om runt om i Berlin, och vår erfarenhet är att det oftast inte alls är något fel på maten – snarare tvärt om.

Gatukonst. Foto: Frida Karlsson

I närheten av tunnelbanestationen Eberswalder Straße fanns det gott om litet billigare restauranger och snabbmatskedjor. Bland annat åt vi väldigt god pizza vid ett tillfälle, men vi kan tyvärr inte minnas namnet på restaurangen.

Shopping Colours

Colours är namnet på en stor och omtalad second hand-butik där man kan köpa kläder för kilopris och där det är Happy Hour mellan kl 11-15 varje tisdag på det är 30 % rabatt. Medeldyrt och roligt! Bergmannstraße 102, 10961, Berlin

Primark

Jättebutiken Primark finns i Berlin, liksom i så många andra stora städer. Självklart hamnade vi där, och som vanligt är den övergripande känslan skräckblandad förtjusning, men mest skräck kanske. Efter alldeles för många timmar i trängsel och som till stor del spenderas köande till provrum är man helt slut och ganska mycket fattigare, men några av mina allra bästa fynd genom åren har jag faktiskt gjort på Primark. Schloss-Straßen-Center, Walther Schreiber Platz 1, 12161 Berlin På gatorna kring tunnelbanestationen Eberswalder Straße, i närheten av vintagecaféet som jag nämnde ovan, finns flertalet små butiker med second hand och mycket mer. Några direkta fyndpriser är det kanske inte, men mitt bästa köp var en ryggsäck i form av en tygkasse med bandet Joy Divisions logga på. Den blev min för ungefär 120 kr. Det är mycket billigare att handla smink i Tyskland än vad det är här hemma, och utbudet är stort. Vi inhandlade oss litet olika produkter i en butik som låg i samma galleria som Primark. Det finns också ett relativt stort utbud av olika ekologiska sminkmärken.

Besöksmål

Die Mauer

Ett givet besöksmål för en förstagångsbesökare i Berlin är självfallet muren, som står kvar som en symbol och en påminnelse om Tysklands roll i andra världskriget, och dess konsekvenser för staden bland annat i form av delningen av Öst- och Västberlin. Efter murens fall 1989 finns idag bara delar kvar, vilka idag smyckas av diverse målningar och gatukonst. Allra mest känd är kanske målningen föreställande ett fotografi av sovjetunionens forne ledare Leonid Brezhnev och ledaren för Östtyskland Erich Honecker där de kysser varandra som en form av hälsning enligt en sed förekommande i en del kommunistiska stater. Det är inte bara vid muren som man kan ta del av den urbana konsten; Berlin är i allmänhet fylld av gatukonst och graffiti av alla dess slag. Från tunnelbanan ovan jord ser man gigantiska målningar som täcker hela fasader, och som livar upp en annars rätt så grå stad, och som på många ställen tydligt är en påminnelse om Tyskland under efterkrigstiden. Berlin är utan tvekan en historiskt intressant stad att besöka, och har också ett rikt utbud av museer av alla dess slag, men tyvärr blev det aldrig att vi besökte något av dessa. Själv hade jag, utöver några av de museer som berättar Berlins historia, gärna velat besöka stadens Ramones-museum. Vid muren. Foto: Frida Karlsson På väg till Spreepark. Foto: Nora Tysklind

Spreepark

Spreepark är ett nedlagt nöjesfält som ligger i utkanten av Berlin, och som jag själv hade velat besöka sedan lång tid tillbaka. Området hyser bland annat nedgångna svanbåtar i en gammal damm, stora glasfiberdinosaurier som lämnats åt sitt öde och ett pariserhjul som tornar upp sig över trädtopparna. Parken slog upp portarna år 1969 och har drivits under olika regier under åren, men gick i början av 2000-talet i konkurs på grund av stora skulder. Parken har sedan dess lämnats att förfalla. Under några år anordnades organiserade visningar av nöjesparken, men efter att Berlins stad gick in och köpte Spreepark har området blivit olagligt att beträda för obehöriga. När vi hade tagit oss ut till parken fanns det vakter på området så vi vågade inte försöka ta oss in, men man kunde ändå se en del av parken utifrån. Tyvärr verkar parken ha drabbats av en anlagd brand senare under sommaren, och jag vet inte hur mycket av parkens sevärdheter som finns kvar efter eldsvådan. Kiehnwerderallee 1, 12437 Berlin.

Spreepark. Foto: Frida Karlsson

Cha pt e rThr e e( pa r t1/ 2)–ADa yOut �� !��"��#��#�� ####�� !� �� #�#�� !��#�� $��%�� !�� $�� !�� &��#��# �� !� ��"�� !�� #��%�� !�� #�� #��#�� #� ��'�� &�� #�� (�� !�� #� �� !� ��#��"�� )�� !�� "�� $�� !�� "�� !��#�� * �� !��#�� '�� !� �� +�,��#��%��!�� -�� !�� #� ��!� �� $�� #�� (�� .�� #� /��!�� '�� #�� $�� !�# �� !�� &�!� !�� #� �� 0��!�� !�� !� &�� $�� !�� #�� !� ��"�� !��# �� &�� !�� $��

24 Foto: Lisa Str책lin

KOMMANDE KONSERTER PÅ ARENAN

ELDKVARN - STOCKHOLM SYNDROME - THOMAS STENSTRÖM

ELDKVARN 15/11 Entré: 275 kr + förköpsavgift www.ticnet.se

STOCKHOLM SYNDROME 21/11 Entré: 60 kr

THOMAS STENSTRÖM 4/12 Entré: 100 kr 28

Recept f

rån coop

BAKSIDAN - Superenkla äppelkakan

8 bitar

-100 g smör -5 skalade äpplen -1 tsk kanel -1 tsk bakpulver -2 dl vetemjöl -1,5 dl strösocker -3 ägg

Till servering: lättvispad grädde, glass eller vaniljsås Ugn: 200º Tid: 40 minuter

Gör så här ...

Smält smör i en kastrull och dra kastrullen åt sidan. Skär äpplena i tunna klyftor. Lägg dem i en liten ugnssäker form. Strö på kanel. Rör ner sockret i smörkastrullen. Blanda mjöl och bakpulver och rör i det och äggen. Ringla smeten över äpplena. Grädda i ugnen ca 35 min. 29

.se