1
A Ñ O X V - Nº 96 - C O N C E P C I O N, N O V I E M B R E D E 2020 - D I S T R I B U C I O N G R AT U I TA
ATENCIÓN ADULTOS MAYORES ¡SE NOS VIENEN LAS CAMPAÑAS…! Pag. 2
ESTA EDICION INCLUYE EL SUPLEMENTO DEL CONSUMIDOR Pags. 7-8-9 y 10
2 EL PREGON
Editorial
ATENCIÓN ADULTOS MAYORES ¡SE NOS VIENEN LAS CAMPAÑAS…! Cada cierto tiempo, en nuestro país, como en todas las democracias del mundo, nos vemos enfrentados a tomar decisiones en las urnas, y elegir a quienes creemos que nos representaran de la menor forma, en vista del sistema político que tenemos y que se denomina democracia representativa. Y se llama así, justamente, porque se supone, que quienes resultan elegidos en los actos eleccionarios, representan a quienes votaron por ellos… ¿Así su supone que debiera ser… pero, es así en Chile? Cada uno, tendrá sus propias apreciaciones sobre esto, pero a mi me quedan muchas dudas. Pocas veces hemos visto, que nuestras autoridades elegidas, estén verdaderamente representando a los ciudadanos, y es por ello, que hoy, muchas de nuestras autoridades, especialmente los parlamentarios, son los perores evaluados por los ciudadanos. Y esto es simplemente, porque tienen una total y absoluta desconexión con la realidad de la ciudadanía y un desconocimiento de lo que realmente esta ciudadanía necesita para tener una vida medianamente digna. Para que decir, que esto se ve acrecentado en nuestro segmento social de los adultos mayores.
La mal llamada clase política, donde en realidad proliferan las castas políticas, cuyos apellidos se repiten en muchos cargos políticos, donde hace verdaderas profesiones, por años y años, se acuerda de los adultos mayores solo durante las campañas políticas, en las cuales abundan los abrazos, fotos, ofrecimientos de viajes y las tan repetidas visitas con tortas y regalos, pero nada de propuestas concretas que den a lo menos, una pequeña esperanza de mejores últimos años para los mayores. Dentro de los próximos meses, tendremos varias elecciones, tales como municipales, de Gobernador regional, de Constituyentes, etc., y en todas ellas, buscarán el voto de los adultos mayores, sabiendo que este grupo etario es el más comprometido con la responsabilidad de votar. Se considera que el 82 % de las autoridades elegidas en Chile, lo han hecho con una mayor votación de los adultos mayores. Por ello, es importante que tomemos en serio nuestra responsabilidad y nuestra gran fuerza democrática y participemos más activamente en una sana política. Muchos dirigentes de organizaciones no han entendido que los miembros de sus clubes no han dejado de ser ciudadanos por haber llegado a la tercera edad, y no se preocupan de entregar información política transversal para que sus socios puedan votar bien informados. Cuando los estatutos de estas organizaciones dicen que no se debe considerar la política, estamos hablando más bien de la politiquería a la cual nos han arrastrado los políticos.
PERIODICO EL PREGON CUMPLE 15 AÑOS ACOMPAÑANDO A LOS ADULTOS MAYORES Un 25 de Noviembre del año 2005, nace un periódico destinado a los adultos mayores de la Región del Biobio con el fin de entregar informaciones, noticias y artículos relacionados con este segmento etario, y que no son cubiertos por la prensa regular. Han pasado ya 15 años y seguimos entregando en forma gratuita, estos ejemplares, los cuales, de verdad, cuesta mucho poder sacarlos a circulación, pero este trabajo se hace con mucho cariño, el cual es correspondido muy fuertemente por parte de los lectores. Seguiremos junto a ustedes, en la medida de nuestras fuerzas con el compromiso de cumplir el objetivo con el cual iniciamos hace 15 años esta noble aventura.
Pero sería muy sano que para las campañas que se nos vienen, puedan invitar a TODOS, los candidatos para que cara a cara, hagan sus compromisos con propuestas claras para los adultos mayores. Solo así, podrán saber quién verdaderamente los representarán fielmente en sus necesidades. Y si los adultos mayores queremos vivir más profundamente la democracia, las UCAM y organizaciones civiles de adultos mayores, debieran presentar sus propios candidatos, para así poder participar activamente y en forma efectiva, en los centros de poder, con el convencimiento que si se preocuparan por los temas que les aquejan y que son olvidados por los políticos clásicos. La participación de candidatos a Constituyentes será una señal clara que los adultos mayores tenemos mucho que decir y aportar para los cambios que tanto necesita este país.
EL PR E G O N Fundado el 25 de Noviembre del 2005 Año XV Número 96 Noviembre del 2020 EL PREGON Edición Mensual PROPIETARIA Marcia González Beltrán DIRECTOR-GERENTE Arturo Espinoza Brower PERIODISTA COLABORADOR Rodrigo Díaz Salazar IMPRESION Diario El Sur S.A. quien solo actúa como impresor. DIRECCION Anibal Pinto 158 depto. 22 Cel. 9225 7678 Concepción CARTAS AL DIRECTOR, APORTES Y SUGERENCIAS aresconce@yahoo.es
Opinión Opinión
Hola, mis amigos:
EL PREGON 3
EL PREGON 3
DESDE LA PLAZA DESDE LA PLAZA
Acá estamos de nuevo, aprovechando este medio, para poder escribirles algunos de ¡ Hola Chiquillos! siempre encerrado por mis pensamientos, esta pandemia aun no en quiere Como siempre,que sentado mi batirse banco en retirada. favorito, ya habiendo pasado un invierno más, el cual fue bastante riguroso entre las Creo salud, delilluviasque y elesta frio,situación y viendode pasar las tan miles de cada que ha vivido el mundo, y que nos ha vidas que transitan por esta hermosa Plaza afectado tanto a los adultos mayores, en de la Independencia. todas las áreas, especialmente en la salud, Hoy les quiero comentar que muchas veces física y mental, nos acompañará por varios me ha tocado ver marchas y manifestaciones meses más, por lo que debemos seguir de todo tipo;para algunas los el objetivos cuidándonos poder con hacerle quite a muy claros y plausibles y otras….mmmm, este terrible virus. no lo sé. Y esto lo digo, porque en ocasiones le he algunos asistentesdea Tal vez,preguntado podríamos ahaber ido saliendo esas marchas de que se trata, y me esta situación, pero hemos visto en han las sorprendido a veces, hasta con cuatro noticias, la gran cantidad de personaso cinco objetivosque y muy diferentes. Incluso, irresponsables no tienen los cuidados algunos de ellos me han reconocido que sanitarios exigidos por la autoridad, ponienno ensaben quela los do riesgo exactamente, no solo su vida,pero sino que de convocaron por redes sociales ¿?. muchos, inclusos a sus familiares. Muchas de estas marchas, efectivamente tienen objetivos muy claros, con peticiones aceptadas por la ciudadanía, tales como mejorar las salud,
sanitaria. Era previsible, entonces, el años que, aque estas Según mi parecer por los he alturas, estemos con un mayor numero de vivido,creo que en ese momento pierden contagiados y con unayamenaza cierta de el apoyo ciudadano los movimientos seguir cuarentena,dando quizásposibilidad por cuantoa pasan en a desinflarse tiempo. que los objetivos que se buscaban se
En las calles se ven personas sin mascarillas, no cuidando la distancia física, reuniéndose en grupos, etc. me acuerdo de haber participado la de Creo, en lo personal, que ha habidoen ocasioNO+AFP, compartiendo familias nes en que la autoridad pudocon prever algucompletas, incluyendo padres con sus nas situaciones donde se podían producir guaguas coche y de suscontagios, hijos pequeños una mayoren posibilidad como, llevando globos y banderas chilenas. por ejemplo, las celebraciones del pasado plebiscito de octubre, donde miles de Pero, ¿Qué pasa con el correr deperlos sonas salieron a celebrar, sin preocuparse tiempos? Todas estas marchas y de las mínimas condiciones protección manifestaciones, caen en lasde garras de los políticos y sus partidos, quienes tratan de capitalizar las convocatorias para sus mezquinos intereses, y es ahí, cuando empiezan a desaparecer las familias con sus niños, las banderas chilenas, y son reemplazadas por jóvenes encapuchados y banderas de todos colores, especialmente negras y rojas.
pierdan entre los intereses políticos de Los e irresponsables existirán uno porfiados y otro bando. siempre, y ellos son los que están alargando El poder de pandemia, la ciudadanía es grandioso, esta odiada y contra ellos, lasy lo vemos a diario comoaplicar en otros en autoridades debieran el países, olvidado Argentina, por ejemplo, y en Europa, los lema de nuestro escudo nacional: “por la ciudadanos comunes y corrientes fuerzan razón o la fuerza” a sus políticos no solo a remediar leyes y políticas que lesque afectan, sino que también, Los ciudadanos nos cuidamos responson capacesnos demerecemos hasta de remover a esos sablemente, esa protección políticos, especialmente, cuando en vez de del Estado. representarlos se han dedicado a la corrupción. Hasta la próxima y cuídense…ya que esto, sabemos va tenido a pasarmuchos y cuando pase, En Chile, que hemos casos de seguiremos disfrutando nuestros años … corrupción, los cuales de una u otra manera son «tapados con tierra», y después de un Don Cloro gran revuelo, aquí no ha pasado nada.
El día en que haya una marcha ciudadana con un bosque de banderas chilenas, para sacar a los corruptos del poder, sea político o económico, ahí estaré con mi apoyo y mi que se puede ¡basta!. acceder banderagobierno, diciendoa los pacíficamente por internet- la brecha pareciera auHasta lamentar próxima, aún amigos…. más. La brecha digital se configura principalmente por temas de uso y acceso, pero influyen en ella otros factores, MAYORES EN EL MERCADO INFORMAL tales como los estereotipos perpetuados por las industrias tecnológicas, cuimplicando una de participación de 35,3%; yostasa públicos objetivos no parecieran por otra parte, laspersonas ocupadas incluir a los adultos mayores.en este
TALLERES DE ALFABETIZACIÓN DIGITAL PARA ADULTOS MAYORES
mejorar la educación, (¿quién no podría estar acuerdo esto?), No+AFP; etc. Parade nadie es uncon misterio la enorme brecha existe entre Estas marchasque congregan al los principio a adultos mayores y el uso depeticiones la mucha gente que apoya estas y tecnología, como los celulares y los computadores.
AUMENTA LAEncuesta PARTICIPACION DE LOS ADULTOS En Chile, según la Novena de Acceso y Uso de Internet realiLa precaria económicas en zada en 2018condiciones por la Subsecretaría queTelecomunicaciones, subsiste la mayoría de los adultos de el 49,1% mayores en Chile, los obliga grupo fueron 1.285.620, lo que conllevó a una de las personas mayores de a60desarrollar actividades económicas que aumenten en tasa de ocupación 34,3%. Finalmente, la tasa años nunca ha usado Internet. A Desdedesus historiales personales algún porcentaje, las bajas pensiones que de desocupación en este grupo etario se calculó su vez, solo un 54% de los hogares -por más heterogénea que sea la en 2,9%. reciben. en los que residen adultos mayopoblación de adultos mayores, los res cuenta con el acceso a Internet. el hecho de no ocupadas haber crecido En ocasiones, sobreendeudamiento al La mayoría une de las personas se quesu han llegado justamente desempeñaron asalariados privados Por lado, la encuesta CASENpor de sus bajos con como las tecnologíasal hecho de que ingresos, agravado estoytambién (38,6%) o trabajadores por cuenta propia (36,5%), 2017 reveló que el uso disponi-en muchas las compañías tecnológicas no han ocasiones, por créditos obtenidos por concentrando sabido entre ambas categorías 75,1% de bilidad -o penetraciónno supera transmitirles suselmensajes, instancias de sus hijo o nietos, hace que en los ocupados adultos mayores. el 50% en la población de adultos como sí lo han hecho con generamuchos casos, personas avanzada edad mayores, mientras que en de aquellos ciones lo que entra en Las personas de 60 omás másjóvenes, años con ocupaciones deban seguir, en forma obligatoria e indefi nida, trabajando en el mercado de entre 15 y 34 años, esa cifra asciende a un juego, como el terapeuta ocupacional, doctorsemestre en SaluddePública informales enexplica 2017 (período de referencia, segundo 2017) informal, y generalmente en condiciones muy precarias. 90%. yfueron miembro de la Sociedad de Geriatría y Gerontología de Chile, Jean 574.051, alcanzando una tasa de ocupación informal de 43,5%, cómodehacerles entender que alta las tecnologías Según la Encuesta Nacional de Empleo (ENE) durante 2017 (dato anual, Gajardo, siendo eles grupo edad con la tasa más del período.pueden satisEstos números, Octavio Vergara, facer algunas de sus necesidades. Y, a su vez, de qué manera dar paso calculado como el promedio simple como de las explica cifras de los trimestres Gran parte de las personas adultas mayores con ocupaciones informales Servicioadultas Nacional del Adulto Mayor conjunción intergeneracional que por facilite eso. propia (53,7%) o calendario de 2017) el director total dedel personas mayores en edad de aseuna desempeñaron como trabajadores cuenta trabajar fue 3.747.790. (SENAMA), han ido mejorando con el tiempo: si asalariados privados (27,2%), concentrando entre ambas categorías el en 2006 había en cerca de un de 7%trabajo, de usabilidad de Para esta brecha, ARCAM BIOBIO, ha estado realizando taDe ellas, 1.323.370 personas estaban la fuerza 80,9%acortar de los ocupados adultos mayores informales. Internet por parte de adultos mayores, actual- lleres de Alfabetización digital, gracias a los recursos obtenidos en la mente esa cifra está cercana al 32%. Aun así, la adjudicación de un proyecto de los Fondos Concursables que dispone brecha es evidente. Sernac para las Asociaciones de Consumidores. Con estos talleres, se beneficia los adultos mayores a quienes se les abra un gran horizonte Y en tiempos de pandemia, en los que gran parte de nuestra cotidianidad al poder usar la tecnología par una gran cantidad de actividades, tales se ha volcado al espectro digital -pago de cuentas, trámites administrativos, como, conectarse con sus familias y amigos; realizar tramites y pagos compra de insumos básicos y alimentos y beneficios entregados por el de cuentas por internet, o simplemente, navegar por la web.
Pida su PREGON gratuito, en el kiosco de calle Anibal Pinto, frente al Colegio Inmaculada Concepción
Crónica
4 EL PREGON
QUILLECO SE ADJUDICA PROYECTO EN EL PROGRAMA CIUDADES AMIGABLES DE SENAMA En un nuevo logro para la comuna de Quilleco, el municipio destacó a nivel nacional y regional, siendo una de las 2 comunas del Bio Bío en adjudicarse un proyecto al Fondo Reduce Barreras del Entorno, del Programa Comunas Amigables con las Personas Mayores de SENAMA, año 2020.
La alegría y satisfacción por el trabajo realizado en este nuevo logro fueron parte de las palabras expresadas por el alcalde Jaime Quilodrán, al respecto señaló “estamos contentos porque el día de hoy nuevamente hemos ganado un importante proyecto que va en directo beneficio de nuestros adultos mayores”
Proyecto que se ratificó con la firma de convenio, instancia donde el Jefe Comunal, Jaime Quilodrán Acuña, recibió en dependencias del Municipio al SEREMI de Desarrollo Social y Familia Alberto Moraga y a la coordinadora Regional de SENAMA Sigrid Ramírez; en compañía del Director DIDECO Germán Sepúlveda y la encargada del programa del adultos mayores comunal Carolina Jiménez.
La apreciación al trabajo que se ha venido desarrollado por parte del municipio quillecano, fueron el centro de las palabras del Seremi Alberto Moraga, quien indicó: “nosotros tenemos una coordinación bien fluida con la municipalidad, hemos conversado y estado acá en varias oportunidades, hemos podido ver in situ grandes obras que se han hecho en ese sentido...a nosotros sin duda nos parece que es el camino correcto y es el camino que
tienen que emular otros municipios”. Por su parte Sigrid Ramírez, coordinadora de SENAMA, destacó el trabajo sostenido en el marco del programa ciudades amigables “Hemos trabajado muy en conjunto con el alcalde y la municipalidad, desde que partimos con el proyecto de Ciudades Amigables, nos pone muy contentos además que una comuna de la prov del Bio Bío, que además tiene una cantidad alta de personas adultas mayores, se haya adjudicado este proyecto. Fue un muy buen proyecto que presentó la comuna. El proyecto consiste en la adquisición de pulseras GPS para adultos mayores que presenten alzhéimer o demencia senil y también la habilitación de un espacio en la vivienda del adulto mayor para actividad física, lo que va a fomentar el envejecimiento activo.
40 ADULTOS MAYORES DE TIRÚA RECIBIRÁN ACOMPAÑAMIENTO PSICOLÓGICO Con la firma en el Salón del Concejo Municipal de Tirúa, entre el alcalde Adolfo Millabur, el Seremi del Ministerio de Desarrollo Social, MIDESO, Alberto Moraga, y la Coordinadora Regional del Senama, Sigrid Ramírez, se dio a conocer el proyecto adjudicado por la oficina de Adulto Mayor de la comuna -encabezada por Héctor Fuentes- y que implica acceder a $30.000.000 para que un equipo profesional realice estimulación cognitiva y acompañamiento psicológico a 40 personas mayores tiruanas. En la ocasión, el Seremi del MIDESO, Alberto Moraga, indicó que este proyecto busca “entregar apoyo psicosocial a los adultos mayores que han estado en una situación compleja en esta pandemia”.
los adultos mayores, por lo que felicito la gestión realizada por el equipo de la Oficina de Adulto Mayor perteneciente a la Dideco, que postuló a estos fondos, elaborando un proyecto de excelente calidad”, acotó. Según se detalló, el proyecto -que la Oficina de Adulto Mayor se adjudicó tras un concurso nacional donde participaron todas las comunas del país, obteniendo un meritorio 4to lugar en cuanto a su calidad-, busca contribuir a mejorar la calidad de vida de los adultos mayores, permitiendo el traslado de profesionales especialistas hasta donde sea necesario, con el fin de optimizar o rehabilitar los procesos cognitivos, comunicativos y emocionales de las personas mayores, durante el plazo de 1 año.
Por su parte, el alcalde Adolfo Millabur, expresó que “es muy importante que el Seremi haya querido entregar esta buena noticia de forma presencial este convenio, que permite a la comuna recibir La ceremonia, además contó con la presencia de la jefa de la Diestos recursos, para acompañar, en el contexto de pandemia, a deco Municipal, Ninette Sepúlveda.
Crónica
EL PREGON 5
¿ENVEJECIMIENTO POSITIVO EN EL CONTEXTO DE PANDEMIA Y NUEVA CONSTITUCIÓN? Con fecha 06 de octubre de 2020, ingresó al Senado para discusión en su primer trámite constitucional, un proyecto de ley del Ejecutivo, para promover el envejecimiento positivo, el cuidado integral de las personas mayores y el fortalecimiento de la institucionalidad del adulto mayor. En la parte de antecedentes y fundamentos de este proyecto, se señala que el Ejecutivo, ha considerado permanentemente la voz de los adultos mayores, lo que a primera vista, se contrapone frontalmente con la fría realidad del adulto mayor, lo que hace parecer esta afirmación, como si fuera un sofisma, por no decir que es una muestra más de la ignorancia o miopía de nuestras autoridades, que se resisten a creer en las falencias de la actual institucionalidad que soporta a los adultos mayores. Este proyecto, según lo expresan las palabras y frases que lo componen, está lleno de buenas intenciones, de las cuales hemos sido testigo más de alguna vez en el pasado, las que también han sido pensadas y manejadas en gobiernos anteriores, de todas las tendencias políticas, los que, a pesar de sus diferencias de fondo, coinciden en seguir manteniendo a los adultos mayores alejados de los beneficios y derechos fundamentales que se pretende consagrar en la “Convención Interamericana sobre los Derechos Humanos de las Personas Mayores.” Este es un mal endémico, mucho peor que la actual pandemia del Covid-19 que estamos sufriendo, pues de esta, manteniendo los cuidados y recomendaciones que entrega la Organización Mundial de la Salud (OMS), podemos defendernos, aunque no se disponga aún de una vacuna que aminore los efectos de esta enfermedad, pero de lo que no podemos defendernos como personas mayores, es de toda esa maraña discriminadora - burocrática, impuesta por las malas políticas de Estado que nos envuelven y hacen que un futuro mejor, sea por el momento un horizonte difícil de alcanzar. Es por esta razón, que los adultos mayores del presente y los jóvenes que con el paso de los años también lo serán, tienen que salir de su letargo y abrirse a lo nuevo, al cambio de las añejas estructuras que han sostenido a nuestra sociedad, con el fin de aprovechar la gran oportunidad, porque no decir histórica, que se nos ofrece mediante el proceso de Convención Constituyente, que los mismos ciudadanos se han dado y aprobado, como respuesta a la crisis social que por décadas los ha mantenido subsumidos en la desigualdad y el olvido. Como decía anteriormente, en la parte del proyecto de ley que tiene que ver con los antecedentes y fundamentos, mantiene en su logos (palabra, discurso), a primera vista, una argumentación y un orden perfecto, que de hacerse realidad, sería sin duda la solución a las problemáticas de los adultos mayores; pero a no olvidar, que las palabras y los argumentos que también son palabras entrelazadas, son fáciles de crear, pero lo difícil es que estos pasen a ser parte efectiva de la realidad. Consecuente con esto es lícito recordar ese dicho que circula en el inconsciente colectivo que nos enseña que “de las palabras a los hechos existe un largo trecho.” La realidad del adulto mayor en nuestro país siempre ha sido compleja y por lo tanto un cambio de esta también lo es, pues las diferentes variables que entran en juego, son de un carácter interdisciplinario sin par, lo que hace que sea de suma necesidad, echar a andar un proceso que asimile todas estas variables en función de una totalidad, donde todos sus elementos integrantes e interactuantes, logren acoplarse de manera armoniosa, pues si esto no es así, la totalidad del proceso funcionará con una permanente cojera, donde la burocracia y la discriminación para con los adultos mayores, seguirán actuando como si nada hubiese sucedido. Es por eso que este nuevo proceso que se está echando a andar, debe conducirse con la máxima responsabilidad y lejos de intereses personales; pues elaborar una nueva constitución, en la cual los adultos mayores tengan un sitial de preferencia, no es cosa fácil, dado que lo que se constituya con los ojos del pasado-presente, debe asegurar una proyección para un futuro pensado para los próximos cuarenta o cincuenta años como mínimo. Por esto, se apela a quienes sean los responsables de redactar el texto de la nueva constitución sean probos y actúen en conciencia, pues estarán trabajando por todas las generaciones futuras, además, que tendrán la oportunidad de hacer por primera vez, en mucho tiempo, un trabajo responsable que vele por el presente y futuro de los adultos mayores, asegurándoles un buen pasar y una muerte digna, que es algo que tienen sobradamente merecido, por todo lo entregado en mayor o menor medida a la sociedad. Estas palabras, que aluden al proyecto de ley de envejecimiento positivo, no pretenden ser una guía interesada, ni una forma negativa de rechazo de este proyecto, sino que más bien es un llamado a aunar conciencias, sean cuales sean y vengan de donde vengan, con el fin de luchar por una gran causa, la de los adultos mayores, que es una etapa de la vida por la cual deberán pasar todos los seres humanos sin diferencia alguna de credo, de raza o condición social. Esta es una etapa o parte de nuestro proceso de vida, impuesto por la naturaleza, que debería instalarnos en una instancia de profunda reflexión que permita zanjar diferencias y de una vez por todas lograr todos los acuerdos que sean necesarios, para que los auspiciosos contenidos de esta ley, una vez aprobada, no se convierta en letra muerta, al igual como ha sido con otras leyes llenas de vacíos, que no cumplen con el objetivo de su creación, quedando de este modo, condenadas a una permanente modificación. ¡No olvidemos que llegamos a este mundo sin nada y que, al momento de partir, en un viaje sin retorno, también nos iremos sin nada!
6 EL PREGON
Crónica
MARLEN PÉREZ CARTES, CANDIDATA A ALCALDESA DE CONCEPCIÓN
“Siento que Concepción debería ser realmente una ciudad amigable con los adultos mayores, integradora y preocupada de su bienestar.”
Dentro de unos pocos meses, en abril precisamente, los chilenos nos veremos enfrentados a varias elecciones, y entre ellas, a las municipales, donde deberemos elegir Alcaldes y Concejales. Los adultos mayores son el segmento más responsable y comprometidos con los actos eleccionarios, participando activamente, y por ello, es necesario que puedan recibir el máximo de información sobre los candidatos, para que puedan votar bien informado y además, saber, cuales de ellos podrán traer adelantos y mejoras para su calidad de vida. En el Periódico El Pregón, queremos dar tribuna a todos los candidatos a alcaldes de la comuna de Concepción, y en esta oportunidad, iniciaremos este ciclo, con Marlen Pérez Cartes. 1.- Marlén, tienes adultos mayores en tu familia? ¿Cuál es tu relación con ellos? Si, tengo mi madre de 81 años y mi padre de 78 años. Tengo una relación muy cercana, para mi ellos son lo más importante de mi vida, junto a mis hijas. Lamentablemente a veces por trabajo sumada la crisis sanitaria, no estoy el tiempo que quisiera junto a ellos, pero el tiempo que existe, me esfuerzo para que sea de calidad. 2.- En pocas palabras, ¿quién es Marlen Pérez? Marlen Pérez Cartes, madre de 3 hijas, comunicadora social, con una gran trayectoria de más de 25 años en medios de comunicación de la Región. Ex Consejera Regional del Biobío y reconocida por su gran compromiso social. Hoy Candidata Independiente, apoyada por Chile Vamos al Municipio de Concepción. 3.- ¿Como ve Marlén Pérez un Concepción para los adultos mayores? Considero que hoy tenemos una tremenda deuda con los adultos mayores, si bien es cierto hemos avanzado y se ha tomado conciencia, pero de igual forma nos falta mucho por hacer. Siento que Concepción debería ser realmente una ciudad amigable con los adultos mayores, integradora y preocupada de su bienestar. 4.- ¿Cuál sería una propuesta de Marlén Pérez para mejorar la calidad de los Adultos Mayores en Concepción? Me he enfocado durante todo este tiempo, en reunirme con los adultos mayores, con agrupaciones, organizaciones de adultos mayores, para escuchar realmente de su boca sus reales necesidades.
Por lo mismo mencionaba que tenemos mucho por hacer. La salud mental debería ser garantizada para nuestros adultos mayores, debemos devolverles los espacios libres, áreas verdes, las plazas y la seguridad. Sueño con un gran Centro Integral para Adultos Mayores en Concepción. Que sea el punto de encuentro de los adultos mayores, que en el encuentren todo lo que necesiten, terapeutas, psicólogos, asesoría legal, kinesiólogos, talleres de gimnasia, de autocuidado, cocina, natación, música, baile. Sueño incluso que este centro tenga buses de acercamiento para quienes les resulte dificultoso llegar. Se que es un sueño bastante ambicioso, pero si existe voluntad todo se puede lograr. Debemos lograr darles un trato digno a nuestros adultos mayores. 5.- ¿Como ha sido el trabajo de Marlén Pérez hacia los adultos mayores durante esta pandemia (o la cuarentena)? Ha sido un trabajo arduo desde el primer día que comenzó esta pandemia, he estado en terreno, y me he dado cuenta de que los adultos mayores son sin duda los más afectados, considerando que son los de mayor riesgo. Hoy tenemos un alto porcentaje de adultos mayores en nuestra ciudad, y lamentablemente muchos de ellos viven en una situación de vulnerabilidad. Por lo tanto, como sociedad tenemos el deber y la responsabilidad de preocuparnos de ellos. Mi mayor preocupación hoy después de nueve meses de pandemia es la salud mental de nuestros adultos mayores. Ellos han sido muy responsables, se han cuidado mucho, pero ha pasado demasiado tiempo, y hoy veo con preocupación cuando los visito, que están triste, con angustia. Hoy mas que nunca se sienten solos y perciben que esto este lejos de terminar. 6.- ¿Cuál sería tu mensaje a los Adultos Mayores de Concepción? Mi mensaje a los adultos mayores es que se sigan cuidando, que intenten sacar fuerzas para soportar por un tiempo más esta pandemia. Para todos es difícil, pero sabemos que para ellos más aún, si se sienten solos, tristes, busquen apoyo y contención, que no se guarden los sentimientos de soledad y tristeza que muchas veces sienten, que lo hablen con su núcleo más cercanos, familiares, nietos. Y lo más importante que no pierdan nunca la Fe de que esto en algún minuto va a terminar, y nos volveremos a reunir, y nos podremos volver a abrazar y estar juntos.
SUPLEMENTO DEL CONSUMIDOR
EL PREGON 7
¡QUE ES ARCAM BIOBIO? ARCAM BIOBIO, es la sigla de la Asociación Regional de Consumidores Adultos Mayores del Biobio, organización, sin fines e lucro, creada el 7 de Diciembre del 2011, bajo el amparo de la Ley del Consumidor Nº 19.955, y se encuentra registrada en el Ministerio de Economía, como Asociación de Consumidores con el Registro 7-8 AC. Su directiva actual, es presidida por Arturo Espinoza Brower, y la integran además, Fernando Daguerressar Franzani, como Vicepresidente; Luis Cerda Aranda, Secretario; Mario Congreve Wilson, tesorero; y la Directora Marcia González Beltrán. En total son 36 socios pertenecientes a esta Asociación, todos adultos mayores. El objetivo de esta asociación es promover, facilitar, crear, generar y aportar diversas actividades de reflexión y discusión y proteger, informar, representar y educar a los consumidores y consumidoras de la sociedad en general y asumir la representación y defensa de los derechos de sus afiliados y de los consumidores que así lo soliciten, todo ello con independencia de cualquier otro interés, ya sea económico, comercial, político.
CONSUMIDOR POST PANDEMIA Con la crisis del COVID-19, han surgido nuevas propuestas de valor en el mercado. Las medidas de confinamiento y de sanidad han evitado la movilidad de las personas y esto ha impactado en la forma de vivir, comprar y trabajar. El índice EY del futuro del consumidor, es un estudio desarrollado a nivel global que identifica que los hábitos de consumo antes, durante y después de la crisis serán completamente distintos y que irán transformándose a medida que se desarrolla la pandemia. Entender las características que definen al consumidor en cada etapa será una labor fundamental para que las empresas y compañías puedan adaptarse al cambio y garantizar la continuidad de sus negocios. Según el estudio de EY, el cambio en el consumidor ya venía efectuándose desde hace algunos años, la diferencia es que con la crisis sanitaria se ha dado a una velocidad inesperada. Alrededor del 33% de los consumidores hará una reevaluación de las cosas que más valora y el 25% pondrá más atención a lo que consume y el impacto que esto tiene en el planeta. Por estos dos motivos, en esta primera etapa de la crisis, el consumo en el sector de la moda bajó sustancialmente, mientras que el de los productos de necesidades básicas ha aumentado. En esta primera etapa de la crisis, el estudio reveló que existen cuatro segmentos de comportamiento en los consumidores, distribuidos por un 27% que está recortando gastos; un 11% que prefiere quedarse en casa y pedir a domicilio; un 35% que guardan sus recursos y lo que compran lo hacen con el fin de almacenar pues les preocupa los efectos que la pandemia pueda causar a largo plazo; y por último, un 26% que no han cambiado sus hábitos de consumo a causa del COVID-19. De acuerdo con la encuesta, el segmento que más cambios ha sufrido en el consumo corresponde a quienes recortan gastos, la mayoría mayores de 45 años de edad, ya que es una parte de la población que se ha visto afectada en términos de empleo, pues el trabajo del 25% de ellos fue suspendido de manera temporal o permanente. Por esta razón, el 78% del segmento ha disminuido sus compras y el 64% gasta únicamente en lo indispensable.
«Proyecto ejecutado con el Fondo Concursable para Asociaciones de Consumidores administrado por el SERNAC».
Para quienes recortan gastos, la marca no es primordial a la hora de tomar la decisión de compra, mientras que para el 46% del segmento de los que hibernan la marca sigue siendo un criterio clave a la hora de comprar. Perfiles de consumidor Según el estudio de EY “Future Consumer Index” surgirán cinco perfiles de consumidor en la etapa posterior al COVID-19, los cuales fueron categorizados de acuerdo con sus comportamientos y necesidades en el marco de esta coyuntura: 1. El 9% de los encuestados regresarán a su realidad con más fuerza; es decir, comprarán más de lo que acostumbraban antes de la pandemia. Es un segmento en su mayoría está compuesto por personas jóvenes y con un trabajo estable. 2. El 13% tendrá que hacer varios recortes y ajustes en sus cuentas y sus hábitos de consumo tendrán un cambio notorio. Es probable que muchas de las personas de este segmento no cuenten con un trabajo formal y su nivel se estudios sea más bajo. 3. El 22% se definen como los moderados y sencillos, son quienes van a gastar un poco menos, y a quienes les costará trabajo regresar a la estabilidad rápidamente. 4. El 25% entran en el segmento de extravagantes, pero responsables, y son quienes estarán dispuestos a gastar dinero en elementos necesarios. Las personas de este grupo cuentan en su mayoría con ingresos medios/altos y serán quienes se enfoquen mucho más en la salud. 5. El 31% que son de la categoría de vuelta a la normalidad, se definen como aquellos que se vieron menos afectados por la pandemia y por tal motivo gastarán igual que antes.
8 EL PREGON
SUPLEMENTO DEL CONSUMIDOR
¿QUÉ OCURRE CON LOS PLAZOS DE LA GARANTÍA LEGAL (LEY DEL CONSUMIDOR), PARA RECLAMAR DURANTE LA PANDEMIA POR COVID-19? Jhon Ghisellini Sánchez Abogado-Presidente Fiscalía del Consumidor- Temuco La interrogante, nos plantea determinar en qué situación quedan los consumidores, durante la pandemia por Covid-19, pues el derecho a la garantía legal, también denominada 3x3, por cuanto el comprador tiene derecho a escoger entre la reparación del producto, su cambio o la devolución del dinero, previa restitución del bien defectuoso y que dispone, en general, de tres meses para ejercer tal garantía.
período del Estado de catástrofe, por calamidad pública, señalando que: “debido a que los consumidores acreedores no pueden ejercer sus derechos que emanan de las garantías y derechos de retracto legal, pues se encuentran impedidos; debe suspenderse el plazo de prescripción de los derechos establecidos en la ley a partir del día 18 de marzo de 2020, fecha en que se decretó el Estado de Excepción Constitucional de catástrofe por calamidad pública y mediante el cual se En una situación de normalidad, sin panreconoce la existencia de una situación demia, el tema no tendría mayor trascenanómala; extendiendo dicha suspensión dencia, sin embargo, en la actual situación que vive nuestro país, hasta la fecha en la cual el Estado de Excepción Constitucional con motivo del Covid-19, en que la autoridad ha debido decretar llegue a su término efectivo”. cuarentenas, confinamientos, cordones, aduanas sanitarias, entre otras medidas, que han generado, por un lado, la restricción en el Claro está que la Circular citada no es ley y, por lo mismo, en teoría desplazamiento de las personas o derechamente se ha impedido no tiene la misma fuerza obligatoria de una ley, sin embargo, del que las personas puedan salir de sus casas y, por otro lado, como análisis de distinto principios de nuestro ordenamiento jurídico era lógico suponer, un estancamiento en las actividades económicas. llegaremos a idéntica conclusión, esto es, que procede la suspensión de los plazos de la “garantía legal” durante la crisis sanitaria por Ahora bien, la normativa que rige esta materia, Ley N° 19.496, so- Covid-19 que afecta a nuestro país y el mundo entero. bre Protección de los Derechos de los Consumidores, no especifica qué sucede con los cambios en casos fortuitos o de fuerza mayor Así, a modo de ejemplo, el artículo 3º, letra d), de la Ley N°19.496, y, por lo mismo, no nos aclara que ocurre con los plazos de la de- dispone: “Son derechos y deberes básicos del consumidor: …d) La nominada “garantía legal” (cambio del producto, reparación o de- seguridad en el consumo de bienes o servicios, la protección de volución del dinero, a su elección), así, por ejemplo, si una persona la salud y el medio ambiente y el deber de evitar los riesgos que compra un computador y, al transcurrir los días, se da cuenta que puedan afectarles”. tiene problemas de funcionamiento y, no obstante estar dentro del plazo de 3 meses, para hacer efectiva la “garantía legal”, no puede Esta norma, establece el deber de evitar los riesgos que puedan ir a reclamar al negocio que lo compró, por estar en cuarentena la afectar al consumidor, en un sentido amplio, en cuanto se busca la comuna en que vive. seguridad de los consumidores, más allá del consumo de bienes o servicios, en la medida que en el mismo numeral se comprende Es en este escenario que cobra importancia la interrogante plan- también la protección de la salud y el medio ambiente. teada, en cuanto que pasa con el plazo de la “garantía legal” ¿Sigue corriendo el plazo o, por el contrario, es posible sostener que se De esta manera, nadie podrá discutir que la no concurrencia de suspender? un consumidor al negocio, tienda, etc., a fin de hacer efectiva su “garantía legal” y con ello evitar un contagio con Covid-19, virus En nuestro país, la cuestión planteada no es resuelta por la Ley N° altamente peligroso, entre otras cosas, por la complejidad en su 19.496, ni en términos generales (procedencia y efectos de caso tratamiento, aún no hay vacuna, su alta mortandad y fácil contagio, fortuito, fuerza mayor), ni a propósito de los regímenes de garan- resulta ser razón más que suficientes para entender la no salida tía. Tampoco, como se señaló, ha sido abordada por alguna de las de ese consumidor de su domicilio. normativas que han sido motivadas por la emergencia del Covid-19, como por ejemplo, la Ley N° 21.226, publicada en el Diario Oficial Por último, y para concluir, decir que con fecha 02 de abril de 2020, cuerpo normativo que tuvo por ob- la Resolución Exenta N° 0340 del 09 jeto dar continuidad a los servicios de justicia, durante la pandemia de abril de 2020, ya citada, también lo y que si bien alude a algunos plazos, ninguno de ellos se refiere a ha estimado así, en cuanto señala: “Silos plazos de la garantía en estudio. guiendo las descripciones normativas de la Ley de Protección de los Derechos Sin perjuicio de lo anterior, el Servicio Nacional del Consumidor de los Consumidores, es posible inferir (Sernac), en el ejercicio de sus funciones, con fecha 09 de abril que la protección de la persona del de 2020, por Resolución Exenta N° 0340, emitió “Circular inter- consumidor adquiere un valor esencial pretativa sobre suspensión de plazos de las garantías legales, que prima frente a cualquier otro bien voluntarias y de satisfacción durante la crisis sanitaria deriva del jurídico consignado en dicha Ley. Esta COVID-19”; en esta Circular se establece que se suspende el plazo protección se proyecta en el cuidado de su vida, seguridad y salud, de prescripción (en realidad debería haber dicho suspensión) de por lo que debe orientar la forma de cumplimiento de los contratos los derechos establecidos en la ley desde el inicio hasta el fin del y demás deberes legales que disponen las leyes”.
SUPLEMENTO DEL CONSUMIDOR APENAS 53 MIL CLIENTES SERÁN COMPENSADOS POR LA COLUSION DE LAS FARMACIAS Después de 13 años de la colusión de medicamentos que llevaron a cabo las farmacias Cruz Verde, Salcobrand y Farmacias Ahumada, el Sernac anunció este miércoles que las dos primeras llevarán a cabo una compensación por un monto cercano a los $1.387 millones que beneficiará a 53 mil consumidores. En el caso de Farmacias Ahumada (FASA), la firma decidió no adherirse al acuerdo extrajudicial dado que en 2009 la empresa implementó un plan compensatorio voluntario de $2.500 millones. Por ello, ahora critica que se les entregue el mismo estatus legal a las tres farmacias, “desconociendo el rol radicalmente distinto que Farmacias Ahumada ha jugado durante todo el proceso desde que se descubrieron los hechos”, indicaron desde la compañía que seguirá en juicio. De acuerdo con el Sernac, cada cliente compensado por Cruz Verde y Salcobrand recibirá cerca de $22 mil. Los requisitos para poder obtener este dinero son: ser persona natural, mayor de 18 años y con cédula de identidad; haber adquirido entre diciembre de 2007 y marzo de 2008 uno de los 26 medicamentos éticos de las seis categorías determinadas por este avenimiento. Dichos remedios corresponden a aquellos destinados a tratar una enfermedad crónica o de gravedad, que se deben consumir con frecuencia y no exista alternativa para el paciente. No todas las Asociaciones de Consumidores, estuvieron de acuerdo con esta compensación, dado que estiman que es muy baja frente a las sobreutilidades obtenidas por las cadenas de farmacias coludidas. Arturo Espinoza, Presidente de ARCAM BIOBIO, manifestó su rechazo a este acuerdo, debido a que la estimación de la Fiscalía Económica, de las sobreutilidades obtenidas, ascienden a 27.000 millones de pesos, y solo están compensando 2.000 millones. Espinoza manifestó que “en Chile, coludirse sigue siendo un gran negocio para las grandes empresas. Las compensaciones son bajísimas y no hay condenas de cárcel para nadie” Para saber si uno es parte de los beneficiarios de este proceso, el Sernac habilitó la página www.micompensacion.cl para revisar su situación. El único requisito para obtener la información es contar con un correo electrónico. Si se es parte del grupo de consumidores a compensar, el monto será entregado por BancoEstado a su cuenta RUT si es que posee una, de lo contrario, deberá retirar su compensación en una sucursal de la entidad bancaria o en oficinas de ServiEstado. En ningún caso habrá un costo de operación por el pago.
EL PREGON 9
COMPRAS POR INTERNET Debido a las cuarentenas y restricciones de funcionamientos de negocios, es que las compras por Internet o Comercio Electrónico cada vez se masifica más, por esta razón ten en cuenta tus derechos en este mercado. ¿Qué puedes exigir al comprar por internet? *Que se informe el precio, las características relevantes y el stock disponible. *Que se informen las modalidades del despacho, los plazos de entrega y los costos asociados. *Que la publicidad respete las características relevantes del producto o servicio: precio, formas de pago, costo asociado al crédito, entre otros. *Que se respeten las promociones y ofertas informadas y publicitadas. *Si los consumidores compran productos o contratan servicios a través de una empresa de descuentos, éstas deben responder, aunque haya actuado como intermediaria de otros proveedores. *Información personal y uso de cookies: Al realizar una transacción, las empresas pueden acceden a información personal de los consumidores a través de cookies, es decir, datos que quedan almacenados en el sitio web. A través de estos antecedentes, las empresas pueden conocer el comportamiento de los usuarios y, eventualmente, ofrecer posteriormente publicidad focalizada. Si compras por Internet, también tienes Garantía Legal *Los consumidores tienen derecho a que las empresas respeten el derecho de la garantía legal de los productos, durante los tres primeros meses desde la recepción del producto, pudiendo elegir entre el cambio, la reparación o la devolución de lo pagado. El usuario elige. Infórmate sobre el derecho a retracto *Los consumidores pueden arrepentirse de las compras vía internet. El retracto debe ser ejercido dentro del plazo de 10 días contados desde la recepción del producto o la compra. *Infórmate si la empresa se adhiere al derecho a retracto, ya que puede disponer expresamente lo contrario. La recomendación es elegir aquellas que sí adhieren a este derecho. *Según la Radiografía del Comercio Electrónico, el 75% de las empresas permiten el retracto para todos los productos; un 10% sólo para algunos; y el 15% no lo permite.
RECUERDA: UNO DE TUS DEBERES COMO CONSUMIDOR RESPONSABLE ES PEDIR Y GUARDAR TU BOLETA O FACTURA...ASI PODRÁS HACER EFECTIVA SU GARANTIA
10 EL PREGON
SUPLEMENTO DEL CONSUMIDOR
COMPORTAMIENTO DEL CONSUMIDOR DURANTE LA PANDEMIA La pandemia de coronavirus ha puesto nuestro mundo patas arriba. Más allá de los importantes temas relacionados con la salud y la medicina, la economía, como se refleja en el gasto y el comportamiento de los consumidores, está experimentando cambios significativos. En mayo, el 91% de los consumidores dijeron que su comportamiento de compra había sido afectado por el coronavirus, según una reciente investigación de Numerator. Para navegar en la realidad actual, los consumidores están adoptando nuevos comportamientos de compra y en el hogar. El gasto de los consumidores está en declive, ya que muchos compradores se refugian y vuelven a priorizar sus finanzas, cambiando sus conductas de compra. En particular, categorías como restaurantes, ropa, viajes y entretenimiento, han experimentado un descenso en las ventas. Las compras en tiendas online se han disparado durante la pandemia. Las restricciones para permanecer en el hogar y los cierres de tiendas están llevando a los consumidores a comprar productos de alimentación y otros artículos de primera necesidad a través de internet. Sin embargo, las intenciones futuras de compra online de productos de alimentación son contradictorias, según un estudio de McKinsey que analizó la confianza de los consumidores en 40 países. El comportamiento dentro del hogar también está cambiando. Las actividades digitales y de “bajo impacto” están creciendo a medida que los consumidores se adhieren a las restricciones de distanciamiento social. El consumo de noticias, la cocina, el ‘streaming online’, los videojuegos, el aprendizaje a distancia y las video llamadas son algunas de las actividades que consumidores de todo el mundo realizan a lo largo del día.
En Chile, el consumo ha evidenciado subidas y bajadas en la curva, debido a la gran cantidad de personas que perdió sus empleos y que vio mermados sus ingresos, por lo que su poder adquisitivo sufrió fuertemente. En miles de casos, este poder adquisitivo llegó a cero, y solo se vieron apoyados por las cajas de alimentos que entregó el Gobierno. En los últimos meses, la economía, y el consumo, tuvieron un fuerte repunte debido a la obtención del 10 % de los fondos de las AFP. Esta inyección de recursos a la economía permitió que se crearan algunas Pymes y que se reactivaran algunas otras, recuperando algunos empleos, los cuales permiten a esas familias recuperar también su poder adquisitivo y de consumo. Se espera que el segundo retiro del 10 % que está próximo a ser aprobado en el parlamento, pueda reactivar mayormente el consumo en Chile. La situación del consumidor adulto mayor es más particular, porque producto de ser un segmento de riesgo, ha tomado mas resguardo en esta pandemia. Casi el 90 % de los adultos mayores, ha dejado de ser un comprador físico, y en gran medida, depende del abastecimiento que le hagan sus familiares. Este abastecimiento, ha sido prioritariamente de alimentos y medicamentos. Solo una minoría de los adultos mayores ocupa internet para sus adquisiciones, por la brecha de conocimiento que existe con dicha tecnología. Y en la mayor de los casos, son apoyados por familiares para estos trámites. El consumidor post pandemia, será muy diferente al de antes de la llegada del Covid-19, ya que los hábitos de consumo a la que nos ha obligado esta crisis sanitaria, en gran medida, llegaron para quedarse.
EL ESCENARIO POST PANDEMIA PARA LOS ADULTOS MAYORES
Guillermo Henríquez - Asociación de Consumidores ORCUS
Las limitaciones impuestas por la pandemia han creado un nuevo escenario para los adultos mayores con nuevas dificultades y desafíos. Las dificultades se relacionan con las medidas sanitarias y de distanciamiento que imponen tácitamente un mayor aislamiento de adultos mayores en particular los no valentes. Los desafíos tienen que ver principalmente con la incorporación de tecnología al uso común de personas que hasta comienzos de año tenían una relación marginal con ella. Se ha constatado a través de diversas mediciones (ICARE, Nielsen, CADEM) el aumento explosivo del uso de celulares para realizar compras y trámites, el uso creciente de aplicaciones específicas para relacionarse con servicios diversos como municipalidades, afp, centros médicos, y por supuesto supermercados en más de un 60% de enero a junio. Esta realidad previsible y lógica, no sorprende ya que también en menor medida se expresa en otros segmentos; sin embargo, su significación se justifica en el hecho de que el uso de aplicaciones es una realidad que se proyecta después de la pandemia como parte del acervo permanente de los adultos mayores.
También ha impactado en la banca, el retail y el comercio en general que se han incorporado en mayor número al comercio electrónico aportando aplicaciones con mayores servicios y mejor diseño para hacerlas más amigables con los usuarios. La irrupción de la banca privada con tarjetas de débito sin costo a logrado la bancarización general de los chilenos, logro al que han contribuido las cajas de compensación e isapres. FONASA y Bancoestado, (y en general el Estado con excepción del SII y la SEC) son una muestra de la lentitud y muchos casos la abulia de los organismos públicos para adecuarse a las nuevas realidades. Sin duda, este nuevo escenario implicará la aparición de nuevas dificultades y desafíos, pero ello no abroga el avance que significa la mayor incorporación de los adultos mayores al uso de tecnología y del comercio electrónico. Finalmente, y como un aporte a los lectores, les recomendamos entrar en esta página: https://www.yapp.cl/
Crónica ABUELO Y NIETO CONVERSANDO
EL PREGON 11
VIRUS CORONA Y PLANETA TIERRA
(Daniel Donoso)
Virus corona; Contagios. Covis diecinueve, Amor versus desdicha, alegría versus pena . Desolación, llanto, luto y angustia familiar. Entre cuatro paredes, atados sin besar .
Un día un joven le preguntó a su abuelo: “¡Abuelo! Cómo pudieron vivir antes... sin tecnología, sin internet, sin ordenadores, sin drones, sin TikTok, sin Instagram, sin Facebook…? El abuelo respondió: “Al igual que tu generación vive hoy sin oraciones, sin dignidad, sin compasión, sin vergüenza, sin honor, sin respeto, sin personalidad, sin carácter, sin amor propio, sin modestia, sin honra.
Dos o tres metros sin mascarilla para hablar Ni expresar el amor, ni el cariño al abrazar. Año sabático para reflexionar sobre El daño causado a nuestro olvidado planeta. ¡Cuántas veces! Tus gemidos nadie escuchó, Magnates del petróleo, y sedientos políticos de poder, te dieron la espalda. Sólo El gran Dios Ha frenado tu furor, tornados y erupciones. ¡Virus Corona! ¿última advertencia? El tiempo pasa veloz. La ciencia tras la vacuna no cede. La Humanidad reza, ruega ansiosa, por el éxito en los laboratorios. Son millones, que claman. ¡Humanoides! No repetir los mismos errores, Para ver, nuestro contagiado cielo sin dióxido de carbono, responsable del cambio climático. Y a las familias sentadas en la misma mesa..
Nosotros, las personas nacidas entre 1950 y 1989 somos los bendecidos, nuestra vida es una prueba viviente. Cuando montábamos en bicicleta, nunca usamos el casco, si nos hacíamos daño , el metapio lo curaba todo. Después de la escuela, hacíamos los deberes y salíamos a jugar a la calle hasta el anochecer. Cada padre nos llamaba con su particular silbido y sin rechistar para casa. Jugábamos con amigos de verdad, no amigos de internet. Si alguna vez nos sentíamos sedientos, bebíamos agua de la fuente, no agua embotellada. Nunca nos pusimos enfermos compartiendo el mismo vaso con nuestros amigos/as. Nunca ganamos peso comiendo platos de arroz todos los días y chocolate con pan. No le pasó nada a nuestros pies a pesar de andar descalzos durante horas. Nunca usamos suplementos alimenticios para mantenernos saludables. Solíamos crear nuestros propios juguetes y jugar con ellos. Nuestros padres no eran ricos. Ellos nos dieron amor, no cosas materiales. Visitábamos las casas de nuestros amigos/as sin haber sido invitados y disfrutamos de la comida con ellos. Los familiares vivían cerca para disfrutar el tiempo con la familia. Es posible que hayamos estado en fotos en blanco y negro, pero podemos encontrar recuerdos muy coloridos en esas fotos. Somos una generación única y más comprensiva, porque somos la última generación que escuchó a sus padres ...y también la primera que tuvo que escuchar a sus hijos.
PAREJA DE ANCIANOS LOGRA RÉCORD DEL MATRIMONIO MÁS LONGEVO DEL MUNDO Una pareja de ecuatorianos obtuvo el Récord Guinness por el matrimonio más longevo del mundo. Se trata de Waldramina Quinteros, de 104 años, y Julio César Mora, de 110. Ambos llevan casados 79 años, tras contraer nupcias el 7 de febrero de 1941, en plena Segunda Guerra Mundial. En ese entonces ella tenía 25 años y él, 31 Es importante aclarar que el reconocimiento no se refiere a la pareja que más años lleva casada, sino a la que tiene la mayor cantidad de tiempo unida sumando la edad de ambos. En este caso esa cifra es de 214 años y 358 días.
¡Somos una edición LIMITADA!
TE INVITAMOS A LA COCINA Durante esta pandemia, y producto de los obligados encierro por cuarentena, muchas personas han buscado alguna entretención que les permita hacer más llevadero el enclaustramiento. Y una muy buena alternativa, ha sido experimentar en la cocina, donde algunos nunca se habían atrevido, y hoy se enorgullecen de preparar para su familia platos dignos de un chef. Te dejamos aquí, entonces, algo muy básico para que lo intentes, y puedas iniciarte en la “gastronomía hogareña”.
PAN AMASADO: 8 Unidades Ingredientes 4 tazas de harina sin polvos de hornear 1 cucharadita sal 1 y 1/2 taza agua tibia 2 cucharadas manteca derretida 2 cucharaditas de levadura
Pasos a seguir 1.En un recipiente debes formar un volcán con la harina y en el centro agregar la sal, levadura y la manteca derretida. 2. Debes agregar de a poca agua tibia y juntar hasta formar una masa. 3. Luego de amasar por al menos 10 minutos, con un paño de cocina dejar tapada la masa entre 30 minutos a 2 horas, a temperatura ambiente. 4. Formar unas bolitas, aplastar para darle apariencia de pan y pinchar ligeramente con un tenedor. 5. Colocar en la lata del horno y cocinar a temperatura media por 30 minutos o hasta que estén levemente dorados. Listo. A disfrutarlo con la familia y sentirse orgulloso de haberse recibido de chef.
CRONICA
12 EL PREGON
SOMOS ADULTOS MAYORES...¿Y AHORA QUÉ? Daniela Bornhardt Suazo- Psicologa “Será un ingeniero, dice mi abuelo. Un gran arquitecto, sería perfecto…” cantó Pancho Puelma, haciendo alusión a aquellos sueños que padres y madres tienen con respecto a sus hijos/as. Escogemos un colegio que les entregue educación de calidad para poder tener conocimientos técnicos; los que les permitan, a su vez, escoger alguna carrera o estudio superior rentable y estable. Nos alegramos cuando nos cuentan de sus primeros trabajos y nos asustamos si quieren años sabáticos o viajar por el mundo. Nos sentimos orgullosos/as cuando nos cuentan de algún ascenso y respiramos con tranquilidad si vemos que tienen sus necesidades cubiertas. Vemos como logros el comprarse la casa o el auto, especialmente cuando la familia crece.
la época fértil y la adultez mayor es un detrimento. Pero, ¿qué pasaría si viéramos la vida con otro objetivo? Estamos en tiempos de muchos cambios, donde podemos replantearnos qué implica ser mujer y hombre en esta sociedad. Donde estamos viendo un sistema educativo que no está a la altura y comenzamos a soñar con otra forma de educar. Donde vemos y consideramos que la felicidad va mucho más allá de un sueldo, un cargo o una empresa. ¿Será entonces que también es un excelente tiempo para mirar la vejez y sonreírle? Y no sólo sonreírle. ¿Será también que podremos mirar a ese/a adulto/a mayor y ver experiencia, oportunidades, posibilidades y participación social?
Después de todos los años trabajados y vividos, si le pedimos consejo a algún/a adulto/a mayor sobre la vida, las reflexiones siempre irán en pos de la felicidad. “Haga lo que le haga más feliz”, “cuide a su pareja, que el amor es lo más importante”. Incluso, consejos como Y es así como se nos pasa la vida girando en torno al trabajo y de “no trabaje tanto, que la vida es corta y hay que disfrutarla”. cómo éste es fuente de tranquilidad, sustento y proyección. Se nos pasa la vida, pensando que la vida misma es el trabajo. Porque, sino, Estos cambios, de cómo vemos la vida y, por ende, de cómo nos ¿para qué es esta vida? Nos enseñan a ser útiles para la sociedad… comprendemos a nosotros/as mismos/as no parte sólo por la juventud. Es una invitación abierta a que todos/as nos veamos difeAhora que ya no trabajo, que ya fui útil y ya trabajé toda mi vida: rentes. A aprovechar las oportunidades para seguir aprendiendo. ¡¿ahora qué?! Me dicen que ya “no sirvo” para eso, que soy una A sorprendernos con la belleza de la vida. A mirarnos al espejo y carga, soy un peso. Me transformaron en una jubilación miserable, respetarnos, valorarnos y erguirnos. A entendernos en un proceso en una compra de remedios, un hogar de ancianos, un “qué sabes constante de la vida. A mirar hacia atrás para recordar y aprender, tú, si son otros tiempos”. Y entonces, miro hacia atrás y pienso… ¿y mirar hacia adelante para soñar y buscar; pero, con mayor relevancia si las cosas fueran diferentes? aún, mirar nuestro presente y disfrutarlo. Porque la vida es más Es una invitación para aquellos/as adultos/as mayores que sienten que trabajo, los/as adulque ya no hay nada más. Quiero tos/as mayores son más decirles, quiero gritarles: “Levántate, que una jubilación. Porjuega, ríe, busca, sueña, conversa, que la vida es un prodescansa, lee, estudia, pinta, comparceso y cada etapa tiene te, abraza y vuelve a jugar”. No son aprendizajes, logros y una carga, no son una jubilación… desafíos, avances y reson personas que conforman esta trocesos; es que nunca sociedad. Son personas que pueden nada se detiene. Porque ser parte de los cambios que estamos si sólo vemos la vida como la adaptación al trabajo, entonces la in- viviendo. Son personas que pueden demostrar que la vida es mucho fancia y adolescencia son preparación para el mismo; la adultez es más que trabajar. La pregunta entonces es… Y ahora, ¿qué harás?
¡Animese a jugar SUDOKU! El jugar Sudoku, ayuda a las personas mayores a ejercitar sus neuronas. Además, gracias a su práctica, el cerebro se hace más fuerte frente a enfermedades mentales. El estímulo que consigue el cerebro con los sudokus reactiva aquellas neuronas que, aparentemente, están dormidas. ¿Cómo jugar al Sudoku instrucciones? Las reglas del juego son muy simples: 1. Regla 1: hay que completar las casillas vacías con un solo número del 1 al 9. 2. Regla 2: en una misma fila no puede haber números repetidos.
3. Regla 3: en una misma columna no puede haber números repetidos. 4. Regla 4: en una misma región no puede haber números repetidos. 5. Regla 5: la solución de un sudoku es única.