Guide des restaurants

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:24 Page1

Guide du

petit gourmand

2009

argelès sur-mer

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:24 Page2

s

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:24 Page3

A votre service, naturellement...

sommaire Restaurants . . . . . . . . . . . . . . p.6 Crêperies - Pizzérias . . . . p.14 Bars-glaciers . . . . . . . . . . . . p.16 Restauration rapide . . . . p.18 Cafétéria . . . . . . . . . . . . . . . p.20 Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22

2 bureaux d’accueil de l’office du tourisme • Argelès plage Bureau ouvert toute l’année Place de l’Europe Tél. 04 68 81 15 85 Saison : ouvert 7 jours sur 7, sans interruption de 8h30 à 20h.

Hors saison : ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h et le samedi matin de 9h à 12h.

• Argelès ville 1 bureau ouvert de juin à septembre devant l’Église, tous les jours sauf le dimanche.

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:24 Page4

Bienvenue en pays Catalan,

Laissez-vous envahir par ces émotions

gustatives…

L’espace d’un moment d’exception,

soyez gourmand…

catalan !

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:24 Page5

bienvenue à

Argelès-sur-Mer !

Vous allez découvrir au travers de ce guide, toutes les bonnes adresses qui puisent leurs talents gourmands entre mer et montagne.

Des Albères à la plage, du port au village, Argelès regorge d’établissements qui offrent un large choix de spécialités locales, pour tous les goûts et pour tous les budgets.

En famille ou entre amis, poussez la porte d’un de ces restaurants et partagez autour d’une table un moment exceptionnel…

Laissez-vous porter par la gastronomie locale et découvrez une cuisine catalane et méditerranéenne forte en caractère, dans laquelle les mets élaborés côtoient les préparations les plus simples comme les « boles de picolat », la « cargolada » ou le « mel i mato ».

Ce sera pour vous et pour vos proches, l’occasion de goûter ou de retrouver les saveurs originales de nos produits à l’accent catalan.

Qu’ils viennent de la mer ou des nombreuses productions locales telles que les citrons confits, l’huile d’olive, le fromage de chèvre frais… ou plus surprenants, nos bières et nos sodas de cola !

Les vins Côte du Roussillon, Côtes du Roussillon Villages, Collioure, Vins de pays, vins doux naturels (Banyuls, Rivesaltes, Muscat de Rivesaltes, Maury) accompagneront du meilleur goût cette cuisine saine et conviviale.

Des vins racés et généreux, d’une intense minéralité, aux robes flamboyantes, aux saveurs aromatiques qui vous donneront toute la richesse d’un savoir-faire millénaire. Des crus forts d’identité pour un voyage au pays du goût.

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:24 Page6

Restaurants Nom et coordonnées de l’établissement

Secteur

localisation

Abalounge - 117 Rés. les mers du Sud - Tél. 04 68 54 36 96 L'Acadien - 3 chemin de Nèguebous Tél. 04 68 95 31 31 - Fax 04 68 95 32 32 - www.lesalberes.com

port autour station

Alexandre - rue des roses - Tél. 04 68 81 41 08

plage

Al Raparou - 17 rue d'Alembert - Tél. 04 68 81 22 46

village

L'Amadeus - Avenue des Platanes - Tél./Fax 04 68 81 12 38

plage

L'Améthyste - Rés. Santa Maria - Tél./Fax 04 68 81 07 49

port

Are y sem - Route de Taxo à la Mer - Tél./Fax 04 68 21 35 63

plage

Asian Fun Concept - 1 avenue des Pins - Tél. 04 68 22 72 50

plage

Auberge du Bon Vivant - 1 route de la mer Tél. 04 68 81 00 54 - Fax 04 68 81 68 61 - www.auberge-du-bon-vivant.com

Auberge du Cayrou - 18 rue du 14 Juillet Tél./Fax 04 68 81 34 08 - aubergeducayrou@aol.com

Auberge du Roua - Chemin du Roua Tél. 04 68 95 85 85 - Fax 04 68 95 83 50 - www.auberge-du-roua.com * TR Tickets restaurants - CV Chèques vacances - ME Menu enfant - J Jardin - P Parking - AG Accueil groupes AM Ambiance musicale - T Terrasse - PI Piscine - HS Hors-saison

village

village

autour station

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:24 Page7

gastronomique

brasserie

crêperie

pizzeria

rapide

à thème

Prestations*

xx x

15/01 au 15/11 07/02 au 31/12

poissons crustacés

exotique

catalane

périodes

Type de restauration traditionnelles

Ouvertures

x

AG/CV/ME/T/P Type Lounge AG/P/TR/CV/ME/T/J

x

01/04 au 30/09

confort

TR/CV/ME

toute l'année sauf week-end en HS toute l'année sauf janvier - les jeudi, vendredi, samedi, dimanche du 11/11 au 15/02

x

Guide Michelin/ Pudlo/Champerard

toute l'année - fermé lundi, mardi en HS

x

x

AG/P/TR/CV/ME/T

toute l’année - fermé du 01/10 au 30/04 le dimanche, lundi et jeudi en soirée

xx

x

CV/TR/ME/AG/T/J/P

x

toute l’année fermé le lundi 10/04 au 27/09 01/01 au 31/12 fermé mercredi et samedi midi

14/02 au 15/11

xx

AG/P/TR/CV/ME/T/P

x

P/Gault et Millau

x

AG/P/T/J/PI/Michelin/ Bottin Gourmand/Pudlo/ Gault et Millau/Champerard/ Qualité Sud de France

7

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:24 Page8

Restaurants Nom et coordonnées de l’établissement

Secteur

localisation

Le Barraca - 58 avenue du Tech - Tél. 04 68 39 88 56

plage

Le Bleu Marine - Quai Vasco de Gama - Tél./Fax 04 68 81 57 40

port

Bodega del Mar - 6 Allée Jules Aroles - Tél. 04 68 81 38 70

plage

Bodéga du Port - Rés. les Villégiales - Tél. 04 68 95 86 44

port

Le Bouchon - Quai Vasco de Gama - Tél. 04 68 82 40 89

port

La Campagne - 1 Chemin de St André - RN 114 - Tél./Fax 04 68 22 04 48

autour station

Le Camp Gourou - 1 Bd de la Mer - Tél. 04 68 81 31 19 - lecampgourou@free.fr

plage

Carnaval Café - 14 Av des mimosas - Tél. 04 68 81 02 06

plage

Le Casablanca - 12 Allée Jules Aroles - Tél. 04 68 81 17 48

plage

La Casa del Joker - 11 Allée Jules Aroles - Tél. 04 68 81 59 34

plage

La Casa del Port - 2 Quai Vasco de Gama - Tél. 04 68 89 06 98

port

Casa Lucia - Domaine des Mimosas - Chemin de la Massane - Tél. 04 68 88 28 60 plage Les Charmettes - 30 Avenue du Tech Tél. 04 68 81 09 84 - Fax 04 68 81 33 62 - www.les-charmettes.com

plage

La Dinette - 7 avenue de la Gare - Tél. 04 68 82 35 92

village

* TR Tickets restaurants - CV Chèques vacances - ME Menu enfant - J Jardin - P Parking - AG Accueil groupes AM Ambiance musicale - T Terrasse - PI Piscine - HS Hors-saison

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:24 Page9

toute l'année

toute l'année, week-end en HS, tous les jours du 15/06 au 30/09

xx x

01/03 au 01/11 fermé lundi soir et mardi en HS 01/04 au 30/09 01/01 au 07/11 fermé le samedi midi

gastronomique

brasserie

crêperie

pizzeria

rapide

AG/TR/CV/ME/T/P/ Qualité Sud de France

x xx x

x

x

TR/CV/ME/AG/T/

AG/P/TR/CV/ME/T AG/P/TR/CV/ME/T/J

x x

x

TR/CV/ME/T/P TR/CV/ME/T/AG/Petit Futé/Guide vert Michelin

x

01/04 au 30/09 01/02 au 30/11 fermé lundi en HS

à thème

x

01/04 au 30/09 01/04 au 30/09

confort

CV/TR/AG/ME/T/P/Petit Futé

01/04 au 31/10 toute l'année

Prestations*

x

toute l’année sauf du 05/01 au 28/02 - fermé lundi, mardi, mercredi en HS 31/03 au 31/12

poissons crustacés

exotique

catalane

périodes

Type de restauration traditionnelles

Ouvertures

xx x x x

CV/TR/ME/T/AG

x x

AG/CV/ME/T/P/TR

AG/CV/ME/T/P CV/TR/ME/AG/T/Bottin gourmand/Restaurateurs de France/Pudlo/Petit Futé

9

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:24 Page10

Restaurants Nom et coordonnées de l’établissement

Secteur

localisation

El Tchinga - Quai Marco Polo - Tél./Fax 04 68 95 93 41

port

L'Escale d'Asie - 13/14 rue des Ecureuils - Tél. 04 68 21 36 52

plage

Le Fanal - 50 Av Torre d'en Sorre Tél. 04 68 81 41 75 - Fax 04 68 81 73 35 - lefanal66@free.fr

La Gamate - 46 Route Nationale - Tél./Fax 04 68 81 11 34 Joa Restaurant - Casino du Playa - Allée des Pins Tél. 04 68 81 40 22 / 04 68 81 14 29 - Fax 04 68 95 91 30 - www.joa-casino.com

racou village plage

La Kémia - 24 rue du 14 juillet - Tél./Fax 04 68 81 64 41

village

Le Komodo - 18 Allée J Aroles - Tél. 04 68 81 17 85

plage

Le Lido - 50 Bd de la mer Tél. 04 68 81 10 32 - Fax 04 68 81 51 89 - www.hotel-le-lido.com

plage

Le Loup de Mer - 81 Bd de la mer - Tél./Fax 04 68 81 13 27

plage

La Mamounia - Le Clos de la Plage - Av du 8 Mai 1945 - Tél. 04 68 95 74 69

plage

Le Manureva - Résidence Atalaya Tél. 04 68 81 69 67 - Fax 04 68 81 86 37 - www.le-manureva.com

La Marenda - 30 Av du fal de Gaulle - le Clos de Costereve Tél. 04 68 81 87 55 - Fax 04 68 39 06 77

La Mariscada - Rés. la Réale Tél./Fax 04 68 81 59 87 - lamariscada@9business.fr

port

plage

port

Le Menja Aqui - 12 Av Torre d'en Sorre - Tél. 04 68 81 65 07

racou

Le Menja e Caille - 29 Av de la torre d'en Sorre - Tél. 04 68 81 41 23

racou

* TR Tickets restaurants - CV Chèques vacances - ME Menu enfant - J Jardin - P Parking - AG Accueil groupes AM Ambiance musicale - T Terrasse - PI Piscine - HS Hors-saison

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:25 Page11

toute l'année sauf mercredi en HS

toute l'année fermé lundi en HS

10/04 au 03/10

01/04 au 30/09 01/04 au 30/09 fermé lundi et mercredi en avril et mai

x x x

x xx x

brasserie

crêperie

pizzeria

gastronomique

AG/TR/CV/ME CV/TR AG/P/TR/CV/PI/ME/T/J Michelin/Gault et Millau/ Les Toques Blanches CV/TR/AG/ME/T/P

x

10/01 au 15/12 fermé mercredi et jeudi en HS

AG/TR/CV/ME/P CV/TR/ME/P

x

x

toute l'année

01/02 au 31/12 fermé le lundi en HS

rapide

x

01/03 au 15/12

01/02 au 30/11 fermé mardi soir et mercredi en HS

CV/T

x x

01/04 au 30/09

confort

TR/J/T

x x x x

Prestations*

AG/TR/CV/ME/P

x

01/04 au 30/09

toute l'année - fermé lundi et mardi en HS

à thème

xx

01/03 au 01/10

toute l'année - fermé le jeudi en HS

poissons crustacés

exotique

catalane

périodes

Type de restauration traditionnelles

Ouvertures

ME/AG/T/P AG/P/CV/ME/T Champerard/Puddlo France/ Tables et Auberges de France

x x x

TR/CV/ME/T/ AG/CV/ME/T/P/TR Guide du Routard

x x

T/P ME

11

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:25 Page12

Restaurants Nom et coordonnées de l’établissement

Secteur

localisation

Le Mont Canigou - 4 Allée des Palmiers - Tél. 04 68 81 08 90

plage

Le Montparnasse - 7 Allée des tamarins - Tél. 04 68 81 12 66

plage

L'Oasis - Av Torre d'en Sorre - Tél. 04 68 81 13 37 - Fax 04 68 54 45 90

racou

Las Papallonas - 3 quai Vasco de Gama - Tél. 04 68 56 85 23

port

La Pergola - 7 Allée des Palmiers - Tél. 04 68 81 10 40

plage

Le Pirate - Quai Marco Polo - Tél./Fax 04 68 82 08 95

port

Plaza Bowl - Espace de Loisirs - Plage Nord Tél. 04 68 95 21 21 - Fax 04 68 81 63 70 - www.plazabowl.fr

plage

Le Poivre et sel - 50 Avenue du Tech - Tél. 04 68 81 13 16

plage

Le Relais de la Massane - 34 rue Marcellin Albert - Tél. 04 68 81 31 50

village

La Réserve - Rd Point d'arrivée - Tél./Fax 04 68 81 08 68 - www.argeles-restaurant.com plage Saveurs du Mekong - Clos Costereve - 26, av. du Gal de Gaulle Tél. 04 68 39 58 96 - thierry.hot@orange.fr

plage

Le Sergio’s - Allée des Écureuils - Centre Commercial Costa Blanca - P. 06 86 72 10 73

plage

Le Soubirana - 58 route nationale - Tél. 04 68 81 01 44 - Fax 04 68 81 09 72

village

The Flowers - 57 rue Victor Hugo - Tél. 04 68 81 05 79 - www.leflowers.net

village

La Tramontane - Bd de la Mediterranée - C Commercial Costa Blanca Tél./Fax 04 68 81 11 11 - www.latramontane.fr

Le Val Marie - Le Racou - Tél./Fax 04 68 81 22 74 - www.levalmarie.com * TR Tickets restaurants - CV Chèques vacances - ME Menu enfant - J Jardin - P Parking - AG Accueil groupes AM Ambiance musicale - T Terrasse - PI Piscine - HS Hors-saison

plage

racou

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:25 Page13

01/02 au 15/12 fermé le mardi en HS

01/04 au 25/09 01/04 au 30/09 toute l'année fermé lundi en HS 01/04 au 15/11 toute l'année

15/01 au 15/11

15/05 au 28/09 fermé le lundi en mai, juin,sept 01/04 au 31/10

gastronomique

brasserie

crêperie

pizzeria

rapide

à thème

poissons crustacés

x x

confort

AG(HS)/TR/CV/ME/T/P

AG/ME/T/P CV/TR/ME/AG/T

x

x

CV/TR AG/CV/TR/ME/T

xx

x x

x

AG/CV/ME/TR

x

x

x

CV/TR/ME/T CV/TR/ME/AG/T/P

x

toute l'année

toute l'année fermé samedi et dimanche midi

Prestations*

x

toute l'année - fermé lundi et mercredi midi du 01/10 au 30/03

toute l’année sauf novembre

exotique

x xx x x x x

toute l'année toute l'année fermé lundi en HS

catalane

périodes

Type de restauration traditionnelles

Ouvertures

x x

CV/TR/ME

x x xx x x

AG/TR/CV/ME/T/J/ Petit Futé TR/CV/ME/T/P/AG Qualité Sud de France AG/P/CV/ME/T

13

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:25 Page14

Crêperies - Pizzérias Secteur

Nom et coordonnées de l’établissement

localisation

Crêperie La Brocéliande - 5 quai Marco Polo - Tél. 04 68 55 49 90 Crêperie Casa Pancake - 24 Rue de la République Tél. 0 953 787 887 - casapancake@hotmail.fr

Crêperie l'Escale - Rés. la Réale, Quai J Cartier - Tél. 04 68 54 19 61 Crêperie de la Fontaine - 36 Av de la Libération Tél./Fax 04 68 56 66 37

Crêperie Villa Marine - 16 Bd des Albères - Tél. 04 68 81 46 38 Atalaya Pizza - Place Magellan, Rés. Atalaya Tél. 04 68 37 81 73 - Fax 04 68 37 52 49 - Alain.rubies@laposte.net

Au pétrin de Yann - Rés. Les Villégiales du quai d’honneur C N°2 Tél. 04 68 81 26 22

Pizzeria El Bombeiros - Quai Vasco de Gama - Tél./Fax 04 68 37 79 50 Pizzeria Le Cactus Bleu - 31 avenue Torre d’en Sorre Tél. 04 68 95 77 86 - pla.xavier@wanadoo.fr

port village

port

village port port port port racou

Pizzeria La Canne à Sucre - 10 Allée Jules Aroles - Tél. 04 68 81 10 23

plage

Pizzeria El Coco Loco - 11 Av de la Torre d'en Sorre - Tél./Fax 04 68 81 54 04

racou

Pizzeria Il Diavolo - 25 Allée Jules Aroles - Tél. 04 68 81 05 92

plage

Pizzeria La Mandoline - 33 bis avenue du Grau - Tél./Fax 04 68 89 37 28

plage

Pizzeria Pizza Top - Pl. Magellan - Tél. 04 68 81 62 60 - pla.xavier@wanadoo.fr port Pizzeria Le Solazo - 3 Allée des tamarins - Tél. 04 68 95 02 78

plage

Pizzeria Le Taniaris - 10 Rue d'Aloes - Tél. 04 68 55 56 12

plage

Pizzeria La Taverne - Rond-point de Pujol Tél. 04 68 82 44 84 - Fax 04 68 95 72 77 - fabiensanz@orange.fr * TR Tickets restaurants - CV Chèques vacances - ME Menu enfant - J Jardin - P Parking - AG Accueil groupes AM Ambiance musicale - T Terrasse - PI Piscine - HS Hors-saison

village

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:25 Page15

01/04 au 30/11 toute l'année (le soir) toute l'année sauf du 01/02 au 28/02 fermé mercredi et jeudi en HS

x

toute l'année fermé dimanche 01/06 au 30/09 01/05 au 30/09 toute l'année toute l'année

x

01/05 au 30/09 01/04 au 31/10 30/04 au 30/09

toute l'année - fermé lundi et mardi en HS

x

01/03 au 30/10 fermé le lundi en HS 01/02 au 05/11 02/02 au 01/11 01/05 au 30/09

x x

x x x xxxx x x x x x x x x xx x x x x x x

gastronomique

brasserie

crêperie

pizzeria

rapide

à thème

poissons crustacés

exotique

catalane

traditionnelles

périodes

Prestations*

Type de restauration

Ouvertures

confort

CV/TR/ME/T Guide du Routard Géo Guide

CV/TR/ME/T/AG

TR/CV/ME/T AG/PI/ME/T/J CV/TR/ME/T

CV/TR/ME CV/TR/ME/T CV/TR/ME/AG/T AG/P/TR/CV/ME/T

CV/TR/ME/AG CV/TR/AG/ME/T AG/P/TR/CV/ME/T Petit Futé CV/TR/ME/T/P CV/TR/ME/AG/T/J/P

15

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:25 Page16

Bars - glaciers Nom et coordonnées de l’établissement

Secteur

localisation

Au Bien Venu PMU - 3 Av de la Gare - Tél. 04 68 81 56 36

village

L’Austral - 16 allée Jules Aroles - Tél. 04 68 98 01 47

plage

Bar du Midi - 34 Route Nationale - Tél./Fax 04 68 81 29 44

village

Brasserie de la Gare - 29 Av de la Gare - Tél. 04 68 81 03 90

village

Café « Aqui sem Bé » - 49 Av de la Libération - Tél. 06 85 19 14 71

village

Exotik Café - Allée J Aroles - Tél. 06 03 60 53 13 - www.exotikcafe.com

plage

Le Glacier - 47 Av de la Libération - Tél. 04 68 81 05 00

village

Grain II Café - 21 Allée des Tamarins - Tél. 04 68 37 15 09 - graindejeff@yahoo.fr

plage

Le Planteur - 11 bd de la mer - Tél. 04 68 81 09 36

plage

Salon de thé Glacier La Noisette - 8 Rue de la République - Tél. 04 68 37 04 83

village

Le Sirocco et son taxi brousse - 7 Allée Jules Aroles - Tél. 06 16 56 80 05

plage

Le Skipper - Place Magellan - Quai C Colomb - Tél. 04 68 81 30 15

port

Le Sporting - 18 Route Nationale - Tél./Fax 04 68 81 61 91

village

Le Tour du Monde en 80 Bières - C3 Res les Villégiales du Quai d'honneur Tél. 04 68 81 59 21

Wantilan’café - 18 allée Jules Aroles - Tél. 04 68 81 18 67 * TR Tickets restaurants - CV Chèques vacances - ME Menu enfant - J Jardin - P Parking - AG Accueil groupes AM Ambiance musicale - T Terrasse - PI Piscine - HS Hors-saison

port

plage

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:25 Page17

toute l'année

à thèmes

Prestations* musical

crêperie

salon de thé

à bbière

périodes

Bars glaciers brasserie

Ouvertures

confort

x x

toute l'année toute l'année toute l'année fermé dimanche HS 31/03 au 30/09 toute l'année

x x x x

T/P

x x

T

x x

toute l'année

toute l'année - fermé le dimanche HS 01/02 au 30/11 01/02 au 31/12 toute l'année sauf Janvier - fermé mardi, samedi soir et dimanche HS 15/03 au 31/10 fermé le mardi en HS 01/04 au 30/09

T

x x x x x x x

x

CV/TR/T

x x x

T/P

x x x

T/P/CV/TR/ME

17

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:25 Page18

Restauration rapide Nom et coordonnées de l’établissement

Secteur

localisation

Bar à huîtres La Cabane du Pêcheur - 3 Place Gambetta - Tél. 04 68 37 78 23

village

Big Burger 28 - 28 Allée Jules Aroles - Tél. 04 68 87 29 36

plage

Brochetterie Le Dibi - 5 allée des Palmiers - P. 06 79 90 98 27

plage

Le Calédonien - 49 Route Nationale - Tél./Fax 04 68 81 16 38 - patrick.christine66@free.fr village Chez Simon - 17 Allée Jules Aroles - Tél. 04 68 81 64 22

plage

Copacabana - 52 Av Torre d'en Sorre - Tél. 04 68 81 24 29

racou

L'Escalier - 22 Allée Jules Aroles - Tél. 04 68 55 54 35 - fredericbeauviel@wanadoo.fr

plage

Lily’s Snack - 11 avenue des Pins - Tél. 04 68 95 88 46

plage

Maison Charlot - Rd Point d'arrivée - Tél. 04 68 81 50 56 - martial.demer@orange.fr

plage

Maison Ruiz - 31 Av de la Libération - Tél. 04 68 81 16 16

village

Mc Donald's - ZA Sortie 10 face CC Carrefour - Tél. 04 68 83 08 26

village

MD Kebab - ZA 9 Rue des Cigognes - Tél. 06 23 44 56 29

village

Le Mareyeur - 9 Rue des Hérons - Tél. 04 68 37 87 41 - Fax 04 68 95 48 63

village

Le Petit Dej - Rond-Point de l’Arrivée - P. 06 08 46 98 86

plage

La Petite Fringale - 12 Allée Jules Aroles - Tél. 04 68 95 75 98

plage

La Piperade - 465 Rés. le Pré Catalan - Av du Tech Tél. 04 68 81 20 05 - Fax 04 68 81 54 28 - apertdidier@wanadoo.fr

plage

* TR Tickets restaurants - CV Chèques vacances - ME Menu enfant - J Jardin - P Parking - AG Accueil groupes AM Ambiance musicale - T Terrasse - PI Piscine - HS Hors-saison

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:25 Page19

toute l'année fermé lundi, mardi, mercredi soir HS 15/03 au 15/10

x x x

01/06 au 30/09 30/04 au 20/09 01/04 au 30/09 01/04 au 30/09

x x

x x x x x x x

x x

toute l'année

01/04 au 30/09 01/05 au 30/09

TR

TR/ME/T/P

x x x

AG/P/TR/CV/ME/T/J/PP

x x x

toute l'année fermé lundi 01/02 au 31/10

T/P

TR/CV/ME/P

01/04 au 30/09 toute l'année

confort

TR/CV/ME/T/P

01/04 au 30/09 toute l'année fermé mardi

Prestations* Fruits de mer

plats cuisinés

périodes

salon de thé

on

Restauration rapide

pizzas

Ouvertures sandwicherie

r

x x

T/P/TR

x CV/ME/T/P/TR

x

19

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:25 Page20

Restauration rapide Nom et coordonnées de l’établissement

Secteur

localisation

Pizza à l'ancienne - 2 Av du 8 Mai 1945 - Tél. 04 68 95 87 13

village

Pizza Di Roma - Av du 8 Mai 45 - Tél. 04 68 54 95 88

village

Fun Pizza - Av du 8 Mai 45 - Res le Parc de la Mer - Tél. 04 68 95 88 04

plage

Pizza Henry - Bd de la mer

plage

Pizzas Sun - 11 Av des Flamants Roses ZA - Tél. 04 68 81 56 10

village

Pizzaphone - 25 Av de la Libération - Tél. 04 68 81 31 39 - Fax 04 68 81 17 09

village

Sea Snack and Sun - 2 Av des Platanes - Tél. 04 68 81 32 71 - Fax 04 68 95 02 20

plage

Show Devant - 20 Allée Jules Aroles - Tél. 04 68 95 95 94

plage

Snack’in - 187 avenue du Tech - P. 06 14 11 27 83

plage

Thomassin Patrick - CC Costa Blanca - Tél./Fax 04 68 89 33 74

plage

* TR Tickets restaurants - CV Chèques vacances - ME Menu enfant - J Jardin - P Parking - AG Accueil groupes AM Ambiance musicale - T Terrasse - PI Piscine - HS Hors-saison

Cafétéria Nom et coordonnées de l’établissement

Secteur localisation

Cafétéria CRESCENDO - D914 ZA - ARGELÈS-SUR-MER Tél. 04 68 37 06 97 - Fax 04 68 95 43 50 - argeles@crescendo-restauration.fr * TR Tickets restaurants - CV Chèques vacances - ME Menu enfant - J Jardin - P Parking - AG Accueil groupes AM Ambiance musicale - T Terrasse - PI Piscine - HS Hors-saison

village zone d’activités

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:25 Page21

toute l'année 01/07 au 31/08 toute l'année fermé le lundi toute l'année fermé lundi en HS 01/05 au 30/09 01/04 au 30/09 01/03 au 31/10

toute l'année

Fruits de mer

plats cuisinés

TR/P

P TR/P

x CV/TR/T

x

crêperie

pizzas

Restauration rapide exotique

Ouvertures périodes

confort

TR/P/T

Juin à septembre

n

Prestations*

Prestations* restauration rapide

Toute l'année

x x x x x x x x x x

plats cuisinés

Toute l'année fermé le jeudi

salon de thé

périodes

pizzas

n

Restauration rapide sandwicherie

Ouvertures

x x x x x

confort

AG/TR/CV/T/P/ME

21

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:25 Page22

1 - ABALOUNGE . . . . . . . . . . . . . H3 2 - ACADIEN . . . . . . . . . . . . . . . . B9 3 - ALEXANDRE. . . . . . . . . . . . . . G6 4 - AL RAPAROU . . . . . . . . . . . . . D5 5 - AMADEUS . . . . . . . . . . . . . . . G7 6 - AMETHYSTE . . . . . . . . . . . . . . H4 7 - ARE Y SEM . . . . . . . . . . . . . . E10 8 - ASIAN FUN CONCEPT . . . . . . G7 9 - ATALAYA PIZZA. . . . . . . . . . . . H4 10 - AUBERGE DU BON VIVANT . . F6 11 - AUBERGE DU CAYROU . . . . . D6 12 - AUBERGE DU ROUA . . . . . . . A4 13 - AU BIEN VENU. . . . . . . . . . . D5 14 - L’AUSTRAL . . . . . . . . . . . . . . G6 15 - AU PETRIN DE YANN . . . . . . G4 16 - BAR DU MIDI . . . . . . . . . . . . D5 17 - LA BARRACA . . . . . . . . . . . . G7 18 - BIG BURGER 28 . . . . . . . . . . G6 19 - LE BLEU MARINE. . . . . . . . . . H4 20 - BODEGA DEL MAR . . . . . . . . G6 21 - BODEGA DU PORT . . . . . . . . H4 22 - LE BOUCHON . . . . . . . . . . . H4 23 - BRASSERIE DE LA GARE. . . . . D5 24 - LA BROCELIANDE . . . . . . . . . H4 25 - LA CABANE DU PECHEUR . . . D5 26 - LE CACTUS BLEU . . . . . . . . . H1 27 - CAFE AQUI SEM BE . . . . . . . D5 28 - LE CALEDONIEN. . . . . . . . . . D5 29 - LA CAMPAGNE . . . . . . . . . A 10 30 - LE CAMP-GOUROU . . . . . . . G8 31 - LA CANNE A SUCRE . . . . . . G6 32 - CARNAVAL CAFE . . . . . . . . . G7 33 - LE CASABLANCA . . . . . . . . . G6 34 - LA CASA DEL JOKER . . . . . . . G6 35 - LA CASA DEL PORT . . . . . . . . H4 36 - CASA PANCAKE. . . . . . . . . . D5 37 - CASA LUCIA . . . . . . . . . . . . . E2 38 - LES CHARMETTES. . . . . . . . . G7 39 - CHEZ SIMON . . . . . . . . . . . G6 40 - COPACABANA . . . . . . . . . . H1 41 - CRESCENDO . . . . . . . . . . . . B8 42 - LE DIBI . . . . . . . . . . . . . . . . . G6 43 - LA DINETTE . . . . . . . . . . . . . D5 44 - EL BOMBEIROS. . . . . . . . . . . H4 45 - EL COCO LOCO . . . . . . . . . H1 46 - EL TCHINGA . . . . . . . . . . . . H4 47 - L’ESCALE . . . . . . . . . . . . . . . H4 48 - L’ESCALE D’ASIE . . . . . . . . . F10 49 - L’ESCALIER. . . . . . . . . . . . . . G6 50 - EXOTIK CAFÉ . . . . . . . . . . . . G6 51 - LE FANAL . . . . . . . . . . . . . . . H1 52 - CREPERIE DE LA FONTAINE . . D5 53 - LA GAMATE . . . . . . . . . . . . . D5 54 - LE GLACIER . . . . . . . . . . . . . D5 55 - GRAIN II CAFE . . . . . . . . . . . G6 56 - IL DIAVOLO . . . . . . . . . . . . . G6 57 - JOA RESTAURANT . . . . . . . . G7 58 - LA KEMIA. . . . . . . . . . . . . . . D6 59 - LE KOMODO . . . . . . . . . . . . G6 60 - LE LIDO. . . . . . . . . . . . . . . . G9 61 - LILY’S SNACK. . . . . . . . . . . . G7

62 - LE LOUP DE MER . . . . . . . . . G9 63 - MAISON CHARLO . . . . . . . . G6 64 - MAISON RUIZ . . . . . . . . . . . D5 65 - MC DONALDS . . . . . . . . . . . A8 66 - MD KEBAB . . . . . . . . . . . . . . B8 67 - LA MAMOUNIA . . . . . . . . . . F5 68 - LA MANDOLINE . . . . . . . . . . H5 69 - LE MANUREVA . . . . . . . . . . . H4 70 - LA MARENDA . . . . . . . . . . . G6 71 - LE MAREYEUR . . . . . . . . . . . . B8 72 - LA MARISCADA . . . . . . . . . . H4 73 - LE MENJE AQUI . . . . . . . . . . H2 74 - LE MENJE I CAILLE . . . . . . . . H2 75 - LE MONT-CANIGOU . . . . . . G6 76 - LE MONTPARNASSE . . . . . . . G6 77 - LA NOISETTE . . . . . . . . . . . . D5 78 - L’OASIS . . . . . . . . . . . . . . . . H2 79 - LAS PAPALLONAS . . . . . . . . . H4 80 - LA PERGOLA . . . . . . . . . . . . G6 81 - LE PETIT-DEJ . . . . . . . . . . . . . G6 82 - PIZZA A L’ANCIENNE . . . . . . E5 83 - PIZZA DI ROMA . . . . . . . . . . F5 84 - PIZZA FUN. . . . . . . . . . . . . . G6 85 - PIZZA HENRY. . . . . . . . . . . . G8 86 - PIZZAPHONE . . . . . . . . . . . . D5 87 - PIZZA SUN . . . . . . . . . . . . . . B7 88 - PIZZA TOP . . . . . . . . . . . . . . H4 89 - LE PLANTEUR . . . . . . . . . . . . G8 90 - PLAZA BOWL . . . . . . . . . . . F11 91 - LE POIVRE ET SEL . . . . . . . . . G7 92 - LE RELAIS DE LA MASSANE . . C5 93 - LA RESERVE . . . . . . . . . . . . . G6 94 - SAVEURS DU MEKONG . . . . G6 95 - SEA SNACK AND SUN. . . . . G6 96 - SERGIO’S . . . . . . . . . . . . . . F10 97 - SHOW DEVANT . . . . . . . . . . G6 98 - SIROCCO . . . . . . . . . . . . . . G6 99 - LE SKIPPER . . . . . . . . . . . . . . H4 100 - SNACK’IN . . . . . . . . . . . . . G7 101 - LE SOLAZO . . . . . . . . . . . . G6 102 - LE SOUBIRANA. . . . . . . . . . D5 103 - LE SPORTING . . . . . . . . . . C5 104 - LE TANIARIS . . . . . . . . . . . . G6 105 - LA TAVERNE . . . . . . . . . . . . D7 37 106 - THE FLOWERS . . . . . . . . . . D5 107 - THOMASSIN. . . . . . . . . . . F10 108 - LE TOUR DU MONDE EN 80 BIERES. . . . . . . . . . . H4 109 - LA TRAMONTANE . . . . . . F 10 110 - LE VAL MARIE . . . . . . . . . . . H2 111 - VILLA MARINE . . . . . . . . . . G8 112 - WANTILAN CAFE . . . . . . . . G6

12

92

103

4

43

36

13

23

86 77

16

53 102 28 25

64 54 58

27 52 11

106

82

83 67

84

70 94 75 15

51

26 40 45

110

74 78

73

1

79 19

99 47 88

10

42

108 68 9 6 35

24 21 46

63 81 2 98

22

97 44 72 69

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 19/06/09 15:25 Page23

29

41 65

87 66 71

2

58 11 105 7

10

107 96

38

100 70 94 75

76 101

42

50

97

18

85

61 112

34

33 93 49 59

39

62

91

89

56

63 81 20

111

30

104

31

98

32

5 8

34 14 55 95 3

17

80

57

60

48 109

90

- Photos : Ph. Mahé - Juin 2009

OMTArg09-PlaqRestosA5:Mise en page 1 22/06/09 08:47 Page24

Office Municipal du Tourisme d'Argelès-sur-Mer Place de l'Europe • F-66700 Argelès-sur-Mer • France Tél. +33 (0)4 68 81 15 85 • Fax +33 (0)4 68 81 16 01 infos@argeles-sur-mer.com

www.argelessurmer.com