Bienvenue en pays Catalan,
bienvenue à Argelès-sur-Mer, la naturelle ! Découvrez une ville douce, ouverte au monde, où le soleil brille 300 jours par an, où mer et montagne s'unissent au quotidien pour vous rendre la vie plus belle.
Faites le plein de destinations naturelles... faites-vous plaisir !
Bienvenue ! Welcome! Welcome to the French Catalan region, Welcome to Argelès-sur-Mer, the natural resort! Explore the sweet town, open to the world and enjoying 300 days of sunshine per year, where the sea and the mountain meet to make your life more beautiful. Make the most of natural destinations… Pamper yourself!
Willkommen! Willkommen im katalanischen Land, willkommen im authentischen Argelès-sur-Mer! Entdecken Sie ein liebenswertes Dorf mit internationalem Flair, wo die Sonne 300 Tage im Jahr scheint, wo Meer und Gebirge Ihren Urlaub jeden Tag noch schöner machen. Natürliche Ausflugsziele in Hülle und Fülle… Genießen Sie Ihren Urlaub mit allen Sinnen!
Welkom! Welkom in het catalaanse land! Welkom in Argelès-sur-Mer, de natuurlijke! Maak kennis met een aangename stad, die voor de wereld openstaat, waar de zon 300 dagen per jaar schijnt, waar de zee en de bergen elkaar ontmoeten om het leven voor u nog mooier te maken. Kom vele natuurlijke bestemmingen ontdekken... Kom genieten!
1