lighting products catalogue ITALIAN LIGHT DESIGN
GLASS COLLECTION
Materici COLLECTION
Style
COLLECTION
Table & Floor COLLECTION
GLASS COLLECTION
ITALIAN LIGHT DESIGN
GLASS COLLECTION
La collezione “GLASS” di ILIDE oltre a rappresentare un’accurata selezione di lampade in vetro, è anche il risultato di una lunga e attenta ricerca svolta a valutare le migliori tecniche artigianali, per esprimere la bellezza di un materiale puro che è trasparenza ma anche materia, opacità e riflesso. Ogni lampada in vetro della collezione ILIDE garantisce un tocco di grande artigianato e design moderno nella casa in cui è collocata. Adatte ad ambienti in cui la luce è la vera protagonista e il vetro il manto che la veste. ILIDE "GLASS" collection is a careful selection of glass lamps and is also the result of long and through research carried out to find the best craftsmanship, able to express the beauty of pure component that is transparency but also material, opacity and reflection. Each glass lamp of ILIDE collection ensure a touch of handicraft and modern design in the house where is located. Suitable for environments where the light is a star and the glass a precious covering.
GLASS COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: craft glass & porcelain DISPONIBILE DA TERRA FLOOR VERSION AVAILABLE
Etica
Un pregiato velo di vetro soffiato che custodisce un cuore di porcellana finissima e traspirante alla luce. Il cuore di Etica è realizzato con uno strato sottilissimo di porcellana al cui interno è applicato manualmente uno smalto sulle tonalità dell’arancio con disegni casuali. Quando la lampada è spenta manifesta la sua natura bianca e pulita, mentre quando è attraversata dalla luce rivela la sua leggerezza e il disegno che contiene. A veil of precious blown glass that holds a heart of translucent ultrafine porcelain. Etica’s heart is crafted of an extra-fine layer wherein there was manually applied an orange glaze with random drawings. As it is turned off, the lamp shows her white and clean nature. Once the light passes through it, the lamp shows her lightness and the drawing inside.
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
trasparente / transparent
metallo bianco / white metal metallo cromato / chrome metal metallo brunito / burnished metal
technical info MATERIALS: hand blown glass translucent handmade porcelain
transparent glass cod. i12s0102 golden glass
cod. i12s0103 smoked glass
21
DIMENSIONS: width: 19cm height: 21cm
cod. i12s0101
19
1 x max15W E14 energy efficient 110V to 240V
IP20
F
www.ilide.it
GLASS COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: craft glass DISPONIBILE IN PLAFONIERA DA SOFFITTO CEILING VERSION AVAILABLE
Bubble
Una bolla, leggera e volatile. Bubble è realizzata in pregiato vetro soffiato ed è un capolavoro sospeso nell’aria. Il foro inferiore sorregge una piccola sfera in cristallo disponibile in svariati colori. Disponibile in versione sospesa o da soffitto, con vetro sfumato da bianco a trasparente, BUBBLE illumina l’ambiente in modo elegante ma senza abbagliare poiché la lampadina è schermata dalla sfumatura stessa. La versione sospesa ben si presta a installazioni multiple sia lineari sia con composizione a spirale. A bubble, slight and volatile. Bubble is made of precious blown glass and is a masterpiece hanging in the air. The bottom hole holds a small glass sphere that can be required in several colours. Available both in suspended and ceiling version, the glass is shaded from white to transparent. BUBBLE illuminates the environment very elegantly and without dazzling as the bulb is screened by the gradient of colour. The suspended version is well suited for multiple installations both in linear and spiral composition.
customization diametro sfera sphere diameter
rosone a soffitto ceiling rose
30 cm 40 cm
metallo bianco / white metal metallo cromato / chrome metal metallo brunito / burnished metal
40 or 30 cm
technical info MATERIALS: hand blown shaded glass, white & transparent / colored glass sphere, diameter 80mm
cod. i13s1401
VARIANTS: glass sphere green / red / blu / pink / amber
cod. i13s1403
sphere green
cod. i13s1402 sphere red sphere blu
cod. i13s1404 sphere pink
cod. i13s1405
1 x max 60W E27 energy efficient 110V to 240V
sphere amber IP20
F
www.ilide.it
GLASS COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: craft glass
Punto Con “Punto” la collezione Bubble si arricchisce di un nuovo prodotto che semplifica il concetto della sfera colorata e personalizzabile in una versione lineare a faretto. Adatta per ogni ambiente in cui è richiesta una luce concentrata con un tocco di eleganza ed un punto di colore. With “Punto” Bubble collection has a new product that simplifies the concept of the coloured customizable sphere and make it a spotlight version. Suitable for environments where is required to concentrate the light and add elegance plus a touch of colour.
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
trasparente / transparent
metallo bianco / white metal metallo cromato / chrome metal metallo brunito / burnished metal Rosone multiplo su richiesta Multiple ceiling-rose on demand.
technical info MATERIALS: shaded glass / colored glass sphere, diameter 50mm
cod. i13s1301
VARIANTS: glass sphere green / red / blu / pink / amber
sphere red
50
DIMENSIONS: 6cm x 50cm 1 x max 50W GU10 110V to 240V
sphere green
cod. i13s1302 cod. i13s1303 sphere blu
cod. i13s1304 sphere pink
cod. i13s1305
sphere amber IP20
F
6
www.ilide.it
GLASS COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: craft glass
Aurora Aurora è una lampada realizzata in un unico pezzo di vetro sofďŹ ato color bianco latte. La lampada spenta manifesta la sua natura formale e pulita, rendendo minima la differenza fra la parte superiore verniciata e quella inferiore che funge da diffusore. Una volta accesa la luce traspare solo dalla parte inferiore. Aurora is a lamp made out of one only piece of milk white coloured blown glass. When is turned off it shows its natural and clean shape, making minimal the difference between the upper varnished part and the lower diffusing part. Once switched on, the light shines through the lower side.
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
trasparente / transparent
metallo bianco / white metal metallo cromato / chrome metal metallo brunito / burnished metal Rosone multiplo su richiesta Multiple ceiling-rose on demand.
technical info MATERIALS: white hand blown glass
cod. i12s0501 white
20
DIMENSIONS: 40cm x 20cm
40
1 x max 40W E27 110V to 240V
IP20
F
www.ilide.it
GLASS COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: craft glass & ceramic
Sorella Una lampada discreta ma di altissima eleganza, composta da una boccia in vetro bianco latte e un diffusore in ceramica appoggiato sul vetro stesso. Il diffusore di Sorella è realizzato con una pregiata ceramica a finitura lucida interna e “velluto” sull’esterno. La “ceramica velluto”, un trattamento naturale di finitura sviluppato in esclusiva dagli abili maestri di Ilide, conferisce alle ceramiche trattate un aspetto unico, morbido e naturale, piacevole al tatto e alla vista. A delicate and elegant lamp, composed of a milk white glass ball and a ceramic diffuser placed upon it. Sorella’s light diffuser is made of precious ceramic with inside shiny finishing and “velvet” finishing on the outside. The “velvet ceramic”, a natural finishing process exclusively developed by Ilide’s skilled masters, gives to ceramics an unique, soft and natural aspect which is pleasant to touch and see.
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
trasparente / transparent
metallo bianco / white metal metallo cromato / chrome metal metallo brunito / burnished metal Rosone multiplo su richiesta Multiple ceiling-rose on demand.
technical info MATERIALS: white hand blown glass / white ceramic with an innovative velvet finish
cod. i13s1701 SORELLA
20
DIMENSIONS: 25cm x 20cm
25
1 x max 50W E14 110V to 240V
IP20
F
www.ilide.it
GLASS COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: craft glass
Venezia È la voglia di qualità, la riscoperta del fatto bene, dei materiali che rappresentano la storia dell’arte Italiana e la volontà di rinnovare aggiungendo un tocco di design che stanno alla base di questo innovativo candelabro Muranese. VENEZIA di Ilide è, infatti, un’interpretazione in chiave moderna dei classici lampadari veneziani, unica nel suo genere. La struttura cromata sorregge le eleganti calle in Vetro di Murano mentre i cavi in tessuto ne disegnano la struttura stessa. Un’opera artigianale realizzata secondo le originali tecniche del vetro di Murano. E’ inoltre possibile realizzare appliques, plafoniere e lampade in coordinato. The desire of quality, the re-discovery of ‘well done’ items and the materials that represent the history of Italian art joined with the desire of renewal by adding a touch of modern design are the basis of this innovative Murano chandelier. VENEZIA by Ilide, in fact, is a unique modern interpretation of classical Venetian chandeliers. The chrome structure supports the elegant callas in Murano glass and fabric cables draw its shape. Handcraft item realized with the original Murano technique. It 'also possible to make appliques, ceiling lamps in coordinated.
customization cavo cable stoffa bianca / white cloth stoffa beige / beige cloth stoffa rossa / red cloth
technical info MATERIALS: hand blown Murano glass VARIANTS: gray glass & white cables / gray glass & red cables / crystal glass & white cables / crystal glass & red cables cod. i12s1001
cod. i12s1101
cod. i12s1002
cod. i12s1101
gray / white
crystal / white
34 cm
gray / red
crystal / red
8 x max 25W E14 110V to 240V IP20
F
100 cm
www.ilide.it
Materici COLLECTION
ITALIAN LIGHT DESIGN
Materici COLLECTION
Ceramiche, pietre e legni. La collezione “Materici” di ILIDE esprime la forza e la potenza della materia in una selezione di finiture e texture frutto di una lunghissima e accurata sperimentazione. La potenza della materia e la leggerezza della luce che si toccano a simboleggiare l’unione tra cielo e terra. La texture naturale e ben strutturate delle lampade di questa collezione le rende oggetti unici e di sicuro effetto, studiate per tipologie di arredi con in comune la necessità di esprimere un tratto artigianale ma comunque moderno, attento ai dettagli e alla scelta dei materiali. Ceramics, stone and wood. The collection "MATERICI" by ILIDE expresses the power and might of the material in a careful selection of finishes and textures. The outcome is the result of a long and accurate experimentation. Strength of the material and the lightness of light that merge proving relationship between heaven and earth. Natural texture and beautiful shape of the lamps part of MATERICI collection, makes these objects unique and with a great feeling. Expecially designed for interiors meant to express handcrafting process but also a modern look, with attention to detail and choice of materials.
Materici COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: CERAMIC
Matera La lampada Matera è realizzata in terre miste con una tecnica unica, esclusiva made in Italy, che permette di mischiare e armonizzare differenti terre senza compromettere la solidità dell’oggetto. I colori della texture esterna sono quelli naturali delle terre usate per modellarla, senza l’applicazione di coloranti, colle o smalti. Soltanto internamente viene applicato un cristallino trasparente specifico per ceramiche, che dona lucentezza e permettere alla luce di riflettersi al meglio. Matera is a serie of lamps made of mixed clay with a unique technique, exclusive made in Italy, which allows you to mix and match different clay colors without affecting the solidity of the object. Colors of the outer surface are the natural ones of the clays used to mold, without the application of coloring, glues or varnishes. Only inside is applied a transparent glaze specific for ceramic, which gives shine and allows light to be reflected at best.
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
trasparente / transparent
metallo bianco / white metal metallo cromato / chrome metal metallo brunito / burnished metal Rosone multiplo su richiesta Multiple ceiling-rose on demand.
technical info MATERIALS: terracotta (2/3 colors)
22 cm
Customizable cable length. Standard cable length: 110 cm
52 cm
VARIANTS: White - white earth, inserts in brown earth Black - black earth, inserts in white earth Red - white earth, inserts in brown and red earth 1 x max 100W E27 110V to 240V
cod. i12s0801 white
cod. i12s0802 black
cod. i12s0803 red
IP20
F
www.ilide.it
Materici COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: CERAMIC
Sombrero La sospensione Sombrero è ispirata al tipico copricapo da cui prende il nome. Lo stesso concetto di colori e disegni che rendono il sombrero un vero e proprio ornamento, in aggiunta alla sua funzione principale, si trova nella lampada Sombrero di ILIDE. Diversi tipi di terre, mescolate, rendono ogni esemplare di Sombrero diverso dall’alto. I numerosi fori nella parte superiore della lampada consentono di mostrare la texture esterna anche quando la lampada è accesa , aiutano inoltre il naturale processo di raffreddamento, permettendo così l’installazione di lampadine più potenti per una maggior resa luminosa. The suspension Sombrero is inspired by the typical hat that gives it its name. The very concept of colors and designs that make the sombrero a real ornament, in addition to its main function, is found in the lamp Sombrero ILIDE. Several types of clay, mixed, make each texture of SOMBRERO different one from another. The numerous holes in the top of the lamp allow to show the outer texture even when lamp is turned on, also help the natural cooling down process, allowing the installation of more powerful light bulbs for a higher luminous efficiency.
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
trasparente / transparent
metallo bianco / white metal metallo cromato / chrome metal metallo brunito / burnished metal Rosone multiplo su richiesta Multiple ceiling-rose on demand.
technical info MATERIALS: Terracotta 3 colors Customizable cable length. Standard cable length: 110 cm
28 cm
DIMENSIONS: diameter: 60 cm height: 28 cm
cod. I15S2301 3 colors
1 x max 100W E27 110V to 240V IP20
F
60 cm
www.ilide.it
Materici COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: 100% WOOD
Tick Serie di lampade modellate a mano da abili scultori italiani che da generazioni lavorano e danno forma al legno. Un oggetto ricco di suggestione, che racchiude in se la forza e la precisione di un gesto antico. Una semplice struttura a cupola impreziosita da un intaglio preciso. Due diversi livelli d’intensità e la finitura chiara o scura distinguono le versioni. Disponibili nei diametri di 48cm o 60cm. Series of lamps shaped by skilled Italians sculptors who work from generations shaping the wood. An object full of charm, who combines the strength and accuracy of an ancient gesture. A simple dome structure embellished with a precise carving. Two different intensity of carving and natural or dark finish distinguish the versions. Available in diameters of 48cm or 60cm.
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
trasparente / transparent
metallo bianco / white metal metallo cromato / chrome metal metallo brunito / burnished metal Rosone multiplo su richiesta Multiple ceiling-rose on demand.
technical info MATERIALS: Cembro wood (pine wood)
24 or 30 cm
Customizable cable length. Standard cable length: 110 cm
48 cm or 60 cm
VARIANTS: 60 cm diameter: natural light wood color 48 cm diameter: natural light wood color or dark brown color 1 x max 40W E27 energy efficient 110V to 240V
cod. i13s1901 60 / wood
cod. i13s1801 48 / wood
cod. i13s1802
48 / dark brown
IP30
F
www.ilide.it www.ilide.it
Materici COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: CERAMIC
Ciocco Ciocco è un tributo alla lunga tradizione dei ceramisti del nord Italia. Fatta di terra grezza con parte centrale smaltata in bianco, Ciocco è stata studiata in modo particolare per tutti quegli ambienti in cui c’è necessità di concentrare il fascio luminoso verso il basso, ad esempio sopra a banconi, ma si trova bene in qualsiasi altro contesto (isole di cucine, camere da letto...). Ciocco is a tribute to the long ceramic tradition of northern Italy. Made of raw clay with a central band glazed in white, Ciocco is specifically designed for environments where it is needed to concentrate the light downwards such us above counters, but it is comfortable in many other areas (kitchen islands, bedrooms...).
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
stoffa bianca / white cloth trasparente / transparent
metallo bianco / white metal metallo cromato / chrome metal metallo brunito / burnished metal Rosone multiplo su richiesta Multiple ceiling-rose on demand.
technical info MATERIALS: Ceramic Customizable cable length. Standard cable length: 110 cm
big
small
SMALL / DIMENSIONS: ceramic diameter: 13 cm ceramic height: 28 cm BIG / DIMENSIONS: ceramic diameter: 30 cm ceramic height: 28 cm
cod. I15S2102 small / white
cod. I15S2101 big / white
1 x max 50W E14 110V to 240V IP20
F
www.ilide.it
Materici COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: CERAMIC
Olla La lampada Olla è realizzata in terre miste con una tecnica unica, esclusiva made in Italy, che permette di mischiare e armonizzare differenti terre senza compromettere la solidità dell’oggetto. I colori della lampada sono quelli naturali delle terre usate per modellarla, senza l’applicazione di coloranti, colle o smalti. Olla lamps are made of mixed clay with a unique technique, a Made in Italy exclusive, which allows to put together different kinds of clay and harmonize them without compromising the solidity of the whole objects. Lamps colors are natural from the earths that were used to make them, without any colorings, glues or glazes.
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
trasparente / transparent
metallo bianco / white metal metallo cromato / chrome metal metallo brunito / burnished metal
technical info
Rosone multiplo su richiesta Multiple ceiling-rose on demand. MATERIALS: terracotta 2 colors, white and brown
cod. i12s0401
ceramic 2 colors
Customizable cable length. Standard cable length: 110 cm 20cm
DIMENSIONS: diameter: 15 cm height: 20 cm 15cm
1 x max 50W E27 110V to 240V IP20
F
www.ilide.it
Materici COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: CERAMIC
Africa Africa nasce dall’osservazione delle donne Africane, agghindate in modo essenziale con un velo a copricapo ed una semplice tunica, ma con un viso ricco di esperienze da cui traspare con forza tutta la loro luce interiore. Così per Africa il volto della donna è un punto luminoso sul corpo della lampada. Africa emette una calda luce direzionale ed è composta da due corpi in ceramica, sovrapposti, ideale in serie sopra a banconi o da sola per piccoli spazio come ingressi, corridoi... Africa comes from the observation of the African women, dressed very essentially with a veil headdress and a simple robe, but with a face full of experiences which strongly shows their inner light. In Africa the woman's face is a bright spot on the body of the lamp. Africa has a warm directional light and is made of two ceramic bodies, overlapping, ideal in series above in counters or alone for small space as entrances, hallways...
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
trasparente / transparent
metallo bianco / white metal metallo cromato / chrome metal metallo brunito / burnished metal Rosone multiplo su richiesta Multiple ceiling-rose on demand.
technical info MATERIALS: Stacked ceramic cones, white inside and gray outside.
cod. I15S2201 white & gray
Customizable cable length. Standard cable length: 110 cm
42cm
DIMENSIONS: ceramic diameter: 22 cm ceramic height: 42 cm
1 x max 100W E27 110V to 240V IP20
22cm
F
www.ilide.it
Materici COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: TRAVERTINE MARBLE DISPONIBILE DA PARETE WALL VERSION AVAILABLE
Roma
Roma è una lampada realizzata in pietra di Travertino e alimentata con LED di ultima generazione. Il diffusore bianco posto sulla sommità della lampada serve a enfatizzare i movimenti della pietra senza privare di luce il soffitto. Un complemento che esalta il marmo come elemento d'arredo ed esprime l’originalità di questa sospensione. Un progetto monumentale, proprio come la città da cui prende il nome, si presta ad ambienti sofisticati dell’abitare contemporaneo. Roma is a lamp made of Travertine stone and powered by the latest LED technology. The white diffuser placed on the top of the lamp highlights shape of the stone without depriving the ceiling of the light. An item that enhances the marble as a piece of furniture and expresses the originality of this suspension. A monumental project, such as the city that gives its name, it is suitable for sophisticated environments of contemporary living.
technical info MATERIALS: Travertine (tuscany stone) Customizable cable length. Standard cable length: 110 cm
cod. i12s0901 Travertine IP30
F
DIMENSIONS: 40 x 10 x 23 cm
23
LED 10
40
LED 3000°K / 2692 Lumen / 30,8 W 2 LED 15,4W / 3000°K / 1346 lumen 220V to 240V
www.ilide.it
Materici COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA PARETE WALL LAMP made in: TRAVERTINE MARBLE DISPONIBILE DA SOSPENSIONE PENDENT VERSION AVAILABLE
Roma - wall
Anche la versione in cemento della lampada Roma esprime matericità, come la versione in marmo ed è dotata di tecnologia a LED di ultima generazione che assicura una luce diffusa e priva di ombre. Il suo aspetto grezzo e l'evidente robustezza ne esprimono il carattere. Con la sua forma essenziale Roma cement esprime grande creatività. Impreziosita da dettagli in foglia oro (lavorazione artigianale). The wall lamp version of Rome has the same monumental aesthetic of suspension version. With latest LED technology ensures a diffuse light and shadow-free, also suitable for not perfectly regular walls. Like the suspension, as well as the wall version , the suspension is a complement that enhances the marble like a piece of furniture and expresses its originality. A monumental piece, such us the city that gives its name, it is suitable for sophisticated environments of contemporary living.
technical info MATERIALS: Travertine (tuscany stone)
cod. i13p0301 Travertine
LED 23 cm
7 cm
40 cm
LED 3000°K / 2692 Lumen / 30,8 W 2 LED 15,4W / 3000°K / 1346 lumen 220V to 240V IP30
F
www.ilide.it
Materici COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA PARETE WALL LAMP made in: CEMENT AND GOLD FOIL
Roma - cement Anche la versione in cemento della lampada Roma esprime matericità, e, come la versione in marmo, è dotata di tecnologia LED di ultima generazione che assicura una luce diffusa e priva di ombre. Il suo aspetto grezzo e l'evidente robustezza ne esprimono appieno il carattere. Roma cement esprime grande creatività ed è impreziosita con dettagli in foglia oro (lavorazione artigianale). Also the concrete lamp version Rome expresses material nature, and, as per the marble version, is equipped with latest LED technology that ensures a diffuse light and shadow free. The rough appearance and the evident strength fully express its character. Rome series expresses great creativity and cement version is embellished with details in gold leaf (craftsmanship).
technical info MATERIALS: Cement and gold foil
cod. I15P0302 Cement
LED 23 cm
7 cm
40 cm
LED 3000°K / 2692 Lumen / 30,8 W 2 LED 15,4W / 3000°K / 1346 lumen 220V to 240V IP30
F
www.ilide.it
Style
COLLECTION
ITALIAN LIGHT DESIGN
Style
COLLECTION
Le lampade ILIDE della collezione Style sono ispirate ad un design retrò ma reinterpretato in chiave moderna e giovanile. Hanno in sÊ lo squisito sapore di un pezzo antico ben conservato ma con qualcosa di estremamente nuovo , sia nella scelta dei materiali che nelle forme. Queste delicate lampade in vetro o ceramica sono tutte realizzate a mano da maestri artigiani e rappresentano un complemento perfetto per svariate soluzioni decorative, specialmente quando si vuole fondere con armonia il vecchio e il nuovo. ILIDE’s Style collection is inspired to a retro design with a modern and young-looking style. The taste of a long-timed piece with something hugely new, both in materials choice and structure. These exquisite lamps in glass or ceramic are totally handmade by master artisans and represent a perfect element for decorating interiors, especially when it is needed to join the old and the new with harmony.
Style
COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: craft glass
Gala
Gala sospensione è una serie di lampade ispirate ai locali del nord America. Con la sua forma iconica combina l’usanza povera di utilizzare una bottiglia come lampada alla ricca tradizione vetraia Italiana. Concepita per essere installata con lampadine effetto vintage, ma adatta a qualsiasi lampada con attacco E27, con elegante cavo in tessuto. Vetro trasparente liscio o rigato e particolari in vetro colorato. In coppia o tripletta per un risultato perfetto. Gala suspension is a serie of lamps inspired to north american environments. With its iconic shape redefines the bare practice of using a bottle as a diffuser with the valuable glass making Italian tradition. Conceived to be used with long vintage bulb light, but suitable for any E27 bulb, with elegant textile cord. Transparent glass, pair or triplicate it for a perfect fitting.
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
stoffa bianca / white cloth stoffa beige / beige cloth trasparente / transparent
metallo bianco / white metal metallo cromato / chrome metal metallo brunito / burnished metal ceramica / ceramic Rosone multiplo su richiesta Multiple ceiling-rose on demand.
technical info MATERIALS: transparent hand blown glass
cod. I15S2001 transparent
Customizable cable length. Standard cable length: 110 cm
cod. I15S2002
DIMENSIONS: glass diameter: 10 cm glass height: 35 cm
1 x max 60W E27 110V to 240V
striped
IP20
F
www.ilide.it
Style
COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: craft glass
Alba
DISPONIBILE DA TERRA FLOOR VERSION AVAILABLE
Alba è un nome calzante per questa lampada, studiata nei minimi dettagli. Le striature richiamano il sole nascente e creano una luce calda ed accogliente. La forza, la grazia e l'equilibrio di ogni sospensione Alba, così come la sorella Alba piantana, evoca un piacevole senso di pace in qualunque ambiente vengano collocate. Realizzata in vetro 'rigato' e 'rigatino' con tecnica che ricalca l’incalmo. Alba is a fitting name for this perfectly refined lamp. Those rising sun stripes casts a warm and friendly glow. The strength, grace and balance of Alba suspension and her sister Alba floor, conjure a pleasing sense of calm wherever they are placed. In ‘rigato’ and ‘rigatino’ glass made with a technique recalling incalmo.
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
stoffa bianca / white cloth stoffa beige / beige cloth trasparente / transparent
metallo bianco / white metal metallo cromato / chrome metal metallo brunito / burnished metal ceramica / ceramic
technical info MATERIALS: transparent hand blown glass
cod. I15S2601 transparent
Customizable cable length. Standard cable length: 110 cm DIMENSIONS: glass diameter: 18 cm glass height: 30 cm
1 x max 60W E27 110V to 240V IP20
F
www.ilide.it
Style
COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: craft glass
Giada
Giada, come una pietra preziosa, aggiunge una piacevole scintilla a qualsiasi interno. Sospesa sopra a dei banconi o montata a soffitto, Giada offre una soluzione d’illuminazione meravigliosa ed accogliente. Progettata con cura per evitare il tipico effetto abbagliante prodotto dalle lampadine, infatti, è dotata di una fascia centrale che rifrange la luce, proprio come i riflessi di una pietra preziosa. Giada, like a precious stone , adds a delightful sparkle to any interior. Suspended above counters or mounted to ceilings, Giada offers a lighting solution beautiful and friendly. Carefully designed to avoid the dazzle produced by the light bulbs is in fact equipped with a central band that refracts light, just like the reflections of a precious stone.
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
stoffa bianca / white cloth stoffa beige / beige cloth trasparente / transparent
metallo bianco / white metal metallo cromato / chrome metal metallo brunito / burnished metal ceramica / ceramic
technical info MATERIALS: transparent hand blown glass
cod. I15S2401 transparent
Customizable cable length. Standard cable length: 110 cm DIMENSIONS: glass diameter: 15 cm glass height: 25 cm
1 x max 100W E14 / E27 110V to 240V IP20
F
www.ilide.it
Style
COLLECTION
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: craft glass
Lucy
Irradiano semplicità e purezza, le forme di LUCY che mostra in modo limpido e trasparente tutto il meccanismo interno. Il diffusore in vetro soffiato è infatti totalmente trasparente e presenta con dignità tutto l’interno. Come un’anima pura, le forme LUCY richiamano un minimalismo sensuale. L’autenticità e la chiarezza del profilo è messa in risalto da una serie di eleganti finiture. LUCY anticipa i tuoi desideri e consente di realizzare ambienti in cui potersi esprimere liberamente. Radiates simplicity and purity, the shapes of LUCY , clearly showing internal mechanism. The blown glass diffuser is in fact totally transparent and introduces with dignity whole interior. As a pure soul, forms of LUCY recall sensual minimalism. Authenticity and clarity contour is highlighted by a number of stylish finishes. LUCY anticipates your desires and allows you to create environments where being able to express freely.
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
stoffa bianca / white cloth stoffa beige / beige cloth trasparente / transparent
metallo bianco / white metal metallo cromato / chrome metal metallo brunito / burnished metal ceramica / ceramic
technical info MATERIALS: transparent hand blown glass
cod. I15S1003 transparent
Customizable cable length. Standard cable length: 110 cm DIMENSIONS: glass diameter: 22 cm glass height: 20 cm
1 x max 60W E27 110V to 240V IP20
F
www.ilide.it
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: CERAMIC
Lisa
La collezione LISA by ILIDE nasce da una ricerca delle forme popolari tipiche della tradizione ceramica Italiana, linee antiche riprese e riproposte in chiave moderna. Una collezione di lampade in grado di portare un tocco di ironia ed eleganza in ogni casa e in ogni contesto, dal tradizionale al moderno, dal residenziale al contract. Lisa collection by Ilide is the outcome of studies performed on traditional shapes of the Italian ceramics experience, aged shapes redesigned in a modern sight. A lamp collection able of bringing shine and elegance look in any house and room, from traditional to modern, from residential to contract.
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
trasparente / transparent
ceramica / ceramic
technical info MATERIALS: colored ceramic VARIANTS: orange / light blu / lilac / pink / red / green
cod. i12s0202 light blu
cod. i12s0203
cod. i12s0206
cod. i12s0204
green
18 cm
orange
cod. i12s0205 red
33 cm
cod. i12s0201
1 x max 100W E27 110V to 240V
lilac
pink
IP20
F
www.ilide.it
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA SOSPENSIONE PENDANT LAMP made in: CERAMIC
Lisa Plus
Le lampade della collezione LISA sono disponibili anche in versione “Plus”, Bianco lucido con foglia ora interna e Nero lucido con foglia argento interna. In questi due modelli l’opacità irregolare delle foglie oro e argento, attentamente posate a mano, garantisce una riflessione della luce morbida e priva di riflessi abbaglianti. Lisa lamps collection are also available in a “Plus” version, shiny white with internal gold leaf and shiny black with internal silver leaf. The irregular opacity of the hand-placed internal gold and silver leaves assure a soft and no-glaring light reflection.
Foglia d’argento interna. Silver leaf iside.
customization cavo cable
rosone a soffitto ceiling rose
trasparente / transparent
ceramica / ceramic
technical info MATERIALS: colored ceramic, silver and golden leaf. VARIANTS: white/gold, black/silver.
cod. i12s03301 white/gold
cod. i12s03301 black/silver
IP20
Foglia d’oro interna. Golden leaf iside.
F
18 cm
1 x max 100W E27 110V to 240V 33 cm
www.ilide.it
ITALIAN LIGHT DESIGN
Table & Floor
Table & Floor Offrire la luce necessaria e rendere il luogo confortevole, queste sono le caratteristiche essenziali delle luci riposizionabili. Le lampade della collezione Table & Floor, sono studiate come soluzione ideale per qualsiasi ambiente. Caratterizzate da un forte impatto estetico, ben si adattano a qualsiasi spazio. Oltre a fornire una luce supplementare dove serve, aggiungono personalità e carattere all’ambiente creando l’atmosfera adatta ad ogni situazione e rendendo la stile della stanza molto personale ed unico. Offering the necessary light and make your place comfortable, these are the essential characteristics of the lights repositionable. The lamps in the collection Table & Floor, are designed as the ideal solution for any environment. With a strong aesthetic impact, they are well suited to any space. In addition to providing an additional light where needed, they add personality and character, create the right atmosphere for every situation and make the style of the room very personal and unique.
Table & Floor
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA TAVOLO TABLE LAMP made in: CRAFT GLASS & MARBLE
Bella Bella si ispira allo stile e design anni ’60 ed è completamente priva di montature metalliche. Questa serie di lampade da tavolo modulabili ha diverse possibilità di personalizzazione. Disponibili tre tipi di vetro differenti per la copertura mentre il basamento conico è proposto in due altezze (alta o bassa) e realizzato in marmo. Bella inspires to the style and design 60s , is completely free of metal frames. This series of modular table lamps has different customization options. Three types of different glass for covering and the conical base is available in two different heights (tall or small) and realized in marble.
customization
V1
V2
V3
V4
V5
V6
technical info
b
h
MATERIALS: hand blown glass and marble. DIMENSIONS: V1: h 340cm / b 200cm V2: h 380cm / b 200cm V3: h 380cm / b 180cm V4: h 500cm / b 200cm V5: h 540cm / b 200cm V6: h 540cm / b 180cm 1 x max 30W GU10 110V to 240V
cod. i15C0701
customization V1 cod. i15C0702
customization V2 cod. i15C0703
customization V3 cod. i15C0801
customization V4 cod. i15C0802
customization V5 cod. i15C0803
customization V6 IP20
F
www.ilide.it
Table & Floor
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA TAVOLO TABLE LAMP made in: CERAMIC
Ciclope Ciclope è una lampada da lettura ma anche un oggetto da compagnia dalla forma organica e aggraziata. Realizzata in ceramica artigianale smaltata e disponibile in bianco e nero, questa lampada dona un’atmosfera gioiosa ed accogliente. Il suo corpo, tondo e pieno, e le sue forme semplici la rende un articolo di grande armonia estetica. Pensata per inserirsi ovunque sia necessario avere un punto luce di buona intensità, adatta sia per la casa che l’ufficio. Ciclope is a reading lamp but also a “pet object” with an organic and pretty shape. Realized in hand crafted glazed ceramic and available in black or white color, this lamp gives a joyful and welcoming look. The body, round and full, and its simple form, make it an article of great aesthetic harmony. Designed to fit wherever you need to have a light with good intensity, suitable both for home and office.
customization cavo cable stoffa bianca / white cloth stoffa beige / beige cloth trasparente / transparent
technical info cod. i15C0101
VARIANTS: white, black
cod. i15C0102
22
MATERIALS: handmade colored ceramic
16
1 x max30W E27 energy efficient 110V to 240V
white
black
IP20
F
www.ilide.it
Table & Floor
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA TAVOLO TABLE LAMP made in: CRAFT GLASS
Chiara Realizzata in vetro soffiato bianco latte dalla forma semplice e pulita, Chiara è una lampada tecnologica e di alta estetica che si adatta con discrezione in ambienti sia moderni sia classici. Racchiude in se la più avanzata tecnologia LED alimentata direttamente dalla corrente di rete e senza l’ausilio di trasformatori. Una fonte luminosa innovativa e dal design pulito, con consumi bassissimi e una luminosità impareggiabile. Made out of white milky blown glass with a simple and clean shape, Chiara is a pleasant-looking and technologic lamp that fits perfectly in both modern and classical homes. Made with the most advanced LED technology: powered directly without using transformers. An innovative light source with a neat design, extremely low power consumptions and incomparable brilliance.
customization cavo cable stoffa bianca / white cloth trasparente / transparent
technical info MATERIALS: white hand blown glass
cod. i12c0201
9
white
23
LED
IP30
3000°K/ 1300 Lumen/ 17,5 W 220V to 240V Dimmerabile F
www.ilide.it
Table & Floor
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
www.ilide.it
DA TAVOLO TABLE LAMP made in: CRAFT GLASS
Covers for Chiara Set di ellissoidi in prezioso cristallo di Murano, realizzati in esclusiva per Ilide dal maestro Simone Cenedese e ispirati agli elementi naturali che stanno alla base della produzione del vetro soffiato: Acqua, Fuoco e Aria. Venduto singolarmente come complemento, riveste perfettamente la lampada a LED Chiara, donandole forma, colore, giochi di luce e riflessi inaspettati. A set of ellipsoids of Murano crystal glass, exclusively made for Ilide by Master Simone Cenedese and inspired by natural elements used to produce blown glass: Water, Fire and Air. Sold individually as a furnishing accessory Cover can dress Chiara LED lamp by giving unexpected shape, color, lighting effects and reflections.
technical info lamp complement
13 cm
MATERIALS: artistic hand blown Murano glass, certified by the glass master Simone Cenedese.
30 cm
VARIANTS: Water - Freehand technique, gray water Fire - “Balotton” technique, flamed amber Air - “Ottica” technique, crystal
cod. i13a0101 water
cod. i13a0102 fire
cod. i13a0103 air
www.ilide.it
Table & Floor
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA TAVOLO TABLE LAMP made in: CRAFT GLASS & ALUMINIUM
Tenue Forme semplici e tagli netti. La lampada da tavolo TENUE è composta da un corpo in alluminio, spazzolato o laccato, che abbraccia una piccola sfera di luce realizzata in vetro di murano bianco latte e alimentata da luce LED. TENUE con le sue forme pulite si inserisce in modo discreto in qualsiasi contesto, permettendo una vasta gamma di installazioni. Una forma perfetta nella sua semplicità. Simple shape and cuts. The table lamp TENUE is made of an aluminium body, brushed or painted, embracing a small ball of light made of white milk Murano glass and powered by LED light. TENUE with its clean shapes fits discreetly in any room, allowing a wide range of installations. A simple, perfect shape.
customization cavo cable stoffa bianca / white cloth trasparente / transparent
technical info MATERIALS: sphere in white hand blown glass / body in white painted aluminium
cod. i15C0902 white IP30
F
DIMENSION: 20 cm diameter
LED
3985°K 300 lm @ 350mA / 3,15W 110V to 240V
www.ilide.it
Table & Floor
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA TAVOLO TABLE LAMP made in: CRAFT GLASS , ALUMINIUM & SALT
Ligh to me
LightToMe è una lampada da tavolo unica nel suo genere, in grado di sorprendere tutti gli appassionati di design. La luce LED che proviene dal corpo centrale si rifrange e riflette sul sale naturale sottostante contenuto nella lampada stessa. Il corpo della lampada appoggia su di una piccola base ad anello, su cui può muoversi liberamente, questo permette di orientare la diffusione della luce in varie angolazioni generando effetti sempre nuovi ed unici. Grazie all’effetto della riflessione, la luce è suggestiva e intensa, ma non abbagliante. Disponibile con cristalli di sale naturali o frammenti di madreperla bianca che consentono alla luce un’ottima riflessione. Light to me is unique table lamp, able to surprise all design fans. The LED light comes from the central body and is refracted and reflected onto the below natural salt contained in the lamp. The body is lying on a small ring basement, on which it can move freely, this allow to direct the light diffusion in different angles generating effects each time new and unique. Thanks to the effect of reflection, the light is suggestive and intense, but not dazzling. Available with salt crystals or fragments of natural white nacre, both allowing excellent light reflection.
customization materiale material
natural salt natural white nacre
technical info MATERIALS: transparent hand blown glass / natural sea salt / aluminum 35
DIMENSIONS: 35 x 18 cm
cod. i12c0301 glass / salt
cod. i12c0302 glass / nacre
IP20
LED 18
F
6000°K - 600lm @ 350mA / 6,3W 6000°K - 800lm @ 700mA / 8,4W 110V to 240V
www.ilide.it
Table & Floor
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA TAVOLO TABLE LAMP made in: CRAFT GLASS & CHROMED STEEL
Soffio Un omaggio alla tradizione artistica del vetro soffiato a mano. Una lampada elegante e d’ingegno che racchiude in se valori formali e concettuali di eleganza e tradizione. Un sottile stelo in acciaio da cui sembra soffiarsi il vetro e la luce che contiene. A tribute to the traditional art of glass hand blowing. An elegant and brilliant lamp that conveys formal and conceptual values of elegance and tradition. A thin steel stem that blows the glass and the light that contains.
customization cavo cable black / black bianco / white
technical info MATERIALS: sandblasted hand blown glass / chromed steel
cod. i14c0601 chromed steel
50
100
26
LED
IP20
6000°K - 1200lm @ 700mA / 15W 110V to 240V
F
www.ilide.it
Table & Floor
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA TERRA FLOOR LAMP made in: CRAFT GLASS, STEEL, MARBLE DISPONIBILE A SOSPENSIONE PENDANT VERSION AVAILABLE
Alba - floor
Alba è un nome calzante per questa lampada, studiata nei minimi dettagli. Le striature richiamano il sole nascente e creano una luce calda ed accogliente. La forza, la grazia e l'equilibrio di ogni Alba sospensione, e della sorella Alba piantana, evoca un piacevole senso di pace in qualunque ambiente siano collocate. Realizzata in vetro 'rigato' e 'rigatino' con tecnica simile all’incalmo. Alba is a fitting name for this perfectly refined lamp. Those rising sun stripes casts a warm and friendly glow. The strength, grace and balance of Alba suspension, and her sister Alba floor, conjure a pleasing sense of calm wherever they are placed. In ‘rigato’ and ‘rigatino’ glass made through a technique similar to 'incalmo'.
customization cavo cable
rod asta
bianco / white trasparente / transparent
chrome finish gold finish
technical info MATERIALS: transparent hand blown glass. White marble base.
cod. I15T2601 transparent
DIMENSIONS: hight: 185 cm base: 30cm Available with rod in chrome or golden finish.
1 x max 150W E27 110V to 240V IP20
F
www.ilide.it
Table & Floor
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA TERRA FLOOR LAMP made in: CRAFT GLASS, STEEL, MARBLE DISPONIBILE A SOSPENSIONE PENDANT VERSION AVAILABLE
Etica - floor
Con la versione ETICA da terra, si amplia la gamma di uno dei prodotti ILIDE di maggior successo. Come per la sospensione anche nella versione da terra, ETICA è composta da un pregiato velo di vetro soffiato che custodisce un cuore di porcellana finissima e traspirante alla luce. Il cuore di Etica, infatti, è realizzato con uno strato sottilissimo di porcellana al cui interno è applicato manualmente uno smalto sulle tonalità ambrate dai disegni casuali. Quando la lampada è spenta manifesta la sua natura bianca e pulita, quando è attraversata dalla luce, rivela la sua leggerezza e il disegno che contiene. Basamento in marmo. With this new floor version of ETICA, ILIDE expands the range of one of the most successful products. As for the suspension, in fact, also the floor version is made of a precious blown glass veil that holds a heart of translucent ultra-fine porcelain. Etica’s heart is crafted of an extra-fine layer wherein there was manually applied an orange glaze with random drawings. As it is turned off, the lamp shows her white and clean nature. Once the light passes through it, the lamp shows her lightness and the drawing it contains. Marble basement.
customization cavo cable
rod asta
bianco / white trasparente / transparent
chrome finish gold finish
technical info MATERIALS: Transparent hand blown glass. Translucent porcelain White marble base.
cod. I15T0101 transparent
DIMENSIONS: hight: 185 cm base: 30cm Available with rod in chrome or golden finish.
1 x max 150W E14 110V to 240V IP20
F
www.ilide.it
Table & Floor
(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it
DA TERRA FLOOR LAMP made in: CRAFT GLASS, STEEL, MARBLE
Elettra
Elettra è una lampada dall’aspetto originale, nasce dall'incontro di due volumi geometrici, due tronchi di cono con struttura in metallo verniciato ed un paralume in vetro artistico. La semplicità nell'unione tra struttura e paralume la contraddistingue, conferendole nell'insieme leggerezza e modernità. Adatta a diversi Ambienti Elettra s’inserisce con discrezione in ambienti di vario tipo. Elettra is a lamp with an original look, born from two unions of two geometric volumes, two conical trunks one in painted metal and the other one in in artistic glass. The simplicity of the fusion between structure and lampshade, give to this objet a great lightness and modernity. Suitable for different environments Elettra fits discreetly in various types of contexts.
customization cavo cable bianco / white trasparente / transparent
technical info MATERIALS: White hand blown glass. Structure in white painted steel
cod. I15T0301 transparent
DIMENSIONS: hight: 175 cm base: 40 cm 1 x max 150W E14 110V to 240V IP20
F
www.ilide.it
ITALIAN LIGHT DESIGN
ILIDE s.r.l. italian light design Via M. D'Antona, 18 25030 Pompiano, BS (italy) Ph./fax +39 (030) 946 0280 www.ilide.it / info@ilide.it