_-
~
~///JJ/m/ffJ/m/JJ/'/'x/JJ/// /
///J$ \
\ W/JJ~
/////,01
-~~...
-
..::l.... ....
---..,
II WJJ/J/;1
~
W~
f/J//
~ ~
-
~_~......
•
• - ,,=
-.
~
I
I
:
:
:///1 I I
I I
I
I
1
1
1 1
I I
I
I
~
1
~
_
~
_
~
__~~..
~
-
L........-
\ \
\ \ \ \ \ \ \
I
/ / /
\
"
f f
/ j
~
j-
""
~ :
~
\
\ \ \ \
i
.-..
. , . - _ _ ... Ieti.
_
1
i
.. ....
,
...
1
""J-
t --
~
)
1
- --
- - --
/
0
/' /' \ \\
\/
'lIlII •
• ,.
-r --= .....""i.
• --.:.... -
_--
Y
//
~~
/ I
. ."· ...... l
I
..
~
•
-. ...
------- ,n, ~
----~-
11
_-~-~--
~
-~
I
\
I
J I
'
-~-
1
-------------------~-,
i 1
I
~
."",.
... 7
--- ..•.__
_.
~-
II.
.
III
............
-.
.....1
-
\....
a~
1
I
1
I
--:
~
..... •
..
_.: --~
f('f!IJ
-
"' '\ .....: ...... ~ ~
. . , I'.
-.-
I'
,,-
/
,'/,----: / ' .----:
1-- / '
/
L-/ 11\\\\\
I I I I
D
,'1
1\1\ '
I I I
~' ~
~ ~
I I I
I
I
.1
V!'
--------
f
~
I
~
.,
1-1 rl ,II
G
1\111 II I1I1 II II I1111I11I1I -\ \\\\ 1/1/ 11\1\\1\1 1\1\1\1\\\\ \ •
,;
~ ~
•.. ~...~ Z • r ~ ..-...... ~
~
1- -
,
~"'~I) ,~ . ....... ~ ....,..., ~ / ~
=
:L5.
-~
,~' "
. , _
I
I'
"IN ,~ \.
.,~,
)
I'ff
\liN))" It, "f,,:Ii.\,.
Q.,-.A~_ W""N~~.,J.l.L
I...
I
.
1
&'~.~.,c ~_~~ 7
_
;,\1
)
__
~
_
..,.. ~,
0
;£
j
0
_'
/
LM
/
/ / /
/
/
1\\\\1\\\\
0
~
---- 0 -----0
\
0
-
1\1\1\ " ,\1\ ----,\\1 , 0
/
II/ f
-
',- -
I
o
_--1\1 1\1\1\
-
..
o
-1\111\1\(\I\I\I\~~~~~~:~~\-I\-~I~-~--? \ \ __ ' _111111111\\1111 \-I\-\\-\\-I~ 0/1/1/1/1/ "" \ i"IIII\ , I-l\-\I;\~ ~ --
o 0.... .....
/'
I
::=_1
~
- " . I ~
- --
,
D
......
.AIiI; ====
_I
: ~ 1
/
I I
Z ~I
/ /
I
III
\\\1\1
1\1\
\ \1\
i
0 ~
I
'
1
--
1\11\111\\\\_,,/ / ' / '
I
I
/'\\\\\\ / /' ____ 1\1 // /
I
~
~
a
\
/1
---II
_--
/
\
,..
~
/ -
/
(' \ \
Ponte Giovanni da Verrazzano , , . 1980 rea IIzzaZlone. lunghezza 141 m struttura in acciaio e cementa armata unica campata di 113 m
I,
0 \
0/ \ \-, -::; \ v c;;/ \ 1911- \ \ / )
I
/
/
\
\ \
\
o
\ \
\
/0
0
/
Ik\£orjidJoio va:$ '-: \\ ~ I I 1 1\\\
.iII\\\
I
lI~~riaoqll~' ~ rchitt~t \\\\1 I I
'u1
'fa spe rtacolal1te-J
che[b· i influe~lzaI I to il pn~getto~ IE' I'idea Mi : '11
II progetto non e un un'arcnittett~~a Le luci e i colori dei Lunelemento architettoni- che si Irnesta! 5U garni rendono la citta co indipendente dal un po~te pre~si1-1 rlTI, un luogo caldo, accoiI ponte da Verrazzano, stente :e che Ip-----" liente, amenD anche __ -1-111111\\\11111111/((///// 9 111 I 111 I 1111\1\\I1 11 bensl e dipendente da ren I e non piw ---111--11 nelle ore nottyrne 0\1 -I\I\I\I\II~III 11111111111111\11 I I Architetture storiche da esso: il vecchio e il solo lU : perco:~so --1-11111\ 11 1-1\'~I~I Ifl~------ 0 \ \ --111 ---11111111 . ',I-,~I~I~~ ------.. studiare e reinterpretare nuovo si fondono rafma uh :Iuogo : ___ -IIIIIIII1IIIII, . flfl\-l ~ A\\-t rt01/ 1/ 1/1 ~ \ 0 I I --- IIIIII 1-1'\11-11'1-1 \-I' I / 00 ~ \ ----IIIIIIII 1 in chiave moderna: nel forzandosi a vicenda ri- della tare : '"----11-111111111 ; 1\ ; \ ; \ 1 /1 1 111/1(1 /"1 \ \J II I " III - - - __ --\\\\\ 1&\ I I . 0 "I \\\\\\\ \ Od progetto si ritrovano evo- mannen d 0 tuttavla 111111(112) I\I~III: : /191 1- I \ o ' 11~5b/ 0 : : cazioni delle torri medio- sempre be #hl'd'~O'~cio o 0 I \ evali che divengono ele- b'll 1111\1\\\11 11 0 / \ o ~ o . 11\11111101 0 0 0 0 o menti traspa rentL~~e'r\o;oII\I\1 (j) 0 / \ o ,~~~~\;t\IIIIII\I\l1 ' 0 0 0 "" o \'\'\' ri'rh e Lonk·t· ila''II a"1'1 'uce,o\.. }:) ~ .e'lIe-aull'll 0 ~~ ~ 0 / \ o -\ Od' 0 0 \ ~ ~ o\ \ sentono cfI go d ere I 0 0 / \ o o \0 o . .o I '-~ o W#k ~ \ scorCl am§nl SU p: , _-- ----O-,--~I ~//I////r?0 l_ ~~oo 0 -------0-- ---0--- 0 C5 I '\ \ 0 I
I
,. . I
II
11
c\\\\
11
(II
:--</1
V II II;
I
\
I
\
I
I
\
I
\
-'?
/'
o
o
o
o --
o
--,
-n, -- --- r
~ \ .~ , , ;:?7771«(• •/j'~iI_ •••• ----
\.J'.
'-...
,
..........
'0...:::::;;:,
..
II
-;...
\
'l
//
\
\
~-_._._.-
D
~._._.
,,:
""
OJ7
I
I I
I
"1"':-l-tt~
" ,. "I """'" -l.+++f++<
I
I
~-
OJ~
()~
_.-_._._. ._._._. _. .__.__._._._.- _. ._. .-_.-_.-_. ._._._._. "
D
._. ._._._1"
"-
/
/
-
~_._.
~
._. .- .--rI
D
\ )
()7
I I
I
I
I
co 7
---'
I
~I
I
COl D
._.__ --_I'
....
_.---l. . -
I
---_._.
o
'1
/
0
o
'7
1
I
I I
~ Illll]lillJlllj
I
I
I
'7
I OJI
I I I ._--,
I
I
I I
OJ~
o
._._._. ._._._1路 !"-.
I
I~ ~~ I -·_·-1-·_·_· ~-. -.-.----~ ~.
I I I
I
I I
I
._.-
D
'1
D
D D
[JEjD D = [Bg = D
OJ
C§OC§O .-§l§ § §
1=
· [B g · =
I
·
I
I
I
/
I COl
I I ._.--l
I
I
I I I I I I I I
I I
,_._J
IL
I
1 1 1 1 1 1 1 1 1
! ! !
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1-·
r -
\\\~\ ..____-
,
'-\\\\\
I
1
II I I I I I I I I I I I
i
I
-·----·-·-1-·-
/
I
\\\\\\~i ~y
_______ -
D
.-.-.-1'
o
"1RI-H-
.J
I
·-1
-
-
-------
I --------
.
.-~
I I I I
-1----~ 1
1
L_
D
._._._1'
" c
LIIIIIIII
1
~ ~I
1
.
1
1 \ "'.. -.-.-.--~-. "'.. .-.-.-.-.-.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-._._. _._._._._._._._._._._._._._1_._ -.-t---L-.----~.
I
~~
I~
I
1
I
1
I I I I
1
o
D
'1._._.
0
.
: $0
··:
1
1=,=
1
I
I
I
"
/ II II
/
~._.~._._.- _._.~_._._.~._._._+-
A-·-·Li
._._._.-_._._._._._._._._._._._._.- _._._._._._._._._._.- _._._._._._._._._._.I
\
\
,
\
, \
\
\ \ \ \ , \ \ \ \ \
/
I
\
\
\ \ \
\
\
\
c:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::J
~~~~c:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::J
"
\
I
10
I
II
c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J
c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J
!
II
~D c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J
c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J
c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J l'===!J c:::::::::J
I
-=,
~
I
/
I
\
\ \
\
-
\
~
\ \ \
\
\
\
\ \
\ \
\
\
\ \
\
\
c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J
c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J
c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J ~I c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J
c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J ~I c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J
L-.J
c:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J c:::::::::J ,--------, c:::::::::J c:::::::::J
~1~~~-c:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::Jc:::::::::J
~I
\
,
\
\
\
\
\
\
\
/
/
\
\ \\
\
\
\
I I I I I I I I
I I
I
I
I
I
I I
I I I I I
I
I I I I
I
I I
I
.
I
_.~._._._._._._._._._._._._._._._I_._._._. _ _ . _ . _ . _ . _ . -. _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ _ ._._._._._._._._+_
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I
I
I 1,---" I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
:0
10
ltv
I I I I \ I I ••
!
I
I
/
\
I
/
_.~
.-----------------------------------/--------------------- ---+I
:.L/-L?://L,-L.-L.
wmw/////Z::?ULZ//0'~/
:;zz7~;;a
2/z;/@~~
"0.
...
.'(~
路0 .
~/;.
_.
~
.. JL_D_ . __
~
/}2i~ ~
/~/ ..~
'@;;a_0
~
.
~ 7/7///
._.liL/-.LL
r .
V/j/; __ .L.
.~UUdd7HJJ2Z/-H~
-----.-''''-- I--particolare costruttivo 1 vetro esterno 2 struttura aggancio del vetro 3 brise solei I orientabili e avvolgibili 4 vetro interne 5 trave in acciaio 6 pavimento galleggiante 7 isolamento termico impermeabile con barriera al vapore 8 trave in acciaio 9 alloggio condutture impianto microclimatico
1 ------I
nm
m
2
~
3
11
4-1--+1
5 -----++-I+-
I
I
/-/;_._. /;/;dm--.//;~jk*+ fldmrnL~~mE/;~Bl~u--._//.
6
J '-----
I
II\. / , / , / ' - / , / , / , / ' - /"'- /
I",;;
7 8 9
000 000
r
n
I I
T
I
scala 1:20
~
~~.
~/20//z!4@/&7~
/
路.
Ii
IIIIIII1 j1