Hidromontaža skozi čas 1948-1998

Page 1


!" )

% -

+ -

/ 0

+ +2

/

-

5

/ $ ,"

1

)

"

+6 ! -

1

!

/ 0 ! (

*

-

. 1

(

, -

.

0

#$ %&'

*' +

)

/ 1 ) 2, 3 !

" ""

4+ 7 !

"

4+

-

% 1 89 :;9 <9 CIP - Kataložni zapis o publikaciji Univerzitetna knjižnica Maribor 061.5:621.757(497.4Maribor)(083.824) 930.253(497.4Maribor):621 HIDROMONTAŽA Maribor skozi as : arhivsko gradivo mariborskega gospodarstva v Pokrajinskem arhivu Maribor : spominski zbornik : [razstava Pokrajinskega arhiva Maribor v razstaviš ih Archivum in Per gradus] / [strokovno besedilo Slavica Tovšak ... [et al.]. - Maribor : Pokrajinski arhiv, 2009. - (Katalogi / Pokrajinski arhiv Maribor, ISSN 1408-4074 ; 32) ISBN 978-961-6507-34-9 1. Tovšak, Slavica 2. Hidromontaža (Maribor) COBISS.SI-ID 63631105

4 +

/

"


! " !

# " !

!$ %

! #

&

" !

"

"

/ "

! !"

+ 0 )

+ 1 ! "

, ,

! + 0

"

( ,

$

!

!

! ! ,

/ " " !

+ + +

+

/

" / + &

"

, ,

/

!

/

&

9 / /

+

4

"

!

" !

7

"

"

+

"

" + 0 +& " /

"

"

+0

" "

"

"+ = "

/ + 7 /

"

,

!

+ $

8

<

"

8

>

"

+8

>

, +

" . 4

" 4

/

? +

9

"

+ @ ,

8 , 8 9:

+ "


7

"

$

8+ 7

,-

, "

+ 1

+

$

, , !

+ + .

4

$ + 7

, /

,

"

, ,

+ 9+

/

, !

+

7 1

)

"

+ /

,

$

, A

" ! 2 *

( / / !

"

+ 0 0 $ , "+ 4 $

B+ 7

"

2, 3 "" 5 "" $ ,+ 7

!

"

!

+ +

"

0& 0

, + " ,

$

,

!

+ 0

/

! 4/

4 4

+

4

$

" ,

+

+ 7

/ $

* *

,-

2, / $ , "+

1 " 6

,

0 "

!

* ! ,

," / $

,

+ +

/ 0

! /

9


'()*+,( )) + "

,

!

+ 0 "

1

C " 8 9 +.

/ ,

+

" +

D & 1 *

.

! + $

/

) , !

, ! $

!

/

*

+8

2

"

,

$(

! ,

+ 1

!

, & "

+ " $

/

+ (

*

! ,

! $(

+

$(

8

)

/ 8 >E

$

,

5

? 8 E:+

*

+ :9+ @ 4

$

,

>

F :9

!


"

" 35 2 %&+ 6 +

&

35 2 , 35 2+ 0 9G9:G8

, " 8 9:

<+

* ,

/

$

& &

$+ 1 / "

! "

!

" /+ *

-

" 4

"

+

. 7

4

$

"

& ,

,

31 2

<+ 9+ 8 9: C

F>

!

E

&

31 2%& 6 +

9G9:G8

<+ 9+ 8 9:+


1

8 9:

,

9+

+

,

! 1

"

< D+

,

4/

!

! ,

"

+ 0 ,

/

!

!

4/

"

+

,

" ,

$(

1

"+

,

,

!

" / +

,

/

" +9 8 9:

8 9 ,

"

! A(

, B 7

, "

&

35 2

5 +

; A

+

/

" B

7

! ,

8 9

7 /

5 7

,

,

C $

, "

+* ,

! 88

, "

H

, !

" 4

" /

,

+

; .

" & /

35 2+ I

35 2 1 35 22

6

0

+>

8 > &

35 2+ = " ! 0"

, ! / 8 > ! " !

+E 8 >

,

+

/ 8 > + * , # ; 4 /

"

8 9:+

* / 35 2+<

&

!0"

9 >

4 .

,

$

!"

,

F< < 7 !

E

!

&

31 2%&+ 6 + 899:G>

<

!

&

31 2%&+ 6 +

&

<

31 2%&+ 6 + 88E :G9

+ +8 > +

89+ <+ 8 > +

"

+8 +8 9 +


&

" (

B

6

+

A6 "

"

!" ,+ 7 8 >

&

$

35 2 ! + 7 $

,

,

+ .

"

+

/

,

8+

,

, , "

+

;

/

/

!" +

, "

7

+

!

$ "

,

/ / +1

+ 0 ,

/

" 4

/ "

"

/ ,

"

, + / 0 5

5 !

5

5 /

0

8 >8 5

$ 5

0

/

"

,

"

0 0

/ )

/ 0

" 3

0

,

3

3

0 / 5 ! 5 + 1 / & & +

+

' !"

+

8 > +8 /

8 +

;"

!"

+ ' "

"

"

/ + + ! + ,

+ .

"

+ /

"

:

!

4

$ .

8

7

!

!

, "

& "

"

+

F< < 7 5

"

"

! + %%;><8G8;>8 89+ E+ 8 >8+ 8 > +

:

8 > +

/ +:

7


/ &

; " 4 +

,

"

/

-

• •

/

;

!

" + / !"

/

"

, " "

!

2

" " ,

/

+ !" + 0 "

!"+ ) !" + )

!" !

/

!"

!"

/ !"

E

!"

*

"

/

E

/+

!"

+ 6 !

/

"

+ 6

/ " +88

5

8 >

, * ,

"

,

/ 0

, )

/

*

$

5. :E+8

+ ,

,

"

8 >

/

! ,

+

5.

> + " ?' +

- 1 / 3

"

88

4 ,

8

$

35 2 ! + >8G> @ 2 , +

F< <

/

' /

& &

$

,

>+ <+ 8 >8+ .

8 > +

, "

0

!

5 !

5.

! + %%;

+9G8:<;> G &

+ 88+


) $ 2

,

/ ,

:E

8

8 >

8 9

,

+

" 7 I

" /

!

I

/ 6 J

/

/ +

&

8 >8 7

$

J 1

,

"

# .

0

& 8 > -

-$ ( ,

"

/ 8>+

" , 4

I

%% >+ & +

8

$( &

!"

/ =

4

&

$(

$( =

F

K •

$ $( .

!

- $( 1

0

C &

$( 7 /

" 7 •

6

$

8

-$ ( 7 J

4

/ 4

2

!I K

' •

$( ,

-$ (

7

/ 4

-$( 2

/

1 2 /

K 7

$( )

0( EG 9+

8

7

+

$ ( 2 / %% $ ( 7 / 5

/K


/

! F !

5

&

/

$

,

"

+89

)

,

,

" +%

!

4/ + &

, 8 >>

/

, "

/

+ 5

8 >>

!

> ;

+ * , /

+&

!"

/ "

/ "

, !

"

"

!

+& $

,

"

,

+

" ,

+ 8 >E

!" /

" , !

4 !

+8>

4

-

/

,

" " $

" !

,+

!

"

!"

?

!

+ " !

/

$

89

4

$

,

% +2, -. 8 >: + ;8 +

8E

% +6

8<

4

0 5 $

F< < 7 /

-$

" ,

! ,

+

"

8 > + 8

-$ 8 >:

!" +8E

0: 8 EE

/

8>

0 ,

5 8

+ > ;>>+ F:

)

(

" /

;

! + ;9

88

8 EE

+8 8 +

0

@8<


,

2

4

,

0 8 >8

$

, / : ; 8 > + = ! $( B & ) +8:

" + 0 / 7

A1 2 &

8 9:

, " / >:; & / /

/ A0

+ =

B

"

6

4 3 2 /

$( 7

%%

/

" 8

5

+

,

,

8

8 >9

)

/

+ :E

/ <+ *

C

, ,

! 8 9:

!

C

! 8 >:+

8+888

"

Kadri 1948-1958 1200 1000

ĹĄt. zaposlenih

800 delavci 600

usluĹžbenci skupno

400 200 0 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958

) 5

!

8 9:

8 >:

8 E8 + & "

.

8 E8

"

C

!

4

"

"

8:

5

+

( 8 >:

8 E

-0 , + 9>;9<+

-$

,

8

8

0

5

+ & :


,

! "

,

$

8 E $ 0.6% 6

"

, /

, 5

4 ,

, +

)

$ :E+

/

0 8 E

! + 9+ 4 & /

3

8+

, •

" ,

!

! /

• • / +

,

+ )

,

9+

/

>+ . E+ 1 <+

!"

:+ .

/

+

"

8 +.

;

! +

!

!

-

, !

!

K

/

/

K

/

)

/

C (

,

(

+

!

,

/ $

,

, 0.6% 6 , ,

$ /

/ /

>+ 9+ , /

8 E 8 E + & " " ! 0"

+ .

+ 0

4 8 E

$

"

/ +5

8

,

,

&

+8

( !

F: : )

+ 8E+

8

$ % . ! + :G

/

8 E

+<

! +E


E •

.

.

.

0

.

$

.

.

!

-

,

" 5

+ .

5

+ 5

/

0 7

6

+

.

! / /

+ .

! "

0.6% $ % .

"

5

! + .

!

, !

!

K

K /

"

, !"

4 K

,

K

!

/ + " /

0 /

/ !

"

, +

, 4

$

8 EE &

$ /

,

4

,

/

?

!

@

"

+ ,

,

!

, + )

,

/

8+ 0

/ + +

+2

+ 0 + $

& &

8 EE+ & !

" /

/

3 :+

/

.

+ .

+6

F 0. F(

+5

) %= 2

,

/ /

89

) .7 9 K :EK

/

+

+ + +

:EK


.

/

, 4

,

"

, ,

!

! -

+. " +

/ "

/

.

0 +

7

,

"

2, /

! 0" + & ,

$

8

(

,

0 5

;

"

8 E<

0

" "

/

/

. 5

?

@

0

!

+

+

. .

+

8 E:

!

+

, $

5

,

/ ! 0"

,+

7

(

;$

) , +2

!0" 8 E: $

,

" 4

/

+ ;4

/ ,

$ 0

/

/

0

2

&

! * 8 E ,

% 8 < +$ 9 +

+ * ,

/ ,

/

!"

!

+%

"

/ ,

+ % 7 , 6 /

( " /

4

8+

8 E:

"

0.6%

"

0.6%

8

; 0. %)

$ )

( .#

+7

0. %) ,

$ % . ! + ;9

8 E: F: : ) 8 EE

8>

$ % . ! + 8; + 9+

"

4 8 EE

+ <+

"


+ 7 7 / ,

7 0 ( $% .

,

(

(

/ , 8 E:

>+

8 E< ! + * "

/ )

2 0. %)

7 % 0+ 5

/

8 E

7

0;

"

,

(

" 8 E

"

0 0

!

(

% +

,

+ 7

8 E

$

!

, +

8+

/

" 8 <8

8 < ,

7

,

"

;

+ 4

+ 0

(

" *

/ % 0 , /

!

+

8 < / 3

4

/ /

,

+*

,

/

+

-

/

/

"

/ ; " &

!" +

!

/

/

!

5

7

6

+ !

& *L

4

+ 5

8 <

0

0 & ( $ 8 < :E 0.7* / 0.7*

!

+

! , /

9+ - 0.7* , / 9> 8 + /

/

* (

8 <> $

/

, 8 <9+

,

/ / ,

+ 0

, 8E

+*

+

! !" /

/

)

/ /

+

+1


,

+ 7 -

/

,

8+

M

+ 2 ""

/

+

0 @+

/ 1

1

)

""

/

/

25

/

" /

!

?

!

+1

" /

" 4

4 / " ! ! "

" "

+ 8 <E+ 1 ) / +0 $

!

" ! / "

,

+

)

"

,

1

8 <E

, /

" ,

" /

/ 4

,

, 0.7* , + 1 0 / 2,

/

"+ 7

/ !

>9 <

"

9

9

$

,

)

(

)

(

F: : ) 8 <E 8 <<

+ / / 0.7*

/

+ 0

4

+ 7

/+

)

+

8 << 8>

+1 "

+8 + + +

8<

(

8 <>

+ +


>

1 &

8 <<

/ /

*

+ & ,

8 <: .

0.7* 0.7*

&

"

0.7*

,

4

/ / 0.7* , 0.7* * +

,

! 0.7* 0.7* .

0 /

+ & 0.7*

, /

+ /

" "

4

/

+

E

25

4

$ (

E

, !

F :9 , +

$ $

8:

,

, +


&

!

, + 0

(

$

, ,

, + /

"

!

!

+ -

/ =

%

5

! ?

!" / ? 4 @ )

?

4

@ % / @ ( @ = F +

5

( ?

<

7

$ , +0 "

/

,

4

+

)

$

:

/,

F :9

$

+ :

$ /

"

/

,

3 <

, !" !"

,

!"+

8

,

*

,


&

>

8 :

(

$

,

>9 •

>< 7

8E

89

8

-

? *

*

1

*

&

0

!

/

@

• •

8>

4

9

" &

!

&

+

>

/ ,

(

$

,

,

A

"BK

, /

; !

!

+ 7

/ + >

,

8

/

, +

>

!"

! 5

"

/

8 :9

2

"

/ "

"

,

$ "

/ ) + & $ "

/ ? ,

+ +

, ,

+

8 :8+ ) ,

8 :E

1 $ !

/

>

/ /

@ !

, !"

(

1 N >

+

/

8 :8

8 : +

" , "

0

, !" "

-

*

, *

,

! !

2,

( 1 &

F 7

+ 7 *

, 6

% J !

1 +

!

4

+

,

$

"

,

1

F: : )

! !

(

% 1

(

4 (

2 !

8 :9

"

+ 8+

5


! 7

(

5

$

+ & *L

, 4

6

0

*

/

!"+ *

8 :E

, 2

"

! %% 4 4

5

>

2 ! 2

>

/

#

+ /

/ N

1* 4

* 5

+

/

8

& !

+<E ! + . /

EE

$ "

/ +

: E

)

/

E8 !

! /

!" 4

/

,

+ 0

+ ! /

,

E +&

" / !

"

/

/ + &

, "

" ! 9 E

+ & ! /

/ /

"

7 $ 6

, 2

/

"

! + 0

7

#

+

(

$

,

8 :

8 < ;8 :

) 8

4

(

$ )

8 : ,

(

+ + F: : )

8 :

(

+ :+

8

8 ::

+ +


F

4

/

8 9:;8 : 5

8 <

8 :

8 :>

2, 3

""

8 : + 7

4

8+

8 :

* / + <+ ,

/5

8 : 4 ,

5

/

3

)

/

:9+

* / /

" /

, ,

/

;

"

+ !

/ +

,

8

,

5

8

"

+7

99

!

+

,

"

9

!" C

+ 7

!

E<+ ,

/ -

" 8 "

$ /

8 7

"+

,

8

9

" 8 /

/ 4

, "

E+

8

/ + #

E 9 "

+

9

" 9

& " "

+

+

/

,

& "

+

E 8

+8 + 9

+ 9+

" + 7 " /


&

8

>

-

1

C

4 + 7

1

/

+2 "

"

"

"

/

8

!"

"

" + (

/

8

,

9 " +

8 + /

" /

*

",

)

> " "

8

!

!" 5 .

8+

"

+5

8

/

9 !

+ 7

!

!

/

, "

"

/

,

+ &

" 8 9 " @ 5 C

>

+

? F !

"

,

/

"

0

@

1

" ,

! " + 7 5 " " 1 "

1

" " !

#

# "

+ & "

8

" 0( ?

" "

>

"

*

+ "

*

" E

+

" "

/ 8 > :> D 4

"

!

!" 0( F ! + &

/ + * )

" .

"

=

8> D /

2 "

"

/

"

6

<

/

/

" +

!

,

2

"

/

A

/

" "

! O

" !

+ %

A

/ 3 F 3 4

,

:

OB+

0 " 4 +

>

6

E

7

<

A&

:

& $

+ 7 *

$

,

6

,

,

"

/

+

, + 9+

P & " " & "

/8

" ? -7 ! 2

" +

, ! P & "

=

" "

/ "

$

B

@ 2

& " >

8E+

/8

B & "

8<+

8+ + :+ & "

+

/ +

!

,

/8 >+

>

8

>+

8

>

+8 + /8

>

>

>

+8 +

+8 +

+ 8 K7 /8

/

>

/ + :+

!


!

.

6

)

! /

"

!

, +9

;

0 , 8 E

8

>

" ,

4 6 ,"

8 +

E

! 6

/

" !

,

" /

8

E

0

+ " "

"

, " $

"

"

! +7

!

,

+ .

!" !

"

"

!

+

+ !

2(

6 ," + %

, ! "

0( 0

9

+7

8

!

E

"

!

+98

< D

0

!

"

+) / ,

+&

" 1

+

,

6 ,"

,

* /

$ ,

+$

,

",

,

!

!

" !

+ 7 ,

!

4

$

,

+7

" / "

8

" 8 "

"

8

! /

9

"

+

/

"+

/

$

" / " "

" !

" "

, + *

, "

"

+9

&

$

,

8

E +

/

/

E +9

,

D

1 *

&

1

/

/ "

9

& "

98

! 4

9 9

8

E "

$

, +8 K

/

& "

E+ 4

8 ,

P & "

" /

+ 7

+

8

E

,

>+

E + 8 K7 & " <+

>

+ :+ & "

/8

E

+8 +

+ + & "

9

8

9+

8EE

+ +

+


+ +

8

E ,

$

"

" ,

"

+7

:

"

) + '

/

, +99

$

7

"

" ! "

$ , "

!

+ 7 "

, + &

"

,

" , + 1

!" !"

1

+

"

"

+9> "

$

,

!

" !

+ )

;

,

"

"

+ +&

! /

!

" / "

" / !

!

+ >

8

/

"

+

+. ,

"

9E

7

" /

! "

$

+%

, 0

"

,

!

!

00 $

,

/

" +F

" $ + " ?

@

0/ J 4

,

A

B $

" 8E+

& &

8 E & #

0 +& "

/

/

&

% " + *

F '

9E

A. "

9<

B & "

/$ *

A

, %

& "

,

,

B$

,

>+ 8

/ & "

+

7

" "

" !"

$

:+

,

+ )

"

" "

" 1 $

,

!" ,

/ $

! 5 5 5

# !

/ +9:

" "

"O

+ & ! + 7

, ,

9>

, + A0 " O" +B9<

,

9:

@ !

! !

99

+

+ ? + & " ,

,

$ $

& E

8

8 E

E

& " + 88+

+ 88+ 8

E

>

+ >+

& "

>+

9+

8

8 E

C

E +8

1

+ + 8 +

" "


88

5

<

7

,

&

:+ 1

" ,

5 $ "

,

+

! 8 " " B+ &

A "

" > / 8 : + & " +1 " +>

"

.

>

&

8 "

!

>8

7

"

& " !

9>

"

" 8

< "

$ < +

,

E+

& " & "

8

E

)

8

E

"

+ >+

E+ 8:+

+>8 5

/

1

9

E

"

" "

/

" "

"

0

, "

+ /

)

" + * :+E8 + 9 E>

$

" "

!

,

>+9

!

8

: <

+ 8E+ +8 +

4+


% #

)

&

"

&

(

; $

,

!

4

"

/ ,

+ "

$

,

+ & 4

3

! (

; $

,

!

C

+ C

2 (

; $

,

! !

/

4

"

+ 0 ,

+ 7

"

+

* 8 :>+ 0 0.7* ?0

(

; $

,

8+ E+

* / , @+ 0

'

, "

"

7

,

/ @

*

!

?*

+ /

// + 9

?*

/ ?// + < 7

, @

2

!" ,

<:

0.7* /

/

+ 1 / % / Q@+

.

+ .

/

!

!"

5

8: +& "

!" !"

4 ?7 (@

*

/ ,

;

!

" (

; $ , -

1 *

!"

@+

, *

+ . 0.7* 0.7*

/

4 4

4

+ . ,

!

/

+ ,

" ,

// +

! +& "

! ?

,

/

2 E ?7 (@ 1* 7 1 > /

! "

/

@

) 0.7* . , ?// + 8>

/

0

C

"

,

& C5

( !

/

A , , + .

B

"

"

" /

, <

+ &


! ,

4 // + 9

4

+ 4

> +

E

4

" !"

!" 0.7*

!"

, + /

4

/

, +

/

!

/

"

+

0.7* / "

, + 1 ! /

"

, !

/ 4"

0.7*

;

, + 0 !

! +

/ 4"

0.7* .

,

!" !"

+ 6 4

"

/

/

"

/

!

+ A

"

+ & " C

C "

( "

; $

,

B ,

+ 7 !

! ! & "

+

,

,

/ 4

+

A " ,

!

B !

/

+

/

4

!

,

+

4

4 + .

"

, + &

" /

/

!

!

8 :E+

!

4 + 0

! !

/

+ *

! /

+7 , "

( 0

;$

4 4

" 4

,

2 " ,

4 1 2 / ,

4 /

+ ) ? + 0

, !" / 8 :

,

$

! +

+J

+ /4

/

" + 0

" !

/

+ 7

(

; $ + &

, 4

@ "

" :

!" / "

! C !


4

!"

+ 7

4

+0 2

+ !

" !"

+ +2

4 "

/ !

/ ,

!"

+0

!

4

!

!

/

/ + % 8+

/

!

8 : / + .

*

/ ' ,

3 2

7

" ,

+

+ &

4 " *. /

)

/

*

*.

* .+ &

4 & "

(

+ ; $

,

,

3 2-

2

=

" ,

,

,

, )

2

1

"

/

3

K

) /

/ K

/

&

K K C

K ,C

"

, /+

. !

&

" •

,

"

&

K

5

-

/

"

/ N

1*

?

7 1@K •

,

/

*

&

(

; $

7 (+

, -

8+

/ "

/

>

/+

+

/; " 2 6

% 7 1

, , ) 44

4 ' ;0 M 7 1 !

- 0(# 7 1 6

7 1 * + 4

(

;$

,

,

,


4 $

/

+ 0

"

/

(

;

, / (

; $ ! + 0

1* 7

+ 1

, ?1( @

! 4

, H 1 !

/

1 !

,

5 /

/

"

+0

!

" /

/

/

1( +

1*

+ (

; $

,

/ 0

+ 1

"

"

,

2 /

!

= "

2

4 + 2 /

"

, " "

" , 4

"

$

1* +

+

" ! + 0

$ /

/ N /

4 (

/

/

/

8 :> // + : " " ,

+ # // + E< R+ . // + " " 8 :E <E D /

! R ! + &

"

( R+

" / + 0

"

+

, 7

(

/

; $

, 4

/ ,

;

"

8 :>

+

"

?

@

+0

!

, 0 )

+ (

; $

,

+

(

,

;$

"

,

8 : " !"

"

1 !

!

"

" +

/

, +

,

A7 " 8C8

H B+ %

$ 4

4

, " 89

/

/ H +

/

+

7

4 ?+ +

F

"

/

@+

,

/ ?

/ " " !" " !"

@

" ,

4

+

" /

,

,

+&

+ +


*

,

( ; $ ,

, "

4

4

+ &

,

/ " " $

, 8:

C

C

,

+ "

+ 0

4

*

+ & 4

" %

%

(

;

!

+ 0 ,

( + &

+

; $ ,

/

"

, /

+ 1

!" " / : +

" ( 4

, "

;$ + "

!

2

/

"+ 0

7

"

, !

"

" +

! /

, !"

2

!

!

/

: +

+ 7

,

/

+ 0 ,

!

,

/

+

/

,

+ + !

/

,

"

, "

&

/ (

;$

" "

/

" !" /

4 5

4

+

5

"

+ % 4 !"

!

" A 7 %7 ; $

,K "

"

8 E

"

8

" , " +1 +

/ /

!

8 ::

7

I

" +

!

+

! 7

" + %

! ,

,

/ + 7 " B

8 < + & ( 8 :> 8 + // + >

. 4

4

/

" !

"

"

,

+

4

A

+ "

! ( ; $ ! / " !

+ 0 !

" " , +

+ 7

B

!

+ 8

! 7


, /

+ 7

"

(

!

+7

G , !

; $

! /

+ &

/ 5

$

+ 5 + # // + 88>

,

"" 8 : ,

R+

/

( /

;

" !

% (

,

/

/

!

#

,

+

" ;$

" !

,

+6

/

8 (

; $

,

+

A +

,

, "

+

"

,

B 8>+

!

/

8

+ "

$

"

(

;

, + 0

8

+ . / -

! •

+

, $

(

;

, P

!

A

,

B

P •

!

P

7

" "

"

/ 1

!"

+ (

!"

+ !

!

!"+ .

2

2' 6 (

?2

6

1

@ +. "

! !

"

"

"

+

" !

" 1

+ !

!

!

+ A0

B

!

"

"

/

!

+ +

+ * 4

+

" ,

"

+ " !

7

"

/

+

!

"

! 4 ! 4

"

+ 0

A* ! + *

!

A

+B

4

/ +

+ 0

+B * "


"

+ + + !

"

+ +

!" ! %

" !

8

9 (

8

E

!

+ +

/ 8>

;$

,

8 *

+ +

!

" +

+5 "

+

1

/

"

" ! 1

! "

?

" !

, !

1* @ 7 ( ! / ( ;$

5 *

7 +

, +

2, 3

""

+

+

/+


& / & !&$ &

&

& /$3

/

0

& &

0 7

!

+

! " /

+ . 7

6 " /

+ ,

,

, /

/

8 ,

!

!"

! 6 " + 0 " / / N +

/ F

" ,

! !

0

:

7

!

+

+

!

& /

+ 5

5 "

4 7

+

" +5

6

8 E< !

7 $

8 < ,

+

, +1

! + & "

" "

+&

89

"

>

/

! !

, "

'

8 :

+8

, $

,

, E

R

+

! " 1

" 4

J

F $

+ 0

+ 1 5

1 ,

"

/ /

/

8

/

" !

<+ E+

>?

) +

$ "

" -N N N +

J + G

9

" 2

+

+ 0 /

" SP T > 89 8>+ +

0 @+


0

!

! ,

,

?8+>

@

!

"

+ & "

4

4

+ 3 / + &

! *

8 ::

0

+ !

" 7 "

/ + & /

" "

!"

/

,

+ ! & / ! / & &$ 0 +

! 3/ ! !

#

"

!

3

2 "

/

& & ! # & " / & &$ 9 / 9 * , .

0# ! 3

()675 3 & & " (8 9 4 / " $( + ( +

& ();+ ()675 % & / 3 0 & ();+5 < / ! 3 / "

: & / !

0

& & $/ ! &$ / & & 9

&

& ! & !

+

+

"

,

+

+ ! !

,

0"

+ 6

!

+6 "

"

+

%

/ , !" +

" , !"

2

+

, !" +7

,

;

!

, !" / " 0

! "

+ ! & ! !

$

!

5

! & &$ & 9

!0

!

!

" + 7 + " + * +

! 4

"

! &

( !

F

+ & , 0 " 5

>

F + &

!" " $

/


& # # " &$ 0 !. ! .& / & & . & ! 5 3 "9

/ # =

!"

/ & & 0 & &" ! " $ 5 ! & & # 3 " ! $& ! $ & ! & # 3 / ! 9 "

+& ,

!"

!

&

& ! & !. !

&

/ ,

"

/

,

!"

/

!&

+0

+ %

!"

/ !" +

3

&

!

!

/

/

& &

3

. &

&

9

J

! 4/

" + =

!

4 !

,

+ 7

/

-

+ " =

$ ! 3 #

:

/

!

/

! & & / /

! ! 0 & . ! &$ # &9

&

/

+

# & $ ! / 3 $ $& & ! $ . 5= / ! ! / & & 5 3 ! / ! /

" $ $

! # &

9

7

+ "

4

"

+1 ,

, + !" + J

/ +)

" " !

# .

&

&

+* /

3 !

! /

& !

! ! # $ & & ! # /

@ ,

/

!" 4

! / "5 / ?

+ & !

&

/

$

, ,

+ 7 +

/

/ /

$ " +

! & & ! & & / & & / ! & 4 # # > . 0! " $! 8?@ &! & " ! " / ! 3 &$ $! ' > " + 8> , 6 , ! + 0 " +

E

/ "0 &" & & ! & ( )+( ()+8 $&" 3 " & & ! $5 & / ! / $ 9 !

! 4

!

( ;


& ! &

/

!

! 3 #

& /

&$ / !. !9

"

&

$ $

+

!

0 +6

!" +

%

"

!"

,

!" "

= / / & /

#

+

& !

/

& &$ / 4/

$ & & 9

3

!

. 5 / + 0 +

! &/ ()+ ?0

&" /

&3 / !

& !

! $& 9 !

& + J

$ "

! 5

0

* "

1

+ 0 ,

+ #

! *

3 &"

$ / " 3 $ / " / + '

" "

"

& !

9 9 $

,

+ 0

4 +

/ 3

1

&

&

, " " 3 "

0

!

/

! + 7 3

&

+ 7 /

/ +& & ()67

/

+1

!

/ 1

+

!"

/ & &

"

,

+

!. 9 " +7

"

+ 1

! +1

+ .5 # 3 9

3 !

! 3 !

$

$

/ 9

$#

/

$ /

& & 9 ! &

+ 7 ,

, " ,

$

" !

$

+ 1

,

"+ ! ,

5

*

+

1

<

;

)

"

4+


4 & / "

A & & ! ! &

!

8+

8 EE (

! + =

" ;$ ,

,"

!

, +

- A1 4 ! + & 5

5 !" 0

! ! +B F 5 / + "

0

! 0

! 4

,

+

!

"

+* "

, "

" ! !

,

4 " 7 =

0 & /

/

+ 5

!

!"

0

! !" +

F ! ! 1

!

!"

,

! !

!

+

" !"

! + +

/

,

&

! /

( ! "

+ 5 "

"

" /

"

+ )+ 5

"

( ! +*

!"

!

!

/ !

! + &+

" 0( F !

; $

/

, () +

/ (

H'

(

,

!

8 <9

8 <E+

, !

" !"

/

/

"

, / 4

" ? @+ % , " / -

/ " / (

; $ + &

,

+ ) 8 <

6 "

/

"

,

?

@

8 :8+ 1 /

! ""

! /

2 !

" *

( "

! ; $

/

/

8 :E

3

! !

!

,

8 :> "

+ 8 EE + 2, 0.7*

8 :E :


+0 $

0.7*

,

,

,+

" "

?

(

;

!

;

(

;

>

! @

/

+ " 0.7* ( ; $

!

,

& " $

8 :E "

1

"

7 ;$

8 :

,

" "

/

,

+

0.7* , + &

+ 1

! !

(

/

" + 1 6

0. %

" /

+

, + 7

8 :<

,

!

, +

, /

/ +7 /

"

/ " !

" !" "

" 4

/

+

/

"

" 4

/ + 7

" $

"

"

,

,

+ 0

"

"

! 8

+= 9

; 8 (

(

;$ "

;

, !

, + , >

(

; $

,

"

"

+

,

" /

"

+0

"

/

, (

+7 ;$

,

/ ,

8

>

+

+2

(

+

+

,+

+


! &

$

,

/ &

>+ 8 + 8 >

;

8 >9 + ' "

"

8<8+ "

+ ! /

; + 7

8 > ,

,

"

"

, !" + 0 " / ! 0"

" " %

-

3

+

+

+

"

2

+

+

/

+ & 2

"

+ 2 , + %

" 4 "

+ .

1

" +.

2

"

"

+ &

50$ F )

4

! 1

. +

"

,

/

+

,

? /

" >>

@

+)

8 >> !"

$% .

2 $

+

, "

"

.

/ , "

+5

%

8 >< ?

%

+ @

+ 0

/ /

/ $% .

6 8+ <+ 8 E ?!

U

,

0.6%

" "

! !

, /

&

6

/ " (

* ! 6

!" 0

"

1

@

+ $% . +& "

8

-

/ 8

>

!" ?

@+ *

/

4

,

+

8 E< " " + 8+ 8+ 8 E: 0. %) + F

+ 1

+ .

9 !

!" "

+ 1 J /

#

6 $

$

5

&

" )

"

F /

" "

;

*

/+

/

"

/ 8 >9

+ . 8>+ + 8 E<

$ % .+ * / !

$% . + F 9

! " +


! !

E

9> +

!

+

" "

2 +

2

6

0 1

+

+ . "

"

8<> 1

+

"

4 >

/

! /

8

! /

8+ 8+ 8 E

, /

+

% 0 ?8 < @ / :E+ $

%% , 8 <

+. 2

)

,

/ 0.7*

/

"

/

+

1

$ $% . )

/

,

8 E

,

" 8 E9 / 5 !

+ 3

/ ?

6 !"

@+ ( $

4

,

/

!

+ % +

8>+

8 E9+ 0 9> +

!" /

$ " ,

,

+

! + 1

/

+

J

,

(

; $

,

!

,

+ 1 +

"

+ &

" +

8 >8

"

,

"

" "

" /

4 /

&

/

2

+ 0

+ &

"

!"

"

+ !

"

/ +6

!" ,

$

0 ?0

@+ 1

!"

@

/ + 0 0 1 ?0

0 1 0

" "

!

6

" 8 + 8 + 8 E<+

;

98


! # 8 + $ $ $

8 E< , , ,

! ,

+0 89+ " ,

!

1;89

(

+ $( , 2

*

,

/

(

$

$

, +

0

89+8< , , +

$

+

,

$( !

/ !

" " )

>

/ 6

889>

7 ?& " 7

&

" 8 +

8 E<

+ :@

<

" -

<;

9; ,

#

$

3 &3

/

! B ,

!"

$(

98;

9 ; , &

&

,

/ $

3 ,

9

#

( " !+


9 ; ,

C

9 ;

D

;

=

=

&

3 ! $ 6

( ,

#

: & 0 /

"

?

0

E :

/ 1

" "

+ F

+

"

E+8>

+ I+

/

"

!"

,

+

8

5 1

@

"

/ ,

"

/ + & "

"

"

/

0

! , ,"

89+8<+ " 6

!" "

"

,

8 +

8 E< !"

! !

&

0

," + 2

!

+ 2

0

,"

!

" " 8

3 1

+3 4

! 0

"

& "

,

! + 88+

8 E<

9

+ 8+

"


6

+

1

$

,

!" 0

/

"

+9

# 5

, 8 E<

8 + ,

6

I

#

! !

/

>

!

&

! 0" 6 0 ! 2 0

!" &

+ ,"

+ &

/ "

"

=

,"

+ .

8 + ,

, + 4

/

, !

I

! 7* 5

/

* !

" I !

,

6 "

+E

"

" ,

/

(

,

+&

! / ,

,

! 2

/ I

5 0 $

/

" "" !"

(

! 4

"

, "

, , *

/ +< 1 * 9

=

>

3

E

)

<

)

, & "

& "

8 +

8 +

8 E<

8 E<

4

0

" $ /

, "

4+

+ 8+

+8+

8 +

F: : ) "

"

! + & "

4

)

( G

99

8 E<

+ :+

8 :

+8 +

/

,

. 8>+


C *

!

/ !

8 E<

$

, *

,

+

) $

,

"

+ . 5

/

/

)

2

!

! $

5 + . 20

6 0.5 ?

/

, +

"

, 1;89

44

@+ 0 !

+ 20

, !

/ , !

/ "

6 ," 1 * %

+ )

7

! 7

/ 3 2

/

" 1;89+ " / / 6

; + . ;

/ /

!"

! / / 1;89

+ " 9>

!"

+


7

"

6

8>+ + 8 E< 1

!" 1;89 &

,

/ 0

," ,

20 6 ," ,

"

6 , "+

! + /

, C

6 6 ,"

0 1;89+ .

' #& ,

" + 1

," / ,

6

C

$

!

!

!

! 1

C

!

,

+

1;89 ,

$

! &

0

! ,"

"

Q . &

/

! 0

,"

/

"

"

+

!

2 1;89

,

+ , ! ?

/

! @

%3 +

!

9E


= 4E

F =

%

8 9:

* $

,

7

+ ' ,

! !

+ ?$ ( & / $( & ! ?$ ( $( C & $( 7 $( 6 / $( " $( 2 / $ ( 2 / %% $ ( * $( & $( & $( $( "

3 @ 1 6 !

0 $(

1 ! 1

*

" ,

0

+ & ?0( F ! & ?2 / ! 5 ?& ! @ /

%% ( , ! @

#

?

"

/

!

)

&

6

5

/ !

.

&

6 !

$

0 1

0

% %% " F $ !

- 0( F ! !" !

,

+ %%% 0(0. 5 / @+ % @ % " ) 5 " & " ? 0

0( / @+

%&

+ 0(

$( V "

+

/ -

8 8

4 >

+ !

-

8< 88

+

& 2

7 1 1* F

&

5

1

%

+ + F

/ &

,

> <

* • • • •

$( $(

!

! ! • • • • • • •

$ ( ., $( " 6 $( 6 $( ) " " / @+

/ ,

" 6

!

/

/ "

/

9<

/

+

+++


& +$

! ! +

,

.

/ , !

/ + . "

+ 1 /

!

C 0

+%

!

"

+

" + 7

" " 1

! " $

!

/

, ,

*

5

+ ,

$ +

" !

0( F !

&%

%%+

"

/

"

!

!

+

+

9:

"


# & $ $ 4 &

& ,

/

!

&

&"

!

!. !

2

, $

,

/

& /

!3

,

+

, "

+

C

/

"

+

"

8

E

2 /

, +

"

!"

+ *

(

C $

" " "

" "

+

, !

"

6 ,

)

" :

,

/ "

+

8 7 / /

"

! / " $

/ + 5 )

, +

, ! "

/

!

!

"

+ &

, , "

/ >

+ " !

: "

;" 8 "

/ "

+ +

9


& "

! ,

,

$

8 <:

,+ 0

/ 8

"

E

!

/

"

!

! ,

+&

!

+

& 2

+ F

2

! "

"

"

,

,

!

"

+ /

,

,

! !

"

+&

+

, !

"

,

!

,

+&

+

"

+ 0 !" ! 5 "

*

"

" /

, !" 1* ;

0 + 0

!

+

"

,

)

/

:9

+ /

"

+ 7 !

"

"

! ! +%

! !

" >+ 8 +

!

1 !

! 5 "

/

$

+

5

!

"

"

!

+

"

/ "

!

" /

!

$ 2

/ +=

!" / P

"

!

" +%

8

0

E

, "

/ !" "

!

,

/

,

+ "

! , ,

+ 0 "

!

"

/

!

! /

!

, +

+ & !

,

.

+

/ "

4 +

>

/


! + 0

"

" !

!+ %

! "

! + = ,

"+ & "

!

+& / !

!

,

!

+7 ! + 1

"

!

"

, !

!

/

;

;

+

*

>8

/ $ =%J


$

E ?

4

!

/ $

! &$ / ,

>

& & 0 ()5 G F> @

$

() ?*


?

4

4 $

, >

()*+,()?* F: @


: ?

& 4

4 $

: ?

& 4

4 $

/

! ,

!

! , >9

" ()?(,()?8 F: @

" ()?7,()?6 F: @


: ?

& 4

4 < $

?

!. 4 $

.

#

! ,

3 $ ,

>>

" ()?7,()?+ F: @

4 =$

. F:

@


>E


/ 4

, ?

4

!/ !

$ /

$

,

><

& & #

0 75 G F > E@

$

()6@


4 ?

4

$

?

4

C $

/ ,

:

@

# ! . ,

>:

F:

F : 8@


$ ?

4

3 $

, >

F :9 @


! ?

4

"

$

% ,

E

$ F : :@


H/ ?

$ 4

& ! ! $

& ,

E8

!. ! / & & F: @


?

4

$

?

4

$

$/ / ,

=

3 ,

E

& & F:

@

F:

@


!&

"

/ !3 % (I . " & 8 9: ,

!

"

8 ><

! 7

." !$ 31 2 7

$

<+ 9+

"

% .

"

7I 7 "

, ,

/

!" 8+

/

/

8 > $( . " 8 9:

&

31 2 $

' )

<+ 9+

/

/

/ :E

/ =

(I

" 8 E8

' /

" ) 8 E8C8 E ! " #

"$

) 8 > C8 E ! " #

"$

&

= 1 "

7I '(

! " )

*$

$)#+ , * 8I

"

" ,

7

% *

"

&

31 2 ,

*I ,

8 9:

"

:E %

,

!0"

. 7

8 >>

%

8 9>

% 8I 3 " 8 9:

=

:E :+

*

>+

"

,

8 >8

, $

,

8 >

7 /

, 8 9

5

+ 8 >

E


.

"

% (

;( ,

=

! 8 EE

+

*I =

;I !"

/ $

,

,

8 E

, >+

8 >8 " " % 3

?I 4 $( 8 9:C8 >E $ ( 7 8 > C 8 >< $ ( 2 / 8 > C8 >: $( & 8 >>C8 >E =

5 8 E8

/

.

"

. 5.

E+

#

$ 0.6%6 8 E

?I /

+

/

, *

/

+ 8 >9 % 3

6I 4

!" $

,

$

,

8 > =

6I !"

, !" , % *

,/

;I % "

5

+I

8 E8

8 E ")+$ %

0 & ?8 E8@ + + ?8 E @

/

, *

:+

+# &

8 E8 ! )

*

+

")+$ 6

,

,

8 E +# !

0.6% 8 E

)

*

>+

")+$ E9

,

8 E9 +# !

)

*


$

0C:

8 EE

% 5

(@I "

= 7 .

(@I " " . +

=

8 E<

/ *0(

+I

# ( $

(

+

+$ -

0$

! ,

8 E>

J

"

% ' 8 E9

8 9:

7 $

"

((I ,

(

;

, (

!

, $ %

,

)I , /

+

8 EE =

7 (

;$

((I /

,

/

,

+

8 EE

" ! 0"

+

&

8 EE %

(8I +

% 7 (

,

(

; !

,

8:+

8 E< :+

=

8 <9

)I 7

,

(

(

; *

! ,

0.7*

! !"

8 E< * /

*

8 <

$ !"

0.7* 8 <:

, !

0" *

8>+ 8 E:

E>

0.7* 8 <:

,

8 <:


*

0.7* .

= J

8 <:

(8I

%

!

(?I

J

" $

& " ,

"

(;

(6I

) /

*.

$

,

8 :

%

&

!

) *

6 $

0 !

,

8 : 6

% ) )

(7I

, /

=

(7I 4

3 !# ( 0$

:E

$ 5 #0

4

0 ! 8 E> + +$ -

( C$ $ $ *$ " 3$*6 !

4 $!$ -

, ". ! ( . / ( C$ ( C$

* " 1-#(02

2 $

" ! 7

(*I ,

8 :

". ! ( .

&

!3 8 9:

3

# 8 :

!

8 <9

5 ) 1 6 S =

& (*I

%

:

4

* 3

&

F 7 (

!" ;$

" ,

8 < EE

$ /

-

!" - $ ( ) / 0 * $( 6 6 ! * $ ( ., $( "/ $( & / 0( H $( W 6 1 " 0( 0 F

% =

+

4 4 ". ! ( . +

$ $ $ *$ " 5 ), 26

F 8 :

"

/

/ " $ $ $ *$ " 1 +! 7 $ .6

& 4 / 8 < C8 :

=

, , /

8 <> % $

+

!"

1( J


E

5 )

! . * %&' .

!3 0 5(* .&%$ %* . .10 =( 2%1 () $ %& %6.

:

<

C

0 $ %* . .10 =

&

0 .) 5(* 1

4E E % $

%6.

&

$ %&

(

.7%J

>

7 * 12( .6* .62( $ %* . .10 =(

E 0

%6.

4

4

<%

<

<

4E<

9

! ,

#5< .* .6%

4

&

0(

01

:

; $ %* . .10 =

0 1(

.6

.2( .* 2(02( &

0.& $ % . %1 0 1

&3/ 0 3(1% .& 5(0 6 (7

&0 &(5%

.&

1' &

%6.

%76

(71

0

1%* . '

. %1

9<

9

>

7 0 &(

7 0 &52(1%$ * . '

9

9>

.2 $ %* . .10 =

(10%7

:

0

! 0 1. 0 5) %2 ' 0& 2 51. 0% * ' =(12( 1( * 12%$ * (5 &# (& 6%&F( ( ; $ %* . .10 =( %6. # .

.2%

9

0 J 1%* 1 & 7) .* .&%1%$ %* . .10 =(

#5

&.2%%1

>

(10.& %1

E<

(*

(0.&

E


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.