laopinionco@gmail.com ● www.laopinionco.com ● PH 303-233-2380
ad indiadd unu
l Mu EEl M un n
EEnnttuuCCoom o ddo m
161 DEL 05 DE FEBRERO A EL 11 DE FEBRERO DEL 2016
AUTORIDADES DE CHICAGO DEPORTAN A MADRE CON
DACA Y SUS HIJOS DESCUBREN NUEVA ESPECIE QUE PARECE UN CALCETÍN VIEJO
Han identificado a una nueva especie, la cual se parece a un calcetín morado en el suelo, como una forma de vida temprana en un descubrimiento...
Pag. 6
APROVECHE LOS DIFERENTES
SERVICIOS QUE ESTAN A SUS ORDENES EN LA SIGUIENTE PAGINA
Pag. 12
“NECESITA SERVICIOS DE INMIGRACIÓN ENCUENTRE LA MEJOR AYUDA PARA USTED EN LAS PAGINAS” Pag. 2 y Pag. 6
EL INICIO DE LOS PROBLEMAS PARA KATE POR LO DEL “CHAPO”
LA DENUNCIA DEL CASO SE VUELVE VIRAL EN LAS REDES
Lesly Sophia Cortez Martínez acababa de aterrizar de su natal México con dos de sus tres hijos cuando fue detenida en el aeropuerto de Chicago (Illinois) y deportada ayer pese a tener “DACA” y un permiso para viajar fuera del país. Ahora, por un error burocrático, Cortés Martínez posiblemente tenga que esperar una década para reunirse con su familia en EEUU.
otro pequeño de la mano, Cortez Martínez fue detenida el lunes pasado en el aeropuerto de O´Hare porque agentes de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) ignoraron el permiso de viaje que obtuvo de la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), argumentado que ésta tuvo una orden de deportación en 2004.
Amamantando a una bebé de seis meses y con
Pág. 3
Pág. 15
Pág.
2
Del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016.
La Opinion DE COLORADO News Media LLC 7475 W 5th Ave. Suite 311 Lakewood CO 80226 Tel 303 233-2380 Tel & Fax 303 233-0605 laopinionventas@gmail.com www.laopinionco.com COPYRIGHT 2014 La Opinion de Colorado News Media LLC Prohibida la reproduccion total o parcial de cualquier contenido sin permiso por escrito del editor. El contenido del material anunciado es responsabilidad solo de los anunciantes La Opinion de Colorado News Media LLC no se hace responsable por ninguna oferta o promoción aquí anunciada. CARTAS AL EDITOR 7475 W 5th Ave. Suite 311 Lakewood CO 80226 laopinionco@gmail.com La Opinion de Colorado News Media LLC
Es una publicación semanal BÚSCALO CADA VIERNES Editora Silvia Rosales Diseño y Maquetación Maribel Manriquez Ventas Arturo López Davis Zeballos Leticia Paez Veronica Rosales Maria Ramirez Jose Luis Ramirez Colaboradores FEMA Victor Corcoba Gushsan Telemarketing Diana Najera Distribución Miguel Guzmán Daniel López
Del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016.
DEPORTADA Y JUNTO A SUS DOS HIJOS NACIDOS EN EEUU
Ahora, tanto su abogada como activistas de la comunidad inmigrante luchan para que las autoridades reviertan la decisión y le permitan regresar a su hogar en el norte de Indiana, a 45 minutos de Chicago, donde vive con su esposo y sus tres hijos, todos nacidos en EEUU. Mientras, la campaña “Not1More” ha recabado más de 2,360 firmas desde que el caso de Cortez Martínez salió a la luz pública, aunque no logró frenar su deportación. En entrevista telefónica con este diario, su abogada, Mony Ruiz-Velasco lamentó que no pudo impedir la deportación de Cortez Martínez y sus dos pequeños, y explicó que ésta fue producto de un error del gobierno federal, pero ese error tiene la grave consecuencia de una larga separación de su familia. “Este caso tuvo un mal manejo por parte de las autoridades, y ahora estamos haciendo todo lo posible por ayudarla. Estamos tomando acciones legales, contactando a funcionarios de la Administración, a grupos pro-inmigrantes y a legisladores, presentado los hechos y viendo la manera de que Lesly pueda regresar con su familia”, dijo Ruiz-Velasco.
Cortez Martínez vive en EEUU desde los 15 años de edad y, a menos que el Congreso apruebe una ley especial para su caso, las leyes federales le impiden regresar a este país por al menos una década. Su esposo, también beneficiario de “DACA”, cuida ahora del hijo mayor de la pareja, de 11 años, es el único sustento de la familia, y no puede viajar fuera del país. Según la abogada, su cliente viajó a 2004 por la muerte de un familiar, y regresó ilegalmente sin nunca enterarse de que hubiese una orden de deportación en su contra. Cortez Martínez, que ya había sido deportada la primera vez en 1999, ahora aguarda el
desenlace del drama con sus familiares en la Ciudad de México. La madre, de 32 años, recibió amparo bajo el programa de “acción diferida” de 2012 (DACA) y, siguiendo los reglamentos, pidió un permiso especial para viajar a México a visitar a un pariente enfermo. El gobierno permite a los “DACAmentados” como Cortez Martínez viajar fuera del país, con un permiso humanitario conocido en inglés como “advance parole”, bajo ciertas circunstancias relacionadas con motivos de educación, negocios o muerte en la familia. USCIS le concedió el permiso pese a que en su propia página web explica que la agencia no puede emitirlos para personas que estén en proceso de “exclusión, deportación, expulsión o anulación” de un trámite. “Acá se cometieron errores en varios niveles: la USCIS debería haber sabido que ella tenía esa orden de deportación y no le hubiese aprobado el permiso, y los agentes (del aeropuerto) debieron respetarlo. Al haber recibido ese permiso, ella pensó, con justa razón, que no había problemas”, enfatizó la abogada. Para Ruiz-Velasco, este caso demuestra la “escasa rendición de cuentas” de las autoridades de Inmigración, porque “claramente las agencias violaron sus propios reglamentos“. El caso suscitó la condena de grupos pro-inmigrantes en el área de Chicago, y la campaña “#Not1More” recabó más de 2,360 firmas para frenar su deportación. Según los activistas el caso de Cortéz-Martínez no es el único, ya que existen denuncias del maltrato o acoso que reciben de los agentes de Inmigración los beneficiarios de “DACA” cuando regresan al país.
Pág.
3
DIARIO DE IOWA PIDE RECUENTO TOTAL DE VOTOS DE ELECCIÓN DEMÓCRATA El Des Moines Register, uno de los diarios principales en Iowa, pidió una auditoria completa de la votación en la asamblea electoral en ese estado, tras la queja del aspirante presidencial Bernie Sanders por el cerrado resultado que le dio la victoria a Hillary Clinton. El diario señaló en su editorial que Iowa puede soportar ser burla de todo el mundo por su “no convencional” proceso electoral, “pero para lo que no podemos tener estómago es para la menor sensación de deshonestidad o error”. Clinton superó a Sanders por sólo 0.2 por ciento, un margen que suscita recuentos de los resultados en otros estados, puntualizó el diario. El Partido Demócrata certificó los resultados y confirmó la victoria de la exsecretaria de Estado. En el proceso demócrata de elección primaria en Iowa, los delegados se reúnen en una sala para expresar su respaldo a uno de los candidatos levantando la mano y son contados por el capitán del distrito electoral. En caso de empates, el ganador se puede decidir con una moneda al aire.
El diario -a pesar de que había con anterioridad anunciado su respaldo a Clinton- está pidiendo una auditoría completa que incluya la publicación de las planillas con el conteo total de votos y los resultados acordados por medio de “un volado”. “Muchos de nosotros, incluyendo miembros del consejo editorial del Register que observamos las asambleas electorales, vimos oportunidades de error en el caos de la noche del lunes”, remarcó. El diario subrayó inconsistencias en el proceso el día de la votación incluyendo voluntarios “no capacitados”, “abrumados”, localidades distritales no suficientes para la asistencia de delegados y falta de formas de registro entre otras irregularidades. El matutino advirtió que de negarse el partido a aceptar el recuento, “confirmará” las sospechas de los seguidores de Sanders. La campaña de Sanders declaró que está trabajando con su personal en Iowa para verificar los resultados y pidió al Partido Demócrata dar a conocer los resultados totales de todos los distritos. Tradicionalmente, el partido sólo publica cuántos delegados ganó cada candidato en cada distrito electoral.
Pág.
4
Del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016.
INMIGRACIÓN
PERMISO DE VIAJE (PAROLE): 10 COSAS QUE LOS DREAMERS DEBEN SABER El caso de la deportación Lesly Sophia Cortés Martínez, de 32 años y madre de tres hijos, activó todas las alarmas entre los dreamers. Cortés Martínez se encuentra protegida por la Acción Diferida de 2012 (DACA, que ampara de las deportaciones a por lo menos 1.2 millones de jóvenes indocumentados). La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés) le dio un permiso de viaje (Parole), viajó a México y, cuando regresó, un agente de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (CBP, por su sigla en inglés) la detuvo y luego fue deportada. Las autoridades argumentaron que Cortés Martínez tenía una orden de deportación librada en 2004. Pero su abogada, Mony Ruiz-Velasco, asegura que ella “no sabía de la existencia de esa orden”. “En 1999 Lesly trató de entrar a Estados Unidos pero fue detenida en la frontera y regresó voluntariamente”, explicó a Univision Noticias Ruiz-Velasco. “En 2004 fue nuevamente detenida y puesta en proceso de deportación. Ella no supo después que había recibido una orden de deportación”. Pasó el tiempo y en 2012 entró en vigor el DACA. Cortés-Martínez se acogió al beneficio y recibió el amparo de su deportación, y un permiso de trabajo renovable cada dos años. “Cuando pidió el Permiso de Viaje (Parole) preguntó a la Patrulla Fronteriza sobre su historial migratorio”, indicó Ruiz-Velasco. “El reporte mencionó el incidente de 1999 y no encontró nada en el 2004. Mi cliente confió en ese informe y viajó a México, pero cuando regresó la detuvieron y la deportaron”. Tras hacerse pública la historia de Cortés Martínez, la CBP “permitió que mi clienta regrese”, dijo la abogada. “Una vez en Estados Unidos será puesta en proceso de deportación pero su caso no está en la lista de prioridades” que el Departamento de
Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) anunció el 20 de noviembre de 2014. A cualquiera le puede tocar Casos como el de Cortés Martínez pueden repetirse cientos de miles de veces en cualquier parte de Estados Unidos. Abogados consultados por Univision Noticias lo revisaron y llegan a la conclusión que, si un indocumentado quiere salir de Estados Unidos, aunque tenga en sus manos un Permiso de Viaje (Parole) otorgado por el servicio de inmigración, revise no una sino varias veces su caso. Y averigüe si en el aeropuerto tendrá o no problemas, porque pueden arrestarlo y deportarlo inmediatamente a su país de origen. 1. ¿Pueden viajar fuera de Estados Unidos los dreamers? Sí, pero solo en ciertos casos y con autorización de las autoridades de inmigración. Al respecto, la USCIS subraya: “Cualquier viaje no autorizado fuera de Estados Unidos a partir del 15 de agosto de 2012 interrumpirá su residencia continua y usted no será considerado para DACA”. Y agrega: “Usted debe tener en cuenta que si se le ha ordenado ser deportado o expulsado, y sale entonces de Estados Unidos, su salida probablemente dará lugar a que sea considerado deportado o expulsado, con posibles graves consecuencias futuras de inmigración. 2. ¿Puede un dreamer que fue deportado, regresó sin permiso y tiene una orden deportación viajar fuera de Estados Unidos? El abogado José Pertierra explicó que “cuando
uno tiene una orden de deportación anterior y quiere pedir un permiso para viajar temporalmente fuera de Estados Unidos con Parole, habría que pedirle a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) y no simplemente a USCIS, la autorización y mencionar que tuvo una deportación en el pasado. ICE entonces tomaría la decisión, teniendo en cuenta la deportación. De por sí, la deportación no es impedimento para otorgar un permiso”. 3. ¿Otorga la USCIS permisos de viaje (Parole) a dreamers que han sido deportados en el pasado y volvieron sin permiso a Estados Unidos? “Una persona que ha sido deportada anteriormente o que tiene una orden de deportación, califica para el ‘Parole’ siempre y cuando se le informe a ICE de la solicitud del permiso de viaje y los antecedentes inmigratorios de la persona”, explica Pertierra. La abogada Ruiz-Velasco dijo que cuando la USCIS extiende el permiso “el inmigrante da por hecho que puede salir del país” y no se imagina la pesadilla que puede vivir al regreso. 4. ¿Qué oportunidades tiene de regresar a Estados Unidos un dreamers que ha había sido deportado, regresó sin permiso, está protegido por DACA y le dieron un Permiso de Viaje? “Depende de si le informó a ICE acerca del historial inmigratorio de la persona cuando ella solicitó el Parole”, dice Pertierra.
6. ¿Garantiza el Parole la entrada a Estados Unidos? No, en ningún caso. “Los agentes federales de inmigración (CBP) utilizan la discrecionalidad para hacer la determinación de si puede o no puede entrar un individuo al país”, señaló Hernández. 7. ¿Todos los dreamers que han viajado con permiso les han negado el reingreso a Estados Unidos? Hernández explica que quienes lo han hecho (salir del país con un Parole) “no han tenido deportación” y han podido regresar sin permiso. Pero insiste en que si tiene un antecedente de expulsión, “por nada ponga un pie fuera de Estados Unidos”. 8. ¿Qué debe hacer un dreamers que tiene orden de deportación y quiere viajar fuera de Estados Unidos? Los tres abogados coindicen en la respuesta: “Busque consejo legal y no viaje aunque tenga en sus manos un Parole extendido por la USCIS”.
Ruiz-Velasco explicó que los argumentos de Cortés Martínez sirvieron para que el CBP le permita regresar junto a su familia.
9. ¿Se equivoca el servicio de inmigración de Estados Unidos? “Claro que sí”, dijo Ruiz-Velasco. “El caso de mi clienta lo demuestra. Ella le preguntó al CBP si tenía una orden de deportación en el 2004 y la agencia le dije no. Ese error le hizo confiar y viajar a México. Y cuando regresó la arrestaron y la deportaron. El servicio de inmigración se equivoca, es un mito decir lo contrario”.
5. ¿Sólo los dreamers deben tener cuidado al viajar y regresar a Estados Unidos? “No, dijo a Univision Noticias el abogado Ezequiel Hernández. “Todo el mundo que no sea ciudadano estadounidense y tenga un Permiso de Viaje siempre va a tener que pedir admisión para entrar a Estados Unidos”.
10. ¿Fue un error la deportación de Cortés Martínez? Ruíz-Velasco dijo: “Por supuesto”. Pertierra apuntó: “Fue una triste anomalía y un error garrafal de los agentes que no la dejaron entrar con un documento de inmigración que claramente autoriza su regreso a Estados Unidos”.
Del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016.
Pรกg.
5
Pág.
6
CIENCIA Y TECNOLOGIA
Del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016.
ASÍ SERÁ LA PRIMERA CÁPSULA DEL HYPERLOOP, EL TREN ULTRAVELOZ
Cuando el cofundador de SpaceX y Tesla, Elon Musk, presentó hace casi tres años su proyecto de sistema de transporte ultrarrápido, que bautizó como Hyperloop, muchos se mostraron escépticos ante lo que parecía una utopía futurista. Pero el tren ultraveloz ideado por Musk, ya tiene un diseño ganador para sus “cápsulas” de pasajeros y comenzará a construirse este año. Unos estudiantes del Instituto de Tecnología de Massachussets (MIT, por sus siglas en inglés), en EEUU, fueron los ganadores del concurso de ideas que convocó Musk, con el objetivo de diseñar las cápsulas del que probablemente sea uno de los proyectos de sistema de transporte del futuro más ambiciosos.
Participaron en la competición 160 equipos universitarios de 16 países, y Musk dio a conocer a los ganadores tras la exhibición de los proyectos, que tuvo lugar este fin de semana en la Universidad A&M de Texas. La Universidad Tecnológica de Delft, Holanda, quedó en segundo lugar, seguida de la Universidad de Wisconsin.
se parece a un calcetín morado en el suelo, como una forma de vida temprana en un descubrimiento que podría ayudar a los científicos a entender cómo los animales han evolucionado en el transcurso del tiempo. La criatura tan simple, Xenoturbella, no tiene cerebro, branquias, ojos ni órganos reproductores, y solo tiene una abertura a través de la cual entra la comida y salen los desechos. Y aunque el animal fue descrito por primera vez en 1949, su peculiar biología dejó a los científicos desconcertados durante décadas. Uno de los principales autores del estudio que finalmente lo identificó —el estudio fue publicado en la revista Nature— dijo que las investigaciones anteriores habían llevado a los científicos a creer que las criaturas habían evolucionado a partir de organismos más complejos. “Lo que hemos demostrado es que no, probablemente siempre fueron simples”, dijo Nerida Wilson, científico investigador con el Western Australian Museum. “Así que nuestros pequeños son simples porque son una de las primeras ramas del árbol de la vida”.
El ‘calcetín morado El primer espécimen de gusano platelminto de aguas profundas fue encontrado en aguas frente a Suecia hace 60 años. Las primeras investigaciones que utilizaron pruebas genéticas erróneamente lo identificaron como un molusco y concluyeron que una vez había sido una criatura compleja que había evolu-
del tiempo.
Sin embargo, las cuatro nuevas especies de la criatura identificadas en el estudio fueron encontradas hace 12 años en el fondo del océano Pacífico por Wilson y otro de los principales investigadores, Greg Rouse, científico del Scripps Institution of Oceanography en Estados Unidos. Wilson dijo que había sido un descubrimiento casual y afortunado que ocurrió mientras analizaban los cadáveres de ballenas en el fondo al norte del Océano Pacífico frente a California y México por medio de vehículos operados de manera remota. Ella dijo que rápidamente les pusieron el sobrenombre de “calcetín morado”, porque era muy difícil describir la forma de las criaturas “realmente extrañas” a las personas que no las habían visto. “Eso es a lo que nos recuerdan; simplemente se ven como cuando dejas el calcetín al final del día al lado del contenedor de ropa sucia. Queda un poco arrugado y extendido, y no tiene nada de especial”, dijo Wilson. Hallazgo evolutivo Luego de ese primer hallazgo casual, un equipo de científicos tardó diez años en recopilar más muestras del animal, y en usar extensas pruebas científicas para comprender qué son y entender su relación con otras criaturas. Los nuevos hallazgos permitieron que los científicos concluyeran que el animal no había empezado como una criatura compleja, sino que siempre había sido bastante simple desde el punto de vista de la evolución. También los ayudó a colocarlos en la base del árbol familiar.
Los diseñadores del prototipo también incluyeron un sistema de frenado de emergencia, el cual permitirá detener la nave en caso de que los sistemas informáticos fallen. El equipo, integrado por 27 estudiantes de aeronáutica e ingeniería mecánica y eléctrica del MIT de 12 países diferentes, definió su prototipo como “seguro, flexible y viable”. También desatacaron su “robusto control lateral” y su conexión con las vías a través de dispositivos magnéticos. La cápsula, que comenzará a construirse este mes de febrero, no contará, todavía, con espacio para cargas o pasajeros.
El equipo del MIT fabricará un prototipo de su cápsula de pasajeros y la probará durante el próximo verano, en la primera pista de pruebas del “Hyperloop” del mundo, de más de 1.5 kilómetros, con tubos a escala real, que SpaceX está construyendo en su sede de California (EEUU) y que se instalará en el desierto de Nevada.
La mayor velocidad posible “La idea es intentar lograr obtener la mayor velocidad posible en el circuito (la pista de 1.5 kilómetros, donde tendrán lugar las pruebas) y, por supuesto, que pueda frenar antes de llegar al final”, explicó Musk. 22 de los equipos participantes tendrán la oportunidad de probar sus diseños en la pista de Space X.
Pero, ¿cómo es el diseño ganador del medio de transporte que, según asegura Musk, nos permitirá viajar a más de 1,200 kilómetros por hora?
Musk dijo que la idea es construir un prototipo que pueda llegar a ser utilizado y que pueda funcionar en una pista de cientos de kilómetros. Una de las mayores ambiciones del Hyperloop de Musk es lograr conectar Los Ángeles y San Francisco en 30 minutos, en un trayecto de 610 km.
Levitación y alta velocidad El Hyperloop ideado por Musk transportará a los pasajeros a través de un sistema de propulsión, en cápsulas impulsadas por tubos de aire, utilizando energía solar. Y los ingenieros del MIT han logrado dar con el diseño más acertado, según el criterio de Musk.
DESCUBREN NUEVA ESPECIE QUE PARECE UN CALCETÍN VIEJO Han identificado a una nueva especie, la cual cionado y se volvió simple en el transcurso
El jefe de ingeniería de MIT, Chris Merian, dijo que las dos grandes apuestas de su diseño son que “puede levitar y moverse a velocidades extremadamente altas. Esas son las dos cosas que nos parecen fundamentales para que pueda ser realmente una cápsula de Hyperloop”, agregó.
“Queremos incentivar el interés en nuevas formas de transporte, y estoy empezando a pensar que va a suceder de verdad. El público y el mundo quieren algo nuevo“, dijo Musk.
SALUD
Del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016.
Pág.
7
¿ACCIDENTE DE COCHE? ¿TIENES DOLOR? Información importante acerca de sus derechos legales y opciones de tratamiento. Sus Derechos Legales! Si usted se lesionó en un accidente de auto usted puede ser elegible para que todos sus cuidados sean pagados si: Si usted se lesionó en un accidente de auto usted puede ser elegible para que todos sus cuidados sean pagados si: • El accidente fue culpa de los otros conductores y que estaban totalmente asegurado. • Usted tiene Med-Pay en su póliza de seguro. • Usted tiene la cobertura de motorista sin seguro y el accidente es un atropello y fuga o por culpa de otro conductor que no tiene seguro. Si usted es elegible para recibir atención médica debido a su accidente, la compañía de seguros no puede pagar sus gastos médicos hasta que se haya completado todo su tratamiento. Esto significa que usted necesita encontrar un médico que esté dispuesto a trabajar en un “Derecho de Retención” o que se compromete a proporcionar el tratamiento actual y se les paga más tarde. Aim High Auto Accident and Injury Center trabaja sobre un Derecho de Retención para asegurar que todos tengan acceso a un tratamiento de calidad.
Llame al 303-922-2977 Para la oficina más cercana a usted y para su Examen GRATIS ! LESIONES DE ACCIDENTES DE AUTO La lesión de auto accidente más común es el latigazo cervical. El latigazo cervical es una lesión grave en el cuello causado por un movimiento brusco de la cabeza. El mayor peligro con tener el latigazo cervical es que los síntomas pueden tardar años en desarrollarse. Con demasiada frecuencia las personas no buscan tratamiento hasta que se desarrollen complicaciones más serias.
Síntomas Básicos de latigazo cervical son: Básicos síntomas de latigazo cervical: Dolor y / o rigidez de cuello en el cuello Visión borrosa Dolores de cabeza Mareo o vértigo Dolor entre los omóplatos Brazos, piernas, pies o dolor en la mano El dolor lumbar y / o rigidez Zumbido en los oídos El entumecimiento y hormigueo PREGUNTA Y RESPUESTA P. ¿Puede Aim High Injury Center ayudarme con mi lesión de auto? R. Aim High se especialista en accidentes automovilísticos en lesiones de Denver. Hemos ayudado a miles de personas y en que se sienten mejor. P. ¿Cómo puedo saber si el seguro cubrirá mis cuentas? R. Cuando usted venga a su revision Gratis vamos a investigar el accidente y le dejamos saber los beneficios que tiene. P. Me sentí muy bien después del accidente, pero ¿ahora estoy dolorida, ¿qué debo hacer? R. Programe un chequeo con nosotros de inmediato antes de que se desarrollen complicaciones más serias. P. ¿Necesito un abogado? R. Vamos a evaluar su caso. Si necesita un abogado nosotros podemos recomendar abogados calificados en su área. GRATIS Examen causa de un de Auto!
Accidente
Llame ahora para su cita! (303) 922-2977 50 South Federal Blvd.. Denver, CO 80219 (6th y Federal)
AIM HIGH CHIROPRACTIC
¿Aún no te anuncias en La Opinión?
303-233-2380
LOS MARISCOS PROTEGEN EL CEREBRO Un nuevo estudio ofrece a los amantes torial que apareció en la misma edición, del pescado y el marisco una doble buena noticia: el mercurio que se encuentra en el pescado no conduce al declive mental, y en ciertas personas, una dieta rica en pescado podría prevenir la enfermedad de Alzheimer. Unos investigadores que examinaron cerebros humanos confirmaron que las personas que consumen más pescado y marisco tienen más mercurio en el cerebro. Pero no encontraron un vínculo entre unos niveles más altos de esa neurotoxina en el cerebro y el tipo de daño cerebral que es típico en la enfermedad de Alzheimer y la demencia. “Todo el mundo dice que el pescado y el marisco tienen muchos beneficios de salud, pero todos le temen al mercurio”, apuntó la autora líder, Martha Clare Morris, profesora de epidemiología nutricional de la Universidad de Rush, en Chicago. “No observamos ninguna evidencia en lo absoluto de que unos niveles más altos de mercurio en el cerebro se vincularan con ninguna de las neuropatologías asociadas con la demencia”, afirmó. Los investigadores también encontraron que comer cantidades moderadas de pescado y marisco podría tener un efecto protector en las personas que portan un riesgo genético específico de la enfermedad de Alzheimer. En un edi-
Edeltraut Kroger y el Dr. Robert Laforce de la Universidad de Laval en Quebec, Canadá, dijeron que el hallazgo sugiere “que se puede consumir pescado y marisco sin una preocupación sustancial de que la contaminación con mercurio disminuya su posible beneficio cognitivo [mental] en los adultos mayores”. Pero, ¿por qué? ¿Hay algo en los llamados ácidos grasos “n-3” de cadena larga del pescado que protege al cerebro? El consumo de pescado, en particular como parte de una dieta saludable como la mediterránea, se ha vinculado con una reducción en la enfermedad de Alzheimer o con un avance más lento de la enfermedad, apuntó Kroger. “Todavía no está del todo claro si el motivo del beneficio del pescado se encuentra en su contenido de ácido graso insaturado n-3, o si comprender el beneficio de las dietas que contienen pescado es más complicado”, añadió. Los datos provienen de participantes del Proyecto Rush de la Memoria y el Envejecimiento que murieron entre 2004 y 2013. La edad promedio de los participantes en el momento de la muerte era de casi 90 años, y el 67 por ciento eran mujeres. Ninguno tenía demencia cuando se inscribieron, y aceptaron someterse a evaluaciones neurológicas y a autopsias del cerebro después de morir.
Pág.
8
Del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016.
DEPORTES SUPER BOWL 50, DUELO ENTRE MANNING Y NEWTON
Peyton Manning es el único que ha ganado cinco veces el premio al Jugador Más Valioso de la NFL. Se trata de uno de los rostros más reconocibles de la liga y, a los 39 años, del quarterback de mayor edad en guiar a un equipo al Super Bowl. Con la edad y las lesiones, Manning no es más el pasador espectacular de sus mejores años. Muchos se imaginan que la cuarta actuación de Manning en el Super Bowl será también su último partido como profesional. Cam Newton está en el extremo opuesto de su carrera, con apenas 26 años y haciendo su debut en el gran partido. Se espera además que gane el galardón al Jugador Más Valioso por primera vez, como representante de una nueva hornada de quarterbacks que son tan peligrosos con las piernas como con el brazo. Será dentro de dos semanas cuando los Broncos de Denver (14-4), encabezados por Manning y campeones de la Conferencia Americana, jugarán contra los Panthers de Carolina (17-1), guiados por Newton, en pos del trofeo Vince Lombardi. Y durante todo el periodo previo al partido del 7 de febrero en Santa Clara, California, buena parte de la atención se centrará en los dos quarterbacks que fueron la primera selección del draft con 13 años de diferencia. “¡Oh, vaya! Jugaré contra el ‘sheriff’’’, dijo asombrado Newton, cuyo equipo es favorito por cuatro puntos en las apuestas. Manning tiene un récord de 1-2 en sus participaciones previas en el Super Bowl. Ganó el cetro con Indianápolis en el 2007, perdió también con los Colts en el 2010 y con los Broncos en el 2014. Pero esta es una versión diferente de Manning. Cierto que sigue siendo tan bueno como cualquiera a la hora de descifrar defensas y cambiar jugadas en la línea de scrimmage. Y sigue gritando “Omaha”, como parte de las instrucciones
DENVER ADVERTIDO: LOS PANTHERS ATACAN TEMPRANO Los Broncos de Denver deberán asegurarse Se suele ver a entre 30 y 40 jugadores en el pisar el acelerador temprano si esperan vencer a los Panthers de Carolina en el Super Bowl.
Cam Newton y los Panthers se han caracterizado por arrancar a todo vapor en sus partidos de postemporadas, superando a Arizona y Seattle por un margen combinado de 55-7. Ese ha sido el patrón de los Panthers en la temporada, al duplicaron la producción de sus rivales, con un 265-121, en la primera mitad Newton señaló que los buenos arranques no se deben a consignas inspiradoras antes del partido, sino a una meticulosa preparación.
terreno por largo rato después de acabado un ensayo. Newton y el linebacker Luke Kuechly ponen el ejemplo al quedarse hasta tarde repasando grabaciones de video y volver al estadio para pasarle revista a más grabaciones los martes, el día que suele ser de descanso para los jugadores. Rivera señaló que esa clase de liderazgo percute en el seno del equipo. “Son jugadores que siempre ponen algo extra y lo han hecho así durante cinco temporadas”, mencionó Rivera. “Siempre pedimos que hagas algo extra y los nuestros cumplen y yo creo que eso ha ayudado en cuanto a nuestra preparación”.
“Nuestros coaches hacen un trabajo increíble al prepararnos para el momento”, dijo Newton. “Nuestro entrenador (Ron Rivera) tiene una frase: ‘no tienes que estar preparado hoy, tampoco mañana, sino el domingo’.
Los Broncos deben tener presente que no pueden repetir lo que les pasó en el Super Bowl hace dos años, cuando se fueron al descanso abajo 22-0 ante los Seahawks y perdieron 43-8.
Esa ha sido en cierta forma nuestra filosofía, sin alejarnos de esa actitud -- y eso es algo que nos acompaña hasta el partido”. Vaya que lo han hecho.
Pero el equipo de este año ha sabido orquestar notables remontadas. Son los únicos en la historia de la NFL en revertir déficits de 14 puntos en una temporada contra tres equipos que se clasificaron a los playoffs — Nueva Inglaterra, Kansas City y Cincinnati.
Los Panthers han anotado seis touchdowns, más dos goles de campo, en 13 posesiones en el primer tiempo de esta postemporada. La defensa de Carolina no se ha quedado atrás, con Luke Kuechly anotando un touchdown tras conseguir una intercepción ante los Seahawks. Rivera elogió a sus colaboradores, pero destacó que los jugadores cargan con la mayor responsabilidad de arrancar con ese impacto tan fulminante.
El cornerback de Denver Aqib Talib subrayó que será importante que los Broncos neutralicen la intensidad de Carolina. “Están jugando a un gran nivel ahora mismo”, dijo Talib. Newton “es increíble con los pases y ya saben de lo que es capaz con sus piernas. Es el mejor en ambas facetas. Es tal vez el quarterback más peligroso ahora mismo”.
que da antes de las jugadas.
“No hay duda de que va al Salón de la Fama”, dijo el entrenador de los Panthers, Ron Rivera. Pero Manning no luce como antaño en cuanto a la capacidad de colocar el balón exactamente donde desea, especialmente cuando se trata de pases largos. Esta no ha sido una campaña espectacular para Manning. Hasta ahora, no ha sido digna de recordarse. En general, lo malo superó lo bueno, incluyendo un partido con un rating de 0,0 como pasador, 17 intercepciones y solamente nueve touchdowns en la temporada regular, seis semanas lesionado, relegado a quarterback de reserva por primera vez en su carrera, y evidentemente molesto al negar reportes que vinculaban a su esposa con la distribución de la hormona del crecimiento humano. “Mi papel ha sido diferente y mis contribuciones son diferentes”, dijo Manning. “Pero me siento afortunado y agradecido por tener la oportunidad aún de contribuir, de alguna manera. Y es un gran honor regresar al Super Bowl”. Manning vuelve gracias en gran parte a la mejor defensa de la liga, que encabezó la NFl con 52 sacks y permitió menos yardas que cualquier otro equipo. La defensiva coronó su desempeño aguándole la fiesta a Tom Brady y a los Patriots el domingo. “Defensivamente, fuimos tremendos”, dijo el entrenador de Denver Gary Kubiak, séptimo en la historia de la NFL en llegar al Super Bowl en su primer año con las riendas de un equipo. Newton lanzó para 335 yardas y dos touchdowns. Corrió para 47 yardas y otras dos anotaciones, guiando a Carolina a una paliza de 49-15 sobre los Cardinals de Arizona en el partido de campeonato de la Conferencia Nacional el domingo. Fue el tipo de actuación que tuvo toda la campaña. “Yo sigo diciéndolo: no hemos terminado. No hemos terminado”, dijo Newton.
MÉXICO
Del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016.
Pág.
9
MÉXICO: IMPUNIDAD ALCANZA 99 % DE LOS DELITOS Apenas 4.46 % de los delitos cometidos rero y Tamaulipas, y 11 en las que se vive en México terminan con una sentencia condenatoria, proporción que disminuye a 1% si se tienen en cuenta los delitos no denunciados ante las autoridades, asegura un estudio presentado por la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP).
De acuerdo con el Índice Global de Impunidad México (IGIMEX), que analiza el funcionamiento de los sistemas penitenciarios, de seguridad y justicia en los estados del país, si se tiene en cuenta la “cifra negra”, es decir aquellos delitos no reportados por los ciudadanos, se hablaría de una impunidad de 99%. La impunidad es “el más grave problema que vive México”, y está extendido y generalizado en la mayoría de los estados, según el informe. Los datos del estudio, que se atiene a lo registrado a través de 18 variables y 35 indicadores, revelan que apenas hay dos estados en todo México que pueden considerarse de “impunidad baja”: Campeche y Nayarit. En el otro extremo, son 13 las entidades que quedan categorizadas como de “muy alta impunidad”, entre ellas Baja California Sur, Oaxaca, Veracruz, Guer-
EL CRIMEN DE UN BEBÉ DE SIETE MESES A MANOS DE NARCOS La violencia narco en México parece ser narco llegue a su fin de una vez por todas. cosa de todos los días. Desde que se desató esta guerra hace ya bastante tiempo son más de 150 mil las personas que fueron asesinadas y otras 25 mil permanecen desaparecidas. Cada semana aparece una nueva noticia por la que los números de víctimas crecen.
Pero en los últimos días ocurrió algo distinto: una pareja joven fue acribillada en medio de la calle el viernes pasado por la noche y junto a ellos también fue asesinado su hijo de sólo siete meses. Y fue la muerte de un bebé inocente la que encendió la polémica y el repudio. Unos de los primeros en hacer público lo que había acontecido fue el filósofo mexicano Octavio Martínez Michel: “¿Podemos imaginar algo más injusto que un asesinato a sangre fría de una familia que carga a su bebé en brazos? Gracias a que la creatividad humana para la crueldad parece infinita, me puedo imaginar un gran número de barbaries que quizá puedan resultar mucho peores, con todo, aunque el grado de crueldad pueda ser mucho mayor, la injusticia de un asesinato así me sigue resultando incuestionable”.
Como un caso emblemático, la muerte de este bebé, el asesinato de Marcos Miguel Pano Colón, se convirtió en un emblema de lucha por la justicia en el país. Las versiones sobre el triple asesinato aún no son claras. Las primeras noticias aseguran que los padres del bebé -Juan Alberto Pano Ramos, de 24 años; y Alba Isabel Colón, de 17- traficaban drogas para un grupo narco opositor a los responsables del crimen. Pero luego salieron versiones que indicaban que la familia tan sólo podría haber estado en el lugar menos indicado, en el momento menos apropiado. Ese mismo día, un traficante identificado como Isidoro González Gerónimo, alias “El Isis”, fue asesinado en la zona. Hay quienes afirmaban que la pareja trabajaba para este narco; hay quienes dicen que sólo estaba cerca.
Y las redes se encargaron del resto.
El crimen tuvo lugar cerca de la medianoche del viernes 29 de enero en medio de la calle: la familia estaba frente a una tienda en la ciudad de Pinotepa Nacional en el estado de Oaxaca cuando un grupo de narcotraficantes se acercó y comenzó a disparar sin importar que estaban en medio de la vía pública, informó la cadena CNN.
La indignación prendió en todos los ciudadanos mexicanos, que repudiaron el asesinato y hasta salieron a las calles en reclamo de justicia y de que la violencia
De acuerdo a la Fiscalía del estado, el sábado (un día después de la masacre) cuatro personas fueron detenidas en conexión con los asesinatos.
una impunidad “alta”.
Asimismo, en comparación con otros países también analizados por el IGI -193 Estados pertenecientes a la ONU y otros 14 que generan información estadística comparable-, México vive un estado de “rezago” en el caso de los impartidores de justicia. Mientras que la media nacional indica que hay 3,5 magistrados y jueces por cada 100.000 habitantes, el promedio internacional se sitúa en 17. Ocurre algo similar en el caso de los funcionarios penitenciarios: en México, hay unos 20 policías por cada 100 reclusos en centros estatales, pero la media internacional es 47. A esto se le añade que el país “duplica la sobrepoblación penitenciaria promedio global” en un 30 % respecto a su capacidad idónea. “Si bien niveles altos de impunidad no se traducen actualmente en violencia o inseguridad en todos los estados, el desempeño ineficiente de sus instituciones puede terminar por detonar estos problemas”, concluyó la UDLAP.
Pág.
10
Del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016.
PONGAMOS UNA ILUSIÓN EN LA VIDA Vivimos unos momentos realmente desoladores, la falta de ilusiones es lo que nos hunde en la mayoría de las veces. Precisamos retomar la esperanza como diario de vida, como acontecer en nuestra existencia, como sostén, pues es la existencia misma esperanzándose la que nos hace crecer, para así, poder tomar otras actitudes más positivas. A veces parece como si nada funcionase. Los ciudadanos ven que la Unión Europea no funciona. Con frecuencia diversos expertos de Naciones Unidas instan al mundo a comprometerse con los derechos humanos. El planeta cada día se acrecienta más de injusticias, reflejándose una desigualdad entre los sexos muy arraigada, lo que constituye una discriminación contra mujeres y niñas. La realidad a veces supera a la ficción; pero aún así, tenemos que tener la capacidad de soñar para poder transformar este cúmulo de sinsabores que nos tensan el alma y nos impiden vivir.
frimientos. No hay mal que cien años dure, dice el sabio refranero a propósito. Y ciertamente, la vida no puede entenderse sin un afán por vivir, sin un desvelo por salir de esta corrupta mundanidad que nos acorrala, con el anhelo de levantarse, despertar y de ponerse en acción, un estímulo vital muy superior a la suerte. En ocasiones nos veremos frustrados, pero es en las caídas, como nos hacemos fuertes y proseguimos ilusionados. Mil puertas se cierran cada noche, pero también mil puertas se abren al amanecer cada día. Es cuestión de persistencia, de sustentarse en la convicción aunque la cuerda esté tirante. No olvidemos que mientras hay vida, también hay esperanza. Eso es lo que todos necesitamos, ya no digamos si nos ponemos a trabajar juntos, haremos borrón y cuenta nueva por muchas que sean las decepciones y arrojaremos todas las inútiles luchas al olvido. Eso sí, habremos aprendido una lección más.
Por muy fuertes que sean las adversidades la invención jamás puede perderse. Desde luego, no debemos dejarnos abatir nunca por una situación anclada en los su-
Claro está que, en cada despertar, nace un deseo. No debemos desaprovecharlo. A veces, yo mismo pienso, que la vida es eso, un caminar de una esperanza a otra. Hoy el
OPINIÓN
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
ser humano necesita hermanarse en su propio mundo, sentirse parte del mundo, ilusionarse por ese mundo al que estamos dispuestos a custodiar. Es verdad que el escenario es grotesco: hay muchos, muchos pueblos, ciudades y gente, mucha ciudadanía, que sufre; muchas guerras, mucho odio, mucha envidia, mucha venganza y mucha podredumbre; pero todo esto se derrumbará más pronto que tarde en la medida en que el espíritu ciudadano se despoje de vicios y retorne a la belleza del amor, que es la auténtica imagen que nos transforma. Naturalmente, nunca será tardío para buscar un mundo más habitable, donde nadie quede sin cobijo, si en este natural empeño ponemos el coraje necesario y la providencia del sueño. No podemos pasar por la vida sin haber tejido un montón de entusiasmos, cuando menos debemos de intentarlo. Cada vez que un ser humano defiende un ideal, no sólo es para sí, transmite un aliento de luz para todos. Sería absurdo dejarse morir poco a poco. Son tantas las miserias humanas, que hasta las mismas necesidades humanitarias deben mantenerse separadas de los
corcoba@telefonica.net
temas políticos. Hay cuestiones que son razón de vida como la desnutrición. Nunca se da tanto como cuando se da posada y pan; o lo que es lo mismo, amor y esperanzas. Quizás deberíamos grabar esto en nuestro corazón: cada día es un nuevo día; y ese día, el mejor del año para compartir conviviendo. E n cualquier caso, hemos de tomar mayor conciencia de humanidad para poder fraternizarnos de manera nueva, renovándonos en la recreación de lo que somos, ciudadanos de un orbe siempre con vistas al sol, y hasta para soñar tenemos la luna como compañera de quimeras. Al fin y al cabo, la utopía es el principio de todo avance y el diseño de un expectante ascenso poético; y, tras la poesía, siempre repunta el horizonte de la verdad. De la que estamos tan necesitamos, por la maldita mentira que todo lo trastoca y confunde. Más vale ignorar mil verdades que imbuirse de falsedades. Cuidado con ser cómplices, la autenticidad triunfará por sí misma, y hará de la vida un poema eterno e interminable.
OPINIÓN
Del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016.
EL MAL ES LA AUSENCIA DE AMOR por Gushsan Por que la maldad en este mundo?. hay muchas cosas que desde que era pequeño no entendi pues no encajaban en mi manera de pensar, a lo largo del tiempo han ido apareciendo cada vez mas cosas. informaciones que ahora entiendo,pero surgen mas interrogantes, ya que una cosa destapa a otra. como consecuencia, el frio, la oscuridad y la maldad son, consecuencia de la ausencia de lo opuesto, para que nuestro cerebro pueda comprender debe tomar algo que le sirva como referencia, de manera que si no existe informacion en nuestro cerebro no podemos entenderlo, cientificamente hay cosas que no se pueden explicar y no existen, como el frio, ya que es simplemente la ausencia de calor .pero el frio no existe como tal, sucede lo mismo con la oscuridad ya que es la ausencia de luz, y la maldad es ausencia de amor, de manera que el espacio que han generado estas ausencias, tendria uno que llamarlas de alguna manera para poderlas aceptar y es por eso que batallamos para entender algunas cosas, porque ante la ciencia no existen, pero nosotros las inventamos para designar algo. y al paso del tiempo hemos ya perdido en conocimiento de nuestra verdadera escencia, incluso, hay belleza en todo y hay paz en la naturaleza, el creador esta en toda su obra y hay plenitud al armonizar con la tierra las plantas y los animales y todo ser viviente conocido o quiza aun sin conocerlo. pues forman parte de la vida y como seres vivos tambien sienten ,en la medida que les brindemos respeto, nuestro espiritu tambien crece, recordemos que de todo lo que se hace o se deja de hacer hay consecuencias, de manera que hay que ser responsables y asumir las consecuencias de nuestras decisiones , las cuales surgen gracias a nuestra menera de pensar, todos somos diferentes pero debemos respetarnos, cada grupo de personas vive de manera distinta, al ser niños no podemos elegir y vivimos donde esten nuestros padres e inevitablemente nos desarrollamos influenciados
gushsan@yahoo.com por lo que nos rodea. por ejemplo, vivimos en una ciudad y estamos expuestos a cosas que ocurren en esta cuidad, tv,internet,violencia,tecnologia tradiciones etc.. y en otro lugar del mundo, en otra ciudad o pueblo quiza no exista todo esto pero hay otra informacion y otros medios, es por eso que siempre evolucionamos a ritmos diferentes, Sin embargo. todos tenemos conciencia del bien y el mal, aunque otros traten de camuflajearlo y manipular la verdad y el bien. porque estos no son tan lucrativos como la mentira y el mal, siempre han existido valores universales como el valor, el respeto y el amor, pero no dejan tanto dinero como lo contrario y es por eso que existe la manipulacion en proteccion siempre de intereses particulares, dios mismo como creador y organizador de todo lo que hay, no creo que tenga religion o sea partidario de algo, ya que no hubiera hecho lo que hiso,o por lo menos no de esa forma y nosotros debemos definir simplemente lo que hacemos y porque lo hacemos, el bien por muy pequeno que este sea puede enfrentarse a todos los poderes del mundo y vencera tarde que temprano, es mas fuerte que el mal, simplemente porque el mal no existe, es la ausencia del bien, nos hace falta expandir el amor, nos hace falta irradiarlo, simplemente es armonizar con dios mismo y por ente con sus obras, debe existir un respeto. y cuando se anula se genera el mal simplemente,se que hay quien se puede incomodar con estas palabras e incluso el hablar de dios. y es comprensible, como se puede entender algo que no se conoce? algo que nunca se ha sentido? quien tiene el mayor interes en las guerras?, quien se beneficia de estas? Bueno, pues esos mismos son los que las provocan para aumentar su poder, de manera que hay quien hace lo que tenga que hacer para generar problemas, esto significa garantizar la acumulacion de riquezas. hay quien solo vive para eso,sin embargo vivimos en una dualidad infinita. la paz se aprecia mas gracias a la guerra y viceversa.
Pág.
11
Pág.
12
Del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016.
Problemas Con Su Calentón? Necesita servicio, reparación, o unidad nueva?
CAMACHO’S
H E AT I N G & C O O L I N G L LC Precios razonables, trabajos garantizados.
(303)562-6890
Juan Camacho
Certificado por NATE & EPA
Licencia & Aseguranza
El que se anuncia
GANA! 303-233-2380
Erick Licea’s
Anas Mexican Grill
Mecanico en Disel especalista y con servicio a Domicilio para su comodidad
Solicita Cocineros con experiencia en comida Mexicana, Meseros y Bussers para trabajar INMEDIATAMENTE Direccion: 2821 W 120th Ave #100 Westminster CO 80234
720-609-4162
TEL. 720-235-9214
LICEAS BROTHERS
Estamos Contratando
HACEMOS LO MEJOR EN LANDSCAPING, CLEANING Y MOVING LLAMENOS AL
TEL. 720-609-4162
Llamar al !!
Empleados para aseguranza bilingues y con experiencia, hasta $15.00 la hora mas comisiones, oficina reconocida y con mucha clientela, llamar al:
TEL. 303-570-2315
Se Vende 2010 Ford Pick Up F-150 2008 GMC Acadia 4x4SLT2 2006 Jeep Commander 4x4 Hemi 2008 Dodge Caravan
TEL. 720-232-1911
ANÚNCIATE AQUÍ! TE LLAMAN POR QUE TE LLAMAN! 303-862-5484
Anunciate y vende tu carrito aqui
TEL. 303-233-2380
Del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016.
Pág.
13
LOC AL 12VA CELEBRACIÓN ANUAL DE LA SEMANA DEL RESTAURANTE EN DENVER La edición del 2016 de la Semana del Restaurante en Denver contará con menús de múltiples platos tanto de nuevos participantes como de favoritos locales, todos ofrecidos a un increíble precio de $30 por persona Denver, CO (4 de febrero del 2016) – Auspiciada por Lexus, la 12va Semana del Restaurante en Denver se realizará desde el 26 de febrero hasta el 6 de marzo de 2016. Por diez días, cientos de los principales restaurantes de la Ciudad A Una Milla de Altura ofrecerán cenas de múltiples platos por el apetecible precio de $30 por persona. Puedes escoger entre más de 140 menús, organizados por vecindario o por tipo de comida, y también tendrás la posibilidad de seleccionar restaurantes con opciones vegetarianas, veganas y libres de gluten. Una vez que hayas seleccionado un lugar, haz clic en “hacer una reserva” o llámalos. Visita: www.DenverRestaurantWeek.com “La Semana del Restaurante en Denver ha evolucionado hasta convertirse en el evento culinario más celebrado – y sin duda el más anticipado – de la ciudad, y la divulgación de los diferentes menús ofrecidos por los restaurantes participantes es una gran forma de entusiasmar a las personas con el evento”, comenta Richard Scharf, presidente y CEO de VISIT DENVER. “Mirando cientos de suculentos menús creados por nuestros chefs locales sirve de recordatorio para que las personas hagan sus reservaciones ahora, bien sea en un restaurante nuevo que se es-
tén muriendo por probar o en su mesón favorito en su vecindario”. Además de Lexus, otros de los orgullosos patrocinadores incluyen a Columbia Winery, Edna Valley Vineyard, Mirassou Winery, Louis, M. Martini Winery, William Hill Estate Winery, US Foods, Open Table, Frontier Airlines, Johnson & Wales, zTrip, Colorado Proud, la Colorado Restaurant Association y el Downtown Denver Partnership Business Improvement District. Sería también una muy buena idea quedarse una noche en Denver durante el evento, dado que habrá un sinnúmero de ofertas en hoteles y una gran cantidad de eventos culturales y de entretenimiento que disfrutar a lo largo de la Semana del Restaurante de Denver. Para ver todos los detalles sobre aventuras urbanas en la ciudad antes y después de la cena, dirígete a www.VISITDENVER.com/new-adventures. Mientras estés visitándonos, Denver será anfitrión, adicionalmente, de un gran número de exposiciones con temas latinos en locales ubicados en Calle Santa Fe, en el Distrito de Arte: Su Teatro Centro Cultural y de Artes Escénicas – Su Teatro es la única compañía de teatro en Colorado dedicada a las producciones y eventos que versen sobre la experiencia chicana. Por más de 40 años, esta conocida compañía ha producido una gran variedad de obras, musicales, espectáculos y clases en el área de Denver y en otros teatros del país. La trilogía “Espíritu Natural” de Su Te-
atro regresa con la tercera parte de la serie, Ehacatl – Vientos de la Creación. La serie explora la presencia del espíritu natural en el suroeste. Utilizando la ciencia y la mitología, cada una de las obras cubre un aspecto del mundo natural del suroeste y construye historias que se enfocan en elementos que han unido históricamente a los indígenas y que han sido fundamentales para su supervivencia. Los sábados por la mañana serán el momento perfecto para un poco de diversión familiar, ya que Su Teatro ofrece botanas calientes y saludables a la venta en el área de concesiónes. Las presentaciones se llevarán a cabo cada sábado en el mes febrero (6, 13, 20 y 27 de febrero) a las 11:00 a.m. en Su Teatro Cultural y el Centro de Artes Escénicas, 721 Santa Fe Dr. Denver, CO 80204. Las entradas cuestan $5 para los jóvenes y $7 para los adultos. http://suteatro.org Museo de las Américas – Ubicado en el corazón del Distrito de Arte de Santa Fe, el Museo de las Américas es el museo de arte latinoamericano más importante dedicado a la educación de la comunidad a través de la recolección, preservación, interpretación y exhibición de las diversas expresiones artísticas y culturales de América, desde la antigüedad hasta lo contemporáneo, a través de exhibiciones y programas innovadores. El museo comienza su 25vo aniversario en esta primavera presentando a Detention Nation. Esta exhibición explorará el tema de la inmigración a través de la instalación de una exhibición que contará con un colectivo de siete artistas que se hacen llamar “Sin Huellas”.
La exposición, muy pesada políticamente, evoca las emociones experimentadas por aquellos que han sido retenidos en centros de detención de inmigración. Esta realmente será una exposición muy interactiva, debido a que los visitantes tendrán la oportunidad de experimentar un centro de detención de primera mano. Museo de las Américas: 861 Santa Fe Drive in Denver. 303-5714401. http://museo. org/ Sobre VISITA DENVER, La Oficina de Convenciones y Visitantes Celebrando mas de 100 años de promover a la Ciudad a Una Milla De Alto, VISITA DENVER es una asociación comercial sin dines de lucro contratada por la ciudad de Denver para promocionarla como un destino ideal para convenciones y turismo con el propósito de incrementar el desarrollo económico de la ciudad y asi crear trabajos y generar impuestos. En el 2014, un récord de 15.4 millones de visitantes pasaron al menos una noche en Denver, generando cerca de $4,600 millones de dólares en impacto económico, apoyando cerca de 53,000 empleos y haciendo del turismo la segunda industria más grande en Denver. Para más información, visite las páginas web VISITDENVER y TOURISMPAYSDENVER, o llame al 1-800-2-DENVER. Para estar al día con las últimas noticias sobre Denver, visite: Facebook.com/visitdenver; Twitter.com/ iknowdenver; Instagram.com/visitdenver; y YouTube.com/visitdenver. Para información de prensa y fotografías contacte a: Kevin Maresca: (720) 488-4188, kmaresca@ xcelenteglobal.com
Pág.
14
Del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016.
Entretenimiento
8 CURIOSIDADES DEL INTERNET Y FUNCIONES
1 - LA PRIMERA CAMARA WEB Y SU FUNCION MAS ESTUPIDA
tivo por el cual se llamaron yahoos, que es el sig-
explorer
nificado en ingles de estas caracteristicas
7 - EL PRIMER BUSCADOR DE INTERNET El buscador por excelencia hoy en dia es Google,
la primera webcam del mundo fue creada con el
pero, en sus inicios, wandex es el que se encar-
unico fin de vigilar en tiempo real.... una maquina
4 - E L A N T I V I R U S PA N D A D E L A A M I S TA D
de cafe. Esto fue en estados unidos hace mas de
Los
15 años. El nombre del programa se llamaba xcof-
justamente un grupo de amigos, es decir una
tiempo nacio aliweb, otro buscador
fe, el cual luego paso a conocerse como xcam. A
“panda” de amigos
famoso para la epoca que, curiosa-
que
iniciaron
este
famoso
antivirus
eran
gaba de encontrar contenido en internet. Al poco
mente sigue existiendo.
muchos le destruye los nervios no saber quien se toma el ultimo cafe y no vuelve a preparar mas...
5 - NAPSTER Y SU CURIOSO NOMBRE El pionero de las redes p2p napster fue lla-
8 - L A S C A R I TA S A M A R I L L A S
2 - A M A Z O N Y A P P L E Y L A FA M O S A L E T R A “ A ”
m a d o a s i d e b i d o a q u e s u c r e a d o r, S h a w n
El primer emoticon que hoy dia ocu-
Hace un tiempo, pleno auge del buscador yahoo,
Fanning, se lo conocia como napster en los
pan las molestas caritas amarillas
las paginas web se mostraban por orden alfabet-
foros que frecuentaba
felices, fue un simbolo :-) y se utilizaba en los boletines online que el profesor Scott
ico. Esta fue la excelente estrategia de Amazon y Apple, quien explotaron sus letras A para estar en
6 - EL ORIGEN DE INTERNET EXPLORER
Fahlman del area de informatica exhibia, para
los primeros lugares. Luego Google revoluciono
El primer navegador web famoso del inicio de
mostrar si la redaccion era ironica o seria. Luego,
las busquedas y sabemos que paso con yahoo.
internet fue el mosaic en 1992. Sobre las bas-
en el año 63, con las mejoras graficas correspon-
es y motores de mosaic fue creado Spyglass, un
dientes, nacia la carita amarilla idiota que todos
3 - E L V E R D A D E R O S I G N I F I C A D O D E YA H O O !
navegador muy estable y grafico, el cual fue ad-
conocemos, como parte de una campaña motiva-
Los creadores de este buscador se consideraban
quirido por Microsoft en el 1993 y paso a llamarse
cional de una empresa de seguros para sus em-
a si mismos brutos y estupidos, el cual fue el mo-
como lo conocemos hoy en la actualidad: Internet
pleados.
CLIMA
de la semana
del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016
EL CLIMA CON
VIERNES
SABADO
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIERCOLES
Mayormente Nublado Max 40 ◦F Min 16 ◦F
Mayormente Soleado Max 49 ◦F Min 21 ◦F
Nublado
Mayormente Nublado Max 46 ◦F Min 25 ◦F
Mayormente Nublado Max 49 ◦F Min 29 ◦F
Max 57 ◦F Min 30 ◦F
Max 40 ◦F Min 17 ◦F
Soleado
JUEVES
Soleado
Max 55 ◦F Min 30 ◦F
EL HOROSCOPO Uno de tus amigos está pasando por una mala situación y tú vas a ser el último en enterarte. Te molestará muchísimo que no haya contado contigo. Cada día que pasa sientes más que tu pareja y tú no estáis hechos para estar juntos, mejor opta por lo mas sano.
Cuando sientes que algo no va bien en tu vida, te gusta pensar en lo afortunado que eres en otros sentidos. Es la mejor forma de combatir la tristeza. Hoy vas a tener que lidiar con la mala actitud de uno de tus compañeros de trabajo. Tener que forma equipo con él te resulta imposible. Cada día te esfuerzas por hacer feliz a esa persona que tanto quieres, pero no sabes si lo consigues. Os hace falta más comunicación, conoceros mejor y tratarse con respeto siempre.
Hoy deberías ponerte en contacto con ese amigo de signo Escorpio. Aunque no lo reconozca, necesita tu ayuda, necesita que le aconsejes, que le des otra perspectiva. Esa persona te está poniendo mil excusas para no tener nada contigo. Hoy te van a informar de ciertos problemas que están teniendo algunos de tus familiares. Vas a intentar por todos los medios buscar una solución a lo que les preocupa. Estás en la mitad de la semana y ya te estás dejando llevar por el estrés.
La mejor forma de que el pasado deje de perseguirte es reconciliarte con él. Hoy deberías ponerte en contacto con aquellas personas a las que heriste. Has estado dando más de ti de lo que podías y ahora, en medio de la semana, ya estás agotado. Hoy un amigo se pondrá en contacto contigo porque necesita tu ayuda y, aunque no te va a apetecer escuchar sus problemas, vas a hacerlo. Sabes que es tu deber. Tu pareja se ha cansado del control constante al que la sometes.
Para atraer a la suerte tienes que mostrar una actitud positiva. No puedes esperar que los Astros te beneficien si siempre estás pensando que lo peor está por llegar. Hoy haces frente a los problemas que tienes en el trabajo. has decidido que ya es suficiente. Tu no pones nada en manos de la suerte, sabes perfectamente que sólo gracias a tu esfuerzo conseguirás las cosas. Tu única fe es en ti mismo. Después de tanto tiempo, poder confiar en tu pareja es el mejor regalo que la vida podía hacerte.
Para combatir esa insatisfacción que en ocasiones te domina, todo lo que tienes que hacer es creer en ti mismo, deja de menospreciarte, vales mucho. Aunque tu trabajo actual no te gusta, tienes que permanecer en él durante un tiempo. Hoy pasas más tiempo con tu familia y te das cuenta de lo importantes que son en tu vida. Sabes que no podrías vivir sin ellos. Hoy tendrás una discusión enorme con tu pareja porque no está de acuerdo con tu comportamiento, resuelve el problema rapido.
Si esperas poder realizar todos esos planes que tienes en mente, es hora de comenzar a ahorrar. Te estás dejando llevar demasiado por tus caprichos, estás malgastando. Hoy vas a tener un conflicto con un compañero de trabajo. mejor dejalo por la paz. Hoy sentirás que los Astros están de tu lado, confías en ti mismo y en tu suerte. Aún así no lo dejes todo en manos de la fortuna. Hace tiempo que sospechas que tu pareja no está siendo del todo sincera contigo, lo vas a averiguar y salir de tus sospechas.
Espectáculos
Del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016.
Pág.
15
LAS PRIMERAS CONSECUENCIAS PARA KATE TRAS POLÉMICA DE “EL CHAPO”
Después de que se dieran a conocer la conexión de Kate del Castillo con Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, las empresas de la actriz podrían sufrir las consecuencias, pues según la legislación en los Estados Unidos.
Kate violó las restricciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC en inglés) del Departamento de Tesorería. Es sabido que Kate posee las nacionalidades mexicana y estadounidense, siendo ésta última la que tenga una repercusión directa en lo que la OFAC estipula, ya que prohíbe la realización de transacciones financieras o comerciales con ‘El Chapo’, quien está incluido en su lista de líderes del narcotráfico. De acuerdo a un vocero de la OFAC, las sanciones son de diferentes tipos, entre ellas penales. Éstas son establecidas según la gravedad de la violación que se llegue a considerar dependiendo tanto del intento de infringirlas como la consumación del
CELINE DION HABLA POR 1A VEZ TRAS EL DECESO DE SU ESPOSO
Celine Dion dijo que su esposo la mantuvo con los pies sobre la tierra y protegida de los detalles rudos del negocio de su carrera. La superestrella de la música, que habló por primera vez en público desde la muerte de Rene Angelil, le rindió homenaje en una ceremonia conmemorativa el miércoles por la noche en el coliseo del Caesars Palace en Las Vegas. Una multitud se reunió para celebrar la vida de su difunto marido y manager, a quien se le acreditan los acuerdos que definieron su estatus como una de las voces más populares del mundo, desde decir que “sí” a su decisiva participación en “Titanic” cuando los críticos dudaban de la película hasta su deslumbrante residencia artística en Las Vegas. “Yo nunca fui parte de ninguna de las reuniones en las que él tuvo que decir sí o no. Él me protegió desde el primer día y por el resto de mi vida, estoy segura de eso”, dijo Dion al pronunciar un discurso de casi 20 minutos. Angelil falleció el 14 de enero tras una larga lucha con un cáncer de garganta. Murió en la casa que compartía con Dion y sus tres hijos a las afueras de Las Vegas. Tenía 73 años. En su funeral el 22 de enero en la Basílica de Notre-Dame en Montreal, su hijo René-Charles pronunció la elegía ante unas 700 personas antes de que Angelil fuera enterrado en el cementerio Notre-Dame-des-Neiges en un acto privado. El día previo la familia pasó casi siete horas saludando a admiradores y dolientes en una vista pública en la misma iglesia canadiense. Dion, con un vestido negro que dejaba sus hombros al descubierto y el cabello recogido suavemente en un moño, no cantó durante el homenaje en Las Vegas, pero su famosa discografía se escuchó a lo largo de la velada. Una versión instrumental de su éxito de los 90
“Because You Loved Me” sonó en un interludio entre los discursos en el evento, que duró más de dos horas. Su viejo amigo y colaborador David Foster interpretó “The Color of My Love”, la canción que la pareja había escogido para su boda 21 años atrás, y a Dion se le salieron las lágrimas. Madre e hijo se sentaron en el escenario junto a otros hijos de Angelil de matrimonios previos y a su hermano, mientras amigos y colegas compartían sus recuerdos de él. Todos describieron a un hombre amable, generoso y completamente dedicado a su esposa y el talento de ésta, que amaba a su familia, las apuestas y el mundo del espectáculo. Nacido en Montreal de madre canadiense y padre sirio, Angelil fue un cantante convertido en manager que descubrió a Dion cuando ésta tenía apenas 12 años e hipotecó su casa para financiar su primer álbum. Guió la carrera de Dion la mayor parte de su vida, de manera más crítica cuando la cantante aprendió un nuevo idioma para grabar en inglés y convertirse en una superestrella internacional. Para finales de los 90 y principios de los 2000, su voz dominaba las ondas radiales. Y para subrayar su influencia, su antiguo socio y amigo Paul Farberman dijo en la ceremonia que el acuerdo de “Titanic” estaba lejos de ser seguro cuando a Dion se le acercaron para que interpretara el tema principal. La cantante hizo un gesto de disgusto la primera vez que la oyó tocada en el piano, y habían interrogantes sobre la cobertura negativa de la prensa ante reportes de que se estaba saliendo del presupuesto y que habían peleas en el plató. “No parecía que esta iba a ser una gran historia de éxito”, dijo Farberman de la cinta. “Y jamás olvidaré cómo Rene literalmente se paró de la mesa y dijo, ‘soy un apostador y le voy a apostar a esta’. Y claro, el resto es historia”.
delito mismo.
En este caso, el Departamento de Justicia dice contar con evidencia suficiente de que hubo aceptación explícita de financiamiento de Kate del Castillo Productions a la película del líder del Cártel de Sinaloa, lo que deja ver una conspiración para cometer un acto criminal. Kate aparece como presidenta de Kate del Castillo Productions, compañía que inició operaciones comerciales desde 2009 y encargada de editar la entrevista exclusiva que el actor Sean Penn realizó en octubre de 2015 a “El Chapo”, quien incluso señaló al inicio del video que el contenido de ésta era exclusivamente para los actores. Por otra parte está Royalty Makeup, empresa de la cual la artista mexicana también aparece como presidenta y que se registró en la Secretaría de Estado de California, Estados Unidos, en agosto de 2015, estando activa desde hace cinco meses.
Del 05 de Febrero a el 11 de Febrero del 2016.