THE
HORN
&
BONE
CATALOG
Marcelo Lucini belongs to a traditional family in the world of finance. That was his environment, however, his creativity leads him to always be very close to art and architecture. Lover of unique spaces and objects, he has an idea, which is determined to make it a reality. In 2000 he designed and produced the first objects that shaped his idea of b ringing the magic of the elements of South America to the world. The seduction of the mix of natural materials of our land with its mountains, plains, and deserts reinterpreted by the design of Marcelo and his team, together with the skill of local artisans, make each AIREDELSUR object unique. Semiprecious stones, marbles, noble metal alloys merge with various organic components. The balance between the native and design trends are the soul of our brand.
CONTENTS
JUJUY HORN & BONE
07
PATAGONIA HORN & BONE
17
VALLE HORN & BONE
22
ASADO HORN & BONE
25
BOLSON APPLE HORN & BONE
36
BOLSON PEAR HORN & BONE
39
CERRO HORN & BONE
42
JUJUY COLLECTION
JUJUY Rectangular Tray Apaca metal and black goat horn Alpaca metal and white bone 26.5 x 35 cm // 10.5" x 14” 40 x 58 cm // 16" x 23” 50 x 80 cm // 20" x 31”
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
08 | AIREDELSUR.COM
THE MIX OF NATURAL MATERIALS | 09
10 | AIREDELSUR.COM
Alpaca metal & White Bone Our pieces are made by hand
THE MIX OF NATURAL MATERIALS | 11
JUJUY Pitcher Apaca metal and black goat horn Alpaca metal and white bone 26.5 x 35 cm // 10.5" x 14” 40 x 58 cm // 16" x 23” 50 x 80 cm // 20" x 31”
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
12 | AIREDELSUR.COM
JUJUY Round Champagne Bucket Apaca metal and black goat horn Alpaca metal and white bone 19 x 20 cm // 7.5" x 8” 22.5 x 27 cm // 11" x 9”
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
THE MIX OF NATURAL MATERIALS | 13
14 | AIREDELSUR.COM
Alpaca metal & White Bone Our pieces are made by hand
THE MIX OF NATURAL MATERIALS | 15
JUJUY Ice Container Alpaca metal and black goat horn Alpaca metal and white bone 15.5 x 13.5 cm // 6" x 6.25”2
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
16 | AIREDELSUR.COM
PATAGONIA HORN & BONE
PATAGONIA Rectangular Tray Calden wood, polish deer horn and alpaca metal Calden wood, polish cow bone and alpaca metal
45 x 25 cm//18"x10" 55 x 25 cm // 21,5" x 10"
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
18 | AIREDELSUR.COM
Once a year, deer shed their horns in the Calden woods of our endless Patagonia. We collect them and create the objects of this family,
THE MIX OF NATURAL MATERIALS | 19
PATAGONIA Oval Wood Tray Calden wood, polish deer horn and alpaca metal Calden wood, polish cow bone and alpaca metal
22 x 48 cm // 8.5" x 19” 23 x 58 cm // 9" x 23”
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
Once a year, deer shed their horns in the Calden woods of our endless Patagonia. We collect them and create the objects of this family,
20 | AIREDELSUR.COM
THE MIX OF NATURAL MATERIALS | 21
VALLE HORN &
BONE
VALLE Pitcher Alpaca metal and black goat horn Alpaca metal and white bone 26,6 cm // 10,4" 30, cm // 12"
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
THE MIX OF NATURAL MATERIALS | 23
VALLE Champagne Bucket Alpaca metal and black goat horn Alpaca metal and white bone 24 x 18 cm // 9,45" x 7" 33 x 20,3 cm // 13" x 8" 40 x 22cm // 16" x 8,5"
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
24 | AIREDELSUR.COM
ASADO HORN &
BONE
ASADO Knife Alpaca metal, steel & polish deer horn Alpaca metal, steel & deer horn 23 cm // 9"
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
26 | AIREDELSUR.COM
ASADO Fork Alpaca metal, steel & polish deer horn Alpaca metal, steel & deer horn 21,5 cm // 8,5"
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
28 | AIREDELSUR.COM
ASADO Spoon Alpaca metal, steel & polish deer horn Alpaca metal, steel & deer horn 21,5 cm // 8,5" Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
30 | AIREDELSUR.COM
THE MIX OF NATURAL MATERIALS | 31
ASADO Chesse Set Alpaca metal, steel & polish deer horn Alpaca metal, steel & deer horn 20 cm // 8" Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
32 | AIREDELSUR.COM
THE MIX OF NATURAL MATERIALS | 33
ASADO Carving Set Alpaca metal, steel & polish deer horn Alpaca metal, steel & deer horn 30,6 cm // 12" Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
34 | AIREDELSUR.COM
BOLSON APPLE BOWL
BOLSON Apple TRay Apaca metal and black goat horn Alpaca metal and white bone 20 x 25 cm // 8" x 10” 24 x 32 cm // 9,5" x 12" 28 x 34 cm // 11" x 13,5"
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
THE MIX OF NATURAL MATERIALS | 37
BOLSON PEAR BOWL
BOLSON Pear Tray Apaca metal and black goat horn Alpaca metal and white bone
17 x 32 cm // 6,5" x 12,5" 26 x 47 cm // 10,5" x 18" 40 x 22cm // 16" x 8,5"
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
40 | AIREDELSUR.COM
CERRO HORN &
BONE
CERRO Round Tray Apaca metal and black goat horn Alpaca metal and white bone 17 x 17 cm // 7" x 7” 21 x 21 cm // 8.5" x 8.5”
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
THE MIX OF NATURAL MATERIALS | 43
44 | AIREDELSUR.COM
THE MIX OF NATURAL MATERIALS | 45
CERRO Rectangular Tray Apaca metal and black goat horn Alpaca metal and white bone 14 x 21 cm // 5.5" x 8.5” 14 x 26 cm // 5.5" x 10.3” 14 x 32.4 cm // 5.5" x 12.7”
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
46 | AIREDELSUR.COM
THE MIX OF NATURAL MATERIALS | 47
48 | AIREDELSUR.COM
CERRO Square Tray Apaca metal and black goat horn Alpaca metal and white bone 13.5 x 13.5 cm // 5.5" x 5.5” 18.5 x 18.5 cm // 7.2" x 7.2”
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
THE MIX OF NATURAL MATERIALS | 49
CERRO Sugar & Creamer Apaca metal and black goat horn Alpaca metal and white bone
Sugar 8.5 x 8.5 cm // 3.3" x 3.3” Creamer 11 cm // 4.3”
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
THE MIX OF NATURAL MATERIALS | 51
CALA LEAF TRAYS
CALA Leaf Tray Apaca metal and black goat horn 15.5 x 7 cm // 6" x 2.7” 25 x 14 cm // 9.8" x 5.5” 60 x 26,6 cm // 23.5" x 10.5”
Our pieces are made by hand. All natural wood may vary in color and shape.
Oficina Showroom Suipacha 1041 Estudio 701 Buenos Aires - Argentina Tel: (+54-11) 4811-2666 Whatsapp (+54-11) 5161-2331 contact@airedelsur.com