11.13.14

Page 1

THE DAILY WILDCAT Printing the news, sounding the alarm, and raising hell since 1899

DAILYWILDCAT.COM

THURSDAY, NOVEMBER 13, 2014

News to Note

What’s trending now

Ranked entrepreneur rooted in UA BY BENNY SISSION

fter a six blurb week ews headline 1. A absence, Congress N here. should be a returns to Capitol Hill, but has could sentences about the

been to take story slow here and thisaction. long or so. and extra room here. resident Barack Obama’s agreement ews headline blurb with China to cut greenhouse here. should be a gas be the an couldpollution sentencesmay about important issue story here and this come long or the so. 2016 elections. and extra room here.

2. 2. P N

ilitaryheadline units blurb are ews 3. M crossing the border N here. should be a from into Ukraine. couldRussia sentences about the story here and this long or so. and extra room here.

— All—news courtesy of New York Times All news courtesy of XXXXXXXX

In this issue

VOLUME 108 • ISSUE 57

The Daily Wildcat

The Arizona Republic recently released its annual list of “Arizona’s top 35 entrepreneurs 35 and under,” and one of the winning companies has UA roots. The list consists of Arizonabased companies and their founders, recognizing them for their achievements in business early in their careers. The businesses are

classified by categories such as beauty, culinary and software. Among the winners is Adeel Yang, who created the company Picmonic with his partner Ron Robertson while in their third year of medical school at the UA. Picmonic is an online program intended for creative visual imaging, which utilizes visual learning styles that break the barriers of a traditional study guide. It allows students to explore different mediums for

learning by combining interactivity and imaginative thinking and channeling them into studying. Yang said they began working on the business because they saw that visual learning personally helped them and their classmates in medical school. “It was July 2011 after we took our boards [and] we decided that this new modality of studying was very effective, and our friends really loved it,” Yang said.

CUTTING IT CLOSE

Sports--XX 8 Sports

They began work on the program from their homes in Tucson and started selling the product in January 2013, and, according to The Arizona Republic, they are expecting more than $1 million in sales by the end of the year. “From the moment we started, we knew that we were on to something, because we had done a lot of research looking into the methodology on

ENTREPRENEURS, 3

Lieutenant retires, his service honored BY ADRIANA ESPINOSA The Daily Wildcat

Arizona soccer Sports teaser earns NCAA goes here and is Tourney this longberth word xx Science Arts & Life -- 5XX

Tucson water Arts teaser goes lacks fluoride, here and is this dentists worry long word xx Opinions--XX 4 Opinions

State secession Opinions teaser is a new goes heresolution and is to old problem thisanlong word xx Weather

REBECCA MARIE SASNETT/THE DAILY WILDCAT

CAREY JOHNSON, a University Information Technology Services network systems specialist, works to repair the building network of the Old Chemistry building, which was brought down by flooding in the basement on Wednesday. The flood was discovered at 9 a.m. on Wednesday.

After a flood that shut down the network in Old Chemistry, the 84-year-old building’s maintenance is questioned BY BENNY SISSON & CHASTITY LASKEY

HI

Sunny Weather Still, Austria Welcome, TX Too, Back,Mexico KY Warm, Wildcat,Netherlands UT

80 96 55 73 LOW

54 92 / 41 73 80 85 / 67 63 56 73 / 48 60

Find us online ‘Like’ us on Facebook

The Daily Wildcat

A flood in the Old Chemistry building Wednesday morning, which was responsible for a complete network shutdown, raised concerns about the UA’s maintenance of buildings. The Old Chemistry building’s network connection went down Wednesday morning due to a flood in the south side of the building’s basement, which contained wiring systems to control the connection. Although causes of the flooding have not been officially pinpointed or confirmed, the building staff was not surprised by the incident. Michael Morris, IT manager for the department of chemistry and biochemistry, said someone might have turned the valve because the steam pipes had not been touched in years. “Someone enabled something that filled up

the room with steam, which damaged all of our networking equipment that is also housed in this room,“ Morris said. Faculty noticed the network was down and called laboratory manager Scott Dreisbach, who noted that there’s also networking equipment in the basement. University Information Technology Services responded quickly and were there in minutes, according to building staff. They had the system back online by Wednesday afternoon. “In this case, it is a major shut down of communication in a large building because computer switches had to be located in a basement 5 feet away from steam pipes, one of which shot out steam due to a trap failure,” said Roger Miesfeld, head of the department of chemistry and biochemistry, in an email

FLOODING, 2

Lieutenant Mike Smith is retiring from the University of Arizona Police Department on Nov. 13 after 21 years of service. Smith began his career in law enforcement in the United States Air Force as a security policeman and then later returned to his home state of Iowa to work for the City of Grundy Center Police Department and the Grundy County Sheriff’s Department. After a couple of years in Iowa, Smith said he left and began his career at UAPD in 1994. He said he chose to come to UAPD to follow Lute Olson after he left the University of Iowa to coach Arizona basketball. However, he said that the opportunity was what brought him to Tucson, after all. “Iowa is pretty rural in most settings,” Smith said. “There was a lot of opportunity in Tucson at the time.” Smith started out as a police officer doing general patrol at UAPD before he became a bicycle officer and a field training officer. Shortly after that, he was promoted to corporal. After two years, Smith was promoted to sergeant and held that position until earlier this year. During his time as sergeant, Smith worked in many different areas including patrol, crime prevention, public information officer, training coordinator for the department, detective sergeant, motor sergeant and even managing the department’s website. “I got a unique opportunity to do every assignment in this department as a sergeant,” Smith said. “I don’t believe anyone has done that.” His best night of work was in 1997 when Arizona men’s basketball won the national championship against Kentucky. “At Speedway [Boulevard] and Park [Avenue], there was a BaskinRobbins semi-tractor trailer, a full 18-wheeler, stuck at [the] intersection,” Smith said. “Because the intersection was packed with people, it couldn’t go anywhere. It looked like a music video. People were on top of the cab of the truck throughout the whole length of the trailer [and] people were shoulderto-shoulder; it looked like ants just took over this trailer.” Smith said it was nothing but a celebration. “There [were] so many people

PROFILE, 3

facebook.com/dailywildcat

Follow us on Twitter

twitter.com/dailywildcat

Follow us on Instagram @dailywildcat

Fast Facts This day in history n ews 1982,headline the Vietnam blurb 1. I Veterans Memorial N here. should be isa dedicated in Washington. could sentences about the

story here and this long or so. he U.S. Congress amends the Neutrality ews headline blurb Act of 1935 to allow ships here. should beac-a cess war zones this daythe in couldtosentences about 1941. story here and this long or so.

2. 2. T N

n 1970, 500,000 people ews headline blurb 3. I were killed by thebe 20tha N here. should century’s worst cyclone in could sentences about the Bangladesh. story here and this long or so.

newscourtesy courtesyofofXXXXXXXX history.com ——AllAllnews

UA works to close language barrier BY KATELYN CALDWELL The Daily Wildcat

A translation project for an immigrant page, headed by UA affiliates, is the stepping stone for future translating projects across the UA. Jaime Fatás, director of the translation and interpretation program in the department of Spanish and Portuguese, was involved with a translating project for the “Welcome to Tucson!/¡Bienvenidos a Tucson!” immigrant page. The translations project was formed after Florencio Zaragoza, president of Fundación México,

contacted Fatás. Zaragoza had been receiving numerous calls from Spanish speakers, as well as immigrants, with concerns that the welcome page was only in English. Immigrants and Spanish speakers were having a difficult time taking advantage of the resources provided on the welcoming site because of the language barrier. Zaragoza then contacted Fatás, who agreed to take part in translating the webpage into Spanish. Fatás is responsible for supervising and coordinating internships and practicums in the College of Humanities and signs

COURTESY OF UA NEWS

JAIME FATÁS, left, Lizbeth Feria, center, and Leonardo Vega, right, are recognized by Tucson Mayor Jonathan Rothschild during a monthly meeting at City Hall on Nov. 5. The three UA affiliates are working to create more campuswide translating projects.

agreements with institutions that need translations and interpretation services. Fatás recruited two of his students, Leonardo Vega and Lizbeth Feria, who were about to graduate, to take part in the project.

“There was not a Spanish translation,” Vega said. “There were a lot of resources for immigrants here in Tucson, but none of them were translated into Spanish.”

TRANSLATION, 2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.