JESIEŃ 2016 | NR 2 (38)
IDEALNE OKULARY OPTOMETRYSTKA RADZI, JAK DOBRAĆ OPRAWKI
TRENDY NA JESIEŃ SKÓRA, POMIDOROWA
CZERWIEŃ, DANDYS, LATA 90., UNISEX, SZAROŚCI
ODROBINA SZT UKI MAŁE GALERIE, KTÓRE WARTO ZNAĆ
ARKADIA
JESIEŃ DOBRZE SIĘ ZAPOWIADA Wreszcie można odetchnąć z ulgą. Lato, choć przyjemne, zmęczyło nas już upałami. To idealny moment na zmiany w garderobie. Jesienne trendy przynoszą wiele ciekawych nowości. Przyjrzeliśmy się propozycjom projektantów i kolekcjom z naszych salonów i wybraliśmy te najciekawsze. Bezsprzecznie kolorami tego sezonu są pomidorowa czerwień i wszystkie odcienie szarości. Wracają też trendy z lat 90., w tym niepowtarzalny dżins we wszystkich odmianach. Jeśli chodzi o dodatki, to koniecznie skóra, także ta ekologiczna, i buty na słupkach. W nowym numerze naszego magazynu oprócz trendów także wiele porad. Spytaliśmy optometrystkę, jak dobrać oprawki pod kątem zdrowotnym, a specjaliści z marki Patrizia Aryton opowiedzieli nam, jak powstaje płaszcz. Poza tym ciekawe wydarzenia kulturalne i małe warszawskie galerie, które warto odwiedzić. Dyrekcja CH Arkadia
1
TREŚCI SPIS TRENDY damskie 20 TOP TRENDY 30 DANDYS GIRL 40 MODNE DODATKI
TRENDY męskie
26
42 TOP TRENDY
TRENDY damsko-męskie 14 LISTA ŻYCZEŃ 32
UNISEX
34
90’S INSPIRATIONS
DESIGN 68
TRENDY dla młodych
KULTURA
54 ATHLEISURE
62
56 BACK TO SCHOOL
70
50
DOM NAD FIORDEM
MAŁE GALERIE WARTE UWAGI
Ciekawie o MODZIE 36 JAK POWSTAJE PŁASZCZ
65
URODA 64
JESIEŃ NA USTACH
65 GOLD MAKE-UP 66 SPOSOBY NA CELLULIT
TEMAT numeru 50 JAK DOBRAĆ OPRAWKI
41
60 GDY DZIECKO MA TALENT
WYDAWCA Pola Design, ul. Bukowińska 24a/125, 02-703 Warszawa, tel. (22) 543 26 60, tel./faks (22) 543 26 80 DYREKTOR WYDAWNICZA Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.pl, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.pl DYREKTOR ARTYSTYCZNA Kinga Nieśmiałek, kinga.niesmialek@poladesign.pl, OPRACOWANIE GRAFICZNE Unisława Tuszyńska, DTP Maciej Stefan Odoj, REDAKCJA Edyta Kłos, redakcja@poladesign.pl, KOREKTA Matylda Pawłowska, BIURO REKLAMY I OBSŁUGI KLIENTA Julita Bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.pl; Monika Kubińska, monika.kubinska@poladesign.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Ostateczną cenę produktów podaje sprzedawca. FOTO East News, Shutterstock
ARKADIA
2 • wydarzenia
AMBASADORZY ARKADII
Z okazji swoich dwunastych urodzin Arkadia, we współpracy z magazynem „Hot Moda”, wybrała pięcioro Ambasadorów Arkadii.
NAJLEPSI Z NAJLEPSZYCH
Foto: materiały prasowe Arkadia
Spośród dwadzieściorga finalistów klienci sami wybrali Ambasadorów dzięki głosowaniu na stronie www.hotmoda.pl. Są to: Christina Cheporniuk, Piotr Majchrowicz, Aleksandra Orawczak, Małgorzata Wiśniewska oraz Agata Woźniak. Zwycięzcy wzięli udział w specjalnej sesji zdjęciowej, której efekty można podziwiać na łamach październikowego numeru „Hot Moda”. Publikacja jest jednocześnie zaproszeniem na huczne świętowanie urodzin Arkadii, które odbędzie się już początkiem października (5-9 października).
Sesja z udziałem ambasadorów odbyła się w Arkadii.
MARC O’POLO STORE Galeria Arkadia Warszawa
ARKADIA
4 • wydarzenia
ARKADIA ZMIENIA SIĘ DLA WAS
Chcemy, by nasi klienci czuli się u nas jak najlepiej, a Arkadia była nie tylko miejscem zakupów, ale także przestrzenią do spędzania czasu z rodziną. W planach rozbudowa centrum i powiększenie strefy gastronomicznej, a także nowy plac zabaw na zewnątrz. POWIĘKSZAMY SIĘ Przebudowa zaczęła się w czerwcu 2016 roku, a jej zakończenie zaplanowano na czerwiec 2017. W wyniku prac obiekt zyska 2 tys. mkw., a rozbudowa obejmie łącznie aż 9 tys. mkw. Nastąpi m.in. wysunięcie głównej fasady do przodu, w stronę ronda Zgrupowania AK „Radosław”, remont wind i schodów, a przede wszystkim – pojawi się nowa przestrzeń dla sklepów i restauracji. Na terenie zewnętrznym powstanie m.in.
DINING PLAZA bezpłatny, oryginalny plac zabaw dla dzieci, wymieniona zostanie fontanna na dziedzińcu, będzie też dużo więcej miejsc rowerowych. Cyklistów ucieszy też zapewne fakt, że miejsca parkingowe dla jednośladów będą zadaszone i wyposażone w monitoring. Dodatkowo przed Arkadią powstaną nowe liczne strefy zieleni, z miejscami wypoczynku, a dostęp do centrum z przystanków i postojów taksówek znacząco się ułatwi.
W 2014 roku strefa food court w Arkadii została wyremontowana i odnowiona, by zapewnić jeszcze większą wygodę klientów. Teraz w centrum powstanie dodatkowa przestrzeń gastronomiczna z indywidualnymi lokalami restauracyjnymi, tzw. Dining Plaza. – Dining Plaza to niezwykła aranżacyjnie, różnorodna i bogata pod względem oferty przestrzeń restauracyjna, wydzielona od reszty centrum handlowego – wyjaśnia Jakub Skwarło, Director of Operations na Europę Centralną Unibal-Rodamco. – Strefy Dining Plaza są zaprojektowane w taki sposób, by klienci znaleźli w nich zarówno miejsca, gdzie można zjeść posiłek z rodziną, jak i takie, które będą idealne na spotkanie biznesowe czy towarzyskie. W architekturze stawiamy na przestronność, dużą ilość zieleni i elegancję, projektujemy w tych miejscach także przestrzenie dla dzieci oraz miejsca do przeprowadzania kulinarnych eventów, pokazów itp. – dodaje. Dzięki tej zmianie pełna oferta restauracji zostanie zlokalizowana na I piętrze centrum, wydzielona i odizolowana aranżacyjnie od reszty obiektu. Przy nowej strefie restauracyjnej pojawi się też piąty kompleks toalet.
Arkadia • poziom 0
ARKADIA
6 • nowe otwarcia
H&M
NOWE
ZAJRZYJ KONIECZNIE
LEPSZE WIĘKSZE
Staramy się ułatwić Państwu zakupy i sprawić, by były jak najprzyjemniejsze. Dlatego nasze salony przenoszą się i rozbudowują. Pojawiają się też nowe miejsca, by oferta była jak najbogatsza i spełniała wymagające gusta wszystkich naszych klientów.
H&M Już niedługo H&M w Arkadii stanie się sklepem flagowym marki. A jego powierzchnia powiększy się aż o 1200 mkw. i dodatkowe piętro. Zyska też 7-metrową fasadę. Dla wygody klientów przebudowa odbywa się etapami, a sklep jest cały czas otwarty. OBECNIE W PASAŻU KOPERNIK 0 i +1
FIVE O’CLOCK Już otwarty w Arkadii. Oferuje bogaty wybór herbat i kaw z całego świata, a także akcesoria i dodatki. OBECNIE W PASAŻU WISŁA 0
BIG STAR
TERAZ W INNYM MIEJSCU
dr. martens/ heavy duty 569,99 zł
BIG STAR
VINCENT
To nie tylko dżinsy czy spódnice, ale również pełna gama bluz, bluzek, koszul i swetrów, z których można stworzyć stylizacje na każdą okazję.
HEAVY DUTY
W Cafe Vincent znajdziemy najlepsze bagietki, smakowite magdalenki, francuskie rogaliki, croissanty, bułki, ciastka z owocami i słynną quiche.
Sieć sklepów HD Heavy Duty oferuje najwyższej jakości obuwie światowych brandów. W ofercie między innymi Dr. Martens, Hunter i Converse.
OBECNIE W PASAŻU WISŁA +1
OBECNIE W PASAŻU WISŁA 0
OBECNIE W PASAŻU WISŁA +1
g e r r y w e b e r. p l
PrzyjdĹş na zakupy do naszego salonu w CH Arkadia z tym magazynem, a otrzymasz 10% rabatu na zakupy* *Promocja obowiÄ…zuje w dniach: 01-31.10.2016
8 • wydarzenia
ARKADIA
DUŻO SIĘ
DZIEJE W ARKADII
W tym roku nasze centrum handlowe obchodzi 12. urodziny. W sobotę 8 października podczas głównego dnia obchodów zapraszamy na warsztaty muzyczne i wspaniały pokaz fajerwerków. Świętujemy jednak dłużej, bo od 5 do 9 października. W tym czasie mamy dla naszych klientów wiele niespodzianek.
WYJĄTKOWY KONCERT Specjalnie dla naszych klientów przygotowaliśmy wyjątkowe wydarzenie artystyczne – koncert wspaniałej izraelsko-francuskiej wokalistki Yael Naim. Artystka ogromną popularność zdobyła dzięki piosence „New Soul”, wykorzystanej w reklamie Apple, która znalazła się w pierwszej dziesiątce singli w Stanach Zjednoczonych i była drugim utworem najczęściej pobieranym przez iTunes Yael śpiewa muzykę folk po francusku, angielsku i hebrajsku. Wszyscy, którzy chcą uczestniczyć w koncercie, mogą przyjść codziennie od godziny 12 do 20. W ciągu każdej godziny, w holu głównym, odbywać się będą dwie 10-minutowe sesje. Sam koncert prezentowany będzie za pomocą technologii Oculus Rift.
Utwory Yael Naim świetnie sprawdzą się podczas koncertów w technologii 360 stopni.
Tap DJ Show to nie lada gratka dla fanów muzyki elektronicznej.
ARKADIA
9
LEGO® WYSPA KREATYWNOŚCI
Arkadyjskie pokazy fajerwerków nie mają sobie równych.
NOC ZAKUPÓW Z okazji naszych urodzin mamy jeszcze więcej niespodzianek. Zaplanowaliśmy dla naszych klientów także Noc Zakupów z atrakcyjnymi rabatami. Zapraszamy serdecznie do wspólnego świętowania.
Foto: Isabelle Chapuis, materiały prywatne Tap DJ, materiały prasowe Arkadia
DJ I WARSZTATY MULTIMEDIALNE W sobotę 8 października, podczas głównego dnia Urodzin Arkadii, zapraszamy na wyjątkowy pokaz i występ Tap DJ. To artysta tworzący muzykę za pomocą nowych technologii. Tap DJ łączy technologie z efektywnym ruchem, dbając jednocześnie o interakcję z widownią. Na ten sam dzień Arkadia przygotowała także wiele innych atrakcji dla najmłodszych. Dzieci czeka wyjątkowa zabawa dźwiękiem – multimedialne warsztaty muzyczne, podczas których dowiedzą się, jak tworzyć tzw. sample i muzykę elektroniczną.
ZACZYTANA ARKADIA Arkadia wraz z Zaczytani.org przeprowadziła zbiórkę książek na rzecz pacjentów oddziałów dziecięcych w całej Polsce. Na terenie centrum handlowego stanęła także dekoracyjna ławka w kształcie książki, opatrzona bajkowym motywem warszawskiej syrenki. To wkład centrum handlowego w projekt „Zaczytane Ławki”, którego celem jest stworzenie szlaku literackiego składającego się z 15 ławek nawiązujących do dzieł literatury polskiej, bajek oraz baśni. Stałym elementem projektu są wydarzenia czytelnicze z udziałem popularnych osób.
Pierwszy tydzień września upłynął pod znakiem wielkiej rodzinnej zabawy z marką LEGO. „LEGO® Wyspa kreatywności” to event, podczas którego najmłodsi goście Arkadii mogli całymi dniami bawić się klockami i budować wszystko, co podpowie im wyobraźnia. Po przekroczeniu magicznego portalu dzieci znalazły się w różnych strefach, gdzie mogły bawić się produktami LEGO i brać udział w licznych konkursach z atrakcyjnymi nagrodami. Z kolei dla rodziców w strefie LEGO DUPLO odbyły się warsztaty, na których rodzice dowiedzieli się, jak wspierać wszechstronny rozwój swoich dzieci. Event odwiedziło blisko 8000 uczestników.
WIELKI PIKNIK POLICYJNY W sobotę 27 sierpnia na arkadyjskich trawnikach odbyła się szósta edycja wielkiego pikniku policyjnego. Funkcjonariusze pokazali dzieciom i młodzieży policyjny sprzęt – na arkadyjskich przestrzeniach zostały ustawione samochody policyjne, motocykl, łódka, quad oraz cały mobilny posterunek. Zaprezentowały się policyjne psy i konie.
ARKADIA
XXXXXX
PEPITKA I WSZYSCY JEJ KREWNI
BUFY SCARLETT O’HARY Czym większe i bardziej ozdobne, tym lepiej. Do nich wysoka stójka lub mały wiktoriański kołnierzyk. Bluzki z bufami przypominają góry sukienek z poprzedniego wieku.
Krata pojawiła się w tym sezonie na wybiegach u Rafa Simonsa i Valentino. I zdobiła głównie jesienne płaszcze. Świetnie zgrywa się w duecie z wełną i tweedem.
PANDORA
Inspirujące fasony i przyciągające oko detale. Powroty do mody sprzed dziesięcioleci i zupełnie nowe pomysły. Co tej jesieni proponują projektanci kolekcji dostępnych w salonach Arkadii? Oto, co warto, a nawet trzeba mieć w tym sezonie, jeśli chcemy być na czasie i wyglądać modnie.
MASSIMO DUTTI
AUTUMN TRENDS 2016
BADURA
TOP!
H&M
10 • top trends
NA SŁUPKU Taki obcas nosiły modelki u Dolce & Gabbany, Burberry i Ralpha Laurena. Słupek jest stabilny, wygodny i pasuje zarówno do pantofli, jak i do botków. Idealny nawet dla tych, które boją się niewygodnych szpilek.
DELIKATNIE, ZWIEWNIE, BARDZO KOBIECO
Biżuteria ma zdobić, ale dyskretnie. Błyszczące drobiazgi dodają uroku każdej kreacji. Biżuteria może być ozdobna, ale nie może być duża. Uwaga. Znów nosimy komplety: kolczyki plus pierścionek z tej samej linii.
INNOWACJA
Wrangler Body Bespoke Idealne dopasowanie do ciała
Po więcej informacji odwiedź: wrangler.pl/special/body-bespoke
Nowością w kolekcji jesiennej jest damska linia Body Bespoke. Są to spodnie opracowane z największą precyzją i zaprojektowane tak, by sylwetka wyglądała atrakcyjnie w każdym rozmiarze. Koniec zmartwień i niezadowolenia, że dżinsy nie podkreślają zmysłowych kształtów pupy! Linia Body Bespoke jest nie tylko wyjątkowo wygodna, ale również idealnie akcentuje damską sylwetkę. Spodnie są jest dostępne w krojach z podniesioną talią - High-Rise Skinny oraz High-Rise Slim. Body Bespoke wykorzystuje nową technikę, w której każdy rozmiar jest indywidualnie testowany, aby stworzyć idealne dopasowanie do każdej figury. Projektowanie linii rozpoczęła dokładna analiza tylnych kieszeni – ich rozmiar i rozstawienie mają bowiem szczególne znaczenie dla atrakcyjności sylwetki.
W Body Bespoke wykorzystano między innymi innowacyjny dżins Shape Ready, co dodatkowo podnosi atrakcyjność fasonów. Spodnie te są nie tylko wyjątkowo seksowne, ale również świetnie trzymają formę. Nie wypychają się na kolanach i nie rozciągają w talii bez względu na to, jak często są prane. Perfekcyjne linie, wygoda i styl – Body Bespoke mają wszystko, co powinna mieć doskonała para dżinsów. Od teraz poszukiwanie idealnych spodni stało się o wiele prostsze!
ARKADIA
12 • nowe otwarcia
ZAPRASZAMY DO ZABAWY
Oto nowe miejsce na mapie Arkadii – sala zabaw Fikołki. W niej zjeżdżalnie, labirynt, tor przeszkód, kącik malucha, trasy do wspinaczki i warsztaty tematyczne dla dzieci.
DLA STARSZYCH I MŁODSZYCH Sala zabaw w Arkadii znajduje się na powierzchni blisko 1200 mkw. Główną atrakcją jest czteropiętrowy labirynt i tor przeszkód, gdzie dzieci znajdą kilka rodzajów zjeżdżalni, tyrolkę, sieć Spidermana. Młodzi sportowcy mogą na boisku rywalizować, grając w koszykówkę i piłkę nożną. Dzieci, które jeszcze nie dorosły do zabawy na konstrukcji, mogą skorzystać z bogato wyposażonego kącika malucha zlokalizowanego tuż obok kawiarni. W asortymencie kawiarni znajdują się przekąski, desery, naleśniki, gofry, kawa, herbata i inne napoje.
WARSZTATY DLA DZIECI W Fikołkach dzieci mogą realizować swoje pasje. W tym celu powstały sale tematyczne: kulinarna, taneczna i eksperymentów. Odbywają się w nich zarówno imprezy urodzinowe, jak i regularne warsztaty dla dzieci w różnych grupach wiekowych. Są wśród nich między innymi zajęcia „Fantastyczny Świat Malucha” dla dzieci w wieku 1,5–2 lata, „Wesołe eksperymentowanie” odbywa się w dwóch grupach wiekowych: 3–5 lat oraz 6+. W programie eksperymenty dla najmłodszych, podczas których łączone są podstawy przyrody, fizyki, biologii i chemii. Warte polecenia są także zajęcia taneczne dla młodszych i starszych dzieci oraz warsztaty kulinarne, na których najmłodsi kucharze będą uczyć się podstaw gotowania.
Bo zawsze
wyglądają super.
www.deichmann.com
1 110 367 · rozmiar 36 – 41 · 119,1 110 831 · rozmiar 36 – 41 · 139,1 110 843 · rozmiar 36 – 41 · 139,1 116 386 · rozmiar 36 – 41 · 159,1 116 388 · rozmiar 36 – 41 · 159,-
ARKADIA
14 • top trends
LISTA ŻYCZEŃ dolce & gabbana/ lynx optique 750 zł
12 34 56
simple 749,90 zł
Ochrona i design w jednym. Malowane oprawki są trendy!
reserved 69,99 zł
Prosty fason i kolor, obok którego nie można przejść obojętnie.
jubitom 1200 zł
Dotyk skóry do skóry. Lekki print w energetycznym kolorze.
Takie kwiaty pokocha każda kobieta. Bukiet z diamentami to jest to.
Poręczny, wygodny plecak. Kwintesencja prostoty.
ecco 1399,90 zł
badura 369,99 zł
Buty, na których można zbudować cały look.
F/W 2016/17
ARKADIA
16 • top trends
LISTA ŻYCZEŃ
12 34 56
Sportowe spinki do koszuli. Wersja casual.
marc o’polo 599 zł
tommy hilfiger/ jubitom 235 zł
Słoneczny akcent na deszczowe chłodne dni. timberland 999,99 zł
Jesienne paski pod tweedową marynarkę.
gino rossi 429,90 zł
Kobaltowa wygoda. Bez ograniczeń wiekowych.
Wspinaczka w miejskiej dżungli. Dużo się zmieści.
the north face/ intersport 199,99 zł
lavard 69,90 zł
Mucha nie siada. Dla odważnych.
ARKADIA
18 • top trends
LISTA ŻYCZEŃ
12 34 56
Torebka-przytulanka. Można w niej schować wszystkie skarby. mango 79,90 zł
reserved 29,99 zł
Nastolatek już nie powie, że nie chce założyć czapki.
Połysk, który kochają najmłodsze fashionistki. ecco 389,90 zł
empik 39,99 zł
Gra dla całej rodziny, w której ograniczeniem jest jedynie wyobraźnia.
W takiej kurtce żaden maluch nie zginie w tłumie. zara 89,90 zł
deichmann 49 zł
Pierwsze tygodnie szkoły bywają stresujące. Z minionkiem raźniej.
ZAPRASZAMY DO NOWEJ SALI ZABAW FIKOŁKI POZIOM 2
MARKS & SPENCER
CAMAÏEU
20 • trend damski
SKÓRA ie można jej zignorować, bo w tym sezonie skóra jest wszędzie. Możemy nosić ją od czubka głowy aż po stopy. Modne są bowiem zarówno skórzane nakrycia głowy, jak i oczywiście botki i kozaki. Czym jesień 2016 różni się od poprzednich sezonów? Hitem są skórzane spódnice, które królowały na wybiegu u Altuzarry, wąskie spodnie promowane przez Louisa Vuittona oraz wiązane w pasie kobiece płaszcze. Skóra traktowana jest przez projektantów jak każda inna tkanina. Udowodnili, że można z niej uszyć każdy fason sukienki czy bluzki. Mamy falbanki i zaszewki. Nowością jest też skóra z printem albo zwierzęcym wzorem, który po krótkiej przerwie szturmem wrócił na salony.
Najmodniejszy obcas jesieni to koturn. Ale nie taki zwykły, tylko z antypoślizgowymi żłobieniami.
mango 89,90 zł
deichmann 139 zł
OCHNIK
N
TOTAL LOOK
MARKS & SPENCER
Naturalnej skórze mówisz nie? Wybierz wersję eko.
ARKADIA
Bogata oferta sezonu pozwala wybrać fason kur tki zgrany z ulubionym stylem, np. ramoneskę.
21 wittchen 439 zł
massimo dutti 4490 zł
orsay 199,99 zł
orsay 149,99 zł
marc o’polo 1290 zł
ochnik 1599 zł
marks & spencer 45 zł
sinsay 79,99 zł marc o’polo 1990 zł
ecco 639,90 zł
Wąż, gepard, zebra – printy prosto z dżungli będą świetnieh uzupełniał y ubrania o prostyc ch, krojach w stonowanych brąza beżach i czerni.
ARKADIA
22 • trend damski
HUGIO BOSS/PEEK & CLOPPENBURG
peek & cloppenburg 1390 zł
mohito 139,99 zł
yes 239 zł
JEDNO SŁOWO: POMIDOR
jake*s/ peek & cloppenburg 299 zł
Aurora red, bo tak ten odcień nazywa się w palecie Pantone, jest jednym z kolorów sezonu. guess 849 zł mohito 179,99 zł
gerry weber 379 zł
kazar 599 zł
mac 86 zł
pandora 279 zł
ARKADIA
LADY
23
IN RED Elegancka i bardzo zmysłowa. Czerwień oznacza seksapil.
2
1
3
4
1. portfel Mohito 49,99 zł 2. buty 3i 259 zł 3. torebka Wittchen 459 zł 4. bransoletka Bijou Brigitte 49,90 zł
ARKADIA
tatuum 229,90 zł
SIMPLE
24 • trend damski
tatuum 169,90 zł
gino rossi 529,90 zł
reserved 59,99 zł
tatuum 249,99 zł
intimissimi 149,90 zł
WSZYSTKIE OBLICZA SZAROŚCI Jest tak uniwersalny, że nie trzeba się martwić, czy pasuje. Wieczorowo i casual wygląda świetnie.
intimissimi 89,90 zł
ochnik 599,90 zł ochnik 169,90 zł
pandora od 249 zł
1
2
3
EVENING CODE Szarość z odrobiną błysku świetnie zgrywa się z małą czarną lub matowym kombinezonem.
1. torebka Bijou Brigitte 249 zł 2. buty Wojas 329 zł 3. oprawki Marc Jacobs/Lynx Optique 1250 zł 4. buty Venezia 359 zł 5. torebka Bijou Brigitte 129 zł 6. zegarek Bijou Brigitte 129 zł
4
5
ARKADIA
26 • trend damski
guess 519 zł
jake*s/ peek & cloppenburg 170 zł swarovski 1490 zł
C&A 79,90 zł
andrzej jedynak 590 zł
pepe jeans 519 zł
BACK TO DENIM Cytując Cameron Diaz: „Mam szafę pełną ciuchów i nic do założenia. Dlatego noszę dżinsy”.
simple 499,90 zł
swarovski 649 zł
PEPE JEANS
andrzej jedynak 4900 zł
ZOOM NA DETAL
2
XX
Brokatowy obcas, metaliczny połysk, mieniący się łańcuszek do torebki i rzecz zyskuje nowe oblicze.
1
3
4
5
1. buty Hego’s 649,90 zł 2. naszyjnik Bijou Brigitte 69,90 zł 3. okulary Tom Ford/ Vision Express 1299 zł 4. naszyjnik Bijou Brigitte 99,90 zł 5. torebka Bijou Brigitte 99,90 zł
ARKADIA
28 • trend damski
new look 29,99 zł
SOLAR
reserved 39,99 zł
medicine 129,90 zł marc o’polo 1290 zł
collistar/ douglas 35 zł
zara 89,90 zł
zara 119 zł
CIEPŁO CORAZ CIEPLEJ Dzianina jest królową jesieni. Idealna na chłodne dni może też być bardzo kobieca.
marc o’polo 729 zł
desiqual 199,90 zł
ryłko 369,99 zł
H&M 30 • trend damski
simple 299,90 zł
bering 790 zł
DANDYS uż w latach 20. młode kobiety zaczęły sięgać do męskich szaf po marynarki, kamizelki czy koszule i tworzyły z nich modne zestawy. Tak narodził się styl zwany dandysem. Jego prawdziwą prekursorką była jednak Marlene Dietrich. Piękna aktorka udowodniła, że nawet w męskim garniturze kobieta może być seksowna i zmysłowa. Łączenie męskiej i damskiej garderoby to świetny sposób na bardzo oryginalny wizerunek. Udowadniają to także gwiazdy. Styl dandysa pokochały m.in. Madonna i Rita Ora. Jak zacząć? Wystarczą proste spodnie w kant i biała koszula, np. z hiszpańskimi rękawami. Chłopczyca może także włożyć sukienkę. Warunek – musi być prosta. Jeśli szpilki, to tylko do garnituru.
Eleganckie szerokie spodnie w prążki z podwyższonym stanem świetnie wyglądają w duecie z koszulą.
GIRL
H&M STUDIO
J
PATRIZIA ARYTON
deichmann 69 zł
W wielu kolekcjach pojawiły się płaszcze w męskich fasonach.
ARKADIA
31
marc o’polo 559 zł
bobbi brown/ douglas 133 zł
caroline abram/ lynx optique 932 zł marc o’polo 779 zł
Nakrycie głowy dziewczęcego dandysa to filcow y kapelusz z szerokim rondem i rzemykiem. gerry weber 329 zł
mohito 119,99 zł
solar 399 zł
Biała koszula powinna się znaleźć w każdej szafie. Czym prostsza, tym lepsza. venezia 299 zł
wólczanka 229,90 zł
deichmann 89 zł
marc o’polo 559 zł
marc o’polo 729 zł
ARKADIA
32 • temat numeru
C&A LEE
LEE
reserved 49,99 zł
Unisex to przede wszystkim proste wersje.
ray-ban/ optique 739 zł
UNISEX yes 379 zł
C
Koszule, kurtki, spodnie, a nawet buty. Czasem nie można rozróżnić, czy są męskie, czy damskie.
zasem trudno odróżnić, czy to on, czy ona. Oboje w takich samych szerokich bluzach i prostych spodniach, a do tego biżuteria bez płci i okulary w grubych oprawach. Moda unisex to nie pożyczanie wzajemnie ze swoich szaf. To styl, w którym ubrania nie mają określonego przeznaczenia. Taką kolekcję w poprzednim sezonie prezentowała np. Zara. Na metkach nie wpisano oznaczeń płci, a rozmiarówka była bardzo szeroka. Wśród marek propagujących ten trend można wymienić
ONA I ON np. American Apparel. Znani z licznych skandali i głośnych kampanii reklamowych tworzą ubrania stricte unisex. Królem wśród marek unisexowych jest natomiast Rad Hourani. Jako pierwszy projektant na świecie pokazał taką kolekcję na Paris Couture Week. Jego ubrania, które chętnie noszą i kobiety, i mężczyźni, są inspirowane studiowaniem ludzkiego ciała i mają celebrować neutralność człowieka. Od kilku lat unisex widać też na naszych polskich ulicach.
ARKADIA
33
vision express 949 zł
Moda unisex to także wzory: kwiaty, krata, kropki. Wcale nie musi być nudno i monotonnie.
lee 399 zł
big star 149,99 zł
zara 79,90 zł
heavy duty 199,99 zł
lee 109 zł
deichmann 119 zł levi’s 399 zł calvin klein/ sephora 155 zł/50 ml
Pierwszym zapachem dla niej i dla niego był One Calvina Kleina.
zara 139 zł
c&a 69,90 zł bershka 24,90 zł
H&M
ARKADIA
reserved 59,99 zł
T
Spodnie z podwyższonym stanem coraz częściej zastępują hit ostatnich lat, czyli biodrówki.
INSPIRATIONS
o były wyjątkowe czasy w modzie. Z jednej strony grunge i jego kultowa koszula w kratę i martensy, z drugiej – cukierkowy styl Spice Girls, krótkie topy i buty platformy. Ówczesna młodzież inspirowała się stylem Rachel z serialu „Przyjaciele” i grupy amerykańskich nastolatków z „Beverly Hills 90210”. Modny był też dżins we wszystkich odmianach: koszule, kurtki, ogrodniczki i spodnie z wysokim stanem. Nosiłyśmy też
długie spódnice w kwiaty lub ultrakrótkie w zestawieniu z ciężkimi wojskowymi butami. Teraz trendy z lat 90. znów wracają do łask. Pokochały je młode celebrytki i fashionistki, dla których moda z tamtych lat stała się natchnieniem. Tej jesieni w kolekcjach znów królują mom’s jeans, body, kraciaste luźne koszule i rockowa biżuteria. Pojawiły się też chokery, czyli materiałowe obroże ozdobione kamykami, spinane łańcuszkiem.
new look 39,99 zł sinsay 24,99 zł
simple 99,90 zł
BIG STAR
90’S
W latach 90. naśladowaliśmy styl bohaterów kultowego serialu „Przyjaciele”.
ARKADIA
35
gatta 119,90 zł
c&a 19,90 zł
Wraca moda na body. Luźne, obcisłe, z długim i krótkim rękawem. Znów jest trendy.
zara 99,90 zł
levi’s 449 zł
bershka 139 zł
reserved xxxx zł
marks & spencer 249 zł h&m 129,90 zł
simple 749,90 zł
W latach 90. królowały stonowane kolor y. Nawet te ży we jak czerwień czy błękit były przydymione.
h&m 99,90 zł timberland 849,99 zł
36 • spotkanie z...
patrizia aryton 3499 zł
ARKADIA
JAK
POWSTAJE
PŁASZCZ patrizia aryton 1599 zł
PATRIZIA ARYTON
Płaszcze z jesiennej kolekcji marki Patrizia Aryton są nowoczesne, ale jednocześnie bardzo eleganckie.
ARKADIA
37
Kiedy patrzymy na elegancki płaszcz na wieszaku, nie zdajemy sobie sprawy, jak ciekawą ma historię. Za każdym modelem stoją miesiące przygotowań i praca kilkunastu osób. Kulisy produkcji zdradzili nam specjaliści jednej z wiodących polskich marek – Patrizia Aryton. pierwsza wizja sezonu – najważniejsze kolory, tkaniny oraz formy. W trakcie targów prowadzone są wykłady a w formie instalacji prezentowane najmodniejsze kolory. Po licznych dyskusjach, które kierunki najbardziej pasują do DNA marki, projektanci wybierają pięć najważniejszych klimatów sezonu i wokół nich budują minikolekcje.
Twarzą kolekcji jesienno-zimowej marki Patrizia Aryton jest modelka Daga Ziober.
PATRIZIA ARYTON
Drugi etap: tkanina – projekt
P
rawie rok. To czas, jaki mija od powstania wstępnego projektu do pojawienia się efektu finalnego, czyli płaszcza. Każdy model przygotowywany jest z taką samą starannością, a stoi za tym cały sztab specjalistów.
Pierwszy etap: Czas dyskusji i kreacji Zanim tkaniny i projekty trafią do szwalni, trzeba jeszcze wybrać paletę barw, która będzie dominować w kolekcji. Symbolicznym początkiem nowego sezonu są najważniejsze światowe targi branży mody – PREMIER VISION. To tu prezentowana jest
Dla marki najważniejszym krokiem jest wybór tkaniny. Tutaj nie ma miejsca na kompromisy – tkaniny muszą być absolutnie doskonałe – komfortowe, estetyczne i zjawiskowe. Marka po prawie 30 latach ma doskonałych dostawców. Większość z nich pochodzi z Włoch. To niewielkie, rodzinne firmy, które mają bogatą historię.
Trzeci etap: Powstaje prototyp Projekty przekazywane są do realizacji. Następuje czas bardzo burzliwych dyskusji pomiędzy autorami projektów, tworzącymi wykroje i dbającymi o szczegóły krawcami. To, co nowoczesne i wykreowane w wyobraźni twórców, musi spełniać standardy i odpowiadać rozwiązaniom, które marka budowała przez lata. Komputerowo konstruowane są pojedyncze elementy, które składają się na płaszcz. Jest ich 11. Trafiają do krojowni, gdzie przygotowuje się prototyp z surówki bawełnianej, by sprawdzić, czy projekt został prawidłowo obliczony i wykonany. Jeśli wzór zszyty z wypracowanych elementów na płótnie otrzyma wreszcie jednogłośne „tak”, zaczynają się próby na wybranych tkaninach. To ważny etap, bo zdarza się, że wybrany wcześniej materiał inaczej przyjmuje
XXX
ARKADIA
38 • spotkanie z...
Doszywanie metek i dokładanie etykietek marki to jeden z ostatnich etapów produkcji.
Wszystkie elementy zszywane są z ogromną starannością.
patrizia aryton 1799 zł
Nici trzymane są w lodówce. Pokryte specjalnym woskiem, który zapobiega ich zrywaniu w czasie szycia, muszą być przechowywane w niższej temperaturze. opracowaną konstrukcję. Wzór szyje się czasem kilka razy, zanim będzie idealny. Płaszcz jest testowany przez samych projektantów. W tym momencie zarząd firmy decyduje, czy produkt trafi do produkcji.
Czwarty etap: produkcja W krojowni, za pomocą lagowarki, kilka warstw materiału nakładanych jest na stół z systemem vacum. Dzięki niemu nie przesuwają się one w trakcie krojenia. Sterowany komputerowo nóż cuttera wycina wszystkie elementy płaszczy. Najpierw z tkaniny zasadniczej, później z podszewki i wkładów usztywniających. Przygotowany płaszcz trafia do szwalni. Na stebnówkach zszywane są szwy i niewidoczne na prawej stronie podszycie dołu. Imitująca szycie ręczne maszyna
zszywa elementy specjalnymi nićmi. Następnie wycinane są dziurki i doszywane guziki. Jeden ręcznie, reszta za pomocą maszyny. Płaszcz przewracany jest na prawą stronę i opuszcza szwalnię. Jest czyszczony i prasowany, doszywane są też metki.
Piąty etap: promocja Jednocześnie zespół kreatywny zastanawia się nad promocją kolekcji sezonu. Już w marcu jest planowana sesja zdjęciowa kolekcji. Opracowywane są też tak prozaiczne rzeczy, jak układanie kolekcji w salonach.
Szósty etap: ekspozycja Ten etap następuje po 12 miesiącach pracy. To moment, kiedy kolekcja trafia do sprzedaży, a Ty widzisz na wieszaku wymarzony model płaszcza!
XXX
ARKADIA
40 • trend damski
jubitom 885 zł pepe jeans 259 zł
jubitom 1100 zł
jubitom 159 zł/ szt.
new look 29,99 zł
DODATKI PEŁNE BLASKU Bogato zdobione złote dodatki będą świetnym uzupełnieniem jesiennych stylizacji.
swarovski 1490 zł
apart 460 zł
w.kruk 549 zł
swarovski 1490 zł
swarovski 799 zł
ARKADIA
KROK W STRONĘ JESIENI
41
geox 519 zł
zara 159 zł
badura 399,99 zł
Mokasyny i koturny będą świetnie pasować do spodni, pantofle na słupku – do ołówkowej spódnicy.
calvin klein/ hego’s 559,90 zł
wojas 299 zł
clarks 549 zł
badura 329,99 zł
clarks 549 zł
gino rossi 429,90 zł
ecco 379,90 zł
aldo 549,90 zł
ryłko 379,99 zł
ARKADIA
42 • trend męski
marc o’polo 819 zł
bytom 599 zł
lynx optique 705 zł
tallinder 959 zł
TALLINDER
tatuum 99,99 zł
timberland 219,99 zł
MISTER BROWN STORY Wełniany płaszcz, tweedowa marynarka czy orzechowe dżinsy są idealne na chłodne dni. apart 9690 zł
c&a 99,90 zł kazar 429 zł
44 • trend męski
H&M STUDIO
ROYAL OCHNIK
ej wysokość krata to wbrew pozorom wzór bardzo męski. Jej historia sięga szkockich rodów, dla których była symbolem klanu. Ma wiele rodzajów. Jest tartan, burberry, krata księcia Walii, pepita czy madras. Pojawia się na marynarkach, swetrach, koszulach i dodatkach. Bezsprzecznie kojarzy się z nonszalancką elegancją. Trzeba jednak wiedzieć, jak ją nosić, by z oznaki oryginalności nie przeszła w groteskę. Jeśli zakładamy kraciasty garnitur, nawet w delikatny deseń, reszta zestawu powinna być stonowana. Kraciasta koszula w stylu unformal świetnie współgra z dżinsem. Dla odważnych zestaw: koszula w kratkę vichy i sportowy garnitur.
bytom 249 zł
Najbardziej uniwersalna jest krata w odcieniach niebieskiego i beżu. Pasuje do wielu stylizacji.
CLUB VISTULA
J
45
peek & cloppenburg 64,95 zł
vistula 1499 zł
Inspirowany tradycyjnym ulsterem dwurzędow y płaszcz w kratę sprawi, że będziemy wyglądać bardzo oryginalnie i stylowo.
trendy opticians 699 zł
joop 75 zł
peek & cloppenburg 69,95 zł
lavard 499,90 zł
peek & cloppenburg 299 zł
joop 399 zł
zara 199 zł
Krata na grubszych materiałach świetnie współgra z zamszowymi dodatkami. primamoda 449 zł
46 • trend męski
ARKADIA
CZAS
N
LEE
RELAKSU
CCC
CCC
Ciekawą propozycją weekendowego zestawu jest dżinsowy total look. Koszula koniecznie z cienkiego denimu w odcieniach granatu.
oakley/ optique 769 zł
timberland 239,99 zł
awet panowie, którzy na co dzień lubią swój elegancki styl, potrzebują w weekend odrobiny luzu. A ten zapewni wygodne ubranie. Nieformalne dżinsy, T-shirt czy bezrękawnik to kwintesencja weekendowego stylu. Warto wtedy do garderoby wprowadzić odrobinę koloru. Żółty, pomarańczowy czy niebieski dostarczą energii w pochmurne dni. Wystarczy dodać odrobinę szyku i mamy casual. Luźny nieformalny styl, który jest czymś pomiędzy zestawami sportowymi a eleganckimi. Ubrania, w których spokojnie można pójść do pracy – tzw. casual friday. Dla mniej odważnych – energetyczne dodatki. W tym sezonie wybieramy zegarki i okulary.
ARKADIA
47
reserved 49,99 zł ray-ban/ optique 739 zł
apart 4980 zł
lee 599 zł
Kur tka powinna mieć jak najbardziej uniwersalny i prosty fason, by pasowała do wielu stylizacji. pepe jeans 99 zł
new look 269 zł
marc o’polo 349 zł
adidas/ intersport 259,99 zł
fotojoker 319 zł
Buty sportowe nie powinny być nudne. Neonowe odcienie to hit jesieni.
lavard 199,90 zł
diverse 159,99 zł
timberland 569,99 zł
ARKADIA
48 • ikona
JAMIE DORNAN
jubitom 139 zł
ZMYSŁOWY MR GREY marc o’polo 299 zł
Choć występuje od 10 lat, popularność przyniosła mu dopiero rola w „50 twarzach Greya”. Jest przystojny, seksowny i... bardzo rodzinny.
M
a na koncie wiele ról, lecz tą najważniejszą jest dla niego rola ojca. Ma dwie małe córeczki, które są dla niego całym światem. Nie zawsze chciał być aktorem. W szkole marzył, że zostanie zawodnikiem rugby. Jeszcze studiując, grał w lokalnej drużynie w Belfaście. Rzucił uczelnię, by skupić się na sporcie. Miał nadzieję zostać profesjonalistą. Nic jednak z tego nie wyszło, więc Jamie zrezygnował z gry i przeprowadził się do Londynu. Zamierzał iść na studia aktorskie, ale zamiast tego zaczął pracować w pubie, a potem został modelem. Jego kariera aktorska ruszyła, gdy jego ówczesna dziewczyna Keira Knightley przedstawiła go swojemu agentowi. Grał w serialach „Dawno, dawno temu” i „Upadek”, za który otrzymał nagrodę IFTA. W 2013 roku przypadek sprawił, że znalazł się w obsadzie ekranizacji jednej z najpopularniejszych powieści dla kobiet „50 twarzy Greya” i stał się symbolem seksownego uwodziciela.
royal collection 89 zł
jimmy choo/ sephora 289 zł/50 ml
vistula 799 zł
lavard 299,90 zł
lavard 99,90 zł
ARKADIA
PATRICK DEMPSEY UROCZY AMANT
49
zara 49,90 zł
lee 119 zł
medicine 269,90 zł
ray-ban/ optique 519 zł
Aktor znany głównie z roli seksownego doktora Dereka Sheperda w „Chirurgach” teraz na ekranach u boku Bridget Jones.
N
iezwykle popularny w Stanach zjednoczonych Patrick Dempsey na ekranie zadebiutował w 1985 roku w filmie „Grzeszni chłopcy” Michaela Dinnera. Pamiętamy go głównie z ról w komediach romantycznych z tamtego czasu. Pojawił się m.in. w filmach: „Niektóre dziewczyny”, „Kochaś” czy „Uciekaj Charlie”. W wieku 21 lat ożenił się z 48-letnią aktorką Rocky Parker. Współwyreżyserował z nią komediodramat familijny „Ava’s Magical Adventure”, według powieści Marka Twaina. Wystąpił też w komediodramacie „Z honorami” oraz wcielił się w rolę Jimbo Scotta w dramacie science fiction „Epidemia” . Największą popularność przyniosła mu rola w serialu „Chirurdzy”, w którym występował przez 11 lat. Plotka głosi, że opuścił serial z powodu romansu z dużo młodszą pracownicą produkcji. Dowiedziała się o tym bowiem jego druga żona.
reserved 99,99 zł marc o’polo 519 zł
50 • temat numeru
Okulary przeciwsłoneczne też muszą mieć dobrze dobrany kształt, by odpowiednio chroniły.
fendi/ lynx optique 1322 zł
JAK DOBRAĆ OPRAWKI Okulary są naszym znakiem rozpoznawczym, elementem kreacji wizerunku. Dobieramy je jednak nie tylko ze względu na design. Spytaliśmy specjalistkę, jak wybrać okulary, by były modne i najlepiej spełniały swoją funkcję.
K
ształt oprawek ma bardzo duże znaczenie. Osoby, które mają niewielką wadę wzroku, mogą się skupić jedynie na ich dopasowaniu do typu urody i stylu ubierania. Oprawki powinny być wygodne i nie uwierać. Jeśli jednak potrzebujemy większej korekcji, powinniśmy je dobierać ze specjalistą. Kształt opraw warunkuje bowiem nasz komfort widzenia.
prada/ lynx optique 968 zł
dolce & gabbana/ lynx optique 1169 zł
na co zwrócić uwagę
Optometrystka z salonu Lynx Optique Jolanta Maciołek podkreśla, że najważniejsze jest takie dobranie oprawek, by oko było dobrze widoczne. A same szkła nie mogą być zbyt małe ani osadzone zbyt blisko. Szkła w okularach dla krótkowidzów największą grubość mają na brzegach. Natomiast u osób noszących plusy im mniejsza będzie średnica szkieł, tym cieńsze
prada/ lynx optique 1372 zł
będą soczewki. Specjalista tak dobiera oprawki, by spełniały wiele funkcji, ale także dobrze wyglądały, np. nie miały zbyt grubych szkieł. Jeśli chodzi o kształt, wytyczne dotyczą tylko osób z dużym astygmatyzmem. Dla nich najbardziej komfortowe są oprawki owalne. Największym wyzwaniem jest dobranie oprawek do okularów progresywnych, czyli takich, które zapewniają dobre widzenie na wszystkie odległości – z daleka, z bliska i na odległości pośrednie. W takich okularach soczewki muszą być rozmieszczone idealnie nie tylko względem środka źrenicy, ale także same okulary muszą mieć odpowiedni kąt nachylenia względem twarzy. Dobra wiadomość jest taka, że jeśli wymarzymy sobie oprawki, które nie do końca pasują do naszych soczewek, te ostatnie możemy zrobić na zamówienie.
51
TRENDY SEZONU Wśród jesiennych kolekcji dużo jest koloru. Turkus, czerwień, energetyczna zieleń dominowały na wybiegach Anny Sui czy Miu Miu. Nie brakuje również zwierzęcych printów i łączeń różnych wzorów. Jeśli chodzi o kształty, to wielki come back mają okrągłe oprawki. Poza tym, im ciekawiej, tym lepiej. Stawiamy na oryginalność fasonów. Wystarczy spojrzeć na sześciany z wybiegów Karen Walker czy koła zamknięte w kwadratach od Caroliny Herrery. Nowości także w kolekcji Ray-Ban. Marka prezentuje nowe płaskie, kryształowe soczewki w gradalnych, lustrzanych kolorach oraz nowe owalne, a nawet sześciokątne kształty opraw. W kolekcji także nowoczesne modele zdobione podwójnym mostkiem.
ray-ban/ optique 479 zł
enzzo/ trendy opticians 699 zł miu miu/ lynx optique 1250 zł sinsay 14,99 zł
enzzo/ vision express 749 zł
WAŻNY JEST KSZTAŁT TWARZY Jeśli masz kwadratową twarz z mocno zarysowaną szczęką i dość szerokim czołem, najlepsze będą okulary z oprawkami lekko zaokrąglonymi przypominającymi kocie oczy lub owalne. Złagodzą nieco ostre rysy twarzy. Do twarzy okrągłej pasują kwadratowe oprawki, najlepiej kolorowe lub w ciemniejszych odcieniach, które optycznie wydłużą twarz. Osoby, których twarz ma kształt owalu, mogą sobie pozwolić
Oprawka, leżąc na naszym nosie, nie powinna przekraczać linii brwi ani opierać się o policzki.
na każde oprawy. Warunek jest jeden – by nie zakłócić właściwych proporcji, należy dobierać oprawki nie szersze od obrysu twarzy na wysokości oczu. Do twarzy trójkątnej, w której trzeba mocno zaakcentować okolice oczu, polecane są zaokrąglone oprawki lub tzw. kocie oczy. Można również spróbować z ramkami z mocno zarysowaną górą bez dolnej krawędzi. Optycznie wyrównają proporcje twarzy.
WNIOSEK O WYDANIE KARTY PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO Ja niżej podpisany/a:
nazwisko:
*data urodzenia (dd mm rrrr):
kod:
imię:
miejscowość:
ulica:
dom:
nr telefonu komórkowego:
lokal:
**adres e-mail:
na podstawie Regulaminu Programu Lojalnościowego z dnia 4 marca 2014 roku wnoszę o wydanie karty, która stanowić będzie dowód mojego udziału w Programie Lojalnościowym w centrum handlowym Arkadia w Warszawie. Jednocześnie oświadczam, że: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez GSSM WARSAW Sp. z o.o. z siedzibą przy al. Jana Pawła II 82, 00-175 Warszawa (KRS nr 0000364145) zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2014 r., poz. 1182, z późn. zm.) z przeznaczeniem do wykorzystania ich w celach marketingowych, obejmujących przesyłanie informacji drogą pocztową. Administratorem bazy jest GSSM WARSAW Sp. z o.o. Moje dane osobowe udostępniam dobrowolnie oraz zostałem(am) poinformowany(a), że przysługuje mi prawo wglądu do nich, ich poprawiania, uzupełnienia, uaktualnienia, sprostowania, czasowego lub stałego wstrzymania ich przetwarzania lub ich usunięcia, wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania oraz żądania zaprzestania przetwarzania.
Data i podpis osoby wnioskującej
*Data i podpis przedstawiciela ustawowego niepełnoletniej osoby wnioskującej
Wyrażam zgodę na otrzymywanie od GSSM WARSAW Sp. z o.o. z siedzibą przy al. Jana Pawła II 82, 00-175 Warszawa (KRS nr 0000364145) informacji handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej, w tym na wskazany przeze mnie adres e-mail i numer telefonu zgodnie z ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18 lipca 2002 r. (Dz.U. z 2002 r. nr 144, poz. 1204, z późn. zm.). Jednocześnie wyrażam zgodę na używanie telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i automatycznych systemów wywołujących dla celów marketingu bezpośredniego przez GSSM WARSAW Sp. z o.o. z oraz podmioty z nią współpracujące.
Data i podpis osoby wnioskującej
*Data i podpis przedstawiciela ustawowego niepełnoletniej osoby wnioskującej
*W wypadku gdy osoba wnioskująca jest niepełnoletnia, ale ukończyła 13 lat, jej udział w Programie Lojalnościowym odbywa się za zgodą przedstawiciela ustawowego, którego podpis musi się znajdować pod niniejszymi oświadczeniami. **Pole nieobowiązkowe
KARTA STAŁEGO KLIENTA ARKADII
ZAMÓW JUŻ TERAZ SWOJĄ KARTĘ STAŁEGO KLIENTA ARKADII! Korzystaj z wyjątkowych zniżek oraz ofert specjalnych przez cały rok: + zamów swoją kartę za pośrednictwem naszej strony arkadia.com.pl, + złóż wniosek o Kartę Stałego Klienta osobiście w recepcji Arkadii, + wyrób kartę w formie elektronicznej w aplikacji mobilnej. Więcej informacji dotyczących karty oraz programu znajdziesz na stronie internetowej arkadia.com.pl oraz w recepcji na terenie Arkadii.
KARTA STAŁEGO KLIENTA ARKADII WIELE UŁATWIA: +d odatkowe oferty specjalne dostępne w sklepach Arkadii uczestniczących w programie, + usługi stylistki i szafiarki, + pomoc asystenta zakupowego,
+m ożliwość wypożyczenia książeczek i gier dla dzieci, + s pecjalne oferty partnerów Arkadii. Więcej o Złotej Ofercie dowiesz się na stronie:
ARKADIA.COM.PL
Wytnij i złóż w punkcie informacyjnym Arkadii
TWOJA ZŁOTA OFERTA
ARKADIA
COLORSHAKE
C&A
54 • trend młodzież
sinsay 19,99 zł
TREND S
portowe buty wkładamy do eleganckiej spódnicy i płaszcza. Kolorowe legginsy do biegania łączymy ze skórzaną kurtką. Szaleństwo? Nie, to właśnie athleisure. Połączenie mody sportowej i casual. Jeszcze jakiś czas temu noszenie sportowych ubrań ograniczało się jedynie do siłowni czy sali fitness. Teraz nosimy je także na co dzień. Trend opanował światowe ulice, młodzi pokochali go, bo jest wygodny. Według specjalistów z branży mody athleisure zyskuje zwolenników w tempie tak szybkim, jak np. spodnie rurki. Świadczą o tym między innymi kolekcje zaprojektowane przez gwiazdy. Kate Hudson stworzyła ubrania Fabletics, a Beyoncé – Ivy Park.
NEW LOOK
ATHLEISURE
intersport 149,99 zł
Must have sezonu jest zdobiona kwiatami bomberka. Kwintesencja stylu athleisure.
ARKADIA
55
vision express 449 zł/szt.
Miksujemy typowo sportowe dodatki z klasycznymi ubraniami i rzeczami z kolekcji basic. Koniecznie w ży wych kolorach. intersport 219,99 zł
4F 39,90 zł
4F 39,90 zł
adidas 399 zł
Jeśli torba, to chlebak na długim pasku. Pasuje do bawełnianej sukienki ołówka. reebok/ intersport 55,99 zł
reseved 49,99 zł
deichmann 99 zł tommy hilfiger 539 zł
reebok 169 zł
MARKS & SPENCER
56 • trend dzieci
zara 55,90 zł
BACK
ECCO
W dorosłych kolekcjach dominują stonowane jesienne barwy. Dzieciaki noszą kolorowe ubrania cały rok.
reserved 59,99 zł
Ś
wiatowi projektanci już dawno odkryli, że moda dla dzieci to ogromne pole do popisu, i tworzą kolekcje dla maluchów. Włoski dom mody Versace kilka lat temu otworzył butik z myślą o najmłodszych fanach. Modę dziecięcą chętnie promuje również Burberry, a w kolekcji zwykle znajdują się klasyczne propozycje w mniejszych rozmiarach. Powstają także coraz to nowe marki z liniami dla dzieci. Jesienią warto zwrócić uwagę szczególnie na ubrania i dodatki idealne do szkoły czy przedszkola.
mango 35,90 zł
MARKS & SPENCER
TO SCHOOL
Kolorowe rajstopy ożywią ciemniejsze zestawy. Ciemne – dłużej będą wyglądały schludnie.
ARKADIA
57
benetton 198 zł 5.10.15 99,99 zł
tchibo 39,95 zł
smyk 79,99 zł
mango 69,90 zł
reserved 19,99 zł
zara 69,90 zł
W wielu szkołach obowiązuje dress code i nie pozwala się dzieciom na zbyt dużą swobodę. Ale po lekcjach... można zaszaleć.
marks & spencer 89 zł
Maluchy wyglądają uroczo w rzeczach inspirowanych światem zwierząt. Kocie uszy zdobią czapki i kaptury.
reserved 59,99 zł
zara 89,90 zł ccc 159,99 zł
benetton 129 zł
58 • trend dzieci
Batman, Superman i Spiderman to idole małych chłopców od pokoleń.
reserved 24,99 zł
smyk 29,99 zł
ŚWIAT h&m 59,90 zł
Z BAJKI H&M
ie ma chyba dziecka, które nie miałoby swojego ulubionego bohatera ze świata bajek. Dzieciaki kochają te kolorowe postacie, nic więc dziwnego, że chcą je mieć wszędzie. Maskotki, figurki, kolorowanki, książeczki z Myszką Miki, Spidermanem czy Elsą i Olafem z „Krainy lodu” to właśnie skarby najmłodszych. Uwielbiają też nosić ubranka z podobiznami swoich bohaterów. Dla rodziców najważniejsze jest, by rzeczy, które zakładają swoim pociechom, były wygodne i uszyte z naturalnych tkanin. Te dwie rzeczy świetnie łączą producenci odzieży dziecięcej i w tym sezonie w wielu kolekcjach dominują kolorowe ubranka z postaciami Disneya czy Marvella.
H&M
N
reserved 59,99 zł
Każdy mały chłopiec marzy, by choć na chwilę stać się superbohaterem. I wcale nie jest trudno spełnić to życzenie.
ARKADIA
59
apart 149 zł
smyk 29,99 zł
W kolekcjach pojawiają się postacie z bajek, które najmłodsi mogą aktualnie oglądać w kinach i tv.
zara 45,90 zł
smyk 39,99 zł ccc 89,99 zł
smyk 59,99 zł
reserved 29,99 zł
Bajkowi bohaterowie towarzyszą już bardzo małym dzieciom. Pojawiają się na meblach i pościeli.
smyk 69,99 zł
zara 79,90 zł
hego’s 329,90 zł
smyk 299 zł
60 • temat numeru
CHCE TAŃCZYĆ 1
2 mała primabalerina
3
4
GDY DZIECKO
MA TALENT
Jeśli mała dziewczynka lub chłopiec mają poczucie rytmu i chcą tańczyć, warto poszukać w okolicy zajęć tanecznych lub gimnastyki dla najmłodszych. Dobrze zacząć od zajęć ogólnorozwojowych. Pomocne będą na pewno taneczne gadżety.
Niektóre dzieci są wyjątkowo muzykalne, inne kochają śpiewać lub rozpiera je energia. Są też takie, które potrafią godzinami w skupieniu tworzyć własne konstrukcje. Jak rozwijać te naturalne predyspozycje?
6
5
BUDUJE I SKŁADA
7
8
konstruktor
Dziecku, które lubi budować, można zaproponować różnego rodzaju klocki. Ważne, by dopasować je do wieku. Zbyt trudne konstrukcje mogą zniechęcać. Ciekawą propozycją są także różnego rodzaju zestawy do prac ręcznych, które rozwijają zdolności manualne, np. własnoręczne tworzenie maskotek.
1. reserved 49,99 zł 2. h&m 49,90 zł 3. mango 29,90 zł 4. h&m 29,90 zł 5. tchibo 19,95 zł 6. piccolo tesoro 99,90 zł 7. piccolo tesoro 89,90 zł 8. piccolo tesoro 74,90 zł
61
LUBI MUZYKĘ
1
5
TCHIBO
3
2
MA DUŻO ENERGII
4
6
Sportsmen
piosenkarka
Pociecha wciąż urządza występy i biega po domu z dezodorantem udającym mikrofon, naśladując gwiazdy z telewizji? Na pewno spodoba jej się zestaw do karaoke z mikrofonem. Starszym można kupić słuchawki i aplikację do komponowania własnej muzyki.
Wszystkim rodzicom, których dzieciaki nie potrafią usiedzieć w miejscu, polecamy zajęcia sportowe: piłka, akrobatyka, karate. To nie tylko sposób na okiełznanie nadmiaru energii, ale także lekcja dyscypliny i często pracy zespołowej dla malucha.
7 8
9
1. smyk 70,99 zł 2. smyk 54,99 zł 3. tchibo 239,95 zł 4. rtv euro agd 259 zł 5. ispot 599 zł 6. intersport 55,99 zł 7. smyk 39,99 zł 8. reserved 29,99 zł 9. intersport 85,99 zł 10. intersport 229,99 zł
10
62 • temat numeru
MAŁE GALERIE Jesienne weekendy to idealny czas na spacery po Warszawie. Warto wtedy zajrzeć do jednej z małych galerii, w których można znaleźć prawdziwe perełki sztuki nowoczesnej, zachwycające dzieła młodych polskich twórców.
Kasia Michalska Gallery Znajdująca się na Poznańskiej 16 niewielka galeria zaprasza na wystawę prac Rafała Dominika „Po ludziach, ale przed robotami: top 10 mało znanych historii”. Ta trwająca od 23 września do 17 listopada pierwsza wystawa indywidualna Rafała Dominika
W Warsaw Weekend Gallery biorą udział m.in. Asymetria, Leto, Lokal 30, Propaganda, Monopol, Profile ALEX URBAN/ LETO
pobliżu dużych muzeów i znanych w stolicy dużych galerii sztuki warto poszukać tych mniejszych magicznych miejsc. To niewielkie galerie, za których drzwiami ukrywają się czasem prawdziwe skarby. Dzieła młodych polskich twórców, które kiedyś, podobnie jak dzisiejsze arcydzieła, mogą być warte miliony. Dobrą okazją będzie odbywający się 24 i 25 września Warsaw Gallery Weekend. To wydarzenie artystyczne, w którym udział bierze ponad dwadzieścia prywatnych warszawskich galerii w tym samym czasie organizujących wystawy i imprezy towarzyszące. Są wśród nich między innymi Kasia Michalski Gallery, BWA czy Le Guern. Co polecają i czym chcą się pochwalić?
OFFICE WORK/BWA
W
63
z prywatnej codzienności, polityki, historii czy systemów filozoficzno-religijnych, w tym między innymi kabały. Prace można oglądać do 26 listopada.
BWA
RAFAŁ DOMINIK/KASIA MICHALSKI GALLERY
W XXI wieku, żeby obcować ze sztuką, nie trzeba wychodzić z domu. Także w sieci można znaleźć miejsca, które dostarczą nam wspaniałych wrażeń estetycznych. Jednym z nich jest Your Art Maison Gallery. To wyjątkowe miejsce, gdzie możemy podziwiać prace młodych twórców, którzy zyskują uznanie świata artystycznego i odbiorców. W założonej przez pasjonatki sztuki rodzinnej galerii podziwiać można prace między innymi Julii Curyło i Kuby Mozolewskiego.
stanowi rozwinięcie i pogłębienie jego dotychczasowych zainteresowań i poszukiwań twórczych. Zafascynowany kulturą popularną artysta przechwytuje elementy znane ze świata masowej konsumpcji i rekonstruuje je w przestrzeni galerii, nadając im rangę dzieła sztuki. Atrybuty współczesnego stylu życia, takie jak sportowe buty czy smartfony, stanowią temat i inspirację jego prac. W niedzielę 25 września artysta zaprasza na spacer po Arkadii. W trakcie oprowadzania Rafał Dominik zdradzi tajniki swojej twórczości, wskaże, skąd czerpie pomysły
i gdzie kupuje materiały, które wykorzystuje do realizacji prac.
Le Guern Galeria Le Guern w ramach Warsaw Gallery Weekend zaprasza na ulicę Widok 8 na wystawę prac Zuzy Ziółkowskiej/Hercberg. Prezentuje ona najnowsze obrazy artystki i prace na papierze, wypracowane autorską metodą z użyciem wielu technik malarskich, charakteryzujące się organicznością form, bogatą fakturą i intensywną kolorystyką. Punktem wyjścia dla abstrakcyjnych kompozycji artystki są zawsze impulsy
JERZY LEWCZYŃSKI/ASYMETRIA
ZUZA ZIÓŁKOWSKA/HERCBERG/LE GUERN
SZTUKA W SIECI
Galeria sztuki współczesnej BWA Warszawa mieści się w pięknej, modernistycznej willi, zwanej Domem Funkcjonalnym, na warszawskiej Saskiej Kępie. Nazwa galerii – nawiązująca do socrealistycznego pomysłu na pokrycie całego kraju siecią Biur Wystaw Artystycznych – to przewrotne przywołanie czasów, kiedy sztuka była fragmentem utopijnego planu społecznego. W BWA Warszawa można zobaczyć prace najciekawszych artystów młodego i średniego pokolenia. We wrześniu galeria szczególnie poleca wystawę prac Karola Radziszewskiego „Ali”. Bohaterem projektu jest jedyny czarnoskóry powstaniec warszawski, August Agbola O’Brown. Tym razem za pomocą użytej estetyki Radziszewski wprost odwołał się do Pabla Picassa i stworzył serię prac inspirowanych postacią ciemnoskórego powstańca. Warto to zobaczyć.
ARKADIA
64 • uroda
JESIEŃ NA USTACH
W tym sezonie makijażyści proponują makijaż w kolorach delikatnej zgaszonej czerwieni. Usta mają być lekko podkreślone, ale nie mogą dominować.
collistar/ douglas 109 zł
make up for ever/ sephora 115 zł
bobbi brown/ douglas 155 zł
dior/douglas 140 zł
isadora/ douglas 62 zł
inglot 45 zł
ARKADIA
65
bobbi brown/ douglas 219 zł
sephora 49 zł
bobbi brown/ douglas 299 zł
dior/douglas 155 zł
dior/douglas 312 zł
sephora 75 zł
GOLD MAKE UP Powieki podkreślone odcieniami starego złota i wykończone połyskującym eyelinerem zaczarują spojrzenie.
ARKADIA
66 • uroda
JAK SIĘ POZBYĆ CELLULITU Skórka pomarańczowa jest zmorą wielu kobiet. Jesień i zima to dobry czas, by spróbować się go pozbyć, a na wiosnę móc znów spokojnie pokazać nogi. Trzeba działać na wielu frontach, ale można wygrać z cellulitem.
C
Skórka pomarańczowa tworzy się głównie na udach i pośladkach.
ellulit powstaje w wyniku nacisku tłuszczu na pionowo ułożoną tkankę łączną otaczającą komórki tłuszczowe ciała. W wyniku tego procesu tkanka tłuszczowa zostaje zbita, co objawia się nierównościami na skórze. Wyglądem przypominają one właśnie skórkę z pomarańczy. Winowajców jest wielu: zła dieta bogata w tłuszcze trans, siedzący tryb życia, mało płynów, palenie czy zbyt wiele kawy. Jeśli chcemy się go pozbyć, powinnyśmy zadziałać od wewnątrz. Pomoże bogata w warzywa, owoce i chude mięso dieta oraz picie dużej ilości wody. Jeśli chodzi o pielęgnację, to konieczne jest regularne pobudzanie skóry masażami. Możemy to robić specjalnym urządzeniem z wypustkami podczas codziennego wcierania balsamów i kremów antycellulitowych. Warto szukać kosmetyków bogatych w składniki, które pomogą w walce.
1. Kofeina Zwiększa aktywność enzymu lipazy, przez co aktywnie wpływa na rozkładanie tłuszczów i przemianę ich w energię. Przyspiesza też odpływ limfy.
2. L-karnityna Przyspiesza metabolizm. Usprawnia przepływ limfy i odgrywa ważną rolę przy spalaniu tkanki tłuszczowej.
3. Wyciągi z alg Zawierają jod, który stymuluje aktywność lipazy, a tym samym skutecznie rozkłada tkankę tłuszczową.
4. Mentol Chłodzi skórę, przez co pobudza mikrokrążenie.
5. Wyciąg z kasztanowca Zawiera escynę, która zmniejsza obrzęki i usprawnia przepływ krwi.
ARKADIA
67
collistar/ douglas 199 zł
dr. brandt/ sephora 269 zł eveline cosmetics/ rossmann 16,29 zł
biotherm/ sephora 179 zł
clarins/ sephora 209 zł
collistar/ douglas 199 zł
asowujemy Kosmetyki wmam i, zawsze kolistymi ruch dołu, zaczynając odzepł ywu w kierunku pr limfy. l’occitane 187 zł
TCHIBO
ARKADIA TCHIBO
68 • wnętrza
NAD FIORDEM
S
tyl skandynawski narodził się w latach 30. i szybko opanował Danię, Norwegię, Szwecję i Finlandię. Jego prekursorem był szwedzki artysta Carl Larson, który szukał sposobu na rozjaśnienie długich ciemnych poranków i wieczorów. Jego jasne i pełne kolorów akwarele przedstawiające codzienne życie Szwedów były inspiracją do wpuszczenia światła do ciemnych i ponurych wnętrz. Styl skandynawski to przede wszystkim równowaga pomiędzy estetyką a praktycznością, funkcjonalnością i komfortem. A najważniejszymi cechami są prostota i minimalizm. Wszystko uzupełnione dodatkami z naturalnych materiałów.
W inspirowanymi Skandynawią wnętrzach nie brakuje pledów i poduszek z wełny w ciepłych pastelowych odcieniach.
ZARA HOME
DOM
Meble powinny być przede wszystkim lekkie i praktyczne. Nie ma na nich żadnych zdobień.
ARKADIA
69
Prostota naturalnych materiałów wspaniale komponuje się z geometr ycznymi formami iki. np. giętego metalu czy ceram
home & you 99 zł
tchibo 1299 zł
duka 229,99 zł
duka od 59,99 zł/szt.
zara home 129 zł
Podstawow ym kolorem jest biel. Inne używane barwy to beże, gołębie szarości, błękity i pudrowe róże.
home & you 29 zł
home & you 219 zł
home & you 109 zł
tchibo 439 zł/ zestaw
nespresso 849 zł (bez spieniacza)
70 • kultura
ARKADIA
OTO
SEKRETNE ŻYCIE ZWIERZAKÓW DOMOWYCH PREMIERA 23.09 Czy wiesz, jak twój pupil spędza czas, kiedy ty wychodzisz z domu? Okazuje się, że zwierzaki prowadzą pełne przygód i intrygujące życie.
KULTURA WARTA UWAGI Mamy jesień, na dworze coraz chłodniej, dlatego chętnie spędzamy czas w kinie. Dla tych, którzy kochają dobre filmy, DZIEWCZYNA Z POCIĄGU ciekawe książki i muzykę, PREMIERA 7.10 mamy dobre wiadomości. NIEBAWEM W KINACH
OSOBLIWY DOM PANI PEREGRINE PREMIERA 7.10 Eva Green i Rupert Everett w nowej magicznej produkcji Tima Burtona. Mały Jakub przyjeżdża na tajemniczą wyspę, by odkryć prawdę o dziwnym domu, w którym mieszkał jego dziadek. Dom jest bardzo osobliwy, a jego mieszkańcy wyjątkowi.
Ekranizacja bestsellera Pauli Hawkins. Rachel codziennie podróżuje do pracy tą samą trasą kolejową, obserwując przydrożne domy. Gdy mieszkanka jednego z nich znika, kobieta postanawia zeznać, co widziała.
MUZYKA
INFERNO PREMIERA 14.10 Światowej sławy profesor w dziedzinie symboliki Robert Langdon, w tej roli Tom Hanks, podąża śladami poematu Dantego. Usiłuje rozwikłać zagadkę symbolu, który znajduje w marynarce, kiedy budzi się w jednym z włoskich szpitali. Będzie to najtrudniejsze zadanie w karierze Langdona, na którego zewsząd czyha niebezpieczeństwo.
empik premiera
REGINA SPEKTOR Siódmy studyjny album niezwykle wszechstronnej artystki, którą określono nawet Joni Mitchell swojej generacji. Mieszanka artystycznego, mądrego popu, folku, rocka i indie popu.
ARKADIA
WYSTAWY
71
KSIĄŻKOWE BESTSELLERY matras 34,90 zł
empik 34,99 zł empik 54,99 zł
BANKS Banks osobiście sprawowała artystyczną kontrolę nad każdym utworem, jaki trafił na album. Płyta jest inspirującą konfrontacją skomplikowanej miłości, tęsknoty, zdrady i zwątpienia.
PRAWDZIWA ZAWSZE MELANŻERIA KTOŚ PATRZY Powieść Anny Klary Majewskiej to historia trójki przyjaciół, których beztroskie i frywolne życie BOGACTWO W ZACHĘCIE zakłóca tragedia. Na kartach Próba prześledzenia wizualnych powieści jak reprezentacji bogactwa od lat 90., w kalejdoskopie czasów zachłyśnięcia się wizją szybkiego wzbogacenia, przez rozcza- przewijają się epizody ich burzlirowanie neoliberalnymi ideami, do wego życia. dzisiaj. 27.08–23.10.2016
empik 34 zł
DZIENNIK Z PODRÓŻY
IMANY W PROGRESJI Po sukcesie czerwcowego koncertu wokalistka wraca do Polski! Imany, obok Zaz, jest uważana za jedno z największych objawień francuskiej sceny ostatnich lat.
Relacja Johna Steinbecka i Roberta Capy z wyprawy do Związku PIĘKNO CHIŃSKIEJ SZTUKI Radzieckiego Na wystawie w Muzeum Narodowym w czasach zimnej wojny to 164 zabytki. Wyroby rzemiosła artystycznego z ceramiki, kamienia, wyroby klasyczna pozycja z gatunku literametalowe, z drewna, tkaniny i zwoje malarskie z epoki Ming. 1.10–8.01.2017. tury podróżniczej.
Detektyw Bailey Carpenter jest inteligentna, pomysłowa i nieustraszona. Gdy nocą śledzi mężczyznę unikającego płacenia alimentów, nie myśli o własnym bezpieczeństwie, skupiona na zbieraniu dowodów.
matras 33 zł
TO JEST TA CHWILA Lisa marzy, by zostać aktorką. Żeby opłacić zajęcia w szkole teatralnej, pracuje w barze na Manhattanie. Pewnego dnia poznaje Arthura Costello, lekarza-ratownika.
72 • uslugi
ODWIEDŹ OGRÓDEK RESTAURACYJNY
ARKADIA
ARKADIA
KUCHNIA POLSKA
73
KUCHNIA MEKSYKAŃSKA
BIERHALLE
WIKING
TACAMOLE
Bierhalle to oryginalny koncept łączący w sobie niepowtarzalny smak piwa przygotowywanego w restauracji z wyśmienitą kuchnią oraz wspaniałą obsługą. Inspiracje czerpane są z doświadczenia browarników-restauratorów z Polski i Bawarii.
Menu restauracji powstało z inspiracji kuchnią polską. A w nim dania regionalne, potrawy z ryb, dania wegetariańskie ze świeżych składników i bez konserwantów. Tu zjesz szybko, smacznie i zdrowo. Idealna propozycja na lunch i szybki obiad.
Tacamole to przede wszystkim kuchnia TEX-MEX, ale w bardzo lekkiej i zdrowej wersji. Do przygotowania posiłków wykorzystywane są wyłącznie naturalne składniki, najwyższej jakości mięsa oraz świeże warzywa, aromatyczne zioła i przyprawy.
SAŁATKI, SOKI I KUCHNIA AZJATYCKA
KUCHNIA INNA
GREEN IT.
THAÏ WOK
NORTH FISH
Green it. to bar wrapowo-sałatkowy, w którym każdy miłośnik zdrowego jedzenia znajdzie coś dla siebie. Klienci mogą sami wybierać składniki dania, począwszy od smakowitych wrapów i naleśników, stanowiących podstawę posiłku, na różnorodnych, zawsze świeżych dodatkach skończywszy. Danie powstaje na ich oczach, co pozwala na kontrolę nad każdym etapem jego przygotowania.
Thaï Wok charakteryzuje przede wszystkim wspaniała kuchnia oparta na świeżych, oryginalnych produktach i aromatycznych, egzotycznych przyprawach. O najwyższą jakość serwowanych potraw i niepowtarzalność receptur dbają doświadczeni kucharze z Azji.
Restauracje North Fish oferują swoim klientom najlepsze dania z ryb i owoców morza, które są nie tylko smaczne, ale i zdrowe, a dzięki różnorodnym dodatkom stanowią pełnowartościowy posiłek. Na szczególną uwagę zasługują sezonowe propozycje z menu.
SKOK NA SOK
STREET
Skok na sok to niezwykłe miejsce dla całej rodziny. Każdy znajdzie tu coś dla siebie i poczuje się wyjątkowo. Zrób mądry krok – wybierz Skok na sok.
Rodzinna sieć restauracji Street powstała z fascynacji sportami motoryzacyjnymi i świetnym jedzeniem. Szefowie kuchni połączyli wiedzę i doświadczenie, tworząc autorskie potrawy kuchni europejskiej, obu Ameryk i tradycyjnej polskiej.
ARKADIA
74 • gastro
KUCHNIA AMERYKAŃSKA
KUCHNIA WŁOSKA
BURGER KING
KFC
TRATTORIA ITALIA
Restauracja serwuje burgery z wołowiną grillowaną na prawdziwym ogniu, świeżymi warzywami i doskonałymi frytkami. Najsłynniejszą pozycją w menu jest tradycyjny Whooper. Kanapka, którą zna cały świat.
Wszystkie posiłki w KFC są przygotowywane wyłącznie ze świeżych produktów. Świeże kurczaki, chrupiące frytki, kukurydza, sałatka oraz desery pochodzą od najlepszych producentów.
Trattoria Italia to esencja kuchni włoskiej połączona z niezwykłym wystrojem tworzącym namiastkę gwarnej włoskiej prowincji. Oryginalne, importowane składniki, unikalne przepisy i zdrowa kuchnia to ich ogromny atut.
MCDONALDS
SUBWAY
Lokal najpopularniejszej sieci restauracji szybkiej obsługi. Oferta obejmuje kanapki serwowane na ciepło, frytki, sałatki i napoje oraz kawę i smaczne desery. Z myślą o rodzinach z dziećmi restauracja oferuje zestaw Happy Meal zawierający oprócz zasadniczego posiłku także jabłko i zabawkę.
Fast food znanej amerykańskiej sieci. W ofercie ma kanapki, wrapy, sałatki oraz pyszne ciastka, chipsy i napoje z oferty firmy Coca-Cola. Na przyjęcia i inne imprezy okolicznościowe proponuje platery kanapek, ciastek lub Sub Giganta – kanapkę o długości od 40 do 240 cm.
KAWIARNIE I CUKIERNIE
CARTE D’OR CAFE
CUKIERNIA SOWA
Carte d’Or Cafe to wyjątkowe miejsce, w którym możesz się delektować pysznymi deserami, lodami, goframi, koktajlami, świeżo wyciskanymi sokami, rurkami z bitą śmietaną, ciastami, włoską kawą ILLY i napojami w niepowtarzalnej atmosferze.
Cukiernia Sowa oznacza światowy fusion i tradycję od pokoleń. Niebanalny smak wypieków łączy sztukę cukierniczą i jakość, a mistrzowskie desery nie mają sobie równych. Oferta jest imponująca – od pieczywa, przez ciastka i ciasteczka, do ciast, tortów i czekoladek.
ARKADIA
75
A. BLIKLE
REDBERRY
BUBBLEOLOGY
Najsłynniejszy polski pączek, pyszne lody, ciastka, desery, kawa w wielu odmianach i najlepsze polskie tradycje cukiernicze. Takich rarytasów można skosztować w cukierni A. Blikle. Pięć pokoleń najlepszych cukierników pracowało na taką renomę i uznanie.
Redberry promuje zdrowe nawyki żywieniowe z fantazją i stylem. To najmodniejszy w Warszawie bar jogurtowy oferujący pyszne desery i przekąski na bazie niskotłuszczowego jogurtu. Każdy sam dopełnia kubek, wybierając spośród wielu dodatków.
Punkt serwujący przepyszne Bubble Tea, czyli odświeżające smakowe herbaty mleczne i owocowe, które mogą być podawane na gorąco lub na zimno, a w każdej znajdują się perełki tapioki.
CAFE VINCENT
COSTA COFFEE
CUKIERNIA LUKULLUS
Francuskie bistro z bogatą ofertą wspaniałego świeżego pieczywa, aromatyczną kawą oraz bogatą ofertą wypieków w ulubionym smaku do wyboru – słonym lub słodkim.
Costa Coffee w pełni kontroluje proces przygotowania kawy od pozyskania ziaren, przez ich kompozycję i proces wypalania, aż po mistrzowskie zaparzanie. Podstawą jest mieszanka Mocha Italia. To dzięki niej aromat kawy jest pełniejszy, a smak głębszy.
Smakołyki, którymi można się tu delektować, swój wspaniały smak zawdzięczają wysokiej jakości naturalnym surowcom: polskiemu masłu z Grajewa, francuskiej mące, holenderskiemu kakao i wanilii Bourbon.
E. WEDEL
GREEN CAFFÈ NERO
GRYCAN
To niezwykłe miejsce, w którym można skosztować legendarnej czekolady oraz pysznych deserów. W ofercie lody, ciasta, wyjątkowa kawa i specjalność kawiarni: gorąca czekolada w różnych smakach.
Jedzenie w Green Caffè Nero jest przygotowywane na miejscu ze starannie wyselekcjonowanych produktów, smacznych i pełnych wartościowych składników. Bariści serwują espresso ze świeżo wypalonych ziaren kawy. Wszystko dzieje się na oczach gości.
Grycan – Lody od Pokoleń to miejsce, w którym każdy znajdzie coś dla siebie. W ofercie lody i sorbety sprzedawane w 56 smakach, desery, soki i koktajle owocowe, rurki z bitą śmietaną, gorąca czekolada, kawa, herbata i zimne napoje.
ARTYKUŁY SPOŻYWCZE nr
nazwa sklepu
Hipermarket 0.63 Carrefour Sklepy z żywnością 0.76 Centrum Wina 0.72 Five o’clock 0.108 Krakowski Kredens 0.S25 Krakowskie Precle 0.S6 Kuchnia Brawaty 0.78b Kuchnie Świata 1.43 Marks & Spencer 0.S28 Muscle Clinic 0.C6 Organic
KULTURA, MEDIA I TECHNOLOGIE Książki, muzyka, multimedia 0.5 Empik 1.106 Inmedio 0.102 Inmedio 0.50 Inmedio 0.S23 Lanybook 0.46 Matras Księgarnie 0.S26 myCraft.pl 2.2 MX Music GSM & internet 0.S8 @kom 0.53 Orange 0.55 Play 0.61 Plus GSM 0.51 T-Mobile Elektronika 0.43 Bose 0.41 Denon 0.18 iSpot 0.104 Fotojoker 0.68 Komputronik 0.45 RTV Euro AGD 0.84 Saturn 0.23a Samsung Brand Store
MODA Moda damska 1.68 Adidas Neo 1.53 Aggi 1.39 Andrzej Jedynak 1.81 Benetton 1.73 Bershka 1.84 Big Star 1.115 C&A 0.73 C&A 1.66 Camaïeu 1.82 Desigual 1.76 Diverse 1.34 Gant 1.40 Gerry Weber 1.62 Guess 1.103 H&M 0.67 H&M 1.98 House 1.30 Lacoste 1.36b Lambert 1.107 Lee 1.88 Levi’s 1.72 Mango 1.38 Marc O’Polo 1.43 Marks & Spencer
0.S20 Marilyn 1.49 Massimo Dutti 1.95 Medicine 1.70 Mohito 1.79 New Look 1.80 New Yorker 1.87 Nook 1.74 Orsay 1.42 Patrizia Aryton 1.27 Peek & Cloppenburg 0.17 Peek & Cloppenburg 1.35 Pepe Jeans London 1.75 Promod 1.97a Pull & Bear 1.89 Reserved 1.101a Royal Collection 1.45 Simple 1.100 Sinsay 1.60 Solar 1.97b Stradivarius 1.32 Superdry 1.59 Tallinder 1.86 Tally Weijl 1.67 Tatuum 1.31 Tommy Hilfiger 1.105 Wrangler 1.24 Wólczanka 1.65 Zara Moda męska 1.68 Adidas Neo 1.39 Andrzej Jedynak 1.81 Benetton 1.73 Bershka 1.84 Big Star 1.47b Bytom 1.115 C&A 0.73 C&A 1.82 Desigual 1.76 Diverse 1.34 Gant 1.62 Guess 1.103 H&M 0.67 H&M 1.98 House 1.41 Joop! Armani Bugatti 1.30 Lacoste 1.36b Lambert 1.37 Lavard 1.107 Lee 1.88 Levi’s 1.72 Mango 1.38 Marc O’Polo 1.43 Marks & Spencer 1.49 Massimo Dutti 1.95 Medicine 1.79 New Look 1.80 New Yorker 1.27 Peek & Cloppenburg 0.17 Peek & Cloppenburg 1.35 Pepe Jeans London 1.50 Pierre Cardin 1.97a Pull & Bear 1.89 Reserved 1.101a Royal Collection 1.48 Strellson 1.32 Superdry 1.59 Tallinder 1.67 Tatuum 1.26 Timberland 1.31 Tommy Hilfiger
1.36a 1.105 1.24 1.65
Vistula Wrangler Wólczanka Zara
Moda dziecięca i moda dla kobiet w ciąży 1.23 5.10.15 1.81 Benetton 1.115 C&A 0.73 C&A 1.103 H&M 0.67 H&M 1.72 Mango 1.43 Marks & Spencer 0.71b Okaidi 1.19 Piccolo Tesoro 1.89 Reserved 0.81 Smyk 1.17 Wójcik 1.65 Zara Bielizna 0.114 0.36 1.113 0.112 1.111 0.33 1.91 0.9
Calzedonia Etam Gatta Intimissimi Li Parie Oysho Triumph Undiz
RESTAURACJE Fast food 1.10 1.18 1.4 1.14 1.12 1.8 1.2 1.6 1.16
Burger King Green it. Tacamole KFC McDonald’s North Fish Subway Thaï Wok Wiking
Kawiarnie 0.58 A. Blikle 0.S12 Bubbleology 1.94 Café Carte D’Or 0.S2 Cafe Vincent 0.31 Costa Coffee 0.6 Costa Coffee 0.C1 Cukiernia Sowa 0.86 E. Wedel – Pijalnia Czekolady 1.46 Green Caffè Nero 0.S15 Grycan – Lody od Pokoleń 1.3 Grycan – Lody od Pokoleń 0.4 Grycan – Lody od Pokoleń 1.S30 Redberry 0.S1 Skok na sok 1.S31 Skok na sok Restauracje 0.1 Bierhalle 0.3 Street 1.1 Trattoria Italia
ROZRYWKA Kino 2.1 Cinema City Plac zabaw dla dzieci 2.3 Fikołki 1.7 Otwarty plac zabaw Klub fitness 1.127 Calypso Fitness Club
SPORT Moda i sprzęt sportowy 0.120 4F 0.77 Adidas 1.68 Adidas Neo 0.124 Intersport 0.69 New Balance 0.118 Nike 0.75 Reebok 0.2 Quiksilver Rossignol 1.99b The North Face 1.99a Vans 1.109 WorldBox – Adidas, Nike
UPOMINKI Prezenty i zabawki 0.5 Empik 0.60 Kwiaciarnia Łodyga 1.102 Mennica Polska 1.19 Piccolo Tesoro 0.S22 Prezent Marzeń 0.81 Smyk 1.96 Yego – prezenty dla mężczyzn Biżuteria i zegarki 0.12 Apart 1.56 Aren’Art 1.58 Bering 0.110 Excelsior 1.20 Jubitom 1.55 Jubitom Luxury 0.22 Pandora 0.48 Red Rubin 0.14 Swarovski 1.104 Swiss 0.S17 Time & More 0.106 Time Trend 1.57 Tous 0.C3 Verona 1.44 W. Kruk 0.21 YES
USŁUGI | SERVICES Pralnia, naprawy, usługi fotograficzne etc. 0.80 5 à Sec – pralnia 0.82 Cezar 0.104 Fotojoker -1 Myjnia Autonatura 0.S24 Pakowanie prezentów -1 Poprawki krawieckie 0.C4 Profilab Express -1 Szatnia 0.S4 Wypożyczalnia wózków 0.S7 Zegarmistrz - Time Doctor Banki, usługi medyczne, biura podróży etc. 1.15 Centrum Medyczne Enel-Med 0.C2 Centrum Podróży – Last Minute 0.88 Citi Handlowy 0.64 Innogy 0.62 Itaka 0.70 Kantor Wymiany Walut 0.57 mBank 0.59 Bank Millenium 0.S10 NC+/Canal+ 0.S5 PGNiG
0.C5 Poczta Polska 0.100 TUI
WALIZKI, GALANTERIA SKÓRZANA, OBUWIE, AKCESORIA Obuwie 0.39 1.78 1.25b 1.13 1.28 0.54 1.22 1.25a 1.77 0.56 0.30 0.20 0.42 1.69 1.90 0.19 0.44 1.29 0.7 0.116 0.25b 1.99a 1.52 0.11 1.47a
3i Aldo Badura Bartek – obuwie dziecięce Camper CCC Cholewiński Clarks Converse Deichmann Ecco Foot Locker Geox Gino Rossi Heavy Duty Hego’s Kazar Prima Moda Ryłko Sizeer Vagabond Vans Varsovie Venezia Wojas
Galanteria skórzana i walizki 0.28 Barakuda 1.22 Cholewiński 1.85 Ochnik 0.13 Samsonite 0.15 Wittchen Akcesoria 0.34 Bijou Brigitte 0.5 Empik 1.62 Guess 0.114a Kipling 1.101b Parfois
WYPOSAŻENIE DOMU Meble i wystrój wnętrz 0.52 a’Tab 0.C7 Duka 0.27 Home & You 0.40a Nespresso 0.35 Tchibo 0.29 Zara Home 0.S21 Yankee Candle Hipermarket budowlany 0.65 Leroy Merlin
AGD i RTV 0.45 RTV Euro AGD 0.84 Saturn
ZDROWIE I URODA Optyk 0.78a Lynx Optique 1.92 Optique 0.96 Trendy Opticians
0.S14 Twoje Soczewki 0.49
Vision Express / Super Optyk
Perfumerie i pielęgnacja ciała 0.79
Douglas House of Beauty
0.37
Inglot
0.16
Kiehl’s
0.32
Kiko Milano
0.8
L’Occitane
0.24
MAC
0.S9
Manicure Express
0.71a Rossmann 0.10
Sephora
0.38
Stenders
0.25
The Body Shop
0.26
Yves Rocher
Apteka 0.47
Apteka Super-Pharm
Fryzjerzy i salony urody 0.74
Camille Albane
0.90
Denique
0.92
Frederic Moréno
INNE 0.98
Aquael Zoo
0.S18 Elektroniczne papierosy 0.S13 Lotto
o ie ieg jśc sk we omiń Sł ul. od
0.29 0.31
CCC
0.84
S.10 0.82 S.9 S.8
S.24
Intersport
0.81
0.83
Smyk
0.79
0.77 S.25 0.120 0.75 S.26 0.118 0.73 C&A 0.116 0.114 S.28 0.114a 0.71a 0.71b 0.112 0.108 0.110 0.69 S.1 S.2 H&M 0.67
Douglas
PER
S.14 S.13 S.12
0.4
0.124
Saturn
0.78a 0.76 0.78b 0.80
0.6
Pasaż
C.1 C.2
S.7
„WISŁA ”
C.3
C.4
0.86 0.88 S.6 C.5
0.90 0.92 S.5
C.6 C.7
„KO
0.64
0.68 0.70 0.72 0.74
Deichmann
”
0.8 0.2
0.96 0.98
S.4
0.100 0.102 0.104 0.106
WA Pasaż RDO WS KI”
0.56
0.58
0.60 0.62
NT
0.54
„T P HE as AT aż RU M
NIK ”
0.35 0.33 0.39 0.41 0.37 0.43
0.3
0.13 0.11 0.9 0.7 0.17 0.15 0.19 S.21 S.22 S.23 0.21 S.20 „CANALETTO” 0.25 0.16 0.14 Pasaż S.18 S.17 0.12 0.24 0.32 0.30 0.28 0.26 0.22 0.20 0.18 0.34 0.10 0.23a
0.25b
0.38 S.15 0.48 0.46 0.44 0.42 0.36 0.50 0.40 0.40a 0.52
„PA
0.57 0.59 0.61
0.45
0.27
0.5
Pas aż
RTV Euro AGD
0.47
0.55
0.1
Peek & Cloppenburg
Apteka Super-Pharm
0.49 0.51 0.53
od ron w da ejśc „R ie ad os ław a”
Empik
S.3
poziom
0.63
0
Carrefour
0.65 Leroy Merlin
Schemat poziomów Arkadii
2 1 0 -1 -2
Kino Galeria Handlowa Galeria Handlowa Parking Parking
WI-FI BEZ LIMITU W całej Arkadii oferujemy bezpłatny dostęp do sieci. Baterię sprzętu elektrycznego można naładować w strefach wypoczynku oraz w Recepcji.
CZAS DLA DZIECI Dzieci w wieku od 3 do 10 lat zapraszamy na bezpłatny plac zabaw na poziomie 1. Informacja na stronie www.arkadia.com.pl.
SZATNIA W szatni, która mieści się na poziomie -1 przy windzie panoramicznej, na czas pobytu w Arkadii można bezpiecznie pozostawić swoje rzeczy.
POKÓJ PRZYJAZNY DZIECIOM Dla rodzin z dziećmi są dostępne pokoje wyposażone w dwa przewijaki, mikrofalówki i inne potrzebne akcesoria we wszystkich kompleksach toalet.
RECEPCJA W Recepcji przy wejściu głównym można uzyskać wszelkie użyteczne informacje oraz m.in. pożyczyć parasolkę, wyrobić Kartę Stałego Klienta, wykupić kartę podarunkową.
WYDARZENIA DLA DZIECI W Arkadii rodzice z dziećmi mogą wziąć udział w dedykowanych im wydarzeniach, m.in. z okazji Dnia Dziecka lub w corocznym Pikniku Policyjnym na rozpoczęcie roku szkolnego.
PORADY STYLISTKI Umów się na arkadia.com.pl na bezpłatną poradę. Usługa dla posiadaczy Karty Stałego Klienta Arkadii.
WYPOŻYCZALNIA WÓZKÓW DLA DZIECI Cena: 8 zł. Poziom 0 w pasażu Wisła.
CONCIERGE Aby zapewnić sobie wygodę podczas zakupów, po wcześniejszej rezerwacji na arkadia.com.pl.
OPASKA TOŻSAMOŚCI DLA DZIECKA Opaska, którą po wpisaniu swojego numeru telefonu można założyć dziecku na nadgarstek. Dostępna w Recepcji.
1.15
Enel-Med
Peek & Cloppenburg Marks & Spencer
1.46 1.44 1.42
1.40 1.38 1.36b
1.48
1.34 1.32
1.36a
1.50
1.80 1.77 1.79
1.81
1.851.87
New Look
S.30 1.4 1.2
1.89 Reserved
1.91
1.82 1.84 1.86
1.95
1.104 1.102 1.100
1.106
1.74 1.76 1.78
1.98 1.94 1.96 1.88 1.901.92
1.97b 1.97a
rius
1.75
1.8 1.6
Sinsay
1.68 1.70
ear
1.66
1.72
Bershka
S.31 1.14 1.12 1.10
Mango 1.64
1.67 1.69 1.73
1.22 1.20 1.28 1.26 1.24 1.18 1.16 1.30
Stra
poziom
Zara
1
1.47a 1.45
1.52 1.56 1.58 1.60 1.62
1.65
1.35
1.99b 1.99a 1.101b
&B
1.59
1.37 1.39
diva
1.53 1.55 1.57
1.41
1.43
1.3
1.7
1.27
1.31 1.29
1.1
1.115 1.113 1.111 1.109 1.107 1.105 1.103
C&A
H&M
1.101a Royal Collection
Pull
1.49
1.47b
1.13 1.23 1.19 1.25b1.25a 1.21 1.17
2.3 2.2 2.1
poziom
Cinema City
WYPOŻYCZALNIA GIER I KSIĄŻECZEK DLA DZIECI Gry i książki dla dzieci znajdują się w Recepcji. Usługa dostępna bezpłatnie dla posiadaczy Karty Stałego Klienta Arkadii.
poziom
DOŁADOWANIE TELEFONU KOMÓRKOWEGO W Recepcji można bezpłatnie naładować baterię telefonu komórkowego.
0
ZESTAW RATUNKOWY Potrzebujesz dla dziecka plastra na rankę? Poproś o pomoc w Recepcji. ŁADOWANIE BATERII SAMOCHODÓW ELEKTRYCZNYCH I SKUTERÓW Gniazdka elektryczne są dostępne na terenie parkingu, poziom -1. PARKING DLA ROWERÓW Na rowerzystów czeka aż 80 miejsc postojowych przed wejściami głównymi i na parkingu, a w stacji naprawy rowerów można własnoręcznie usunąć usterkę.
2
APTEKA Poziom 0, pasaż Twardowski. NAPRAWA OBUWIA Poziom 0, pasaż Wisła. PRALNIA Poziom 0, pasaż Wisła. POPRAWKI KRAWIECKIE Poziom -1, zjazd na parking przy Carrefour. MYJNIA Ekologiczna myjnia samochodowa Autonatura oferuje innowacyjną technologię mycia aut bez użycia wody. Poziom -1, obok parkingu strzeżonego. KANTOR Poziom 0, pasaż Wisła.
poziom -2
wjazd na parking pasaż „Wisła”
„Th eat rum ”
o” lett ana C „ aż pas
dla we pie jście sz yc h
a wsk ako Bur ul.
ul. O kop owa
Rondo Zgr. AK „Radosław” (BABKA)
ie jśc we
go kie s ń mi Sło . l u
awła II al. Jana P
ul. Po wą zk ow sk a
poziom -1 pasaż „Pan Twardowski”
poziom -1
ul. Pamiętajcie o ogrodach
poziom -2
pasaż „Kopernik”
ul.
ki Popiełusz ul. ks. J.
ska kow a r Bu
ul. Kłopot
tramwaje: 1, 17, 22, 27, 28, 33, 35, 41
parking 3900 miejsc
autobusy: 205, 409, 500, N12, N13, N46
miejsce przyjazne
metro: stacja Dworzec Gdański
myjnia postój taksówek
GODZINY OTWARCIA GALERIA HANDLOWA pon.-sob. 10.00-22.00, niedz. 10.00-21.00 CARREFOUR pon.-sob. 8.30-23.00, niedz. 9.00-22.00 CINEMA CITY pon.-niedz. 10.00-23.00 LEROY MERLIN pon.-sob. 7.00-21.30, niedz. 9.00-21.00
KONTAKT Arkadia al. Jana Pawła II 82, Warszawa tel.: 22 323 67 67 Więcej szczegółowych informacji o centrum Arkadia na stronie:
ARKADIA.COM.PL
WOSK SAMOCHODOWY -55%*
GOLD CLASS CARNAUBA PLUS PREMIUM Przekonaj się sam, dlaczego Gold Class jest jednym z najlepiej sprzedających się wosków w Wielkiej Brytanii. Ta bogata mieszanka odżywek polerujących z twardą ochroną polimeru jest najbardziej zwierciadlanym i długotrwałym woskiem samochodowym. Nie uwierzysz w stworzony odbijający blask i zdumiewający kolor lakieru.
• FORMUŁA ZAWIERA OCHRONĘ UV • ŚCIEMNIA I WZBOGACA KOLOR • ELIMINUJE LEKKIE RYSY I ZADRAPANIA • WYDOBYWA GŁĘBIĘ KOLORU • DO KAŻDEGO RODZAJU LAKIERU
* DATA OBOWIĄZYWANIA PROMOCJI 01.10-30.11.2016
MYJNIA W CH ARKADIA
PARKING NA POZIOMIE -1 (przy parkingu strzeżonym) tel. 22 351 90 60, kom. 796 131 131
®
... i wiele więcej.