Your Gozo Guide 07

your

Issue 7 | 24 Jun ‘10

guide

Gozo’s Underwater Paradise Mnarja What’s Cooking Gozo Visitor Information Property in Gozo

More Quality, More Choice, More Value

OPENING HOURS

OPENING HOURS: Foodstore - MON-SAT: 8AM-7PM - SUN: 10AM -1PM Foodstore - MON-SAT: 8AM-7PM - SUN: 10AM -1PM | Department Store - MON-SAT: 9AM -7PM - SUN: 1 Department Store - MON-SAT: 9AM -7PM - SUN: 10AM -1PM, 4PM -7PM

s Desigual and opening soon at Arkadia, Gozo

- MON-FRI: 8AM-7PM, SUN: 9AM-1PM, 4PM 4PM -7PM Circle-A| -Circle-A MON-FRI: 7:30AM7:30AM -7PM -7PM - SAT:- SAT: 8AM-7PM, SUN: 9AM-1PM, -7PM

10AM -1PM, 4PM -7PM

Editorial Welcome to Gozo Summer is here… and may the village festas begin! This weekend two of Gozo’s main villages are hosting their annual village festa. Xewkija celebrates its patron feast of St. John the Baptist while Nadur celebrates its patron feast of St. Peter and St. Paul Thankfully Tuesday 29 June is a public holiday – Mnarja – and with it we get another great long weekend to enjoy the beginning of the summer.

Important to note that Arkadia will be open ALL DAY on Tuesday, 29 June.

In this issue the Gozo Tourism Association has provided us with a concise feature on the beauty of diving in Gozo. Maybe diving is one of those new things you should consider giving a try this summer.

While at Arkadia do not forgot to take your opportunity to get your hands on a BBQ2GO pack. (See the ad on our centre-page.) Just purchase €60 or more from our fresh counters and you can get your hands on a BBQ2GO pack consisting of €30 worth of FREE essential products. It’s that easy!

Also even though the good weather has just kicked in recently, there are some great sale opportunities in our fashion department. Check out things*, Piazza Italia, and Orsay amongst others for early summer mark-downs by up to -50%.

A sizzling weekend to all!

Produced by:

Arkadia Marketing Ltd, Fortunato Mizzi Street, Victoria, Gozo Tel: 2210 3000 | Fax: 2155 8331 | info@arkadia.com.mt | www.arkadia.com.mt Advertising: Tel: 2210 3207 | Mob: 9942 1594 | gzammit@arkadia.com.mt

Table of Contents Feature: Gozo’s Underwater Paradise

08

Article by Joanne Vella | Gozo Tourism Association

What’s On

10

This Weekend’s Activities on Gozo

What’s Cooking this weekend

20

Recipes prepared by Arkadia Foodstore

Gozo Visitor Information Eating Out

26

Gozo Channel Timetable

Pharmacy Open on Sunday Gozo Mass Times

28

Useful Contact Numbers

29

Property in Gozo

30

29 29

Gozo’s Underwater Paradise Article by Joanne Vella Gozo Tourism Association

Feature Whether you are seduced by the island’s clear waters ,or want to enjoy exploring sunken wrecks or live to experience coming face to face with a seahorse or a grouper are all thrills offered by the deep blue Gozo seas.

sport activity tends to miss out with the domestic market, especially those Maltese who are frequent visitors to our island.

Gozo dive sites in fact are well known for their natural beauty as well as for their clear practically tideless , currentless seas and exciting marine life. This was recently confirmed by readers of a UK diving magazines who voted Gozo as the third best location for diving around the world after the Maldives and Egypt. Diving around Gozo dates back to the eighties when this niche was started, which was to grow and develop into a market which is helping to combat Gozo’s seasonality.

During these last years a number of vessels were scuttled on the southern coast of Gozo to create artificial wrecks which by time are developing into reefs, thus offering alternative diving sites to the north western coast.

Diving has come a long way during the past 20 years, especially with the foreign tourists. However this

Although the future is promising, still much is to be done, like the underwater world beneath the gentle summer waves, there are still depths to be discovered.

Gozo’s natural beauty is also being extended underwater which is even more prestine and untouched than on land. your Gozo guide - 9

What’s On

Friday 25th June

Victoria International Arts Festival

Victoria - Aula Mgr Giuseppe Farrugia, St. George’s Basilica 8PM: TamborTango Quartet - Nicolas Peyrat (viola), Gilberto Pereyra (bandonéon), Gautier Blondel (double bass), Sophia Vaillant (pianoforte) (France/Argentina)

Xewkija – Feast of St. John the Baptist

9PM: Festive procession with the statue of St. John the Baptist accompanied by the ‘Prekursur’ and ‘Mnarja’ bands around the main streets of Xewkija.

At midnight the statue is placed on its pedestal situated in the main square followed by fireworks display.

Saturday 26th June

band concert by the ‘St. Joseph’ band will be held in the main square.

9PM: An areal fireworks display featuring some of the most colourful fireworks by three of the main fireworks factories on the islands.

Malta Music Week Xlendi – La Grotta 10PM: Bastian Laval, Tribali, Clayton J, J Joy - €10 at the door

Sunday 27th June

Nadur – Feast of St. Peter & St. Paul

9:30PM: Festive procession with the statue of St. Peter & St. Paul accompanied by the ‘Mnarja’ and ‘San Girgor’ bands around the main streets of Nadur. At midnight the statue is placed on its pedestal situated in the main square followed by fireworks display.

Victoria International Arts Festival

Victoria International Arts Festival

Xewkija – Feast of St. John the Baptist

Xewkija – Feast of St. John the Baptist

Victoria - Aula Mgr Giuseppe Farrugia, St. George’s Basilica 8PM: A Chopin Celebration -Marko Hilpo (pianoforte) (Finland)

1:30PM: Traditional horse races at Mgarr Road.

9PM: Fesitve march by the ‘Prekursur’ and ‘San Girgor’ bands around the main streets of Xewkija. Symphonic

Victoria - Aula Mgr Giuseppe Farrugia, St. George’s Basilica 8PM: Sakyr Piano Quartet (Czech Republic/Finland/Romania)

8:15AM: High mass at the Xewkija parish church led by H.E. Mons. Mario Grech, Bishop of Gozo. The mass will be accompanied by choir and orchestra.

11AM: Morning march throughout the

Alternative routes leading to Xlendi Bay

What’s On main streets of Xewkija by the ‘Victory’ and ‘Ite Ad Josef’ bands.

7:45PM: Main Square – Main procession with the titular statue of St. John the Baptist from the Xewkija parish church. The procession will be accompanied by the ‘Prekursor’ band of Xewkija. An aerial fireworks display will proceed throughout the procession.

9PM: Main Square - Symphonic band concert by the ‘La Stella’ band.

Monday 28th June

Nadur – Feast of St. Peter & St. Paul

9PM: Aerial fireworks display.

9:30PM: Band march by the ‘Victory’ band from Church Street to the main square followed by a symphonic band concert.

10PM: Band march by the ‘Mnarja’ and ‘La Stella’ bands around the main streets of Nadur following by a fireworks display in the main square.

St. George’s Basilica Victoria International Arts Festival

Victoria - Aula Mgr Giuseppe Farrugia 8PM: Violoncello and Pianoforte Recital - Kyung Mi Lee and Michelangelo Carbonara (China/Italy)

Would you like to list your Event?

Contact us: 2210 3000 info@yourgozoguide.com

12 - your Gozo guide

Tuesday 29th June

Nadur – Feast of St. Peter & St. Paul

9AM: High mass at the Nadur Basilica led by H.E. Mons. Mario Grech, Bishop of Gozo. The mass will be accompanied by choir and orchestra.

11:30AM: Morning march throughout the main streets of Nadur by the ‘Santa Elena’ and ‘De Rohan’ bands.

8PM: Main Square – Main procession with the titular statue of St. Peter and St. Paul from the Nadur Basilica. The procession will be accompanied by the ‘Mnarja’ band. An aerial fireworks display will proceed throughout the procession.

9PM: Main Square - Symphonic band concerts by the ‘Prekursur’ and ‘Santa Margerita’ bands.

11PM: March by the ‘Santa Margerita’ band from the beginning of 13 December Street to the main square.

Victoria International Arts Festival

Victoria - Aula Mgr Giuseppe Farrugia, St. George’s Basilica 8PM: Pianoforte Recital Michelangelo Carbonara (Italy)

Wednesday 30th June

Elvis Leaves His Mark

Nadur – Main Square 9PM: A Concert featuring Mark Andrew Tabone from Australia.

Event is organized by the Nadur Local Council with the collaboration of the Parliamentary Secretary for Consumers, Fair Competition, Local Councils and Public Dialogue.

Spring/ Summer Collection Arkadia, GOZO | Naxxar Road, BIRKIRKARA | The Point, Tigné - SLIEMA

Victoria International Arts Festival

Victoria - St. George’s Basilica 8PM: Martinů String Quartet - Lubomir Havlak (1st violin), Libor Kanka (2nd violin), Zbynek Padourek (viola), Jitka Vlasankova (violoncello) (Czech Republic)

Saturday 3rd July

Victoria International Arts Festival

Victoria - Aula Mgr Giuseppe Farrugia, St. George’s Basilica 8PM: Violoncello and Pianoforte Recital - Daniel Veis and Helena Veisová (Czech Republic)

Sunday 4th July Gharb – Main Square

Infiorata

Victoria International Arts Festival

Victoria - Aula Mgr Giuseppe Farrugia, St. George’s Basilica 8PM: Pianoforte Trio (leader: Athil Hamdan) (Syria)

Republic Street, VALLETTA | The Plaza, SLIEMA | St. George’s Road, ST. JULIAN’S | Islet Promenade, BUGIBBA | Arkadia, GOZO

Better!

It’s Back... & it’s It’s Back... &

FREE BBQ2GO FREEPACK BBQ2

when you spend €60 or more from when youour spend €60 or mor Fresh Counters at Arkadia Foodstore Fresh Counters at Arkadia Fo

Fortunato Mizzi Street, Victoria, Gozo - Tel: 2210 3316 Fortunato Mizzi Stre Portomaso, St. Julians - 2138 2333 Portomaso, St. Julia www.arkadia.com.mt www.arkadia.com.m

ts

RE

F

F

E produc

of

of

RE

€30

w orth

w orth

€30

E produc

ts

n 8-pack of BBQ2GO Bavaria beer, bottle ofof an 8-pack of Bavaria beer, 1 bottle of Each Pack1consists e, 1 bottle of Vera water, 1 bottle Marsovin’s Lamineral Torre Girge ntina wine, 1 bottle of Vera mineral water, 1 bottle utlery-plate-cup pack for 8, a pack of cutlery-plate-cup pack for 8, a pack of of Koppaberg Cider, a disposable Ketchup, 1 bottle of Hunt’s BBQTomato Sauce,Ketchup, 1 bottle of Hunt’s BBQ Sauce, napkins, 1 bottle of Heinz Tal-Furnar Galletti, 1 packet of 1Lubag Tucof Tal-Furnar Galletti, 1 packet of Lu Tuc 1 tube of Pringles chips, wipes,crackers, 1 Citronella candle anTravel optionwipes, to 1 packet of and Citrus 1 Citronella candle and an option to harcoal or a party disposable BBQCharcoal set.* choose from size a 1.5kg bag of Falo or a party size disposable BBQ set.*

subject availability.

0 or more*All fromitems any or all ourtocounters This offer is valid for a total purchase of €60 or more from any or all our counters egetables). (butcher, delicatessen, fishmonger, fruit & vegetables).

Pre-packs are not part of this offer.

LEVEL 2

Table with 6 Chairs ‘Barcelona’ (90x180) - €1600 | Cushions - €4.95 each | Place Mat White - €3.61 each Square Vase - €16.95 each | Rose Mini Bundle Cream - €5.85 each | Salt + Pepper - €1.95 | Wine Glasses - €1.79 each | Floating Lilly - €11.90 | Pasta Plate - €3.39 each | Small Bowls - €4.70 each | Spoons Black - €4.30 each

Table extendable (180-230x110) - €295

Table Round Folding (diam:120) - €185

Chairs - €39.49 each

Chairs - €47.50 each

BBQ - €199

Umbrella - €58

Cushions - €4.95 each

BBQ - €150 Cushions - €4.95 each

Citronella Ceramic -€3.20 each Soft blow Citronella - €3.25 each Citronella Terra Cotta - €6.65 each Napkins - €1.86 each Plastic Wine Glasses - €4.20 each Placemat Green - €3.86 each Guzzini Plate Green - €4.60 each Guzzini Dinner Plate - €6.20 each Table Fork Green - €4.30 each Table Knife Green - €5.40 each Guzzini Salt + Pepper Dispenser - €4 each

BBQ 2-Burner ‘Weka’ - €199 BBQ 3-Burner ‘Sunwind Smart’ - €395 BBQ 4-Burner

LEVEL 2 Properties for rent and sale available from Arkadia Real Estate | Tel: 2155 0000 | www.propertyingozo.com

‘Outback’ - €650

Sofa Set (1x2-Seat Sofa, 2xArmchairs, 1xCoffee Table) - €850 Cushions - €6.95 each Vase, Perry Blue - €9.95 each Champagne Glasses - €2.19 each

Table (150x90) - €149.90 Chairs - €60 each Cushions - €4.95 each

Table (150x90) - €149.90 Chairs - €60 each Cushions - €4.95 each

Dinner

Bavette with Roasted Cherry Tomatoes and Basil

Ingredients (Serves 4) 500g bavette 200g cherry tomatoes Extra virgin olive oil Sea Salt Pepper Fresh basil Jar of basil pesto (optional) Chilli flakes (optional) Method Slice the cherry tomatoes in half and place in a baking tray with tomato skin facing downwards. Sprinkle the cherry tomato halves with sea salt and pepper.

Place fresh basil leaves on top. Splash in some extra virgin olive oil on top. Roast in a pre-heated oven at medium (180 degrees) for 25 minutes.

Boil fettucini in salted water. Sift the pasta once ready and mix with the roasted cherry tomatoes in a large sauce pan on low heat. Add more extra virgin olive oil at pleasure. Optional teaspoon of basil pesto would give some extra flavour.

Some chilli flakes would also be good for those who like to spice it up and add that little kick.

kids fashion from newborn to 14

FREE BEACH BAG FREE FOOTBALL with a purchase of

â‚Ź45 or more!* Naxxar Road, BIRKIRKARA | Main Street, PAOLA | Arkadia, GOZO

*Until stocks last

or

Lunch

Grilled Calamari

Ingredients (Serves 1) 400 grams fresh calamari - cleaned, rinsed with sea water and sliced 1/2 a lemon sea salt and black pepper 1/2 tblsp minced garlic olive oil white wine Method Heat a flat grill until it’s very hot.

Meanwhile, mix all the ingredients in a bowl.

Grill the calamari until golden, splashing with white wine every now and again.

Serve with a crunchy seasonal salad, fries and crusty local bread.

Sale Now On UP TO

-40%

Arkadia, GOZO | Naxxar Road, BIRKIRKARA | Zachary Street, VALLETTA

Breakfast

Baked figs with dark chocolate

Ingredients Fresh figs Dark chocolate (chilli flavour if available Extra virgin olive oil Balsamic glaze Method Cut off the stalks, and make a criss-cross cut in each fig. Break up the chocolate and put a cube inside each fig. Top off each fig with a drop of extra virgin olive oil. Bake for 12 – 15 minutes, until the chocolate has melted and the figs are releasing their juices. Garnish with some balsamic glaze.

35.50

€

8

dress

€

3 pack cami

#/20/2!4% ,/'/

34/2% &!3#)! ,/'/

Republic Street

The Plaza

VALLETTA

SLIEMA

The Great Value Fashion Store

Main Street

Arkadia

PAOLA

GOZO

8

13

€

€

boobtube

vest

26

re o t s n- s i ur ion o ut ot o m ck pro e h

€

DRESS

c

Eating Out Qbajjar HORIZON - The Perfect Family Restaurant Triq il-Qolla il-Bajda T: 2156 3685 | T / F: 2156 1804 E: horizon@waldonet.net.mt W: www.horizongozo.com

while you sit back and feast your eyes on spectacular sea views while also overlooking the Marsalforn Menqa.

Open Daily for Lunch and Dinner (excluding dinner on Monday)

LA TRATTORIA RESTAURANT Marina Street T: 2155 6800 | M: 7920 3623 E: joselle@keyworld.net

Situated at the most quiet and peaceful area in the island next to the Qbajjar Tower. Offering the best prices. Our menu has a wide selection of entrées`, soups, pasta, meat, fresh fish and pizza.

Barbeque night with live music every Thursday. Birthday, bachelors, hens, anniversary parties are accepted. We have also sea view apartments for short and long let.

Open Daily for Lunch and Dinner

Marsalforn Ristorante Arzella

Marina Street T: 21554662 | M: 79409924 E: bookings@ristorantearzella.com

Specialising in Mediterranean and Gozitan cuisines. Chef patron Gordon and your host Brian will ensure that you’ll have a unique eating experience. From daily fresh fish and lobster to locally reared fresh game and a wide selection of pasta and risotto’s. The tastiest dishes such as home-made duck-ravioli with black truffle and the stuffed boned pigeon squab are a must. The menu also offers you with a section entirely for the island’s native and traditional dishes; that is to let you taste the freshest produce of Gozo.

La Trattoria also offers a delicious set menu. Pizza and kids menu also served.

Good location, quality food, at reasonable prices.

Open for Lunch and dinner daily.

Whether it’s a relaxing lunch or a romantic dinner you’re looking for, the terraced ‘Ristorante Arzella’ is the ideal venue. Enjoy a sumptuous assault on your senses whilst savouring food cooked to perfection. The menu offers a selection of mouth-watering dishes including fresh grilled local fish, a variety of seafood, pasta dishes and meat, catering for everyone’s taste. Enjoy your meal while sampling from an extensive wine list. Arzella’s courteous will be happy to ensure a positive dining experience,

26 - your Gozo guide

Mgarr PORTO VECCHIO RESTAURANT

Martin Garces Street, Yacht Marina, T: 2156 3317 | M: 9944 4999 E: portovecchiogozo@gmail.com W: www.portovecchiorestaurant.com

Our restaurant specializes in Italian and Mediterranean cuisine. One can admire the stunning views of the Mgarr Harbour and the Yacht Marina, whilst our chef and his team make sure that you enjoy their unique creations.

Open Daily for Lunch and Dinner.

Closed on Wednesdays.

Victoria BROOKIES RESTAURANT & WINE BAR

1/2, Wied Sara Street, T: 2155 9524 | M: 7987 1100/ 7947 6433 E: brookies@maltanet.net W: www.starwebmalta.com/brookies.htm

Situated on the main road to Zebbug, our restaurant is in a 300 year old building. Brookies is owned and run by two professionally qualified brothers Paul and David the chef. The menu has a vast selection of starters, fresh fish and other specialities like Brookies chicken, fresh home-made pasta, duck in plum and cherry sauce, grilled lobsters for two, and more. A kids menu is also available.

Brookies is a unique and stylish venue, but still offers the best value for money.

Open Evenings: Monday to Sunday (except Tuesdays) from 6.30pm

Eating Out Xlendi Bonitos Boat House Wine bar & cafÈ

NEW

Xatt ix-Xlendi T: 2156 9153 | M: 9947 7207 E: bonitosgozo@gmail.com W: www.bonitosgozo.com Bonitos Boathouse is the best place to go out with family or friends serving mouth watering pizzas and fresh salads with orders taken until late. A full ‘a la carte’ menu with Mediterranean and local cuisine will be served in the near future.

Open Daily for Lunch and Dinner.

Churchill Bar Pizzeria & Restaurant Triq ix-Xatt, T: 2155 5614 | M: 9944 1880 E: rosiegrech@yahoo.com

Our establishment is conveniently situated at the water edge of Xlendi Bay. Situated on the left side of the bay, we serve a wide range of delicacies from traditional Maltese food, to pizza, to fresh fish. We specialise in serving traditional Maltese food such as rabbit and beef olives (bragjoli). We are reasonably priced as we cater for groups of friends and families. Enjoy Xlendi Bay while eating out at Churchill.

Open Daily for Lunch and Dinner.

28 - your Gozo guide

Would you like to list your Restaurant?

Contact us: 2210 3000 info@yourgozoguide.com

Useful Telephone Numbers Police: 2156 2040 Emergency Line: 112 Gozo General Hospital: 2156 1600

Tourist Office: 2155 0254 Gozo Channel Co. Ltd: 2210 9000 Arkadia Commercial Centre: 2210 3000

Pharmacies open this weekend Sunday 27th June

Tuesday 29th June

Batu Pharmacy 38, Triq Palma, Victoria

Batu Pharmacy 38, Triq Palma, Victoria

Pisani Pharmacy Bini Gdid, Triq Sannat, Sannat

Sokkors Pharmacy St Gregory Street, Xewkija

Gotta go to Gozo

2010 une M J 9 2 , P sday 8AM-7 on TuPeM | Foodstore: Y A D LL ome: 9AM-7 H OpenFaA shion+

gotta go to FASHION - HOME - FOOD

Arkadia Commercial Centre, Victoria, Gozo | www.arkadia.com.mt