#1 Barcarolle Op.11
α %α β
≡∝™
∑
∑
∑
∑
∑
α %α β
∑
∑
∑
∑
∑
α %α β
∑
∑
∑
∑
∑
English Horn
%α β
∑
∑
∑
∑
∑
Clarinet in Bα
%
β
∑
∑
∑
∑
∑
Bass Clarinet
%
β
∑
∑
∑
∑
∑
Bassoon
> αα β
∑
∑
∑
∑
∑
3 Horns in F
%α β
∑
∑
∑
∑
∑
β
∑
∑
∑
∑
∑
> αα β
∑
∑
∑
∑
∑
> α β α
∑
∑
∑
∑
∑
> α β α
∑
∑
∑
∑
∑
Moderato π
Piccolo
Flute
Oboe
2 Trumpets in Bα
2 Trombones
Bass Trombone Tuba
Timpani
%
S.V. Rachmaninoff Orchestrated by A.Leytush
Percussion 1
ã
β
∑
∑
∑
∑
∑
Percussion 2
ã
β
∑
∑
∑
∑
∑
α %α β Œ Harp
Celesta
Violin I
Violin II
Viola
Cello
Contrabass
,̇
œ, ο
π > α β α ϖ ϖ
œ
,̇
œ, ο
π ϖ ϖ
,̇
œ,
œ
ο
π ϖ ϖ
,̇
œ,
œ
Ε
ο
un poco cresc.
ϖ ϖ
α ˙,
œ,
œ ϖ ϖ
α %α β
∑
∑
∑
∑
∑
> α β α
∑
∑
∑
∑
∑
α %α β Ó
,̇
α %α β Œ
œ, Ο
Α αα β Œ > αα β
œ− π pizz. > α β œ α π
ο ι œ ∀ œ, ˙
œ π
3
≤ œ œ Ι Œ
3
≥ œ ˙ Ι Ó
œ ι œ, π
π
Œ
œ
ο ι œ ∀ œ,
œ, ο
œ, ≤ œ−
,̇
Œ
3
œ
˙
≥ œ œ Ι
≤ œ ˙ Ι
Œ
3
Ó
ι œ, π
œ π
œ
3
œ Ι
˙
œ 3
Œ
œ
œ ˙ Ι Ó
ι œ,
un poco cresc.
un poco cresc.
un poco cresc.
œ, Œ
œ− œ
un poco cresc.
,̇
Œ
un poco cresc.
œ ∀œ Ι ,
ο
Œ
œ
ο
œ,
œ,
œ−
,̇
Œ
3
œ Ι
œ,
œ ∀œ ,
œ
˙
œ 3
Œ
œ ˙ Ι Ó
œ œ,
3
ι œ, œ, Œ−
œ− ο œ ο
α ,˙
Œ
Ε
œ,
3
œ Ι
Ε
ι œ œ ο œ
3
3
Œ
ι α˙ œ œ ˙ Ι Ó
œ,
ι α œ,
#1 Barcarolle
2 Picc.
%α
α
∑
∑
∑
∑
∑
Fl.
%α
α
∑
∑
∑
∑
∑
Ob.
%α
α
∑
∑
∑
∑
∑
E. Hn.
%α
∑
∑
∑
∑
∑
B α Cl.
%
∑
∑
∑
B. Cl.
%
∑
∑
∑
> αα
∑
∑
∑
%α
∑
∑
∑
%
∑
∑
> α α
∑
> α α
6
Bsn.
Œ
solo
œ,
œ ∀œ Ι
Ε
Œ
œ Ι
œ,
œ
œ ∀œ
3
∑
∑
‰ ‰ œ ˙ Ι 3 π
Œ
‰ ‰ œ ˙ Ι 3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
> αα
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
6
3 Hns.
2 B α Tpts.
2 Tbns.
B. Tbn. Tuba 6
Timp.
6
6
Hp.
Cel.
6
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
α ˙,
œ,
α œ
œ
œ,
,̇
œ
dim.
> α α ϖ ϖ 6
Vln. I
%α
œ œ
˙− ˙−
µ œ,
,̇
ϖ ϖ
>
œ œ π
3
œ Ι
œ 3
œ Ι
˙
œ 3
ϖ ϖ
œ Ι
œ 3
˙
œ Ι
ϖ ϖ
α
∑
∑
∑
∑
∑
> αα
∑
∑
∑
∑
∑
%α
%α
α œ
α %α
œ,
œ,
Α αα Œ−
> α α œ− > α œ α
α ˙,
Œ
3
ι œ œ œ
œ
3
3
Œ
ι α˙ œ œ ˙ Ι Ó
œ œ, α œ ,
3
œ,
ι œ, œ, Œ−
œ− œ
,̇
Œ
3
ι œ œ œ
dim.
dim.
3
œ œ, Ι
ι œ ˙
dim.
3
œ œ Ι
dim.
Œ
dim.
Œ
≤ œ− œ
œ
Œ
,̇
˙
ι œ, œ ,
µœ
œ ∀œ œ œ
Œ
3 Œ− µ œι œ
œ− œ
≥œ
3
3
Œ
ι œ ˙ œ ˙ Ι Ó
˙ ο
≥
œ ο
œ ιœ œ π 3
ϖ π
arco
ϖ π
˙ 3
ι˙ œ
˙
˙ Œ œ ϖ ϖ
œ
˙
œ 3
ιœ œ
3
ι˙ œ
œ Ι
#1 Barcarolle α
∑
∑
α %α
∑
∑
Œ
œ œ, ∀ œ, œ, , , œ œ
œ
∑
Œ
%α
11
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
%
B. Cl.
%
œ ∀œ œ œ
Ε
%α
B α Cl.
Bsn.
œ,
α %α Œ
un poco cresc.
∑
œ,
œ
un poco cresc.
2 B α Tpts.
2 Tbns.
B. Tbn. Tuba
Timp.
3
œ,
œ
> αα Œ
3
∑
‰ ‰ œ ˙ Ι 3
Œ
‰ ‰ œ ˙ Ι 3
un poco cresc.
3
œ œ, ∀ œ, , , , œ œ œ
∑
%α
∑
∑
%
∑
> α α
3
∑
œ,
œ œ ∀œ œ œ
œ
œ œ ∀œ œ œ
œ
œ Ε
˙
Œ
Œ
Ó
œ
˙
ε œ,
3
ε
œ Œ
3
Ε
ϖ Ε
∑
œ, œ,
∑
œ œ ∀ œ œ, œ œ
œ,
œ œ ∀ œ œ, œ œ
œ,
3
3
3
3
Ó
œ,
œ, œ œ
˙
œ
Œ
dim.
∑ œ
˙
œ
œ œ œ œ œ œ dim.
˙
ϖ
˙
dim.
˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
> α α
∑
∑
∑
∑
∑
11
> αα
∑
∑
∑
∑
∑
˙
11
2.
Ο
dim.
∑
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
> αα œ
11
Hp.
œ 3
> α α ϖ ϖ
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
œ 3
œ Ι
œ 3
œ Ι
˙
œ Ε
un poco cresc.
ϖ ϖ
3
œ Ι
œœ 3
œ Ι
˙˙
œ 3
ϖ ϖ
œ Ι
œœ 3
œ Ι
˙˙
∑
%
∑
ϖ ϖ
∑
∑
∑
∑
∑
> αα
∑
∑
∑
∑
∑
α %α ˙
11
Vln. I
˙
œ Ι
α
%α
11
Cel.
3
œ Ι
∀˙
> α α ϖ > α α ϖ
∀˙
un poco cresc.
α %α Œ Α αα œ
˙
œ 3
ιœ œ
˙
un poco cresc.
3
ι˙ œ
Œ œ
un poco cresc.
un poco cresc.
ϖ
un poco cresc.
ϖ
3
œ
˙
ιœ œ
ι˙ œ
3
˙
∀˙ Ε
Œ
œ Ε
œ ιœ œ Ε 3
ϖ Ε ϖ Ε
3
˙
˙
Œ
ι˙ œ
œ
œ Ι
œ, œ œ
dim.
∑ œ
œ œ Ι
∑
11
3 Hns.
œ ∀œ œ œ
œ,
œ
3
∀˙
3
œ
˙
ιœ œ
ι˙ œ
3
Œ
œ,
œ, œ œ ˙
dim.
dim.
dim.
œ œ Ι œ, œ œ ˙
ϖ
˙
dim.
˙
ϖ
˙
dim.
˙
œ Ι
#1 Barcarolle
4
Fl.
Ob.
E. Hn.
∑
∑
α %α
∑
∑
∑
Œ
∑
Œ
α %α œ
œ,
œ, œ œ %α %
B. Cl.
%
2 B α Tpts.
2 Tbns.
B. Tbn. Tuba
œ
œ
œ, œ œ
œ, œ œ
œ œ œ œ œ
> αα ϖ
Œ œ
Œ
Ó ι œ œ
œ, œ œ
œ,
œ œ Ι
œ Ι
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
Ε
ϖ
%α ˙
˙
œ
ι œ œ
œ
œ
œ,
œ
œ
œ ∀œ
œ
œ
œ
œ ∀˙
œ
˙
ε œ, ε
œ α œ, Ι
œ, Ι
œ,
œ α œ, Ι
œ, Ι
3 , œ, œ, œ, œ ε
Œ
Ó
Œ
˙ ε
˙ ε , a2 3 œ, œ̇ œ œ œ Ε , , 3. Œ Œ
ϖ
˙
œ,
∑
µ œ,
˙
∀˙
∑
∑
∑
Ó
> α α
∑
∑
∑
Ó
> α α
∑
∑
∑
Ó
> αα
∑
∑
∑
Ó
∑ Œ
Ó
œ,
Œ
Ó
αœ
Œ
Ó ∑
œ
˙
%
16
Timp.
œ µœ œ œ
∑
16
3 Hns.
a Tempo
∑
B α Cl.
Bsn.
rit.
α
%α
16
Picc.
œ
α œœ œ
µ œ,
2.
˙ Ε ˙˙ ˙ Ε Ÿ}}}}}}}} ι œ− œ Ε
3
ι œ α˙ ˙
ο
Œ
Ó
Œ
Ó
α œœ
Œ
Ó
œœ
Œ
Ó
Œ
Ó
œ
Ε
µœ ο αœ
œ
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
α
∑
∑
∑
∑
> α α
∑
∑
∑
∑
α
∑
∑
∑
∑
∑
> αα
∑
∑
∑
∑
∑
%α
16
Hp.
%α
16
Cel.
α %α œ
16
Vln. I
Vln. II
Vla.
œ,
α % α œ, œ œ Α αα ˙
œ µœ œ œ
œ
œ,
œ œ Ι
ι œ
œ
œ, œ œ
œ, œ œ
ι œ œ
˙
œ, œ œ
˙
˙
˙
Vc.
> α ϖ α
ϖ
Cb.
> α ϖ α
ϖ
ϖ ϖ
œ,
œ ι œ œ ∀˙
œ ∀œ
œ
œ
œ
≤ + œ
≥œ,
ε ≤ + ≥œ, œ ε ≤ + ≥ œ œ œ œ ε 3 ˙ ˙
α œœ α œœ ε œœ œ
}}}}}}}}}}}}}}}}
16
Œ
Ó
Œ
Ó
œ α œ, Ι
œ, Ι
œ,
œ,
œ α œ, Ι
œ, Ι
œ,
ο œ,
, œ̇ ˙ ˙ ε ˙
ε
, µœ
αœ µ œœ œœ œ
ο ≥ αœ ο Œ Œ
œ ∀œ µœ 3
œ ∀œ µœ 3
ι ˙ œ ≥ ˙ ο ≥ ˙ ο
3
αœ Ι ι αœ
#1 Barcarolle
Fl.
Ob.
%
α
∑
αα
%α
B α Cl.
%
Œ
B. Cl.
%
œ
Bsn.
œ,
α %α Œ
E. Hn.
∑
œ α œ, , , , µ œ œ α œ œ,
ο
3
∑
œ, ο
3
, > αα α œ
ι œ œ
2 B α Tpts.
2 Tbns.
B. Tbn. Tuba
Timp.
œ, Œ
3 œ αœ , ∀ œ, œ, α œ, œ , 3
3
œ,
ι œ α˙ ˙
œ, œ
αœ
%α
∑
Œ
%
∑
Ó
> α α
∑
Ó
> α α
∑
Ó
21
> αα
∑
Ó
21
21
3 Hns.
3
Œ
œ,
∑
ε œ, ε
Œ Œ Œ
˙ ε , a2 , œ, œ œ ∀ œœ 3. Ε 3
∑
α
∑
∑
> α α
∑
α
∑
∑
> αα
∑
∑
Cel.
α %α œ
Œ
21
Vln. I
Vln. II
%
αα
Œ
œ
Vla.
Α αα α œ
Vc.
> α α ˙
Cb.
> α α ˙
Ó
3
ι œ œ
Ó 3
ι ˙ œ
Ó
Œ Œ
ε œ,
˙
˙
˙
œ,
˙ Ε Ÿ}}}}}}}}}} ι œ− œ Ε
Œ
ε
œ œ
œœ œœ ƒ
ε
œ œ
ƒ
α œ,
ƒ
∀œ = ƒ
αœ
˙ =
œ =
œœ
ι œœ
œ
œ
œ
= α˙
ι œœ œœ
œ
œ œ
∀œ ∀œ
∑
œ,
ϖ
œ
∀œ
œ
œ
= µœ
œœ
œ œ œ ∀œ
µ œ,
œ œ œ ∀œ
µ œ,
œ œ œ ∑
µ œ,
œ œ œ
ϖ
ι œœ œœ
œœ
œœ
∑
∑
3.
˙− ε Ÿ}}}}} œ ˙ ε
ϖ
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ƒ α œ, ƒ
∑
œ œ œ œ
αœ
‰ œœ
∀ =œ
ƒ
˙− ƒ
œœ =˙
œœ Ι
œœ Ι
=œ ϖ
ι œœ
∑
∑
αœ
∀œ
ϖ
ϖ
œ œ œ œ
∀œ
ϖ=
ι œœ
œœ
∀œ
µ œ,
Ó
œ,
œ
Ó
œ
œ
œ
Œ
µ œ, Ι
˙ ε
œ,
αœ
œ œ µœ œ
œ
œ
∑
œ α œ, Ι
œ
œ,
αœ
œ
∑
œ,
˙ ε
œ œ œ œ
œ
Ó
µ œ, Ι
œ œ œ ƒ
œ œ œ œ
œ,
αœ
Œ
œ α œ, Ι
µ œœ, µ œ
≡∝ƒ
œ œ œ œ
˙− ƒ ‰ œœ Ó−
α œ,
ε div. + ≤ , œ œ œ µ ∀ œœœ œ ε 3
˙
œ
œ ε œ
˙ ˙
œ,
ƒ α œ,
œœœ ε
a2
∑
œ,
œ
∀ œ,
Ε
ã
œ,
œ , œ ∀ µ œœ
α œ,
ƒ α œ,
Œ
œ, Ε a2, µœ
Perc. 2
%α
,œ
a2
∑
21
µ œ, Ι
˙ ε
∑
Hp.
œ α œ, Ι
Ó
ã
%α
µ œ, Ι
, , , œ, œ œ ∀ œ ε 3
Perc. 1
21
œ,
œ Ι
Œ
}}}}
%α
21
Picc.
animato π
5
œ, œ, œœ
œœ α =˙
œ
œ
œ
œ
∀œ
œ
œ
œ
œ
∀œ
œœ µ =œ
œœ Ι
œœ œœ Ι ϖ= ϖ
µ œ,
œ œ œ ∀œ
µ œ,
œ œ œ ∀œ œœ
œœ
œœ Ι
#1 Barcarolle
6 %α
26
Picc.
Fl.
Ob.
α %α %α
E. Hn.
%α
B α Cl.
%
B. Cl.
Bsn.
α
∑ œ œ αœ µœ œ
α
2 B α Tpts.
2 Tbns.
B. Tbn. Tuba
∀œ
% > αα
µœ œ αœ
ϖ
% α ‰ œœ −− ∑
> α α
∑
> αα
ã
‰
œ ε
œ œ
ƒ
œ
œœ ε
œ,
œ,
3
œ µ œ, œ, œ, , , œ µœ 3
∑ œ
ƒ
œ,
œ,
= αœ
= µ˙−
œ œ, œ, œ, œ, , µœ
œœ
ι œœ
œœ
3
œ µ œ, œ, œ, , , œ µœ 3
3
˙
ι œœ œœ
α œ, α œ,
∑
3
˙
α œ,
œœ
œ,
œ œ, œ, ∀ œ, œ œ, œ, ∀ œ,
œ,
∑ ∀ œ µœ αœ µœ œ
ι œœ
œœ
α œ,
œ,
œ œ, œ,
∑
∀ œ,
∑
œ,
∑
œ œ, œ,
∀ œ,
∀ œ µœ αœ µœ œ dim.
ϖ=
∀œ
ϖ
ϖ
ι œœ œœ
œœ
œœ
ι œœ
µœ œ αœ
dim.
‰ œœ −−
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ÿ}}}}} œ ˙
˙
ϖ
ϖ
˙
ϖ
ϖ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
α
∑
∑
∑
∑
∑
> α α
∑
∑
∑
∑
∑
α
∑
∑
∑
∑
∑
> αα
∑
∑
∑
∑
%α
α %α
26
œ œ αœ µœ œ
α % α œ œ αœ µœ œ Α αα ‰ œœ −− > α µœ α > α ϖ α
œ
µœ
œœ œœ Ι
αœ œ αœ
œ
µœ
œœ Ι œ
‰ ∀ =˙
ƒ œ
œ œ œœ
∑
α œ,
œ
ƒ α œ, ƒ
ε
œ
œ,
œ,
œ œ œ , αœ 3
œ µ œ œ œ, , , œ µœ 3
œ,
œ œ œ α œ,
œœ
œœ
œœ Ι
œœ Ι
3
α =œ
œœ
œœ
3
œœ
µ =˙ −
α œ,
œ,
œ œ œ ∀œ
∀ œ µœ αœ µœ œ
œœ Ι
α œ, œœ œœ Ι ϖ=
œ,
œ œ œ ∀œ œœ
œœ
œœ Ι
∀ œ µœ αœ µœ œ dim.
‰ œœ −−
dim.
µœ
˙
ϖ
ϖ
dim.
µœ
œœ œœ Ι
αœ œ αœ dim.
˙
µœ
dim.
3
œ µ œ œ œ, , œ µ œ,
3
=˙ ˙− ƒ
œ,
œœ Ι
dim.
∑
26
œ
œœ œœ Ι
dim.
˙
∀œ
dim.
∑
˙
µœ
dim.
3
3
œ, œ, œ, α œ,
˙ =
3
3
œ,
œ, œ, œ, α œ,
˙−
+
œ œ, œ, œ, , œ µ œ,
3
α œ,
˙− ƒ
œ,
œ,
œ, œ, œ, α œ , 3 ,œ œ, , , œ αœ
∑
%α
Cb.
œ
ƒ α œ,
œ,
∑
26
Vc.
œœ Ι
∑
Perc. 2
Vla.
∀˙ = ƒ
œ
∑
Vln. II
œ
> α ϖ α
ã
Vln. I
œ
œœ œœ Ι
%
26
Cel.
∀œ
œ
ƒ α œ,
Œ
œ œ αœ µœ œ
Perc. 1
Hp.
œ
∑
26
Timp.
œ
µœ
∑
26
3 Hns.
α œ,
Œ
œœ Ι œ
#1 Barcarolle
Picc.
%α
α
Fl.
%α
α
Ob.
%α
α
E. Hn.
%α
B α Cl.
%
B. Cl.
%
Bsn.
3 Hns.
œ
Œ
œ
> αα
ϖ Ε
%α ‰
Œ
œœ Ε
7
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ
œœ
œœ Ι
˙
œœ Ι
œœ
œœ
˙
dim.
œœ
œœ Ι
dim.
> α α
œœ Ι
œœ œœ Ι
œœ
Ε
œ
œœ Ι
˙
œ
π
œœ
∑
ϖ π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
> αα
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
α
∑
∑
∑
∑
> α α
∑
∑
∑
∑
α
∑
∑
∑
∑
∑
> αα
∑
∑
∑
∑
∑
Timp.
∑
œœ
œ ∀œ Ι
∑
B. Tbn. Tuba
> α α
œœ
œ,
∑
2 Tbns.
∑
œœ œœ Ι ο
ϖ
solo
∑
2 B α Tpts.
∑
ϖ ο
Œ
∑
%
%α Hp.
%α Cel.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
α %α
,ϲ
Ε αα œ,≤ % Ε
Α αα œ , Ε > α α ϖ Ε > α α ϖ Ε
œ,
œ µœ
œ
œ
œ
,œ
œ µœ œ œ œ œ 3dim.
œ, œ,
œ µœ α ˙,
œ
œ
œ
,œ
œ µœ œ œ œ œ 3
,̇ ˙ ˙
3
α ˙, ˙ Ó
dim.
dim.
dim.
3
≥œ − ο ≥ œ− ο ϖ,
µœ Ι µœ Ι
œ œ
œ
œ œ
œ≤ −
≤ µ œ œ œ œ, œ Ι
αœ
œ
≤ œ−
≤ µ œ œ œ œ, œ Ι
α˙
π π
œ
π
3
ϖ ∑
3
œ
∀ ϖ,
ο
ϖ ο
œ
π œœ
∑
ϖ π
∑ œ Ι
œœ 3
œ Ι
Œ
˙˙
Ó ∀˙
ιœ œ
3
ι˙ œ
∑
œ Ι
#1 Barcarolle
8 Picc.
Fl.
Ob.
%α
α œ,
α %α œ %α
∑ œ ∀œ
α
∑
%α
∑
B α Cl.
%
∑
B. Cl.
%
œ
> αα
œ 3
E. Hn.
Bsn.
∑
˙
œ
ϖ
œ Ι
œ
Œ
Œ
solo
Ó
œ,
œ ∀œ Ι
Ο
œ
œ Ι
œ,
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ ∀œ
3
∑
∑
∑
∑
œ
˙
ϖ
œ
œ
œ
œ Ι
œ
Œ
∑
∑ Œ
solo
˙
ϖ
Ó
œ, Ο
∑ œ ∀œ Ι
œ Ι
µ œ,
œ
œ
∑
ϖ
∑
∑
∑
∑
%
∑
∑
∑
∑
∑
> α α
∑
∑
∑
∑
∑
> α α
∑
∑
∑
∑
∑
> αα
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ œ ˙ Ι
∑
∑
2 Tbns.
B. Tbn. Tuba
Timp.
%α Hp.
œ > α œ α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
3
œ Ι
œœ 3
œ Ι
˙˙
œœ 3
œ Ι
œœ 3
˙ œ ˙ Ι
œœ 3
œ Ι
œœ 3
α
∑
∑
∑
∑
∑
> αα
∑
∑
∑
∑
∑
α
∑
∑
∑
∑
∑
α %α ˙
∀˙
˙
ι˙ œ
œ
%α Cel.
α
%α
Α αα œ > α α > α α
3
ιœ œ
3
ϖ
3
ιœ œ
3
˙
˙
ι˙ œ
œ
ϖ ∑
˙
3
ιœ œ
3
ι˙ œ
ϖ ∑
˙
µ˙
dim.
‰ ‰ 3
ιœ œ Ο
3
ι œ ˙
ϖ ∑
dim.
∑
3
ϖ
dim.
∑
2 B α Tpts.
œ ∀ œι
∑
%α
3 Hns.
œ
α˙ œ
œ 3
ιœ œ
3
ι œ ˙
ϖ ∑
œ
dim.
#1 Barcarolle
Picc.
%α
α
∑
∑
∑
∑
Fl.
%α
α
∑
∑
∑
∑
Ob.
%α
α
∑
∑
∑
∑
E. Hn.
%α Œ
B α Cl.
%
∀œ
B. Cl.
%
Œ
Bsn.
> αα
œ Ι
Œ
Ó
ι œ œ ο
ι œ ∀˙
ο
3
3
ϖ
œ
∀œ Ι
œ,
œ
œ
œ ∀œ
∑ œ
3
ι œ œ
3
ι ∀œ œ
∀œ
œ
∀œ
Œ
π
Ó
∑
∑ Œ
∀œ π
∑ Ó
ϖ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
%
∑
∑
∑
∑
> α α
∑
∑
∑
∑
> α α
∑
∑
∑
∑
> αα
∑
∑
∑
∑
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
α
∑
∑
> α α
∑
∑
α
∑
∑
∑
∑
> αα
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 B α Tpts.
2 Tbns.
B. Tbn. Tuba
Timp.
%α Hp.
%α Cel.
33
œ,
solo
%α
3 Hns.
3
9
Vln. I
%α
α
Vln. II
%α
α
∀˙
Vla.
Α αα œ
Vc.
> α α
Cb.
> α α
µ˙ Œ
∀ϖ
Ó
ϖ
∑ ϖ
∑
3
∑
œ,
∀œ π
œ
,̇
ϖ
œ π
3
ϖ ∏ œ
∏
,̇
ϖ
œ, ο
ι œ ∀œ œ ∏
pizz.
œ,
ι œ ∀œ 3
ι ˙ œ
ι œ
œ,
œ œ
3
ι œ œ
π
ι œ ∀œ 3
ι ˙ œ
ϖ Œ
Ó
œ
Œ
Ó
ι œ
#1 Barcarolle
10 %α
α
∑
∑
∑
∑
Fl.
%α
α
∑
∑
∑
∑
Ob.
%α
α
∑
∑
∑
∑
E. Hn.
%α
∑
∑
∑
∑
B α Cl.
%
∑
∑
∑
∑
B. Cl.
%
∑
∑
∑
∑
> αα
∑
∑
∑
∑
%α
∑
∑
∑
∑
%
∑
∑
∑
∑
> α α
∑
∑
∑
∑
> α α
∑
∑
∑
∑
> αα
∑
∑
∑
∑
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ µœ ∀ œ œ
Bsn.
3 Hns.
2 B α Tpts.
2 Tbns.
B. Tbn. Tuba
Timp.
%α Hp.
Cel.
Vln. I
Vln. II
3
α
> α α
∑
∑
∑
α
∑
∑
∑
> αα
∑
∑
œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
%α
3
accelerando
Picc.
α % α ‰ œ ∀œ œ œ œ œ œ π αα % ϖ
Vla.
Α αα œ
Vc.
> α α
Cb.
> α α
3
ιœ œ
3
ι˙ œ
ϖ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ϖ ∏ 3
3
3
ϖ œ
3
ιœ œ
3
ι˙ œ
ϖ ∑
3
∑
∏
5
5
5
5
5
∑ 5
5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ µœ ∀ œ œ ∑
œ
Œ
∑
Ó ∑
ϖ
œ
ϖ
œ ∑
5
Œ
Ó
Œ
Ó ∑
#1 Barcarolle Con moto π
%α
α
Fl.
%α
α
∑
Ob.
%α
α
∑
Picc.
E. Hn.
≡•ϒ
% α ,̇ − π
B α Cl.
%
B. Cl.
%
Bsn.
∑
∑
Ε 6α œ cresc. œ œ œ ∀ œ œ ∀ œ œ œ αœ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œµœµœ œ œ œ œµœ œ œ µ œ ∑ Ó Œ 6 6 6 6 Ο 6 cresc. œ œ œ∀œ œ œ œ œ∀œ œ œ , œ œ œ œ α œ, œ, µœ œ, œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ µœ µœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
π ,̇ −
œ,
π
ϖ π
%α ϖ π 1.
3 Hns.
2 B α Tpts.
2 Tbns.
6
6
6
6
œ,
6
,̇ −
6
œ,
α œ,
œ,
œ,
œ,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ,
α œ,
œ,
œ,
œ,
cresc.
∀œ œ œ 6
cresc.
6
6
œ,
α œ,
œ,
œ,
cresc.
˙
˙
αϖ
∀ µ ϖϖ
cresc.
µ α ˙˙
˙˙
∑
∑ µ ϖϖ
∑
cresc.
α ∀ ˙˙
˙˙
˙ ˙ Ε
˙ ˙
∑
∑
> αα
∑
∑
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
α
∑
∑
∑
∑
> α α
∑
∑
∑
∑
Timp.
%α Hp.
α %α Cel.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
> αα %
3.
ϖ ο
cresc.
∑
∑
αœ œ œ œµœ œ œ œ œ œµœ œ œ œ œ α œ œ œ œ ∀ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ αœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ ∀ œ µœ µœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ 6 6 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ 6 6
6
6
6
6
∑
αα
α %α Ó Α αα ,̇ − π > α α ϖ π > α α ϖ π
6
6
6
6
6
∑
∑
arco
Cb.
œ,
cresc.
> α α
B. Tbn. Tuba
6
6
6
ϖ
ϖϖ
> α ϖϖ α π
cresc.
6
6
ϖ
∑
%
œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œµœ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ µœ 6 6 6 6 6 6 6 π 6 ,̇ − ,̇ − ,œ œ, Ó Œ
> αα
11
Ó Œ
œ, π œ,
,̇ − ,̇ −
6
6
∑
Œ
œ ο, œ, œ,
%
Œ
,̇ −
cresc.
œ,
œ,
,̇ −
cresc.
œ,
α œ,
,̇ −
œ,
α œ,
œ œ αœ œ œ œ œ œ œµœ œ œ œ œœ œ œ œ 6
6
œ,
œ,
œ,
œ,
œ,
œ,
œ,
œ,
œ,
cresc.
ϖ
ϖ
cresc.
˙
˙
ϖ
ϖ
cresc.
˙
˙
6
#1 Barcarolle
12 Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
B α Cl.
B. Cl.
Bsn.
3 Hns.
2 B α Tpts.
2 Tbns.
B. Tbn. Tuba
Timp.
Perc. 1
Perc. 2
Hp.
∀ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 ∀ œ œ œ ∀ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ µœ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ 6 6 ƒ 6 6 6 dim. 6 6 ∀ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ∀ œ œ∀ œ œ œ µœ œ œ µœ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œ αα ∀ œ œ œ ∀ œ∀ œ œ œ œ % 6 6 6 6 6 6 ƒ 6 6 dim. œ α ∀ ϖ= Œ Ó %α ƒ dim. %α
α
∀ ϖ=
%α
ƒ
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
dim.
∀ ϖ= ƒ = ∀ϖ
% % > αα
ƒ
dim.
∀ϖ = ƒ
dim.
ι ∀œ ∀ ∀ œœ =
> α α
œ
dim.
ϖϖ ϖ = ç ι= ∀œ ϖ % ∀œ ϖ = ç θ= > α ∀ ∀ œœ ϖϖ α = ç %α
œ
∀ œ,
œ
Ε Œ
Ó
∀ œ,
œ
Ε
∀ œ,
∀ œ,
œ,
3
œ, 3
˙˙ ˙
dim.
œ œ
dim.
ι ∀œ ∀œ =
∀ ϖ,
∀ ˙˙
Ó
∀ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ 6 6 ο 6 6
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑ ϖϖ
ϖ ϖ ϖ y
Œ
ϖ
∀ ∀ ϖϖ ο
Ε
œ ο
œ ο
dim.
Ó
˙˙
dim.
dim.
∀ϖ ο
Ó Œ
ι ∀ œ, ∀ ϖ,
∀ œ, Ι
∑
∀ œ µ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ∑ 6 6 6 ο 6 6 6 ∀ œ µ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œ ∀ œ œ ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ 6 6 ο 6 6 6 6
∑
ϖ
ϖ dim. ϖ =Ÿ}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} ç > αα ι ∀œ ϖ = = dim. ε Cymb. Y colla bach. ã ε
∑
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
Œ ˙ œ ε ∀ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ α ∀ œ œ œ ∀ œ∀ œ œ∀ œ œ œ Œ %α 6 6 6 6 6 ƒ dim.
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
B.dr.
ã
> α α α %α
Cel.
œ
∑
%α
∑
∑
6 6 6 ∀ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 6 6 ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œ∀ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ µœ œ œ ∀œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œ µ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œ∀ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6
6 6 α ∀ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œ∀ œ œ∀ œ œ œ Œ 6
α ∀ϖ %α ∀ ϖ ∀ϖ = ƒ α % α ∀ ∀ ϖϖ ∀ϖ ƒ= Α αα ∀ ∀ ϖϖ ∀ϖ = ƒ > α α ∀ϖ = ƒ > α α ∀ϖ = ƒ
6
6
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
œ œ œ
œœ œ
œ œ œ
∀ œ, Ε ∀ œ, Ε ∀ œ, Ε
Ó
∑
œ
∀ œ,
œ,
3
œ
∀ œ,
œ,
3
œ
∀ œ,
œ, 3
ι µ œ, ∀ ϖ, ι µ œ, ∀ ϖ, ι µ œ, ∀ ϖ,
dim.
dim.
dim.
∑
œ
∀ ˙, ο
œ,
œ
∀ ˙, ο ∀ ˙,
œ,
œ
ϖ
∀ϖ ο
ϖ
ϖ
∀ϖ ο
ϖ
ο
œ,
#1 Barcarolle
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
%α
α
%α
α
%α
α
%
B. Cl.
%
3 Hns.
2 B α Tpts.
2 Tbns.
> αα
∑
∑
œ œ µ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
Ó
Ε 6œ œ œ œ œ œα œ œ œµ œ µ œ œ
Œ
Ο
œ,
cresc.
6 6 6 αœ œ œ œ ∀œ œ œ œ µ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ α œ, ∀ œ ∀ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ∀ œ 6 6 6 6 6 6 cresc.6 π , α ˙ œ, − ∀ ˙, − œ, ∀ œ, Ó Œ π cresc. 6
∀ϖ π
∀ϖ
%α µϖ π
cresc.
µϖ
cresc.
∑
%
6
cresc.
6
œ,
œ
œ,
œ,
∀ œ,
œ,
∀ œ,
œ,
µ œ,
œ,
∀ œ,
œ,
œ,
œ,
˙
ϖϖ
∀ ˙˙
˙˙
∑
∑
α α ϖϖ cresc.
˙˙
∀ ˙˙
∀˙ ∀˙ Ε
˙ ˙
∑
> αα
∑
∑
∑
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
α
∑
∑
∑
∑
> α α
∑
∑
∑
∑
%α Hp.
Cel.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
6
œ,
∑
Timp.
6
µ œ,
∀˙
3.
∀ϖ
6
cresc.
> α α
B. Tbn. Tuba
6
œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œœ œ œ µ œ œ œ œ œµ œ 6
∀ϖ
∑ µ ϖϖ
> α ∀ ∀ ϖϖ α π
6
œ œ µœ œ œ œ αœαœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ µœ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 6 6 cresc.6 π 6 α ˙, − œ, µ ˙, − œ,
∑
% α ∀ ˙, − π
B α Cl.
Bsn.
∑
13
cresc.
∑
œ œ 6 6 6 6 6 6 6 œ œ ∀ œ œ œ œ œœ œ œ α œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œµ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œµ œ µ œ œ œ œ α œ œœœ œœœ ∀œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 ∀ œ∀ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ 6
%α
α
%α
α
%α
α
%α
α Ó
Α αα ∀ ˙, − π > α α ∀ϖ π > α α ∀ϖ π
6
6
6
6
6
∑
∑
∑
Ó Œ
∀ œ, π œ,
µ ˙, − µ ˙, −
∑
Œ
cresc.
µ œ, ο
α ˙, −
œ,
α ˙, −
œ,
α ˙, −
cresc.
Œ
µœ œ
œ,
µ œ,
œ,
µ œ,
œ,
œ,
œ,
œ,
œ,
œ œ œœœœ œ œ œ œ œ µ œ∀ œ œ œ œ 6
6
6
œ,
œ,
µ œ,
œ,
∀ œ,
cresc.
∀ϖ
cresc.
∀ϖ
∀˙
˙
∀ϖ
cresc.
∀ϖ
∀˙
˙
œ,
#1 Barcarolle
14 Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
%α
α
%α
α
%
%α
B α Cl.
%
B. Cl.
%
Bsn.
3 Hns.
2 B α Tpts.
2 Tbns.
B. Tbn. Tuba
Timp.
Perc. 1
Perc. 2
Hp.
αα
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
ƒ ϖ=
6
6
6
6
6
dim.
6
6
6
œ
ƒ µ ϖ=
dim.
œ
dim.
ƒ µ ϖ=
> αα
∑
∑
6 dim. 6 ƒ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œµ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ µœ œ œ
ƒ ϖ=
6
6
6
6
6
Œ
Ó
œ,
œ
Œ
Ó
œ,
œ
ƒ
6
Ε
œ
dim.
œ
Ε
dim.
µϖ = ƒ ι % α œœœ ϖϖϖ = = ç ι= µœ ϖ % µœ ϖ = ç θ= > α µ œœ ϖϖ α = ç
œ,
œ,
α œ,
3
α œ, 3
˙˙ ˙
dim.
dim.
œ œ
dim.
˙˙
Œ
6
œ
ϖϖ
ϖ
Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ 6 Ε 6 6 6
œ
∑
Œ
Œ
ϖ Ε
Ó
∑
∑
Ε
y
6
œ, ϖ, Ι
Ó α ˙˙
ϖ ϖ
6
ι œ, ϖ,
ϖ Ε
Ó
∑
Ε 6 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ 6 6 6 6 6 6 Ε 6
∑
ϖ
dim.
> α α µ œι ϖ dim. µœ ϖ = = çŸ}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} > αα ι µœ ϖ dim. = = ε Cymb. Y ã ε dim.
∑ ϖϖ
∑
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
Œ ˙ œ dim. ε œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœ œ œœ αα œ œ œ œ œ œ œœ œ Œ % 6 6 6 6 dim. 6 ƒ
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
B.dr.
ã
> α α α %α
Cel.
œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œœ œ
%α
α
∑
6 6 6 œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 6 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œµœœœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ 6 6 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ 6 6 6 6
œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœ œ œ œ œœ œ Œ 6
Ó
œ, Ε
œ
œ,
α œ,
3
œ
œ,
α œ,
3
α µ ϖϖ ϖ = ƒ α % α ϖϖ ϖ = ƒ Α αα µ µ ϖϖ ϖ = ƒ > α α µϖ = ƒ > α α µϖ = ƒ %α
∑
6
6
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
6
6
œ œ œ
∑
ι α œ, ϖ,
∑
œ
,̇
œ,
ι α œ, ϖ,
œ
,̇
œ,
ϖ
ϖ Ε
ϖ
ϖ
ϖ Ε
ϖ
œœ œ
œ œ œ
œ, Ε œ, Ε
œ
œ,
α œ, 3
ι œ, ϖ,
œ
,̇
œ,
#1 Barcarolle
Picc.
%α
α
∑
Ó
Fl.
%α
α
∑
Ó
Ob.
E. Hn.
B α Cl.
B. Cl.
Bsn.
3 Hns.
2 B α Tpts.
2 Tbns.
B. Tbn. Tuba
Timp.
Perc. 1
Perc. 2
Cel.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
∑
Ó
œ œ œ œ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œ
%
ε
%
6
6
6
6
ϖ ε
ϖ
ϖ ε % α ϖϖ, ε , % ˙ϖ− ε > α ϖϖ, α ε
ϖ
> αα
, œ
ε œ œ œ, œ œ ∀œ 6
6
œ, œ,
6
6
œœ ,
∀ ˙˙
œœ ,
ϖ, ϖ
∑
ã
∑
ã
∑
Y æ Ε ∑
∑
∑
∑
∑
Ó
3.
, œœ œ,
˙ ,̇ ε ∑ Cymb.
dim.
Ï µ ϖ,
6
Ï ∀ ϖ,
6
6
6
6
6
Œ
Ó
6
6
6
ϖ ϖ
dim.
œœ œ
dim.
1. 2.
∀ ˙,
œ,
∀ ˙,
œœ
dim.
œ,
a2
ϖ ϖ
dim.
µϖ dim. µ ϖ, ƒ Ÿ}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} µϖ ƒ Y
6
6
dim.
µ ∀ ∀ ϖϖϖ , ƒ , ∀ ∀ ϖϖ ƒ ∀ ϖ, µ ϖ ƒ
6
∀ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
dim.
µϖ Ï
6
œ
dim.
Ï
6
∀ œ œ œ∀ œ œ œ ∀ œ∀ œ œ µ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
dim.
∀ϖ Ï
> αα
> α α
œ,
Ï µ ˙, −
6
∑
α
6
ε œœ , œ œ ∀œœ œ∀ œ œ œ œ œ
µ ˙˙ ,
Ó
6
œ,
> α α
%α Hp.
6 µœ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ µœ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∀œ œ œ 6 6 6 Ï 6 dim. 6 µ œ ε µœ œ œ œ œ œ ∀ œ µœ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œµœ œ œ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ∀ œ œ µ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œµœ œ
α œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ µœ œ œœœ %α œ 6 6 6 6 ε 6 %α
15
dim.
ϖ ϖ ϖ Y
˙ dim. æ̇ ƒ ˙ ˙ B.dr. ƒ dim. ∀ œ µœ œ µœ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œ∀ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ Tgl.
Ï
6
6
dim.
6
6
6
6
∑
6
6
∑
6 6 6 6 6 6 µœ 6 6 6 6 6 α µœ œ œ œ œ œ ∀ œ µœ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ % α œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ µœ œ œœœœ œ œ œ ∀ œ œµœ œ œ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ∀ œ œ µ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6
%α
α
∑
α % α ,̇ − ε αα % ϖ , ε Α αα ϖ, ε > α α ε > α α
6
6
ϖ ϖ,
ϖ, ε
∑ œ,
,̇ µ ˙, ,̇
ϖ ϖ, ϖ,
œ,
µ œ,
µ œ,
œ,
œ,
œ,
µ ϖ, µ ϖ ∀ϖ Ï ∀ ϖ, µ µ ϖϖ Ï , µ µ ϖϖ ∀ϖ Ï µ ϖ, Ï µ ϖ, Ï
∑
∑
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
œ œ œ
µ ˙,
œ,
œ œœ
µ ˙,
œ,
µ ˙,
œ,
œœ œ
≤ ϖ ≤ ϖ