S. Rachmaninoff - "Six Morceaux", #5 Romance, Op. 11,Orchestrated by A. Leytush

87

#5 Romance Flute

Oboe

English Horn

Clarinet in B α

Andante con anima πϕ αα 8 Œ ∑ % α 7

≡•™

∑

∑

α 8 %αα 7 Œ

∑

∑

∑

α 8 %α 7 Œ

∑

∑

∑

∑

∑

8 %α 7 Œ

∑

∑

∑

∑

Bassoon

> α 8 Œ αα 7

∑

∑

∑

α 8 %α 7 Œ

∑

∑

α 8 %α 7 Œ

∑

> α 8 Œ αα 7

> α 8 Œ αα 7

Horn in F 2

Timpani

α 8 %αα 7 Œ Harp

Violin I

Violin II

α 8 %αα 7 Œ α 8 %αα 7 Œ

Viola

Α ααα 87 Œ

Cello

> α 8 Œ αα 7

Contrabass

> α 8 Œ αα 7

ο

ε

∑

∑

, , œ µ œ ∀ œ œ ,œ ,œ œ − œ ∀ œ œ ,œ ,œ œ, œ − œ ∀ ,œ ,œ œ, ,œ œ,

Bass Clarinet

Horn in F 1

∑

, , , , , , ‰ ‰ µ ,œ ,œ œ − œ µ œ œ œ ,œ œ œ − œ µ ,œ ,œ œ ,œ œ

Œ ‰ Œ

solo , , − , 8 , œ œ œ ∀ œ œ α œ µ œ ∀ œ µ œ − œµ œ ∀ œ ,œ ,œ ,œ œ − œ ∀ œ œ α œ µ œ ∀ œ µ œ − % α 7 ∀œ Ε ο Ε

∑

ο

ε

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙− ο

œ−

œ− œ−

œ−

˙− ο

œ−

œ−

œ−

œ−

˙− Ο

µœ−

α˙ −

µœ−

˙− ο

αœ−

œ− µ œ−

œ−

αœ−

œ− µ œ−

œ−

µ˙−

∀ œ−

œ− œ−

œ−

œ−

œ−

œ−

µ˙− Ο

œ−

µ˙−

œ−

œ−

˙−

œ−

˙− ο

˙− Ο

∀ œ−

œ−

˙− ο

œ−

˙−

˙ −− ˙ Ο

œ −− œ

˙ −− ˙

œ −− œ

˙−

œ−

˙−

œ−

˙− ο

˙− ο

∑

∑

˙− ο

∑

œ−

œ− ∑

Ο

88 7

Fl.

α %α α α %α α

Ob.

α

E. Hn.

%α

Bα Cl.

%α

B. Cl.

%α

Bsn.

> αα

, , ,œ ,œ ,œ − œ ,œ α ,œ µ ,œ α ,œ µ ,œ ,œ µ œ, œ α œ α ,œ µ #5 Romance ∑ Œ ‰Œ ‰‰ ο Ε , , , , , , , , ,œ α œ α ,œ œ, µ ,œ œ ,œ ,œ ,œ ,œ ,œ ,œ ,œ ,œ ,œ œ, œ œ œ µ œ, ,œ œ − œ ,œ α œ µ œ α œ µ œ œ µ œ ο Ε ∑

∑

œ, ∀ ,œ œ ,œ ,œ ,œ ,œ ,œ ,œ ,œ ,œ ,œ ,œ œ œ œ Ι‰‰

α

rit. a tempo ,œ α ,œ µ ,œ ,œ µ ,œ α œ µ œ α œ µ œ œ µ œ α œ µ œ Ε ,œ α ,œ µ ,œ ,œ µ ,œ α œ µ œ α œ µ œ œ µ œ α œ µ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ− ο

αœ− ∑

Hn. 1

%α

α

∑

∑

∑

∑

∑

Hn. 2

%α

α

∑

∑

∑

∑

∑

> α αα

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

> α αα

∑

∑

∑

∑

∑

7

7

Timp.

7

Hp.

α %α α

α % α α αœ−

µœ−

αœ−

µœ−

αœ−

Vln. II

α % α α œ−

∀œ−

µœ−

∀œ−

µœ−

Vla.

Α ααα µœ −

œ−

œ−

œ−

µœ−

Vc.

> αα ˙− α ˙−

œ −− œ

œ −− œ

œ −− œ

Cb.

> α ˙− αα

œ−

œ−

œ−

7

Vln. I

ι ˙− œ ‰‰ ο

œ−

œ−

œ−

œ−

˙− ι œ ‰‰ ο α ˙− ι œ ‰‰ œ ο

œ−

œ−

œ−

œ−

ι α ˙− œ ‰‰ ο

œ ‰‰ Ι

∑

αœ− π

œ µ ˙− Ι ‰ ‰

αœ− π

œ ‰ ‰ µœ− Ι

œ−

π

αœ−

π

∑

œ Ι ‰ ‰

˙−

œ Ι ‰ ‰

˙−

Ε

œ− Ε

œ−

Ε

αœ−

µœ− Ε œ−

Ε

∑

œ− Ε

Fl.

Ob.

≡•™

,œπ œ 12 ,œ µ ,œ µ ,œ ,œ ,œ œ œ µ œ µ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ α œ α œ µ œ œ œ ,œ µ œ αα 2 #5 Romance % α 3 3 3 3 3 3 ε ο3 œ µœ œ µœ , , α ,œ µ ,œ µ ,œ ,œ œ 32 œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ α œ α œ µ œ œ œ ,œ %α α 3 3 ε 3 3 3 ο3

E. Hn.

%α

Bα Cl.

%α

B. Cl.

%α

Bsn.

Hn. 2

αœ−

> αα %α

α

%α

α

12

Hn. 1

α

µœ− ο

α

> α αα

α œ− %α α

12

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

α % α α αœ− Α ααα œ − > αα œ − α > α αα

∑

∑

∑

32

∑

∑

∑

∑

œ ‰ ‰ 2 =˙ Ι 3 ε

32 ˙ − ε

2 ,œ 3 ‰ Ε 2 , 3 ‰œ Ε

µœ

=˙

µœ

dim.

˙− ,œ ,œ

∑

2 3 ˙− Ε 2 3

∑

∑

2 3

∑

∑

α %α α > α αα

∑

∑

12

Hp.

2 3

∑

12

Timp.

∑

, ∀ ,œ ‰ œ Ι ι , œ, ‰ œ

,œ

dim.

∀ ,œ Ι

dim.

αœ

ε

3

cresc.

˙−

cresc.

,œ

3

3

,œ œ, œ µ œ œ œ œ œ œ œ µ ,œ ,œ ,œ œ, ,œ 3 3 3 3 ε ∑

=˙ ε

˙− ε

,œ ,œ Ι ‰ cresc. Ε

ι , , œ, ‰ α œ, µ œ œ ‰ œ ,cresc.Ι ο dim. Ε Ÿ}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} ˙− ˙− ˙− cresc. Ε dim. ,œ

3

∑

∑

˙

‰ µ ,œ ο

89 ,œ ,œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ µ ,œ ,œ ,œ ,œ œ,

µœ

, ,œ 3 , , œ Œ ‰ ∀ ,œ œ œ 3 ε =˙ µœ cresc.

˙− ,œ ,œ

, ∀ ,œ ‰ œ Ι

ι , µ œ, ‰ œ

cresc.

,œ

µ ,œ Ι

,œ

,œ Ι

cresc.

cresc.

Ÿ}}}}}}}}}}}}}}} ˙− cresc.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

,œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ α œ α œ µ œ œ œ ,œ ,œ ,œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ µ ,œ ,œ ,œ ,œ ,œ ,œ ,œ ,œ œ œ , œ œ , µ µ œ µ œ œœ 2 3 ο 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ε ε ο3

, , µ œ œ µ œ, µ ,œ ,œ œ 32 œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ α œ α œ µ œ ο , 3 3 ε 3 3 ο3 œ− œ ‰ ‰ 2div.‰ ,œœ ,œœ ∀ ,œœ ‰ ,œœ ,œœ ∀ ,œœ ‰ α ,œœ Ι 3 Ι Ι ο ο dim. ε œ− ο

∑

œ‰ ‰ 2 Ι 3 ˙− ε 2 3 ˙− ε

˙− ˙−

dim.

˙−

dim.

˙−

, ,, œ œ ,œ ,œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ µ ,œ ,œ ,œ œ œ 3 3 3 3 3 ε ,œ ,œ ,œ ,œ µ ,œ , ,œ ,œœ œ œ Ι ‰ œ œ ∀ œœ ‰ œ œ Ι Ι cresc. cresc. ε cresc.

cresc.

˙− ε

˙− ε

˙−

cresc.

˙−

cresc.

90

α %α α

18

Fl.

Ob.

E. Hn.

Bα Cl.

B. Cl.

Bsn.

Hn. 1

Hn. 2

α %α α

α ,œ œ œ µ œ œ œ œ α ,œ œ α œ µ œ µ œ œ α œ α œ α œ µ œ œ œ , , œ œ œ µœ Ι ‰Œ #5 Romance 3 3 3 3 3 ο ƒ 3 dim. α ,œ œ œ µ œ œ œ œ α ,œ œ α œ µ œ µ œ œ α œ α œ α œ µ œ œ œ , , œ œ œ µœ Ι ‰Œ 3 3 3 ο 3 3 3 dim. ƒ

α % α α˙ œ = ƒ α ,œ œ œ ∀ œ œ œ œ α % 3 3 ƒ α =˙

%α

ƒ

> αα ˙− α ƒ 18 ,œ α %α ‰ ε %α

œ

α ‰ α ,œ ε

> α α α ˙− ε 18 αα % α

Hp.

> α αα α %α α

18

Vln. I

Vln. II

Vla.

α %α α Α ααα

Vc.

> αα

Cb.

> α αα

α

α =˙

œ

α ,œ

œ, ,œ

˙

œ

dim.

˙− ,œ ,œ

18

Timp.

ι‰ Œ α˙ œ α œ, œ œ ,œ œ, = ο dim. α ,œ œ µ œ ∀ œ œ œ µ œ α œ α œ µ œ œ œ , , œ œ œ ∀œ Ι ‰Œ 3 3 3 ο 3 dim.

∑ ∑

µ ,œ Ι

, ‰ œ

œ, Ι

, ‰αœ

,œ ,œ

dim.

µ ,œ Ι

, ‰ αœ

œ, Ι

‰ α ,œ

dim.

dim.

,œ

∑

dim.

,œ Ι

ι œ œ ‰Œ ο ‰ ,œ œ , ο

,œ ι ∀ œ, ‰ œ, ‰ Œ ο

Ÿ}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} Œ ˙− ˙ ∑

ι œ œ ‰Œ ο

∑ ∑

œ, ο ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ι α œ, œ ‰ Œ

dim. poco a poco

∑

ι œ œ ‰Œ

ι œ œ ‰Œ

∑

∑

ι ι ι ι œ, œ œ, œ, œ, œ œ, œ,

ι ι œ, œ œ, œ,

dim. poco a poco

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ι ι ι ι œ, œ œ, œ, œ, œ œ, œ,

ι ι œ, œ œ, œ,

∑ Œ ‰

∑

α ,œ œ œ µ œ œ œ œ α ,œ œ α œ µ œ œ œ α œ α œ α œ µ œ œ œ , , œ œ œ µœ Ι ‰ ‰ œ µœ 3 3 3 3 3 3 3 ο ƒ dim.

3 α œ, œ œ µ œ œ œ œ α œ, œ α œ µ œ œ œ α œ α œ α œ µ œ œ œ , , œ œ œ µœ Ι ‰ ‰ œ µœ 3 3 3 3 3 ƒ ο 3 dim. , , , , µ ,œœ α œœ œœ µ µ œœ α œœ œœ α œœ ,œœ µ ,œ ‰ ,œœ ,œ ‰ ‰ ‰ ‰ µœ Ι Ι Ι ƒ dim. ο ι œ ˙− ˙− ˙ œ œ ‰Œ ο dim. ƒ ι œ ˙− ˙− ˙ œ œ ‰Œ ο dim. ƒ

dim. poco a poco

œ, ,œ

ι‰ Œ œ œ œαœ Ι ‰‰

3 dim. poco a poco

ι‰ Œ œ œ œ, œ µ ,œ œ ∀ œ œ Ι ‰‰ 3

ι œ,

ι œ,

ι œ œ ‰Œ œ, œ α ,œ œ µ œ ∀ œ Ι ‰‰ 3

ι 3 ι 3 ,œ œ ‰ ‰ 3 ‰ ‰ ‰ ‰µœ ∀œ α œ µ œ œ α œ œ œ œ , ∀œ , Ι dim. poco a poco

ι œ œ ‰Œ

ι µœ œ ‰ Œ

ι αœ œ ‰ Œ

ι‰ Œ ι‰ Œ œ, œ œ, œ dim. poco a poco

ι œ, œ ‰ Œ

dim. poco a poco

ι œ, œ ‰ Œ

dim. poco a poco

ι‰ Œ œ, œ

ι œ, œ ‰ Œ

91 α %α α

∑

∑

∑#5 Romance ∑

∑

∑

α %α α

∑

∑

∑

∑

∑

∑

α

∑

∑

∑

∑

∑

∑

25

Fl.

Ob.

E. Hn.

%α

Bα Cl.

%α

Œ−

‰ ‰

%α

œ

ι œ ‰ Œ

B. Cl.

Bsn.

> αα

Hn. 1

%α

α

Hn. 2

%α

α

25

ι œ œ,

> α αα α %α α

25

Hp.

ο

3

ι œ œ,

αœ

3

ι œ ‰

œ

œ

∑ ι ι œ, œ œ,

œ,

ι œ,

œ,

ι œ œ,

3 , œ α œ µœ œ ‰ ∀œ œα œ µœ ∀œ œ Ι ‰ ‰ 3 3 π π 3 ι‰ Œ ι ‰ ‰ ∀ œ œ α œ, µ œ ∀ œ œ œ œ 3 π

∑

Œ

œ,

ι ι œ, œ ‰ Œ π

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ι ι œ, œ œ,

œ,

> α α α µœ µœ 25 , αα œ α %

ι œ ‰ Œ œ œ œ œ µ œ α ,œ α œ µ œ µ œ Ι ‰ ‰ µœ

Vln. II

α % α α œ,

3 3 ι œ ‰ ‰ µ œ µ œ α œ, α œ µ œ µ œ

Vla.

Α ααα œ

ι œ ‰ Œ

Vc.

> αα

α µœ

ι œ ‰ Œ

Cb.

> α α α µœ

ι œ ‰ Œ

Vln. I

œ ‰ œ µ œ,

3

∑

α

25

Timp.

, ∀œ µœ α œ µœ∀œ µœ

3

3

œ œ œ

œ,

ι œ,

ι ‰ œ

ι œ œ, αœ

œ ‰ œ α œ, 3

œ ‰ œ α œ, 3

µœ

ι œ ‰

αœ

œ

ι ‰ œ

œ

œ

œ ‰ Ι

œ

Œ

œ π

œ ∀ œ œ α œ, µ œ ∀ œ µ œ

œ µ œ ∀ œ œ, µ œ ∀ œ

œ ∀ œ œ α œ, µ œ ∀ œ µ œ

œ µ œ ∀ œ œ, µ œ ∀ œ

3

3

3

3

˙

Œ

3

3

3

3

˙

œ

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ ι ι‰ Œ œ, œ πο ι ι ι ι œ œ, œ, œ, œ œ, œ ‰ Œ œ,

œ ‰ ‰α œ µœ œ œ ‰ Ι Ι œ 3 π

œ

˙

ι‰ ‰ ι ‰ œ œ α œ µœ œ œ ˙ π ι ι œ ‰ Œ ι ι œ œ, œ, œ œ, π οœ,

ι ι œ, œ œ,

œ,

div.

ι œ,

œ,

˙˙

œ œ

˙

œ

3

ι œ ‰ Œ œ ‰ Œ Ι

ι œ ‰ Œ π

œ Ι ‰ Œ π

œ œ

˙˙ ˙

œ

ι ι œ, œ œ,

œ, œ œ

˙˙ ˙

ι œ,

œ, œ œ

92

α %α α

∑

∑

α %α α

∑

∑

α

∑

∑

31

Fl.

Ob.

E. Hn.

%α

Bα Cl.

%α

œ

%α

œ

> αα

α ˙

B. Cl.

Bsn.

œ µ œ ∀ œ œ, µ œ ∀ œ œ ‰ Œ Ι 3

3

ι‰ Œ œ

Œ

œ

%α

α

∑

∑

Hn. 2

%α

α

∑

> α αα

Timp.

α %α α

31

Hp.

> α œι œ αα , 31

Vln. I

Vln. II

Vla.

%

ααα

α %α α

Vc.

Cb.

> α ˙ αα

α ˙ ˙

µ œ, −

α ˙, −

µ œ, −

∑

∑

87 − ο,̇ 87 − ο,̇ 87 − ο,̇

α œ, −

,̇ −

α œ, −

∀ œ, −

,̇ −

∀œ−

œ, −

,̇ −

œ, −

∑

∑

∑

8 7

∑

∑

∑

∑

8 7

∑

∑

∑

∑

8 7

∑

∑

Œ

8 7

∑

∑

Œ

8 œ, 7 Ε

π ι ι œ, œ ‰, Œ

œ,

˙

> αα

∑

8 7

˙˙

Α ααα ι œ œ,

#5 Romance ∑

8 7

Œ

3

≡•™

8 − 7 ,̇ ο

œ µ œ ∀ œ œ, µ œ ∀ œ œ ‰ Œ Ι 3

31

8 7

Œ

Hn. 1

31

πϕ

œ œ

ι œœ ‰ Œ

œ

ι‰ Œ œ ι ι œ, œ œ, π

œ, œ œ

ι œœ œ, ι œ ‰

, µœ œ Ι

œ Ι

œ,

œ Ι

87 œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ Ε , œ µ œ, œ, œ, œ, œ, ι œ œ, 87 œ − œ, , ο ε , œ µ œ, œ, œ, œ, œ, , œ, 8 œ − œ, œ 7 Ι ε ο œ, − 8 ,̇ − Œ Œ 7 Ε Œ

œ

simile

µœ œ Ι

œ Ι

œ

œ Ι

α œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ ∀œ œ œ œ œ œ, − œ, − ,̇ −

œ µ œ, œ, œ µ œ, œ,

œ, œ, œ, −

œ, œ, œ, œ,

93

Fl.

Ob.

%

ααα

∑

α % α α α œ, −

µ œ, −

α

α œ, −

µ œ, −

E. Hn.

%α

Bα Cl.

%α

œ, −

α œ, −

œ, −

α œ, −

œ, −

Œ

B. Cl.

%α

œ, −

∀ œ, −

µ œ, −

∀ œ, −

µ œ, −

‰

> α α α œ− ,

œ, −

œ, −

œ, −

œ, −

Œ

Bsn.

Hn. 1

%α

α

Hn. 2

%α

∑

#5 Romance ,̇ − ∑ ο , Œ ‰ α ˙− α œ, −

Vc.

Cb.

Œ

∑

Œ

œ ,œ α ,œ µ ,œ α ,œ µ ,œ

‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

ααα

> α αα α œ %α α

µœ œ Ι

œ œ Ι

œ Ι

œ

œ œ Ι

µœ Œ Ι

> αα

α

œ, µ œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ,

> α œ, − αα

œ, −

œ, −

œ

œ−

œ−

∑

œ œ Ι

ε

œ ‰‰ Ι

, , , ,œ ‰ α ,œ ,œ α œ œ µ œ ε

α œ, − ε

ι œ ‰‰

∑ ∑

œ œ Ι

µœ Ι

œ

, α œœœ −−− α ‰ ε, α œœ −− ‰ , œ œ− Ι ε

œœ œ ‰‰ Ι œœ Ι ‰‰ œ Ι ‰‰

œ α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ α œ œ œ œ œ µ ,œ − œ ‰‰ Ι ε , œ œ α œ µ œ α œ µ œ œ µ œ œ α œ α ,œ α ,œ α ,œ µ ,œ ,œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ− ε œ œ œ œ œ œœ Ι ‰‰ ∑ ∑

α % α α α œ µœ œ œ œ œ µœ ∀œ œ œ œ œ α œ µœ œ œ œ œ µœ ∀œ œ œ œ œ α œ µœ œ œ œ Œ , , Α α α α œ µ œ, œ, œ, œ, œ, œ œ, œ,

‰

ε µ œ, −

rit. œ Ι ‰‰

∑

> α αα

α ˙, − ο

œ, −

œ ‰‰ ‰ αœ− Ι ε ,œ µ ,œ ,œ α ,œ Ι ‰ ‰ Œ ‰ ε

∑

35

Vla.

∑

∑

%

Vln. II

α œ, −

α

35

Vln. I

∀œ œ œ−

œ, −

∑

35

Hp.

‰

œ, −

∑

35

Timp.

∑

µœ−

}}}}}}}}}}}}}

35

œ−

œ−

Œ

‰

‰

∑

∑

94 α %α α

39

Fl.

Ob.

%

%α

Bα Cl.

%α

B. Cl.

%α

Hn. 2

œ, −

ο

œ, −

Ε

Vla.

Vc.

Cb.

ο

Ε

œ, − ο

∀ œ, − Ε

œ− ο,

œ, − Ε

œ− ο,

œ, − Ε

α

> α αα

> α αα αα

% α

39

Vln. II

œ, −

∀ œ, − Ε

∑

α %α α

Vln. I

œ, −

∑

∑

µœ ο

œ αœ Ι Ε

∑

α œ µœ Ι ο

µœ α œ Ι Ε

α œ œ œ œ œ œ œ œ œ % α α œ œ œ α œ œ œ µœ œ œ ο Ε ο µ ,œ α œ µ œ α œ œ œ µ œ α œ µ œ Α ααα ο ο Ε > αα

α

∑

> α αα

∑

Ε

œ =œ Ι

∑ œ ∀=œ Ι

simile = œ =œ œ œ Ι Ι

∑

œ ∀=œ Ι

dim.

œ Ι

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ ∀œ œ œ œ œ dim. Ε œ, , , ∀ ,œ ,œ ,œ œ, − œ ∀œ œ œ œ œ œ− œ ∀œ œ œ œ œ œ µœ dim. ε ο ∑

α % α µ œ, − ο

39

Hp.

=œ

∑

∑

> α αα

%α

∑

α ∀ ,œ α ,œ µ ,œ µ ,œ œ, ,œ ∀ ,œ α ,œ µ ,œ œ, µ œ, œ, ∀ œΙ, ‰ ‰ Œ ‰ ο Ε ο ο Ε

39

Timp.

∑

∑

39

Hn. 1

∑

ααα

E. Hn.

Bsn.

#5 Romance

a tempo

∑

˙− = Ε

ι œ, ‰ ‰ Œ ‰ ˙ − = ο Ο

α œ µœ Ι ο

∑

ο Ε œ µœ œ µœ Œ

˙− =

œ−

µœ−

˙ =−

µœ−

˙− =

∀œ−

ι ‰ ‰ Œ ‰ œ, ˙− ∀œ− ο Ο= Ÿ}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} ∑ ˙− œ− = Ο ∑ ∑

µœ = Ι Œ ‰ œ Ε

œ α œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ

Ε

œ−

œ, ο , ‰ ‰ œ ο ∑

dim.

dim.

dim.

Ÿ}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} ˙− œ− = dim. ∑

∑ œ =œ Ι

∑ œ ∀=œ Ι

simile = œ =œ œ œ Ι Ι

œ ∀=œ Ι

dim.

œ Ι

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ ∀œ œ œ œ œ Ε dim.

, , ,− µ œ, µ œ, œ œ œ ε , , œ, − , œ µ œ, µ œ œ ε

˙− = Ε

œ µœ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ

œ− œ−

œ µœ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ dim.

dim.

œ−

˙− =

œ−

dim.