D. Ellington - Satin Doll, orchestrated by A. Leytush (score sample)

Page 1

SATIN DOLL

Timing:'2:30

from Sophisticated Ladies

Flute

Oboe

Clarinet in B α

Bass Clarinet

Bassoon

1.2.Horn in F

1.2.Trumpet in B α

1.2.Trombone

Vibraphone

Percussion

Harp

Piano

Moderato {q = 112} ∀ œ œ œ œ− œ œ 3 Œ ‰Ι Ó % 3 Ó 3 ε − œ œ œ ∀œ œ œ 3 Œ ‰Ι Ó % 3 Ó 3 ε ∀ 3 ∑ ∑ % ∀ 3 ∀ 3 % ∀ 3 >

3 3 œ − ε ∀ % 33

∑ Œ

Duke Ellington orchestrated by Arkady Leytush ∑ Ó Ó

∑ Ó

Ó

∑ ‰− − œ œ− œ œ− Ε

Œ

∀ % ∀ 33

>

3 3

%

33

ã

3 œ 3 B.dr. ε

%

> % >

33 33

Ó

Ó

√ − ∀ ∀ œœ œœ œ œœ œœ œ 33 ‰ Ι Œ ε 3 3 ∑ 3

‰− œ œ− œ œ Θ Ε

Sn. dr.

Ó

Ó

Ó Ó

Ó

‰ œ− ; π → ‰ œ−

‰≈

Œ œ œ− − œ œ œ− − ο 1. Con sord. œ œ, œ− ‰ œ− ∑ Ι ο Con sord. 1. ‰ − ∀ œ œ− − ∀ œ œ − µ œ œ œ− ‰ œ− Ι ο Con sord. 1. œ œ, œ− œ− ∑ ‰Ι ο

‰ œ − œ œ− Œ ; π =

Œ

π

Œ

Œ

Œ

ι ‰ − ∀ œ œ − ∀ œ œ − µ œ œ œ ‰ œ− Œ − − ο Cymb. x x x x θ ‰− œ œ− œ œ Œ Ó Ο B.dr. ο

=œ œ− Œ ∑

∑ x x x x ∑

‰ →œ − œ œ− Œ =

œœŒ =−

‰ œ − œ œ− Œ ; = → =− ‰ œ− ∀œ œ Œ

∑ œ ∀œ

œ− Œ

œ − œ œ œ− ‰ œ− Œ Ι , œ œ ∀ œ− œ− ‰ΙŒ

œ − œ œ œ− ‰ œ− Œ Ι

œ− œ

x

Œ

œ, œ− ‰ œ− Œ Ι

x

∑ ∑

x x

x x x x œ Ó Œ ‰− Θ

Tom tom

∀ œ œœ œ œœ− œ∀ œ œ œ ‰Ι Œ Ε 3

œ − œ œ œ− œ− ‰ΙŒ

− ∀ œ œ− − ∀ œ œ − µ œ œ œ− œΙ ‰ Œ ο

Œ

‰−

œ œ− Œ ‰ œι ∀ œ œ œ Ó Ε 3 − Œ ‰ œι ∀ œ œ œ œ œ Ó Ε 3 Ó

Œ

Ó

%

3 3

>

3 3

Violin I

%

33

33

‰ œ→ − œ œ− Œ =

Violin II

%

‰ œ − œ œ− Œ ; π =

Viola

Α

3 3

>

33 pizz. Œ œ− ε 33 pizz. Œ œ− ε

Celesta

Cello

Contrabass

>

Ó

Ó

Ó

Ó

‰− œ œ− œ − Ε ‰− œ œ− œ − Ε

œ− œ−

Œ

Ó

Ó

Œ

Ó

Ó

‰− œ œ− œ − œ− ο ‰ − œ œ − œ œ− − ο

©AL2013

Œ Œ ‰ ι ∀œ ο ι Œ œ ‰∀ œ −

‰ œ− œ œ Œ ; =− π ‰ œ→ − œ œ− Œ = π Œ œ Œ œ− œ− Œ œ Œ −

∑ ∑ Ó œ−

Œ

‰ œ− œ œ Œ ; =− = ‰ œ→ − ∀ œ œ− Œ Œ ‰ ι Œ œ Œ − ∀ œ œ− œ− Œ œ− ‰ ∀ œΙ œ− Œ


2 9

Fl.

%

Ob.

%

B α Cl.

%

B. Cl.

9

1.2.Hn.

9

Vib. 9

Perc. 9

Hp.

9

Pno.

9

Cel.

9

Vc.

Cb.

∀∀

∀ œ µœ =

>

1.2.Tbn.

Vla.

‰ œ − œ ∀œ Œ ; − ο = → =œ ∀ œ− ‰µœ− Œ ο

∀ % ∀

1.2.B α Tpt.

Vln. II

%

Œ

→ = − ‰ œ− œ œ Œ ο

∀∀

>

Bsn.

Vln. I

%

œ→ − =œ œ−

µ œ→ ‰ Ι

‰ α œ− − α œ− œ œ

œ

‰ α œ− − µ œ œ œ −

‰ ∀ œι œ ;

‰ µ œι œ ;

œ

dim.

dim.

dim.

‰ α œ − œ− œ µ œ

ι ∀œ œ ;

µœ ;

ι

‰ œι α ˙ αœ µœ œ− α œ− dim. → = − ‰ œ − œ ∀ œ− Œ ‰ α α œœ −− µ œœ− œœ µ œœ

‰ œ→ œ Ι

‰ α œ→ Ι

œ

œ œ œ ;

αœ œ ;

→ = − ‰ œ− œ œ Œ

‰ ∀ œ− − ∀ œ− œ µ œ

œ

dim.

α˙

− µ œ→ − =œ ∀ œ

x x x œ Œ Œ

ã

∀ œ→ œ ‰ Ι

œ

Œ

→ = − ‰ œ− œ œ Œ

%

α œ− − α œ− œ œ

œ

%

>

%

dim.

dim.

µ œ − œ− œ α œ

x œ x œ ‰− Θ

dim.

x x x œ Œ Œ ‰ Ι

œ œ

œ

‰ ∀ œι œ ; œ→ œ ‰ Ι

‰ µ œι œ ; α œ→ œ ‰ Ι

− ‰ œΙ Ó

Sn. dr.

B.dr.

ι ‰ ι ‰ − ∀ œ œ − ∀ œ œ − µ œ œ œ ‰ œ− Œ œ− − − ο ι ‰ ιÓ œ œ, œ− ‰ œ− Œ ∀ œ− ο ι œ œ, ∀ œ− ‰ œ− Œ ‰ œ− Ó Ι ο

µœ Ó αœ −

Ó

Œ

‰ ∀ œœι Ó −

− ‰ œΙ Ó

‰ œι Ó −

‰ ∀ œι œ ‰ µ œι œ ‰ ; ; x x x x x οx œœ œ œœ œ œœ ‰− Θ ‰− Θ ‰ ≈ΘΙ œ

ι œ− Ó œ−

x

x

Œ

∑ œ − œ œ œ− ‰ œ− Œ Ι

∑ ∑

œ œ

ι œ, œ− ‰ œ− Œ œ, ∀ œ− ‰ œ− Œ Ι

Ó

x

x

‰ ι ∀œ

x

x

∑ ∑

‰ œ − œ œ− Œ ;π = x x x x ∑

∑ x

x

>

%

>

‰ ι ‰ − ∀ œ œ − ∀ œ œ − µ œ œ œ ‰ œ− ι Œ œ− − ο−

œ − œ œ œ− ‰ œ− Œ Ι

œ, œ− ‰ œ− Œ Ι

Α

>

œ

=œ ∀ œ− Œ

‰ αœ− µœ œ œ − − − ‰ α α œœ −− œœ œœ α œœ

œ

‰ œ− ο; ‰ µ œ→ −

%

>

‰ α œ− − α œ− œ œ

arco

∀ œ µœ =

α˙ α˙

ο

œ Œ = ∀ œ−

œ− µ œ−

dim.

dim.

Div.

‰ œι α ˙ ‰ œι α ˙

dim.

αœ œ α œ− dim. αœ œ α œ− dim.

œœ œ œ

‰ ∀ œι œ ; ‰

ι ∀œ œ ; ι ‰ ∀ œœ œœ ; œ œ œ œ

œ œ

‰ µ œι œ ; ‰

µœ ;

‰ α µ œœ ; œ αœ œ

αœ

ι ι

œ œœ œ œ

‰ ιÓ ∀ œ− ι ‰ µ œœ Ó −

α œ µ œ− ‰ œ − ο µ œ− ‰ αœ œ− ο

œ ο

œ ο œ− œ−

→ = − ‰ œ− œ œ Œ ο

Œ ∑

π ‰ œ→ − œ œ− Œ π = œ→ − =œ œ− ‰ Œ π

∑ x

π

‰ ι Œ œ Œ − ∀ œ œ− = ‰ œ→ − œ œ− Œ

x Œ

œ→ − =œ œ−

%

œ

ι ι œœ ‰ ∀ ∀ œœ œœ ‰ µ µ œœ œœ ; ;

dim.

‰ α œ− − α œ− œ œ

œ

ι œ, œ− ‰ œ− Œ

Œ

Œ

œ− œ

Œ ‰ ∀ œι œ− Œ

œ−

œ œ œ ∀œ

Œ

œ− œ−

ι œ, œ− ‰ œ− Œ œ, ∀ œ− ‰ œ− Œ Ι Œ Œ

œ− œ−

Œ ‰ ∀œ Ι


3 ‰

16

Fl.

%

Ob.

%

B α Cl.

B. Cl.

Bsn.

1.2.B α Tpt.

1.2.Tbn.

>

> %

16

Perc.

ã

∀ œ µœ =

œ→ − ∀ =œ œ−

Œ

‰ œ→ − œ œ− Œ =

x x x x œ Ó Œ ‰− Θ Tom tom

>

α œ− − α œ− œ œ ϖ

‰ α œ− − α œ− œ œ ϖ

‰ α œ− − µ œ œ œ ϖ −

ϖϖ

ϖ

‰ α œ − œ− œ œ ϖ

‰ œι α ˙ œ− α œ− œ µ œ− → = − ‰ œ − œ ∀ œ− Œ ‰ α α œœ −− µ œœ− œœ µ œœ ο dim. → − =œ œ− œ − ‰ Œ ‰ ∀ œ − ∀ œ− œ µ œ ο − µ œ→ − =œ ∀ œ µ œ − œ− œ œ ‰ Œ ‰ ο → = − ‰ œ− œ œ Œ ‰ α œ− − α œ− œ œ ο x x x x œ x x x x œ œ œ Œ Œ ‰− Θ Œ Œ ‰ Ι

α˙

B.dr.

ϖ ϖ

x οx x x ∑

x

x x x ∑

%

>

%

>

16

Cel.

→ =− ‰ œ− œ œ Œ

16

Pno.

Œ œ Œ −

%

16

Hp.

Œ

‰ œ − œ ∀œ Œ ; = − → = ∀ œ− ‰µœ− œ Œ

∑ œ−

œ→ − =œ œ−

ο → = − ‰ œ− œ œ Œ

∀ → =− % ∀ ‰ œ− œ œ Œ

16

Vib.

∀ % ∀

%

Œ

∀ % ∀

16

1.2.Hn.

œ→ − =œ œ−

∑ ∑

Ó

x

x

Vla.

‰ αœ− µœ œ œ ϖ − −

Α

‰ œ − œ ∀œ Œ ; = −

>

>

œ− Œ œ Œ −

α˙

‰ œι α ˙

∑ ∑ α œ− œ œ− solo œ α œ− œ œ− ‰ − Θ µ œ œ ∀ œ œ− − α œ µ œ α œ œ ο Ε

∑ œ µœ αœ µœ

œ

‰ ιŒ œ− ο ∑ ‰ œι Œ − ο ∑ ‰ œι Œ − ο ι ∑ ‰ œ− Œ ο tutti − œ − œ αœ µœ− œ ‰ Ι Œ ο

Sn. dr.

%

Cb.

Vln. II

‰ œι α ˙

B.dr.

œ− µ œ−

x Εx x x x œ œ− œœ ‰ΙŒ

α˙

x

‰ α œ− − α œ− œ œ ϖ

∀ œ µœ =

→ = − ‰ œ− œ œ Œ

Vc.

‰ œ− ι Œ α œ Œ ο œ− α œ ‰ œ Œα œ Œ Ι ο

Œ ‰ − œθ œ − α œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − α œ œ − œ œ − œ α œ − œ ϖ ο

Div. − ‰ α α œœ −− œœ œœ œœ ϖϖ

x

%

= − ‰ µ →œ − œ ∀ œ Œ

x

Vln. I

16

x x

ι ‰ œ− Œ α œ Œ ο ι ‰ œ− Œ α œ Œ ο

αœ

Œ

αœ Œ αœ Œ αœ Œ αœ

Œ


4

Fl.

%

Ob.

%

∀ % ∀

>

œ− ;

œ− Ó

∀ % ∀ ∀œ − ;

ι œ− Ó

B α Cl.

B. Cl.

Bsn.

∀ % ∀

24

1.2.Hn.

1.2.B α Tpt.

1.2.Tbn.

%

> 24

Vib.

%

24

Perc.

ã

∀ →œ − µ œ−

œ− œ Ó Ι

œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ Œ ‰ ≈Θ Ο ο x x x x x x x x œ− œ œ œ Ó ∑ Ó

>

%

œ−

>

x

x

x

œ− Ι

œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ

˙

œ−

>

%

ιÓ

ι œ− Ó

αœ−

œ−

Vln. II

%

∀œ −

Vla.

Α

∀œ −

> >

œ− œ−

ι œ− Ó ι œ− Ó

solo œ− Ι Œ ‰ − œΘ œ

œ

œ ∀œ

œ

œ

œ ∀ œ − œ−

‰ œι Œ − ο ‰ œι Œ − ο ‰ œ− ι Œ ο œ− ‰ΙŒ ο

αœ− œ− œ− ∑

ι œ, œ− ‰ œ− Œ

Ó

Œ

œ ο

œ, ∀ œ− ‰ œ− Œ Ι

Ó ‰

∑ ∑

Οx œ œœœœ œ 3

3

∑ x Œ

− ‰ Œ ∀œ − œ œ µ œ Œ ε

%

œ−

œ ο

∀œ −

Œ

œ− œ−

ι ι ι

œ− Ι

∀ œ − œ œ µ œ−

Œ

− Œ ∀œ − œ œ µ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ι œ − µ œ œ œ ‰ œ− Œ − ο

œ − œ− Œ ∀ œ − œ µ œ Œ Ι ε −œ ∀ œ − œ œ µ œ− œ Œ Œ Ι ε

%

∑ ∑

Œ

Οx x x x x Œ œ œ− œœ œ ‰ΙŒ Ó

‰ Œ ‰− œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − œ Θ

24

Cb.

x

ε

œ− Ι

Vln. I

Vc.

œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ

→œ − œ− ‰ΙŒ ο → ‰ œ− Œ α œ − Ι ο ι ‰ œ− Œ µ →œ − ο œ→ − œ− ‰ΙŒ ο ˙ œ−

Œ

24

Cel.

ι œ− Ó

24

Pno.

∀œ − ;

%

24

Hp.

ι

∀ œ − œ œ µ œ−

24

>

x Ó

π

∑ ∑ ∑

x

‰ œ − œ œ− Œ ; π = x x x x ∑ ∑

œ− œ−

Œ

‰ ι Œ Œ œ− ∀ œ œ− ο = ‰ œ→ − œ œ− Œ π ‰ œ→ − œ œ− Œ π = œ→ − =œ œ− ‰ Œ π

ι œ − µ œ œ œ ‰ œ− Œ − ο ι œ œ, œ− ‰ œ− Œ ο œ œ, œ− ‰ œ− Œ Ι ο Œ œ− ο tutti œ− Œ ο

œ→ − =œ œ−

Œ

∑ ∑ ∑ ∑

ι ‰ ∀ œ œ− Œ œ Œ −


5 ∑

31

Fl.

Ob.

B α Cl.

B. Cl.

Bsn.

%

1.2.B α Tpt.

1.2.Tbn.

œ − œ œ œ− ‰ œ− Œ Ι

%

∀ % ∀

œ

∀ % ∀

œ

> 31

1.2.Hn.

% %

ι œ, œ− ‰ œ− Œ œ, ∀ œ− ‰ œ− Œ Ι

Ó

Œ

∀∀

> 31

Vib.

% x

31

Perc.

ã

x

‰ œ→ − œ œ− Œ =

∀ œ µœ =

Œ

x x x x ∑

%

>

→ ‰ œ− ο → ‰ œ− ο µ œ→ − ‰ ο → ‰ œ− ο x x œ Œ

œ− =œ ∀ œ−

=œ œ− Œ =œ ∀ œ−

Œ

=œ œ− Œ

œ− œ œ ϖ

x

α œ− œ µ œ− − ‰ α α œœ −− µ œœ− œœ µ œœ ϖϖ

, − œœ œœŒ Ó œ µœ œ µœ ε 3 , − 3 œ 3 3 œ œœ œ ‰ œ Œ Ó œ µ œ ∀œ œ 3 µœ œ œ ε , − 3 œœ œœ µ œ Ó œ Œ Ó œœ 3 ε Ó

‰ α œ− − µ œ œ œ ϖ − ‰ αœ−

3

Ó

Ó

Senza sord.

Ó

Senza sord.

Ó

Senza sord.

dim.

‰ ∀ œ− − ∀ œ− œ µ œ ϖ ‰

µœ−

œ− œ œ ϖ

‰ α œ− − α œ− œ œ ϖ x œ

x x x x οx x x œ Œ Œ ‰ Ι ∑

Ó

Œ

x œ

,œ œœœ œ 3 ε Ó x œ œ œœœ œ ‰ 3 ε 3 Œ

Œ

œ− œŒ Ó œ

%

>

œ − œ œ œ− ‰ œ− Œ Ι

→ ‰ œ−

‰ œ− ;

œ

Vla.

Α

œ

> >

œ ∀œ

œ− œ−

œ, ∀ œ− ‰ œ− Œ Ι

Œ

Œ

œ− œ−

Œ

‰ ∀ œ œ− Œ œ Œ Ι −

‰ µ œ→ − ∀ œ µœ =

α˙ α˙

‰ α œ− − α œ− œ œ ϖ

œ Œ = ∀ œ−

‰ αœ− µœ œ œ ϖ − −

=œ ∀ œ− Œ œ− µ œ−

‰ α α œœ −− Div.

‰ œι α ˙ ‰ œι α ˙

œœ− œœ œœ ϖϖ

∑ α œ− œ œ− solo œ α œ− œ œ− ‰ − Θ µ œ œ ∀ œ Ε

Ó

Œ Ó œ− œ Œ Ι

=œ œ− Œ

ι œ− Ο ι œ− Ο ι œ − œ− ; ÍΟ →œ − œ− Ι Í Ο œ− ; Í œ− ; Í

ι œ, œ− ‰ œ− Œ

x Ó

‰ α œ− − α œ− œ œ ϖ

‰ œι α ˙ Œ

%

α˙

α œ− − α œ− œ œ ϖ

%

Cb.

>

Vln. II

Vc.

œ ∀œ Œ = − =œ ∀ œ− Œ

31

Vln. I

‰ ι Œ œ Œ − ∀ œ œ− → =− ‰ œ− œ œ Œ

x

=œ œ− Œ

→ ‰ µœ−

Œ

31

Cel.

‰ œ− ;

œ − ∀ =œ œ−

=œ œ−

ο œ→ −

= ‰ œ→ − œ œ− Œ

x

‰ ‰

31

Pno.

Œ

œ→ −

%

31

Hp.

œ→ − =œ œ−

Ó

, œœ œ œ œ αœ µœ œ ε 3 œ µœ œ œ , 3 3 3 œ œ œ œ ‰ œ œ αœ µœ œ 3 ε µœ œ œ 3 œ ,œ œ Ó µ œ µœ œ œ ε 3 ‰

œ−

3

3

3

Œ

Ó

Ó

Ó

ι œœ œ− Ο ι œ − œ− œœ −− œ− ε

œ− œ− œ−

Œ Ó Œ Ó Œ Ó ι œ− Ο œ− Ι ε Ο

œ− ; Í œ−


6

%

Ó

%

Ó

38

Fl.

Ob.

B α Cl.

B. Cl.

Bsn.

1.2.Hn.

1.2.B α Tpt.

1.2.Tbn.

Vib.

Perc.

Hp.

Pno.

∀ % ∀ Ó

3

> % >

Œ

Œ Ó

Œ

∀ œ, œ− Œ Ó

Œ

,œ œ− œœœ

∑ Ó

3

Œ Ó

∑ ∑

Vln. II

%

Vla.

Α

>

‰ œι ‰ œ − − Ε ; ‰ ‰œ œ− œ

>

,− − œœ œœ

‰‰ œ œ Ι 3

%

38

Cb.

Œ Ó

3

‰‰ œ Ι 3 3 ε 3 3 ‰‰ ι œ œ œœ ε ∑

Vln. I

Vc.

ε

œ œ,− œ−

,œ œ− Œ Ó Ó ‰ œ µ œ ∀ œ µ œ œ− Ε 3 ε 3 œ, œ− Œ > ‰ ι‰ ι ‰ ι‰ Œ Œ œ− œ − œ − œ− œ− œ; − ; ε ; Ο Ε Ε Í 38 3 3 ∀ ι ∑ Œ ‰ µ œ ∀œ µ œ % œ, œ− œœ −− ∀ œ− Ó œ œ− ; Ε ε ÍΟ ∀ ι ∑ Ó ∑ % ∀ ∀ œ − œ− ; ÍΟ œ→ − œ− > ∑ Ó ∑ Ι ÍΟ ,œ œ− 38 œ œ ‰‰ œ œ œ œŒ Ó ∑ % Ó Ι 3 3 ε 38 ι Ó ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ œ− œ ∑ ã Ι 3 3 ε 38 ι ∑ ∑ % ∀ œœœ œœœ Œ œœœ −− ∀ œœ − ,œ œ− œ − œ− Ε ε ε Ο > ‰ ‰ ι ‰ ‰ Œ Ó Œ œ œ − œ− œ œ œ œ− œ − 38 ∑ ∑ ∑ % ∀ % ∀

38

Cel.

œ œœ Ι ‰‰

∀ œ, œ− Œ Ó ε œ, œ− ε

Œ

œ, ε ,œ

Œ

Ó

ε

œ− Œ Ó œ− Œ

Ó

ι ‰ ι‰ œ − œ− œ− ; Ο Ε Í − œ − œΙ ‰ œ− ‰ ε Ο Ε

‰ Œ 3 3 3 Ε œ œ œ =œ œ œ − ‰œ œ Œ 3 3 3 Ε 3 = 3 ‰œ œ œ œ œ œ œ Œ œ− 3 Ε

ϖ ε ϖ ε → ‰ œœ −− Ó

Í

→œ − ‰ ∀œ − Í Ó

x x œ œ− Ι ε ε ϖ ϖ Ó

αœ αœ

ε œœ −− − ι∀œ œ−

˙˙

∀ =œ ‰‰ œ Œ Ι 3 Ε ˙ ˙ → ∀ œœ ‰‰ œ Ι 3 ε x œ ‰‰ Ι 3

œœ œ x Œ

= ∀ œœ œœ ‰‰ œ œ Ι 3 ˙˙ ˙ ∑ ∑

Ε

= α œ α œ œ =œ œ œ − µ =œ œ α =œ œ α œ œœ αœ αœ µœ œ

3 3 ε ε ε α œ œ =œ œ α œ µ =œ œ œ α =œ œ α œ α œ µ =œ α œ œ − αœ œ œ αœ 3 3 3 ε Ε 3 ε ε =œ 3 µ œ α œ œ œ µ œ α œ œ œ œ = œ œ = α œ α œ µ =œ µœ µœ œ ε αœ − ε 3 Ε ι ι œ− µœ œ− αϖ µœ =Í =Í =Í =œ − = α =œ œ − µœ Ι Ι αϖ Í Í Í → ι ι ˙˙ ‰ α α œœ −− µœ− αœ œ− œ µ =œ − α =œ œ − œ = Í Í Í Í = = =œ œ α œ œ = − − µœ œ− µ œ œ− œ Ó ‰ ‰µ œ Œ Ι Ι Ι 3 Í Í Í Ε α =œœ œœ −− α →œ − ˙ α =œœ −− α µ =œœ ˙ ‰ œ− Ι Ι 3

Í

Ó

x x œ œ− Ι

→ µ α œœ œœ ‰ ‰ αœ œ Ι 3

3

αϖ αϖ Ó

α œ−

x x œ Ι ‰‰ Œ

= µ α œœ œœ ‰ ‰ αœ œ Ι 3 ˙˙ ˙

α α œœ −−− ι µœ

Í =œ − œœ − − = x− œ− B.dr. = =œ œ

%

Í = α αα œœœ Ι =ι x œ Ι = = αœ œœ

œ œ αœ = µœ œ = =œ − = œœ − α αα œœœ − Ι = = µ œ α œ − α œ− µœ− α œœ Ι

Í =œ œ œ Ι =ι x− œ œ x œ− œ Tom tom = = œ αœ αœ αœ µœ œœ −− œ−

œ αœ œœ −− œ− œœ −− œ−

α œ α œ µ =œ =œ œ œ Ι = α µµ œœœ Ι

α œ α œ œ =œ œ œ − µ =œ œ œ α =œ œ α œ α œ µ =œ ≤ œ œ œ =œ œ œ − ‰œ œ Œ αœ αœ œ œ αœ 3 3 3 3 3 Ε3 ε Ε ε ε 3 3 3 3 3 ≤3 ∑ Œ ‰ œœœ œ œ Œ αœ αœ œ œ œ œ µœ œ αœ œ αœ αœ µœ œ = œ œ− = αœ αœ œ− ε= œ œ ε= αœ = Ε Ε 3 3 ι Div. → ι → = ˙˙ ˙˙ α œœ œœ −− ‰ œ α œ µ œ α œ œ ‰− œœ −− ‰− α α œœ −− µ œœ α œœ −− α − = = Ε Í Í Í Í Í → → =œ − = ˙ ˙ α =œ œ − Œ œ− ∀ œ − α œ− µ œ − µœ œ− Ι Ι Ι Ι ; Í Í ε Í ε Í Í œ Œ œ− ‰ Œ Ó α œ− ‰ Œ Ó ∑ œ Ι Ι ε ∑

Œ Ó

œ =œ œ œ œ œ œ œ−

Œ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.