El Latino

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 14 DE JULIO 2022 • VOLUMEN 22 • EDICIÓN 49

el

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

MUJERES TRABAJADORAS MÁS AFECTADAS CON LA ANULACIÓN DEL ABORTO PÁG. 6

SE DESMORONA LA SEPARACIÓN ENTRE LA RELIGIÓN Y EL GOBIERNO DE EE.UU. PÁG. 8

© UNGVAR - STOCK.ADOBE.COM

MATT HRKAC , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

De izquierda a derecha: Nancy Romero, Brandon Romero (age 11), Anthony Romero (age 17), Ricardo Romero, Dana Downs

FOTO POR BRIAN CHILSON, ARKANSAS TIMES

LATINOS SE VACUNAN EN LITTLE ROCK PÁG. 4

www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JULIO 2022 1

Calendario Comunitario De Eventos Por las medidas de precaución tomadas por las autoridades, algunos eventos están siendo reprogramados.

EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

MERCADOS DE GRANJEROS: FRUTAS, VERDURAS Y FLORES

RIVER MARKET DE LITTLE ROCK. Los martes y los sábados de 7 a.m. a 3 p.m.. (#400 President Clinton Ave.). 375-2552 MERCADO DEL JARDÍN BERNICE: domingos 10 AM a 2 PM (#1401 South Main St. Little Rock). 617-2511 ARGENTA FARMERS MARKET, los días sábados desde las 7 AM al mediodía en North Little Rock. (#521 Main St.). 379-9980 HILLCREST FARMERS MARKET, sábados todo el año de 7 AM al mediodía. (#2200 Kavanaugh Blvd., Little Rock) 661-1129 JULIO: SÁBADO 16

COMUNIDAD LATINA PLATICANDO CON LA POLICÍA DE LITTLE ROCK

Una clase de interacción social del Departamento de Policía de Little Rock con la comunidad latina (EN ESPAÑOL) el sábado 16 de julio de 2 a 4 p.m. en Plaza Frida (#4001 W. 65th St, Little Rock). Esta será la primera vez que se enseña esta clase. Cubrirá información básica que la comunidad latina necesita saber, ya que la vigilancia policial es diferente en los Estados Unidos que en muchos de sus países de origen. Cubrirá cosas como las diferentes agencias policiales, la violencia doméstica, conducir en estado de ebriedad, por qué los oficiales de policía están en las escuelas, servicios d emergencia, y una amplia gama de otros temas. Esta clase será impartida por el teniente Kendel Cole, kcole@littlerock.gov, o 501-918-3970, la oficial Elizabeth Hernández y el oficial Alejandro Manríquez.

JULIO 19 Y 20

UAMS OFRECE PROGRAMA DE VERANO PARA ESTUDIANTES DE LOS GRADOS 10-12 DE SECUNDARIA

GRATIS. La Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) organiza un programa virtual gratuito de verano en todo el estado para estudiantes de 2º, 3º y 4º año de secundaria interesados en aprender más sobre carreras en el cuidado de la salud.

El evento virtual “Encuentra tu futuro en el cuidado de la salud”, se llevará a cabo el 19 y 20 de julio, todos los días de 9 a.m. a 2:30 p.m.

Durante el programa, los estudiantes conocerán una variedad de carreras médicas a través de actividades prácticas y presentaciones de estudiantes y profesionales de la salud de la UAMS. “El verano pasado, creamos el evento virtual Find Your Future in Health Care que no solo era una alternativa segura para los estudiantes y el personal, sino que también amplió el alcance del programa, con estudiantes que no habrían podido viajar para participar en uno de nuestros campamentos MASH o CHAMPS alrededor el estado” dijo UAMS. Si bien parte del objetivo es promover la atención primaria, especialmente para las áreas rurales y desatendidas, el programa también busca presentar a los estudiantes la idea de la atención en equipo y mostrarles la variedad de opciones profesionales disponibles en el campo de la atención médica.

Junto con su inscripción, los estudiantes deben presentar un formulario de consentimiento de los padres y autorización médica, un formulario de acuerdo de confidencialidad y un expediente académico actualizado de su escuela secundaria. Los estudiantes que planean asistir deben confirmar que tienen una computadora o tableta con acceso a Internet.

Los formularios de inscripción se pueden encontrar en: regionalcampuses. uams.edu/find-your-future-in-healthcare-application. La inscripción finaliza el lunes 2 de mayo, con cupos limitados disponibles.

VIERNES, JULIO 22.

CONCIERTO DE LA CANTANTE GINA CHÁVEZ

GRATIS. La cantante Gina Chávez, nominada al Grammy Latino, iniciará la serie de conciertos “Música Vive en Argenta” en la Argenta Plaza de North Little Rock, el viernes 22 de julio a partir de las 5:30 p.m..

El ayuntamiento de North Little Rock, anima a los interesados en asistir a que traigan sus propias silla plegables.

Chávez fue nominada al mejor álbum de pop/rock en los Latin Grammy 2020. También ha ganado 12 premios Austin Music Award, según un comunicado de prensa.

Chávez nacida en Texas el 24 de mayo de 1982, es una cantante y compositora bilingüe de folk latino que se presenta desde 2004 y 2 14 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

lanzó su primera grabación en 2007. Los padres de Chávez son de ascendencia mexicana y suizo-alemana.

La música de Gina es profundamente personal. Su apasionante colección de canciones bilingües lleva al público a un viaje para descubrir sus raíces latinas a través de la música mientras comparte su historia de vida en Texas como una católica queer casada.

Gina realiza giras internacionales como embajadora cultural del Departamento de Estado de EE. UU. y dirige “Niñas Arriba”, un fondo universitario para mujeres jóvenes en El Salvado.

BANDA DE LA FUERZA AÉREA DE LOS EE. UU. DE AMÉRICA CENTRAL,

DOMINGO, 31 DE JULIO GRATIS. La Banda de la Fuerza Aérea de los EE.UU. se presentará en Little Rock en el First Security Amphitheater el domingo 31 de julio a las 7:00 p.m. La banda integrada por 50 músicos profesionales que inspiran patriotismo, conectan comunidades con miembros del servicio militar y honran a los veteranos. La USAF Band of Mid-America’s Concert Band interpreta una variedad de música, desde clásica hasta jazz y country. La banda cuenta con solistas instrumentales y vocales, así como composiciones y arreglos de sus propios talentosos miembros.

La banda representa el profesionalismo y la excelencia que se encuentran día a día en toda la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

DOMINGO, 11 DE SEPTIEMBRE, 11 AM A 6 PM

11° FESTIVAL DE CAMIONES DE COMIDA DE MAIN STREET

El festival Food Truck Festival o festival de camiones de comida de Main Street fue una idea creada por el grupo de trabajo Downtown Little Rock Partnership, como una forma de atraer más gente a la renovación de Main Street. El Food Truck Festival ha crecido cada año y ahora atrae a miles de asistentes de toda la región hasta el centro de Little Rock.

Este 2022, más de 60 camiones se han inscrito parea participar y llenaran varias cuadras de Main Street. Ademes habrá vendedores locales y entretenimiento en vivo. https://www.downtownlr.com/ events/event/145/ OCTUBRE 7, 8 y 9

FESTIVAL LITFEST

Nuevo festival LITFest, se llevará a cabo del 7 al 9 de octubre en el centro de Little Rock. El evento de 3 días destacará la ciudad de Little Rock a través de música en vivo, programación cultural y panelistas sobre diversos temas, desde tecnología hasta crecimiento económico. El festival es una iniciativa arraigada en la alianza de negocios, tecnología, música y artes, en un evento colectivo para enlazar y celebrar Little Rock, mientras se promueve el progreso de la ciudad y su diversidad.

Para obtener más información y actualizaciones, visite: www. myLITFest.com/ o @mylitfest en Twitter.

OCTUBRE 14, 21 y 28

ACADEMIAS DEL FBI PARA JÓVENES, ACEPTAN SOLICITUDES

La solicitud para participar en la Teen Academy del FBI el 10 de junio, está disponible en el sitio web: https://www.fbi.gov/contact-us/ field-offices/littlerock/community-outreach. Este programa está limitado a 25 estudiantes. La Teen Academy es para estudiantes de 13 a 16 años y la fecha límite de solicitud es abril 25. El programa inicia a las 8:30 a.m. en la sede de FBI LRFO. Los padres o tutores serán responsables de recoger a los estudiantes a las 4:30 o la última hora designada.

Los estudiantes experimentarán una experiencia de aprendizaje práctico de un día y una interacción positiva con las fuerzas del orden.

Otro programa Little Rock Future Agents in Training (FAIT) para estudiantes de 16 a 19 años o primer año de universidad, está programado tentativamente para los viernes 14, 21 y 28 de octubre.

La fecha límite para la solicitud es el 31 de mayo. Este programa está limitado a 30 participantes. Se realiza en la sede de FBI LRFO. Los requisitos están incluidos en el paquete de solicitud.

Los estudiantes tendrán tres días de aula y aprendizaje interactivo sobre el papel del agente especial del FBI y otras carreras del FBI. Los

estudiantes aprenderán sobre los programas criminales, antiterroristas, cibernéticos, de inteligencia, contrainteligencia y administrativos del FBI. Comuníquese con la Especialista en Alcance Comunitario del FBI, Maria Hoskins al (501) 221-9100.

OCTUBRE: SÁBADO 22

ESPECTÁCULO AÉREO Y ESPACIAL EN NORTH LITTLE ROCK

El Salón Aeronáutico de North Little Rock regresará este otoño después de una pausa de seis años al Aeropuerto Municipal de North Little Rock (8200 Remount Rd, North Little Rock, AR 72118, (501) 835-5654) y contará con “demostraciones aéreas difíciles y entretenidas”, según un comunicado de prensa. Algunos de los actos destacados incluyen paracaidistas, aviones y equipos militares y demostraciones de aviones de radiocontrol.

“El Airshow es un motivo de orgullo para el aeropuerto y la ciudad de North Little Rock”, dijo Clay Rogers, director del Aeropuerto, en un comunicado de prensa. “Estamos emocionados de traerlo de vuelta para las familias con algunas adiciones nuevas, como la compra anticipada de boletos en línea y un área para niños más sólida”.

BECA PARA LA FUERZA LABORAL DE SALUD DE MINORÍAS

La Beca para la Fuerza Laboral de Salud de Minorías es ofrecido por la Comisión de Salud de Minorías de Arkansas a estudiantes universitarios de una ETNIA minoritaria que planean seguir carreras en el campo de la salud. El objetivo de la beca es ayudar a aumentar la diversidad en la fuerza laboral de atención médica del estado, lo que podría tener efectos positivos tanto en la salud de las poblaciones minoritarias como en la calidad de la atención general en Arkansas.

Un solicitante debe cumplir con los siguientes requisitos: ser ciudadano estadounidense o extranjero con residencia permanente; estar inscrito en un programa de estudio en un campo de la salud (medicina, enfermería, farmacia, odontología, radiología, salud afín, salud pública y/o profesiones relacionadas con la salud); certificar que no usa tabaco y comprometerse por escrito a abstenerse de usar tabaco; representar a una de minoría racial subrepresentada en la fuerza laboral de la salud (es decir, afroamericano, hispanoamericano, nativo americano/indio americano, asiático americano y marshalés) Para descargar la solicitud o más información, contactar a Onekia Freeman a: Onekia.Freeman@arkansas.gov.

¿INTERESADO EN UNA CARRERA EN EDUCACIÓN?

Cada estudiante de Arkansas merece un maestro calificado y efectivo, pero desafortunadamente, esta no es la realidad para muchos de nuestros estudiantes. Un informe publicado en 2021 titulado “Perdiendo: la escasez de maestros de Arkansas y cómo solucionarlo” encontró que muchos distritos escolares de Arkansas enfrentan una grave escasez de maestros. Esta escasez se concentra en las regiones sur y este del estado y se debe no solo a la falta de maestros calificados, sino también a la falta de diversidad en la fuerza laboral docente, lo que resulta en la ampliación de las brechas de equidad educativa para los estudiantes.

Forward Arkansas, una organización estatal sin fines de lucro, se asoció con la División de Educación Primaria y Secundaria del Departamento de Educación de Arkansas para desarrollar y lanzar Teach Arkansas, una iniciativa para aumentar la cantidad de maestros calificados, certificados y diversos en Arkansas.

A través de la iniciativaTeach Arkansas, estamos creando conciencia sobre los múltiples caminos hacia la enseñanza y los incentivos financieros relacionados que existen actualmente en el estado. Queremos que más habitantes de Arkansas entiendan las oportunidades y los beneficios de convertirse en maestros y alentar a más personas a ingresar a esta profesión gratificante y satisfactoria.

Si eres un estudiante de secundaria, ya está en la universidad estudiando para obtener un título, eres un profesional con vocación de entrar en el campo de la educación, o ya estás trabajando en una escuela, podemos ayudarlo a encontrar un camino hacia la licencia de maestro que incluye matrícula sin deudas, cursos 100% en línea y más Para más información, contactar a: Teach Arkansas en: https:// teacharkansas.org/

CLASES PRESENCIALES EN INGLÉS

GRATIS. Nuevas clases presenciales de inglés como segundo idioma, los jueves y viernes a las 10:30 a.m. en la Iglesia Metodista Unida St. Andrew (4600 Baseline Rd, Little Rock). Los participantes recibirán un libro para aprender inglés. Los estudiantes pueden comunicarse con Jenni Duncan: jenni.duncan@arumc.org, o al 501-551-2141.

CLUB DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS, EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA WILLIAM F. LAMAN DE NORTH LITTLE ROCK

GRATIS. La Biblioteca Pública William F. Laman de North Little Rock (2801 Orange St. (501) 758-1720), creó un club de conversación en inglés para ayudar a los estudiantes del idioma inglés a practicar sus habilidades de conversación, aprender nuevas expresiones y mejorar su pronunciación. El club, cada primer jueves de cada mes de 10 a 11 a.m., se ofrece en asociación con Seis Puentes Hispanic Outreach y el Distrito Escolar Especial del Condado de Pulaski. De 9 A.M. a 7 P.M. de lunes a jueves y de 9 A.M. a 1 P.M. los viernes y sábados.

La Biblioteca también ofrece máquinas de pan, gatos para autos, mochilas científicas para el jardín y juguetes robóticos a la colección de la Biblioteca de cosas de Laman. Estos artículos, además de microscopios, telescopios, juegos, rompecabezas, suministros para esfuerzos creativos, moldes para pasteles y muchas otras herramientas de cocina y del hogar están disponibles para prestar.

PROGRAMA PILOTO DE NAVEGADORES COMUNITARIOS PARA AYUDAR A PEQUEÑAS EMPRESAS

GRATIS. El “Programa Piloto de Navegadores Comunitarios” del Small Business Administration (SBA) utiliza un enfoque de navegadores comunitarios para ayudar a las pequeñas empresas, centrándose en las que pertenecen a veteranos, mujeres, latinos y personas en desventaja social y económica, incluso en comunidades rurales y urbanas.

El programa está diseñado para reducir las barreras que los empresarios subrepresentados y desatendidos suelen encontrar para acceder a los programas que necesitan para recuperar, hacer crecer o poner en marcha sus negocios, debido a la crisis económica causada por la pandemia del COVID-19.

El programa se compone de: Un centro principal: Arkansas Small Business and Technology Development Center; Red de portavoces (organizaciones del área seleccionadas, que se conectan con las pequeñas empresas): Los servicios de recuperación pueden incluir asistencia financiera, acceso a ayudas de capital, asistencia en contratación y adquisiciones, marketing, operaciones y desarrollo comercial, exportación e importación, capacitación específica de la industria, entre otras áreas de asistencia técnica para auxiliar a las empresas en la estabilización y la expansión.

Las personas interesadas en el programa, pueden visitar: https:// forms.gle/iMM4Z51uFzwLN5x29 Para más información contactar a Diego Morales Ibarra, 501-8046771 o dmoralesiba@ualr.edu y http://asbtdc.org

PRUEBA DE DETECCIÓN DE GLAUCOMA

GRATIS. Para cualquier persona interesada el registro está abierto para una prueba de detección de glaucoma gratuita en Little Rock, por el Dr. Grant Morshedi en su clínica (Little Rock Eye Clinic: 201 Executive Ct A,).

Este es una iniciativa de Rural Ophthalmology and Optometry Treatment and Screening (ROOTS).

La fecha de la prueba se comunicará una vez que tengamos suficientes personas que hayan expresado interés.

Para más información, contactar a Daniela Ramírez Aguilar, MPH; ADH Registro Central de Cáncer de Arkansas; Daniela.Ramírez-Aguilar@ arkansas.gov; 501-280-4134

Latino

CONTRAPUNTOS

el

CRECE LA NIÑEZ LATINA

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com 501-492-3984 GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com 501-492-3974 DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

POR MICHEL LEIDERMANN

H

oy el 22% de los menores de 18 años es de origen latino, una cifra que creció marcadamente desde 1980, cuando apenas el 9% eran de ese origen. En 2025 serán casi el 30% Esta cifra vislumbra el futuro de un país que para mediados del siglo tendrá un 25% de población latina, una cantidad que desafía al país a solucionar las necesidades de esta población que será parte importante de la futura nación.

Un estudio de Pew Latino Center (PEW), indica que 52% de los 16 millones de niños latinos en EE.UU., son de“segunda generación”, es decir, nacidos aquí e hijos de al menos un padre inmigrante, y sólo un 7% son indocumentados.

Las cifras no son sorprendentes para quienes han estudiado las tendencias demográficas de la nación, pero pueden serlo para muchos que no terminan de acostumbrarse a esos cambios.

Sin embargo, observadores indican que la primera consideración debe ser la manera en que educa y cuida a sus niños.

Pero la situación económica en crisis por la pandemia, ha obligado a recortes presupuestarios significativos en áreas como la educación e incluso la salud, lo que afecta principalmente a los latinos y otros grupos minoritarios.

Esto significa tener un gran segmento de la población que no puede progresar porque está atrapada en escuelas que no enseñan.

El reporte de PEW también señala que el 11% de los niños son inmigrantes y el 37% son de tercera generación, o lo que es lo mismo, nietos de inmigrantes. Pero la mayoría se encuentra en la segunda generación y la inmensa mayoría de éstos (el 79%) habla fluido inglés, pero 34% vive en la pobreza y 47% de sus padres no lograron terminar la secundaria.

El futuro rol de esta generación de jóvenes latinos dependerá en gran medida de las decisiones que se tomen hoy para estimular la

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices

participación latina en la educación superior.

Lamentablemente no estamos produciendo la fuerza laboral preparada que se necesitará, y si no nos enfocamos en eso ahora, si no educamos a esta generación de jóvenes, estaremos poniendo en peligro el futuro del país.

Necesitamos soluciones de largo plazo

L

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

os negativos del cambio climático vociferan SIRVIENDO AL PÚBLICO cuando el clima es frío y helado, pero están RESPONSABLEMENTE DURANTE mudos cuando se sufre un calor récord.

LA CRISIS DEL COVID-19 Las primeras tres semanas de junio vieron máximos históricos con el asfalto de carreteras retorcidas cuando la temperatura alcanzó los 100 grados.

Losmeteorólogosatribuyeronlastemperaturas • Casos Criminales • Multas de tráfico extremas a las zonas de alta presión que • DWI/DUI permiten que el aire comprimido debajo de • Accidentes ellas se caliente. Son comunes en verano, pero automovilísticos los científicos dicen que el cambio climático y en el trabajo ROBERT TELLEZ ha aumentado su intensidad.

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS Con lo peor por venir con respecto al calentamiento global, deberíamos abordar 628 W. Broadway, Suite 102 el problema de manera más agresiva.

North Little Rock, AR 72114 tellezlawfirm.com Se necesitan soluciones a largo plazo ahora, no arreglos rápidos como aprovechar las reservas nacionales de petróleo o suspender el impuesto federal al combustible. En lugar de suplicar la cooperación de las compañías petroleras, el presidente Biden debería pedir SE NECESITAN: al Congreso que reconsiderara algunas de las ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tenerLEER, herramientas y botas con acero medidas del ya expirado Green New Deal, unDEBEN SABER HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES $12-14.50/Hora DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO conjunto de programas y proyectos similares2- 5 AÑOS Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) DEBEN SABER HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉ DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas a los puestos en marcha en los años 30. con acero $13-13.50/Hora 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN diploma de secundaria /MANTENIMIENTO GED, historial de en general / entre varias localidades El Green New Deal es ambicioso: pretende Debe tener Trabajo DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Lunes a Viernes) $12-14/Hora trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. cambiarradicalmentelaeconomíaestadounidense Operadores de máquinas de coser en Little Rock 103016:30a-3:30p N. Rodney Parham Rd. (Lunes a Viernes) – Little Rock $13/Hora Si usted estádiploma buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor venga Debe tener defavor secundaria para luchar contra el cambio climático sin dejar Village, Suite A1/ GED, historial de Para aplicar por llame al y a nuestra oficina o llámenos al501-537-2727 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 al mismo tiempo de combatir la desigualdad trabajo estable, con conocimientos en equipos industrial pregunte por Crystal ¡LOS ESPERAMOS! y mantener los empleos.

10301 N. Rodney Parham Rd. 1431 Dr a,requisitos Si usted está buscandoBreckenridge trabajo yMerrill tiene los por favor ven Village, Suite A1 De ahí su nombre, que combina el color Little Rock, a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR AR 72211 72227 verde —identificado con la lucha por el ¡LOS ESPERAMOS! clima— con la referencia al New Deal. n

(501) 353-2901

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JULIO 2022 3

LOCALES

LATINOS SE VACUNAN EN LITTLE ROCK E

años para su primera vacuna. Dijo que sus otros hijos se enfermaron pero que a ella por haberse vacunado no le tocó Tambien comentó que su padrastro en México, no se vacunó y desgraciadamente murió por la infección.

Luego EL LATINO platicó con una familia originaria de ciudad de México, que estaba en Little Rock de vacaciones, y que, viendo el aviso de la clínica sobre la Baseline Rd., decidió aprovechar y tomar la dosis de refuerzo para ellos y la primera vacuna para su hijita Regina de 8 años. Su otra hija Frida de 11 años ya estaba vacunada Su primera visita fue a Nueva York y ahora llevaban 2 semanas en Little Rock con mucha are áreas verdes, que

dijo “está muy padre”, y ya se regresan regresan a México También EL LATINO conversó Michelle Gutiérrez (biblioteca Dee Brown), y María Aguilar (enlace comunitario), representantes del Sistema de Bibliotecas de Arkansas Central (CALS) que ofrecían información sobre laos variados programas que ofrece CALS a la comunidad latina en particular.

Es reconfortante aprender que los latinos han tomado conciencia de la importancia de vacunarse contra Covid para evitar enfermarse y hasta la posibilidad de morir, aprender a vivir con Covid, y aprovechan estas clínicas para hacerlo sin costo y hasta recibir una tarjeta VISA como recompensa. n

FOTOS POR MICHEL LEIDERMANN

l pasado sábado 9, tuvo lugar una nueva clínica de vacunación contra Covid, en el Centro Comunitario del Suroeste (6401 Baseline Rd.), organizada por Joan Adcock, concejal de la ciudad.

Los vacunados recibieron una tarjeta Visa de regalo por $50 proporcionadas por la Ciudad de Little Rock a través de la Ley del Plan de Rescate Americano.

Entre los muchos participantes se desatacaron familias latinas convencidas que la vacuna salva vidas y que lamentablemente Covid, está para quedarse.

EL LATINO platicó con Yesenia Reyes de Little Rock, que fue por su dosis de refuerzo y trajo a su hija Janely de 9

Michelle Gutiérrez, María Aguilar, CALS

Yesenia Reyes, Veracruz 23 años, Janely 9

Janet Villareal, Frida 11, Regina 8, Davis Palacios Frago

FOTO DE PORTADA POR BRIAN CHILSON

SALUD

VACUNARÁN CONTRA LA VIRUELA DEL MONO A QUIENES PUEDEN HABER ESTADO EXPUESTOS A CONTAGIO E l gobierno de EE.UU. liberará de inmediato 56,000 dosis de la vacuna “Jynneos” contra la viruela del mono de la reserva nacional estratégica, seguidas de 240,000 dosis más en las próximas semanas por el aumento de casos.

Un total de 1.6 millones de dosis de la vacuna contra la viruela del mono Jynneos estarán disponibles en el otoño, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) que está priorizando la asignación de dosis de Jynneos a las comunidades con la mayor cantidad de casos de viruela del simio porque el suministro aún es limitado.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que las personas que hayan tenido una exposición confirmada o presunta a la viruela del mono se vacunen contra el virus. La vacunación debe ocurrir dentro de las dos semanas posteriores a la exposición al virus, pero cuanto antes mejor, según los CDC. Jynneos es una vacuna de 2 dosis aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para 4 14 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

adultos mayores de 18 años que tienen un alto riesgo de exposición a la viruela del mono.

Los departamentos de salud locales también pueden solicitar envíos de la vacuna contra la viruela del mono de generación anterior ACAM2000, de la que se tiene un suministro mucho mayor. Sin embargo, esta vacuna puede tener efectos secundarios graves y no se recomienda para todos.

La viruela del mono es un virus que se trasmite de animales a humanos y también entre las personas. El brote actual no es usual porque está ocurriendo principalmente en América del Norte y Europa cuando usualmente se han registrado pocos casos y en África.

A menudo comienza con síntomas similares a los de la gripe, como fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales, escalofríos, agotamiento e inflamación de los ganglios linfáticos. Luego aparece una erupción de granos o ampollas en el cuerpo.

Las personas son más infecciosas cuando tienen la erupción.

Algunos pacientes en el brote actual han desarrollado

una erupción solo en los genitales o el ano antes de mostrar síntomas similares a los de la gripe, según los CDC. En otros casos, los pacientes desarrollaron la erupción sin ningún síntoma similar a la gripe.

La viruela del mono se propaga principalmente a través del contacto físico cercano durante el sexo, una fuente importante de transmisión en el brote actual.

Las personas también pueden contraer el virus a través de materiales contaminados, como sábanas o ropa compartida.

El virus puede propagarse a través de gotitas respiratorias, pero no fácilmente. La transmisión respiratoria requiere una interacción cara a cara prolongada, según los CDC. Los brotes más grandes están en Estados Unidos están en California, Illinois y Nueva York donde hay docenas de infecciones confirmadas en cada uno de esos estados.

No se han reportado muertes en EE.UU. por el virus. La mayoría de las personas se recuperan de la viruela del mono en dos a cuatro semanas. n

SALUD

LAS VACUNAS CONTRA EL COVID-19 SALVARON 20 MILLONES DE VIDAS L as vacunas contra el covid-19 evitaron una situación “catastrófica” que de no haber estado disponibles, habrían muerto otros 20 millones de personas en todo el mundo.

Hasta ahora han muerto unos 6.3 millones.

Este es la observación principal de un estudio publicado en la revista científica Lancet Infectious Diseases, que dimensiona el enorme impacto por tener vacunas tan rápido para el covid-19.

Se salvaron muchísimas vidas, pero debieron ser más: se habrían evitado 600,000 muertes adicionales si se hubiera cumplido el objetivo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de una cobertura de vacunación del 40% para finales de 2021.

El estudio señala además que la mayoría de muertes evitadas fueron en países de ingresos altos y medios (12.2 millones de 19.8 millones), lo que refleja las desigualdades

Amazing Careers Begin Here

en el acceso a la vacunación en el mundo.

El covid-19 ha causado oficialmente la muerte de 6.3 millones de personas en el mundo, según la OMS. Sin embargo, la cifra real, contando víctimas directas e El esfuerzo, aunque empañado por persistentes desigualdades, evitó muertes en una escala inimaginable.

Los hallazgos del estudio “cuantifican cuánto peor podría haber sido la pandemia si no tuviéramos estas vacunas”.

El estudio se basa en datos de 185 países y territorios recogidos desde el 8 de diciembre de 2020 hasta el 8 de diciembre de 2021. Así estimaron que las vacunas previnieron 4.2 millones de muertes por COVID-19 en India, 1.9 millones en Estados Unidos, 1 millón en Brasil, 631.000 en Francia y 507.000 en el Reino Unido. n

Un Evento de Educación y Empleo de Baptist Health

Jueves, Julio 21

5:30 pm – Tour 6-7 pm – Programa

Baptist Health College Little Rock, Salón 1601 11900 Colonel Glenn Rd. • Little Rock Se proveerá refrigerio

Hasta el lunes 11 de julio al mediodía (con información de https:// www.worldometers.info/coronavirus/): ¡Asista a nuestro primer evento bilingüe para familias y futuros estudiantes de Baptist Health College Little Rock (BHCLR)!

EN ARKANSAS: EN TOTAL 877,380 casos, 11,608 muertos, y 850,416 recuperados Según el Departamento de Salud hay solamente 53% del total de la población en Arkansas completamente vacunada.

Se anima a toda la gente a actualizar su vacunación ya que 5-15% de los casos últimamente diagnosticados, son reinfecciones.

Conozca más información sobre: • Programas académicos de BHCLR • Fechas de inscripción y plazos de solicitud • Oportunidades de ayuda financiera y becas • Ofertas de trabajo actuales • Community Outreach y recursos

EN ESTADOS UNIDOS: 90,338,657 casos, 1,045,792 muertos, 85,789,558 recuperados, en 50 estados y sus territorios MUERTOS: California 92,861; Texas 89,295; Florida 76.193; Nueva York 70.302; Puerto Rico 4,631.

CIT Y

A

CK

Contacte a Kristin Waddell, kristin.waddell@baptist-health.org para más información.

I T T LE FL RO

O

EN TODO EL MUNDO: 560,861,682 casos; 6,373,380 muertos, en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 326,085; Brasil 673,659; India 525,454; Perú 213,462; Chile 58,818; Colombia 140,202; Argentina 129,145; Guatemala 18.716; Honduras 10,911.

RK

A N SA

S

Escanee para más información

¡SIGANOS EN

© LEIGH PRATHER - STOCK.ADOBE.COM

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JULIO 2022 5

SALUD

ESTUDIO APROXIMA LA ESPERANZA DE UNA VACUNA UNIVERSAL CONTRA EL CÁNCER

EXPERIMENTOS EN ANIMALES EXPONEN UNA NUEVA VÍA DE ESTIMULAR AL SISTEMA INMUNE PARA ELIMINAR TUMORES RESISTENTES

D

esde hace unos años, la frontera de la investigación del cáncer no está dentro del tumor mismo, sino en todo lo que le rodea. Los médicos oncólogos especialistas lo denominan microambiente: un mundo microscópico del que aún se entiende muy poco.

Las células tumorales avanzan tendiendo nuevos vasos sanguíneos con los que alimentar su crecimiento aberrante.

En muchos casos, alrededor del tumor se congregan bacterias que pueden estar influyendo en la enfermedad. En ocasiones también hay células del sistema inmune que parecen dormidas.

En los tumores más letales y difíciles de tratar —como los de páncreas o cerebro— apenas hay linfocitos T, el tipo de célula inmunitaria capaz de localizar y aniquilar cualquier amenaza externa. Nueve de cada diez muertes por cáncer se deben en parte a este problema: cuando los médicos detectan la enfermedad, esta ya se ha extendido a otros órganos causando metástasis.

Uno de los mayores retos es conseguir vacunas que requieran que muchos recursos distintos del sistema inmune, lleguen al campo de batalla del microambiente tumoral sin importar en qué órgano esté.

El problema es que el cáncer lleva millones de años evolucionando junto a nosotros y usa mecanismos biológicos muy similares a los de las células sanas. Matarlo puede suponer también matar al paciente. Esta dificultad ha hecho que la mayoría de vacunas contra el cáncer que se investigan en la actualidad sean personalizadas para cada paciente y su cáncer.

Esto plantea unos retos económicos y técnicos 6 14 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

enormes: el cáncer es una de las enfermedades más prevalentes del mundo con unos 18 millones de nuevos casos diagnosticados cada año.

Ahora un estudio ha reavivado la esperanza de una vacuna polivalente contra el cáncer.

Se trata de una nueva molécula identificada por el médico y experto en inmunoterapia Kai Wucherpfennig, del Instituto Dana-Farber de Cáncer, en Boston, que usa una nueva táctica para despojar a los tumores de su invisibilidad.

El cáncer daña el ADN de las células y en respuesta a ese daño se producen dos proteínas llamadas MICA Y MICB. En condiciones normales servirían para alertar al sistema inmune, pero el cáncer ha desarrollado la capacidad de cortarlas y diluirlas, lo que le hace invisible ante las defensas del organismo.

Los científicos han mostrado que la vacuna es efectiva en varios experimentos con ratones y además han observado que genera una respuesta inmune adecuada en monos. Esta inmunización funciona incluso en casos de tumores avanzados que han causado metástasis en los animales.

Este nuevo prototipo de vacuna contra el cáncer inhabilita uno de los mecanismos de invisibilidad ante el sistema inmune más utilizados por muchos tipos de tumores, incluidos los de páncreas y glioblastoma cerebral.

El desarrollo de fármacos efectivos contra el cáncer es una tarea complejísima. Solo tres de cada 100 nuevos medicamentos de este tipo consiguen pasar todas las pruebas en pacientes y llegar al mercado. Sin embargo, esta y otras aproximaciones persiguen añadir una nueva arma que sumar a los tratamientos ya a aprobados. n

ás allá de la controversia política y social que anular la histórica Roe v. Wade genera, de acuerdo con diferentes análisis de expertos, permitir que las mujeres puedan interrumpir el embarazo, si así lo deciden, tiene fuertes impactos financieros personales y en el país Las mujeres que no pueden interrumpir su embarazo tienden a dejar más temprano sus carreras y solicitar ayudas del gobierno.

Tal como sugieren algunos análisis, el fallo tiene más motivaciones ideológicas y políticas que una genuina protección a las mujeres de peores resultados personales y financieros. Hay una afectación financiera, una capacidad restringida para obtener educación superior y un impedimento para ascender en la escala socioeconómica del país que, sumado a una atención médica más deficiente, coloca a todas las mujeres, trabajadoras o no, en una vulnerabilidad inusitada.

De acuerdo a algunos economistas, estas circunstancias afectarían el estado de la fuerza laboral, la producción económica y aumentaría la necesidad de apoyo del gobierno, lo que generaría más gasto para el país.

La limitación del derecho a una

mujer de decidir sobre interrumpir el embarazo o mantenerlo, provocaría un reajuste de vida que en muchos casos afectaría las finanzas personales de cualquier mujer trabajadora.

“Roe v. Wade y el acceso a la atención de la salud reproductiva, incluido el aborto, ayudaron a aumentar la participación en la fuerza laboral. Permitió que muchas mujeresterminaranlaescuela.Esoaumentó su potencial de ingresos. Permitió a las mujeres planificar y equilibrar sus familias y sus carreras” aseguró la secretaria del Tesoro, Janet Yellen.

Según datos del Estudio Turnaway de la Universidad de California en 2021, mostraron que las finanzas del hogar son un factor importante en la decisión de interrumpir un embarazo no deseado.

En un análisis diferente, realizado por la Oficina Nacional de Investigación Económica, se encontró que la mayoría de las mujeres que buscaban interrumpir un embarazo cerca de los límites gestacionales, tenían ingresos por debajo del umbral de la pobreza.

Las mujeres a las que se les negó un aborto, mientras tanto, tenían mayores tasas de pobreza, mayor desempleo y mayor necesidad de asistencia del gobierno. n

MATT HRKAC , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

© LOOKER STUDIO - STOCK.ADOBE.COM

MUJERES TRABAJADORAS MÁS AFECTADAS CON LA ANULACIÓN DEL ABORTO M

NOTICIERO

POLICÍA DE OHIO MATA A JOVEN NEGRO TRAS DARSE A LA FUGA POR UNA INFRACCIÓN DE TRÁFICO AUTOPSIA DESCUBRE QUE HABRÍA RECIBIDO AL MENOS 60 DISPAROS

LLAME AHORA PARA UNA CONSULTA GRATIS • Divorcio/Custodia • Manutención para menores • Defensa de todo tipo de casos Criminales • Demandas por Discriminación y Violaciones de derechos civiles • DWI/ Tickets de Trafico • Accidentes Automovilísticos

U

n joven negro de 25 años, Jayland Walker, murió en la v ciudad de Akron Ohio, tras haber recibido al menos 60 disparos de 8 policías, tras una Alex R. Burgos 610 E.Attorney 6th St. • /Little At Law Abogado Rock persecución que se inició cuando huyó de un control de tráfico.

610 East 6th Street, Little Rock, Arkansas 72202 AlexB@hancocklawfirm.com La policía difundió videos que muestran que agentes dispararon decenas Phone: 501.372.6405 Fax: 501.372.6401 Tel. (501) 372-6405 • Fax (501) 372-6401 alexb@hancocklawfirm.com de veces contra Walker, que dejó su automóvil para huir tras haber sido parado por una infracción de tráfico La gente vio el “brutal” vídeo de la policía que muestra al joven negro huyendo de los agentes y las imágenes muestran cómo los agentes dispararon a Walker unas 90 veces.

Los resultados preliminares de la autopsia indican que Walker, recibió al menos 60 disparos en su cuerpo, pero las imágenes muestran que pudo haber recibido hasta 90 balas, debido a la cantidad de rondas que fueron disparadas en su contra.

La versión policial sostiene que Walker intentó esquivar un control de tráfico y, mientras estaba en su vehículo, empezó supuestamente a disparar contra los agentes.

Tras unos minutos, salió de su vehículo y empezó a correr mientras los policías le perseguían y disparaban al considerar que constituía una “amenaza mortal”, se desprende del comunicado emitido por el departamento de policía.

Tras un intento fallido de usar dispositivos paralizantes, la persecución a pie continuó hasta un estacionamiento, momento en el que se puede escuchar el sonido, cada vez más intenso, de las balas. dijo El jefe de policía de Akron, Stephen Mylett, que vio el video decenas de veces y que las acciones Los niños aprenden haciendo, especialmente si la actividad es de Walker en ese momento son difíciles de el juego. Entender cómo funcionan las cosas es el trabajo más distinguir, pero una foto fija parece mostrar importante de un niño. “bajando la mano hasta el área de la cintura” y otra parece mostrarlo girándose hacia un Desde el nacimiento, los niños deben aprender a comunicarse y oficial y, en un tercer momento, la imagen moverse a través de una experiencia completa nueva como es la “captura un movimiento hacia adelante de vida como individuo. su brazo”.

Las preguntas de un niño son interminables – Desde de dónde Ocho oficiales involucrados en el tiroteo viene la comida, hasta cómo se mantienen las ruedas en un han sido suspendidos con goce de sueldo en espera del resultado de una investigación coche – los niños quieren saber. realizada por la Oficina de Investigación Viste nuestro sitio web para encontrar educadores infantiles Criminal de Ohio, lo que es un procedimiento altamente calificados que usen juguetes, cuentos y juego estándar en este tipo de investigaciones. dramático para ayudar a los niños a encontrar respuestas a sus El fiscal general de Ohio, Dave Yost, preguntas. prometió una “investigación completa, justa y experta” y advirtió que “las imágenes de la cámara corporal son solo una parte de lo ocurrido. Antes de sacar conclusiones, se debe realizar una revisión completa”.

La familia ha pedido “paz y comprensión” tras los hechos, mientras que los políticos de la región han trasladado las condolencias a ARBetterBeginnings.com los familiares y han exigido una investigación transparente “lo antes posible”. n

El cuidado infantil de calidad parece

ALEX BURGOS • SHARON KIEL • DAN HANCOCK

Ciencia

Inspirar el Descubrimiento Experimentar y observar. Experimento algo más. Esta es la manera en que los niños hacen descubrimientos.

Aquí hay 10 formas de establecer a su hijo en el camino del descubrimiento y de la ciencia.

1. Reconocer los logros del bebé cuando ella

agita la sonaja. Ella sólo se enteró de que ella puede afectar su mundo.

2. Poner un patito de goma en la bañera del bebé. ¿Qué otra cosa va a flotar?

3. Cuando su bebé tira su taza entrenadora al

piso, recójasela. La gravedad es tan entretenida.

4. Carros de carreras en una rampa o pendiente. ¿Cuál es más rápido? El coche grande o en el pequeño coche?

5. Coloque recipientes de varios tamaños en la

bañera, tinas y recipientes para el llenar, verter y construir. Las ideas se forman y prueban.

6. Deje que su hijo cavar un hoyo para una planta fuera. Señale los cambios en el color y textura del suelo. Hay agua en el fondo del agujero?

¿Qué está aprendiendo su hijo?

• Desarrollar la conciencia de sí mismo en relación con el resto del mundo • Desarrollar sus habilidades de observación • Desarrollar la curiosidad, resolución de problemas y habilidades para la toma de decisiones • Tener la oportunidad de ampliar su vocabulario • Aprender a formar y poner a prueba ideas • Aprender a sacar conclusiones • Desarrollar la comprensión de unidades de medida • Entender la gravedad y masa

7. En un charco puede hacer un pastel de barro.

La ciencia puede ser confusa. Los experimentos son divertidos.

8. Mire una roca bajo una lupa. ¿Se ve como la superficie de un planeta?

9. Mire las fotos de lugares con climas diferentes de su hogar. Lo que se siente al estar allí?

10. Deje que su hijo regar el jardín. Él sabe que

tiene un impacto en el mundo cuando él ayuda a que las cosas crezcan.

ARBetterBeginnings.com 1-800-445-3316

Haga clic aquí para visitar nuestra biblioteca de recursos. Encontrará actividades y consejos que le ayudarán a preparar a su niño para la vida.

Explore a continuación para visitar nuestra Biblioteca de Recursos Familiares para actividades científicas que ayuden a su hijo a descubrir respuestas.

www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JULIO 2022 7

NOTICIERO

Cassidy Hutchinson, 28/06/2022 Audiencia del Comité Selecto, Comité Selecto de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos sobre el ataque del 6 de enero.

TRUMP AMENAZÓ A UN AGENTE DEL SERVICIO SECRETO PORQUE NO LO LLEVÓ AL CAPITOLIO EL 6 DE ENERO

CASSIDY HUTCHINSON, QUE FUE AYUDANTE DEL JEFE DE GABINETE DE LA CASA BLANCA, DECLARÓ QUE TRUMP SABÍA QUE LA TURBA ESTABA ARMADA

L

a comisión de la Cámara de Representantes que investiga el ataque al Capitolio entrevistó a una testigo de última hora. Cassidy Hutchinson, que era entonces ayudante del jefe de gabinete de la Casa Blanca, Mark Meadows, protagonizó la 6ª sesión de las audiencias con las que tratan de demostrar la responsabilidad de Donald Trump y sus asistentes en la insurrección del 6 de enero de 2021.

La sesión fue convocada de urgencia y Hutchinson dijo muchas cosas, pero aseguró que ese día, cuando los servicios secretos alertaron a Trump de que había centenares de personas armadas con rifles, pistolas, y cuchillos entre los simpatizantes que acudieron a la llamada de su mitin en Washington, el aún presidente respondió, según la testigo: “Me importa una m----a que vayan armados, no están aquí para hacerme daño a mí”.

Después pidió que quitaran “los p---s arcos” de detección de metales para acceder al recinto delimitado para que los fanáticos pudieran escuchar su discurso. “Dejen que mi gente marche sobre el Capitolio desde aquí”, añadió.

Después, la comisión tocó una grabación de Trump, en la que se le escucha instigar hasta tres veces a la turba para que marcharan hasta el Capitolio.

Ese día murieron cuatro personas en el ataque.

Cinco más fallecieron en las jornadas siguientes.

Una de las principales argumentaciones de los defensores de Trump es que no podía saber que aquella manifestación se convertiría en el acto de violencia extremo que fue retransmitido en directo a todo el mundo, y que Trump siguió por televisión desde el Despacho Oval.

Otro punto sensacional de la declaración de Hutchinson, trató de los intentos de Trump de ir 8 14 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

al Capitolio a acompañar a sus seguidores, pese a que todos sus asistentes se lo desaconsejaban.

“Soy el presidente de Estados Unidos, ¡llévenme allí!”, gritó. Trump, “visiblemente airado”, incluso batalló con un agente del servicio secreto para arrebatarle el control de volante de la limusina presidencial que lo iba a llevar de vuelta a la Casa Blanca.

Pese a las advertencias sobre su seguridad, Trump insistía en ir al Congreso para unirse a sus simpatizantes. Robert Engel, el agente encargado de su seguridad ese día, le cogió del brazo, y le dijo: “Señor, tiene que soltar ese volante. Vamos al Ala Oeste, no iremos al Capitolio”.

Hutchinson describió asimismo un altercado anterior entre Trump y el fiscal general William Barr, en el que Trump acabó tirando los platos de su comida contra la pared, porque Barr le dijo que había pruebas de fraude electoral. Agregó que no era la primera vez que Trump tuvo una rabieta y destrozó vajilla que los ayudantes tuvieron que limpiar.

Hutchinson también testificó que su jefe, Mark Meadows, expresó el 2 de enero su preocupación por que el mitin de Trump frente al Capitolio pudiera salirse de control. “Las cosas podrían ponerse muy, muy feas el 6 de enero”, le dijo Meadows.

Por su parte, el abogado del expresidente, Rudy Giulianni, le dijo, sobre lo que se avecinaba con el mitin convocado con el lema “Save America” (Salvemos América):“Vamos al Capitolio. ¡Va a ser un gran día!”.

Al final, el comité agradeció a Hutchinson su “valentía” por un testimonio que, cuando se levantó la sesión, se calificó de “explosivo”, tanto que hasta varios legisladores republicanos lo calificaron de sorprendente y creíble. n

rente a un fuerte sentimiento anticatólico, el presidente John F. Kennedy, el primer católico irlandés en convertirse en presidente, se sintió obligado a proclamar en 1960 su adhesión a la estricta separación de la iglesia y el estado, asegurando a los opositores que sus políticas no reflejarían sus puntos de vista religiosos personales o las enseñanzas de su fe.

El fallo de la Corte Suprema esta semana en el caso “Kennedy vs.

Bremerton School District”ignora estos valores fundacionales y evita décadas de sus propios precedentes que los consagraron.

La actual mayoría de 6 magistrados de la Corte Suprema (John Roberts, Clarence Thomas, Samuel Alito, Neil Gorsuch, Brett Kavanaugh y Amy Coney Barrett), todos con antecedentes católicos conservadores, dictaminó que Kennedy, un entrenador de fútbol en una escuela pública de Bremerton, Washington, tiene la libertad de expresión y los derechos religiosos de la Primera Enmienda para arrodillarse y orar en la línea de 50 yardas después de los partidos, rodeado de jugadores y espectadores. Permitirle hacerlo no viola la prohibición de la Constitución sobre el establecimiento estatal de la religión, según la opinión de la Corte.

Las cláusulas de la Primera Enmienda que garantizan el libre ejercicio de la religión y prohíben el establecimiento de la misma por parte del gobierno, han estado en choque desde su inclusión en la Constitución.

Ahora, estos 6 jueces de la Corte han acogido tres direcciones diferentes para sus decisiones:

Separación de iglesia y estado; Neutralidad: la religión no debe parecer que la respalda ni obliga a las personas, especialmente a los estudiantes, a participar en ella.

Conciliación de la religión: la estricta adhesión a la separación, viola el libre ejercicio de la religión, ya que la Primera Enmienda prohíbe la creación de una iglesia estatal y la recaudación de dinero público.

En cada uno de los 4 casos de religión analizados por la Corte durante este ultimo periodo de sesiones, esta adoptó una postura acomodaticia: 1. apoyar la oración por el entrenador en los partidos de fútbol de las escuelas públicas; 2. permitir que los padres usen las subvenciones de matrícula de Maine para matrículas en escuelas religiosas; 3. exigir que Texas permita que un asesor espiritual ore y consuele a los reclusos condenados a muerte en sus ejecuciones; y 4. poniéndose del lado de un grupo cristiano que quería estar entre otras organizaciones privadas a las que se les permite ondear su bandera fuera del Ayuntamiento de Boston.

También podría agregarse que la anulación de Roe v. Wade también refleja el triunfo de un punto de vista religioso conservador, aunque las normas judiciales impiden tal admisión.

Como temían los padres fundadores estadounidenses, cuando la fe religiosa se convierte en la fuerza rectora de la política, el histórico ensayo de crear una república pluralista está en mayor riesgo.

Permitir la máxima libertad religiosa, ha librado a los EE.UU. de los tipos de guerras religiosas que han plagado la historia humana. n

© UNGVAR - STOCK.ADOBE.COM

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

SE DESMORONA LA SEPARACIÓN ENTRE LA RELIGIÓN Y EL GOBIERNO DE EE.UU. F

EL 48% DE ESTADOUNIDENSES CONSIDERA QUE TRUMP DEBERÍA AFRONTAR CARGOS

CANCELAN POLÍTICA DE TRUMP “PERMANECER EN MÉXICO”

U

E

UN 20% ADICIONAL DICE NO SABER LO SUFICIENTE PARA TENER UNA OPINIÓN

n una decisión de 5-4, la Corte Suprema permitió que el Gobierno del presidente Joe Biden termine con la política “Permanecer en México”, la cual obligaba a enviar a ese país a peticionarios de asilo para esperar allí su cita en un tribunal de inmigración.

Los polémicos Protocolos de Protección al Migrante (MPP), nombre oficial de la política impuesta por el expresidente Donald Trump, era defendida por los estados de Texas y Missouri, gobernados por republicanos.

La Corte indicó que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) tenía el derecho de terminar con esa política migratoria y que al hacerlo no violó la Ley de Ciudadanía e Inmigración (INA).

El fin de la política migratoria fue respaldado por 18 fiscales generales: California, Illinois, Connecticut, Delaware, el Distrito de Columbia, Hawái, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Oregón, Rhode Island y Vermont.

Los MPP tenían que aplicarse en previo acuerdo con México, pero ninguna corte podía obligar a ese país a hacerlo, por lo que la Administración Biden tuvo que negociar la extensión.

El programa Permanecer en México, se aplica a las personas que salieron de un tercer país y viajaron a través de México para llegar a la frontera con Estados Unidos. Después de que la política se puso en marcha a principios de 2019, decenas de miles de personas esperaron en campamentos de tiendas de campaña insalubres para las audiencias de inmigración.

Ha habido informes generalizados de agresión sexual, secuestro y tortura.

Poco después de asumir el cargo, el presidente Biden trató de poner fin al programa. Texas y Misuri lo demandaron, y los tribunales de primera instancia lo restablecieron, dictaminando que las leyes federales de inmigración exigen el retorno de los inmigrantes que llegan por tierra y que no pueden ser detenidos mientras se tramitan sus casos.

Desde enero de 2019, cuando la gestión de Trump inició el programa, hasta finales de 2020, casi 70.000 migrantes fueron devueltos a México

JUEZ DE NUEVA YORK ANULA LA LEY QUE PERMITÍA A EXTRANJEROS NO CIUDADANOS VOTAR EN LAS ELECCIONES LOCALES E l juez Ralph Porzio de la Corte Suprema de Nueva York, bloqueó el lunes 27 la ley de la ciudad de Nueva York que permitía votar a los extranjeros no ciudadanos en las elecciones del próximo año, a alcalde y otros cargos municipales, una medida que los republicanos calificaron como inconstitucional.

Eso no incluía las elecciones presidenciales, legislativas o estatales.

Más de 800,000 migrantes con ‘green card’ y “Dreamers”, podían votar según la norma aprobada en diciembre, que ahora se declara inconstitucional.

Nueva York se convirtió en enero la primera gran ciudad del país en otorgar derecho al voto en elecciones municipales a no ciudadanos.

Los partidarios de la ley afirmaron que le daba voz electoral

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

audiencias públicas del comité especial de la Cámara de Representantes que investiga lo ocurrido el 6 de enero y que ha tratado de determinar la posible culpabilidad penal de Trump en los acontecimientos que condujeron a la insurrección, en la que murieron 5 personas.

Pero la encuesta se hizo antes de la audiencia sorpresa del martes 28 en la que participó Cassidy Hutchinson, exasistente de Mark Meadows, quien era jefe de gabinete de la Casa Blanca.

Su explosivo testimonio, en el que aseguró que Trump sabía que ese día había gente armada pero no hizo nada por detener la agresión, proporcionó la evidencia más convincente hasta ahora de que el expresidente podría estar vinculado a un delito federal, dicen expertos citados por la AP. Trump ha intentado descalificar los señalamientos tildando a Hutchinson de “filtradora” y “farsante”.

El hecho de que casi la mitad del país crea que Trump debería ser procesado es una posición notable para el expresidente, lo que apunta a las dificultades a las que podría enfrentarse si se presenta como candidato a la Casa Blanca en 2024. n

GAGE SKIDMORE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

na encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research revela que el 48% de los adultos estadounidenses cree que el expresidente debe ser acusado de un delito por el ataque de un grupo de sus seguidores que irrumpió en la sede del Congreso con el propósito de desconocer la decisión del colegio electoral que dio la victoria a Joe Biden.

El 31% de los consultados opina que Trump no debe ser acusado, un 20% adicional dice no saber lo suficiente para tener una opinión.

Es significativo que el 58% considera que Trump tiene mucha o bastante responsabilidad por lo que ocurrió ese día, cuando en un mitin previo al ataque instó a sus seguidores a “luchar como demonios”.

Las opiniones sobre la responsabilidad penal deTrump se dividen previsiblemente en función de los partidos, ya que el 86% de los demócratas dice que Trump debería ser acusado de un delito, pero solo el 10% de los republicanos. Entre los republicanos, el 68% dice que no debería ser acusado y el 21% dice que no sabe.

El sondeo se realizó después de 5

PERO EL PROGRAMA SEGUIRÁ VIGENTE VARIAS SEMANAS MÁS

Alejandro Mayorkas para esperar sus audiencias judiciales, según el Consejo Estadounidense de Inmigración.

A finales de mayo 2022, el gobierno de Biden había inscrito en el programa a más de 7.200 migrantes desde diciembre de 2021. La mayoría de los inscritos en los últimos meses son de Nicaragua y son hombres.

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, reconoció que el programa permanecerá vigente varias semanas pese al fallo de la Corte Suprema que le permite al gobierno de Biden desmantelarlo.

“Hay que esperar a que llegue ese fallo al juzgado de distrito que emitió una medida cautelar impidiéndonos terminar ‘Quédate en México’. Por lo tanto, tenemos varias semanas antes de que el tribunal de distrito levante su orden judicial y, hasta entonces, estamos obligados por el fallo del tribunal de distrito a continuar implementando el programa y lo haremos de conformidad con la ley”, aseveró Mayorkas.

Tras la decisión de la Corte Suprema, el DHS tendrá que dar detalles de cómo será cancelado el MPP y pasará con aquellos casos que ya están siendo procesados y el futuro de aquellos migrantes que aguardan por sus citas en territorio mexicano. n

a muchas personas que residen en la ciudad y pagan impuestos, pero que enfrentan un camino difícil para obtener la ciudadanía.

El presidente del Partido Republicano de Nueva York, y varios funcionarios electos republicanos dijeron que la ley viola las disposiciones de la constitución estatal y la ley electoral estatal que confieren específicamente derechos de voto a los ciudadanos. n www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JULIO 2022 9

NOTICIERO

El juez Stephen G. Breyer (retirado) administra el juramento judicial al juez Ketanji Brown Jackson en la sala de conferencias oeste del edificio de la Corte Suprema. El Dr. Patrick Jackson sostiene la Biblia. Crédito de la foto: Fred Schilling, Colección de la Corte Suprema de los Estados Unidos.

KETANJI BROWN JACKSON PRESTÓ JURAMENTO COMO LA PRIMERA JUEZA NEGRA DE LA CORTE SUPREMA E n una breve ceremonia, Ketanji Brown Jackson prestó juramento poco después del mediodía del jueves 30, para convertirse en la primera jueza negra en servir en la Corte Suprema de los Estados Unidos,en reemplazo del juez Stephen Breyer, de 83 años, que se jubiló.

La jueza Jackson, de 51 años, fue confirmada en abril, cuando el Senado votó 53 a 47 sobre su nominación.

Jackson hizo un juramento constitucional, administrado por el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, y un juramento judicial, administrado por el juez Breyer.

La breve ceremonia de juramentación tuvo lugar en la Sala de Conferencias Oeste de la Corte Suprema, ante una pequeña reunión de la familia del juez Jackson. Su esposo, Patrick G. Jackson, sostenía la Biblia.

“Me complace dar la bienvenida a la jueza Jackson a la corte y a nuestro llamado común”, dijo el juez Roberts y le estrechó la mano.

El juez Roberts dijo que habría una investidura formal en el otoño, pero los dos juramentos “le permitirían asumir sus deberes de inmediato, y ha estado ansiosa por cumplirlos sin más demora”.

Su ascenso a la corte no cambiará su

equilibrio ideológico: la mayoría conservadora recientemente ampliada conservará su mayoría de 6 a 3 liberales.

Jackson llega en un momento de profunda polarización sobre la Corte, especialmente a raíz de su fallo que anuló Roe vs. Wade, poniendo fin al derecho constitucional al aborto, y en un momento en que la Corte se ha mostrado en fallos recientes como profundamente escéptica del poder de las agencias administrativas para abordar los principales problemas que enfrenta el país.

Aún así, la administración de Biden y la jueza Jackson han subrayado la importancia histórica de su ascenso al tribunal más alto de la nación.“Se han necesitado 232 años y 115 nombramientos previos para que una mujer afroamericana sea seleccionada para servir en la Corte Suprema de los Estados Unidos”, dijo la Jackson en abril en una celebración en la Casa Blanca luego de su confirmación.

La jueza Jackson nació en Washington, D.C. y creció en Miami. Se graduó de Harvard College y Harvard Law School, el alma mater del juez Breyer, y trabajó para él durante el mandato de la Corte Suprema de 1999-2000. n

a Corte Suprema limitó el jueves 30 el poder de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) para regular las emisiones de gases de efecto invernadero de las centrales eléctricas, dando un golpe significativo a los esfuerzos de la administración Biden para combatir el cambio climático.

En una sentencia redactada por el presidente del tribunal, John Roberts, y apoyada por los otros 5 jueces conservadores, la Corte consideró que la Ley de Aire Limpio no ofrece a la EPA amplia autoridad para regular las emisiones de plantas actuales.

El caso se deriva del Plan de Energía Limpia de la EPA de 2015, que implementó una directiva del entonces presidente Barack Obama para usar una disposición de la Ley de Aire Limpio para abordar el cambio climático al imponer mandatos para reducir las emisiones de las plantas de energía de carbón y gas natural existentes El fallo es una victoria para un grupo de estados y compañías de carbón liderados por republicanos, en su intento de años de reducir el poder de la EPA para emitir regulaciones

ESTADOS UNIDOS OTORGARÍA 300,000 VISAS TEMPORALES DE TRABAJO E l secretario de gobernación de México, Adán Augusto López, adelantó durante una visita a Tijuana que en la próxima reunión entre López Obrador y Joe Biden en la Casa Blanca, Estados Unidos ofrecerá 300,000 visas temporales de trabajo a migrantes.

López señaló que EE.UU. entregará al menos 150,000 visas temporales de trabajo a mexicanos y una cifra similar equivalente a migrantes centroamericanos. Afirmó que los documentos temporales contribuirán a reducir la tensión migratoria.

10 14 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

López Obrador señaló que insistiría en impulsar soluciones al problema migratorio durante su próxima reunión con Biden, para incluir apoyos económicos a Centroamérica y visas temporales para inmigrantes indocumentados. “Me importa mucho tratarle lo de las visas temporales de trabajo para ordenar el flujo migratorio”, manifestó.

López Obrador anunció que sostendría una reunión de trabajo personal con Biden tras declinar participar en la Cumbre de las Américas que se llevó a cabo en Los Ángeles entre el

destinadas a frenar las emisiones de carbono.

El fallo no critica los límites a las emisiones de dióxido de carbono, que considera “una solución sensata a la crisis de nuestro tiempo” -citando una sentencia anterior-, pero niega que la EPA tenga la autoridad de regularlos.

El líder de los demócratas en el Senado, Chuck Schumer, criticó en un comunicado la decisión del Supremo, equiparándola a la sentencia que eliminó la protección legal del aborto, y considerando que “causará más muertes innecesarias -en este caso por un aumento de la contaminación”.

“El Tribunal se da a sí mismo, en vez de al Congreso o a la agencia experta, la capacidad de tomar decisiones sobre política ambiental. No se me ocurren muchas cosas que den más miedo”, escribió la jueza Elena Kagan una de los tres jueces progresistas del Supremo.

El presidente Joe Biden consideró que el fallo del Tribunal Supremo que limita el poder del gobierno para regular la emisión de gases es“otra devastadora decisión”de esta institución que supone otro “paso atrás” para el país. n

© HASSAN BENSLIMAN - STOCK.ADOBE.COM

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

CORTE SUPREMA LIMITA AL GOBIERNO PARA CONTROLAR GASES QUE ACELERAN EL CAMBIO CLIMÁTICO L

6 y el 10 de junio pasado, como un acto solidario ante la exclusión de los mandatarios de Nicaragua, Cuba y Venezuela.

El presidente mexicano también solicitará que los empresarios mexicanos participen en la reunión con sus contrapartes estadounidenses para contribuir a presentar soluciones conjuntas ante la anunciada recesión global y alza inflacionaria.

“Todavía no hay fecha, podría ser a partir del día 15 julio, pero no hay fecha”, dijo López Obrador. n

LA IGLESIA CATÓLICA EN MÉXICO RECLAMA CONTRA LA CRIMINALIDAD T

incapacidad de AMLO para controlar la crisis de violencia en el país, que se ha incrementado durante su mandato.

De acuerdo con cifras oficiales, alrededor de 100 personas son asesinadas a diario en México. Entre diciembre de 2018 y mayo de 2022, se han registrado 121.655 homicidios, cifra que supera la violencia durante el Gobierno de Felipe Calderón (2006-2012), cuando se inició la llamada guerra contra el narcotráfico.

Al ser consultado si considera cambiar su estrategia de seguridad, el mandatario lo rechazó tajantemente: “No, al contrario, este es el camino, todo esto es el fruto podrido de una política de corrupción e impunidad que se implementó desde los tiempos de Felipe Calderón”, dijo AMLO. Defendió así su política de atender la crisis de violencia y seguridad desde la raíz, en la que apuesta por ofrecer programas sociales a los menos favorecidos.

Uno de los factores del fracaso, es que hay lugares donde se necesita presencia policial y eso no ocurre.

Las policías locales son muy débiles y mientras las organizaciones criminales son muy poderosas.

Además, las mismas estadísticas oficiales indican claramente que su estrategia no está funcionando porque hay más pobres, hay menos gente en la escuela y hay más dificultad para encontrar empleo. n

© AP PHOTO / FERNANDO LLANO

ras el asesinato de dos sacerdotes jesuitas y un guía de turistas, que conmocionó México, la Iglesia católica se ha dirigido al presidente Andrés Manuel López Obrador (AMLO) en un comunicado oficial, pidió de forma oficial al Gobierno frenar la avalancha de asesinatos y revisar su política de seguridad.

Los sacerdotes jesuitas Javier Campos, de 79 años y Joaquín Mora, de 80, fueron acribillados cuando trataban de auxiliar al guía turístico Pedro Palma, quien se había refugiado en su iglesia en la ciudad de Cerocahui, Chihuahua.

Palmahuíadeunsicarioquefinalmente acabó con la vida de los tres hombres y se llevó sus cuerpos, los cuales fueron encontrados dos días después.

Los sacerdotes asesinados eran conocidos en su comunidad por la ayuda que realizaban.

Este ataque no sería más que el reflejo de la agudización de una crisis de violencia que sobrepasa cada vez más sus límites en el país.

Con este hecho, el crimen organizado rompe, incluso, un pacto simbólico de no tocar a ciertos sectores, como los religiosos.

Ahora, las críticas le serán más difíciles de evadir, como acostumbra AMLO. En particular, porque el 90% de mexicanos es católico.

Distintos sectores han criticado la

Las fotos de los sacerdotes jesuitas Javier Campos Morales, a la izquierda, y Joaquín César Mora Salazar se muestran durante una misa de luto por ellos, en una iglesia en la Ciudad de México, el martes 21 de junio de 2022. Los dos ancianos sacerdotes fueron asesinados dentro de una iglesia donde un El hombre perseguido por hombres armados aparentemente buscó refugio en una zona montañosa remota del norte de México, anunció el martes la rama mexicana de la orden religiosa.

©ALEXANDRA BUXBAUM/SIPA USA(SIPA VIA AP IMAGES)

“AMLO” DIJO QUE NO CAMBIARÁ SU ESTRATEGIA DE SEGURIDAD

Personas de la comunidad vienen a depositar flores en el santuario improvisado en recuerdo de las víctimas del tiroteo mortal del 4 de julio en Green Bay Road y Central Avenue en Highland Park, Illinois, EE. UU. el 6 de julio de 2022. El tirador Robert E. Crimo III abrió fuego vaciando dos cargadores de 30 rondas a la multitud desde una azotea durante un desfile anual del 4 de julio matando a siete personas.

Un juez ha ordenado que permanezca en la cárcel sin derecho a fianza.

SOSPECHOSO EN TIROTEO DE HIGHLAND PARK MATÓ A 7 PERSONAS E HIRIÓ A OTRAS 40 EN DESFILE DEL 4 DE JULIO

EN 2022 HUBO HASTA LA FECHA 309 ATAQUES ARMADOS QUE RESULTARON EN 4 O MÁS MUERTOS O HERIDOS

U

n hombre abrió fuego el lunes 4 desde una azotea sobre un desfile del Día de la Independencia en el suburbio Highland Park de Chicago, matando al menos a 7 personas, hiriendo a otras 40 y provocando pánico en cientos de personas que desfilaban y huyeron aterrorizados: padres de familia con carritos para bebés y niños en bicicletas.

Las autoridades dijeron que Robert “Bobby” E. Crimo III, de 21 años, fue detenido lunes por la noche, a unas 5 millas de la escena, cuando un transeúnte vio su vehículo y alertó al 911, tras una búsqueda de horas dentro y en los alrededores de Highland Park.

En los últimos meses, escuelas, iglesias, tiendas de comestibles y, ahora, desfiles de la comunidad se han convertido en escenarios de masacres. En esta ocasión, el derramamiento de sangre se produce cuando la nación trata de encontrar un motivo para celebrar su fundación y los lazos que aún la mantienen unida.

Los disparos se registraron en un punto de la ruta del desfile en el que muchos residentes se habían colocado a primera hora del día para tener una vista privilegiada de la celebración anual.

Las docenas de balas disparadas obligaron a cientos de asistentes al desfile a huir y a su paso dejaron objetos abandonados que mostraban la vida cotidiana que se vio interrumpida de forma repentina y violenta.

Las autoridades informaron que el hombre armado disparó alrededor de las 10:15 de la mañana, cuando el desfile se encontraba

completado en tres cuartas partes.

Crimo disparó 70 balas con un fusil estilo AR-15, desde el techo de un negocio en Highland Park antes de disfrazarse de mujer en su intento de huida Luego arrojó el arma comprada legalmente en el techo para poder mezclarse con la multitud mientras huía durante el caos.

Crimo,unraperoaficionado,fueinmediatamente a la casa cercana de su madre y “tomó prestado” su auto para huir del área. No había indicios de que le dijera a su madre lo que acababa de hacer, dijeron las autoridades.

Los policías encontraron otro rifle en el automóvil del sospechoso, que pertenecía a su madre, y más armas de fuego en su casa en las cercanías de Highwood, donde vivía con un tío.

Las autoridades dijeron que Crimo había comprado las armas localmente y de forma legal y están revisando publicaciones perturbadoras en las redes sociales que Crimo había publicado en línea.

Este tiroteo, fue el último caso en lo que los expertos llaman una “epidemia” que vive el país.

Según datos de la ONG Gun Violence Archive, que cataloga los casos de violencia con armas de fuego, en 2022 hubo hasta la fecha 309 ataques que resultaron en 4 o más muertos o heridos, cifra similar a la registrada en todo 2021 (327) y superior a la de 2020 (256).

Hoy en día, se estima que hay más de 393 millones de armas de fuego en manos de estadounidenses. n www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JULIO 2022 11

DEPORTES

l futbolista galés, Gareth Bale lo ganó todo con el Real Madrid (14 títulos), pero ya cerró esa etapa y ahora buscará brindarle títulos a la afición del LAFC al arribar a la MLS a sus 35 años.

El objetivo del delantero de 32 años es llegar en forma al Mundial de Qatar 2022, máxima cita a la que su país regresa tras más de 20 años sin asistir.

No se compartieron detalles de su salario, pero sí de la duración de su contrato: sería hasta el verano de 2023.

Con esta adquisición el club de Los Ángeles forma una temible dupla en ataque conformada por el goleador mexicano Carlos Vela y el galés, además de también en recientes semanas haber sumado al veterano defensor Giorgio Chiellini. n

CANELO ÁLVAREZ ADMITE QUE LA PELEA CONTRA GENNADY GOLOVKIN ES UN DUELO PERSONAL E

l mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez, de 31 años, campeón que el tercer combate sea un “trabajo fácil”, incluso más del peso supermediano, afirmó que pretende poner que cuando peleó por primera vez con el kazajo en 2017. fin a la carrera del kazajo Gennady Golovkin en el combate En aquella ocasión los púgiles empataron. Un año después que librarán el 17 de septiembre en el T-Mobile Arena de ‘Canelo’ se impuso por decisión unánime.

Las Vegas, Nevada.

Ante Golovkin, ‘Canelo’ pondrá en juego los cinturones “Ésta será su última pelea. Quiero terminar su carrera, supermedianos de la Organización Mundial de Boxeo, la lo haré, seguro. Lo noquearé, es la única forma que quiero Federación Internacional de Boxeo, el Consejo Mundial de terminar el combate”, dijo el tapatío Álvarez durante la primera Boxeo y la Asociación Mundial de Boxeo. rueda de prensa de promoción del tercer duelo con Golovkin, Para el mexicano la pelea llega en un momento difícil. de 40 años, quien subirá Esto porque en mayo por primera vez al peso pasado sufrió la segunda supermediano. derrota en su carrera al Dijo que se tomará caer ante el ruso Dmitry el tercer combate con Bivol en busca del título Golovkin a título personal. de la división semipesada. “Él siempre habla mal de El mexicano llega al mí, es por eso que esto combate con un registro es personal. Él pretende de 57 triunfos, 39 por ante las cámaras ser un la vía del nocaut, dos tipo amable, pero no lo derrotas y dos empates. es. No puedo esperar El kazajo suma 42 a enfrentarlo, estoy victorias, 37 por la vía iracundo”, añadió. rápida, una derrota y Álvarez dijo esperar Saúl ‘Canelo’ Álvarez, Gennady Golovkin un empate. n

FUTBOL

FÚTBOL MEXICANO TORNEO APERTURA 2022 RESULTADOS JORNADA 2 Viernes 8 de Julio Mazatlán FC 0-1 Tigres Puebla 1-0 Santos

Sábado 9 de Julio Guadalajara 0-1 Atlético SL Tijuana 0-2 FC Juárez Cruz Azul 1-2 Pachuca Monterrey 3-2 America

12 14 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

que un espectador le entregara una bolsa de dulces Percy Pigs, muy populares en Reino Unido.

El partido se detuvo durante unos 10 minutos hasta que ayudaron al niño a salir de la cancha.

Desafortunadamente para Burrage, de 23 años, su heroísmo no la ayudó en el partido. Perdió ante Lesia Tsurenko 6-2, 6-3 el día inaugural del torneo.

Burrage hizo su debut en Wimbledon el año pasado y también perdió en la primera ronda. Pero tendrá otra oportunidad este año en dobles femeninos. Ella y Eden Silva jugarán su primer partido más adelante.

Domingo 10 de Julio Toluca 3-2 Atlas Querétaro 1-2 Necaxa León 3-3 UNAM

BOX AZTECA, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 3.0 UNPORTED LICENSE

GARETH BALE ARRIBARÁ AL “LAFC” COMO UNA SUPERESTRELLA CONSAGRADA E

odie Burrage notó que un chico recogepelotas estaba debilitado más allá de la cancha, y no dudó en ir a sacarlo de su desmayo.

Las reacciones rápidas son un sello distintivo de ser una jugadora de tenis profesional, y Jodie Burrage demostró en Wimbledon que podía responder rápidamente a la adversidad.

La jugadora británica notó a un joven recogepelotas que se sentía débil por la falta azúcar durante su partido el lunes 27, luego corrió para asegurarsedequeestababien.

Primero le dio una bebida deportiva Gatorade, luego un gel nutricional antes de Jodie Burrage

PETER MENZEL, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

a Serie A de la Liga Premier apunta a tener un nuevo líder dentro del certamen. El Real San Luis CF apenas fue fundado en junio de este año y ya está dando de qué hablar con sus contrataciones.

Desde la tercera división del fútbol azteca, el Real San Luis CF se llena de figuras para iniciar con un poderoso proyecto. El recién fundado equipo mexicano tiene a Raúl Arias como su entrenador y habrían motivado el final importante regreso de Ronaldinho.

Curiosamente, el estratega que liderará este nuevo proyecto tiene una gran reputación dentro del balompié azteca. Raúl Arias ha sido seis veces campeón del fútbol mexicano (con Necaxa y Puebla), además de ser el único estratega que ha conseguido guiar a un equipo azteca a vencer al Real Madrid en un partido oficial (Mundial de clubes 2000 con el Necaxa).

Pero la leyenda brasileña no podrá jugar ya que en esta división sólo está permitido el ingreso de jugadores que hayan nacido entre 1998 y 2000. Claramente, Ronaldinho con 42 años de edad no cumple con estos parámetros.

Sin embargo,“Dinho”tendría otro rol dentro del Real San Luis CF ya que tendría un cargo en la directiva deportiva del club o incluso podría ser asistente de Raúl Arias. n

TENISTA ASISTE CON DULCES A RECOGEPELOTAS DEBILITADO EN WIMBLEDON J

BOX AZTECA, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 3.0 UNPORTED LICENSE

REGRESA RONALDINHO AL FÚTBOL MEXICANO A LOS 42 AÑOS DE EDAD L

PRÓXIMA JORNADA 3 Miércoles 13 de Julio America — Toluca Viernes 15 de Julio Puebla — León FC Juárez — Queretaro Sábado 16 de Julio Atlas — Cruz Azul

Santos — Guadalajara Domingo 17 de Julio UNAM — Necaxa Atlético SL — Monterrey Tigres — Tijuana Lunes 18 de Julio Pachuca — Mazatlán FC

espués de ser pospuesto un año debido al Covid-19, el Campeonato de Europa Femenino de la UEFA se lleva a cabo del 6 al 31 de julio de 2022, en Inglaterra. Concluirá en el estadio de Wembley el 31 de julio.

Los 16 equipos que se clasificaron con éxito para la Euro han sido sorteados en 4 grupos diferentes. Cada equipo jugará entre sí una vez durante la fase de grupos, ganando tres puntos por victoria, un punto por empate y ningún punto por derrota.

Los dos mejores equipos de cada grupo avanzarán a las etapas eliminatorias.

Ocho cuartofinalistas se dividirán por la mitad en 4 semifinalistas, antes de quedar con los dos mejores equipos del torneo.

Grupo A: Inglaterra, Austria, Noruega, Irlanda del Norte.

Grupo B: Alemania, Dinamarca, España, Finlandia.

Grupo C: Holanda, Suecia, Suiza, Portugal.

Grupo D: Francia, Italia, Bélgica, Islandia.

HASTA EL DOMINGO 10, ESTOS FUERON LOS RESULTADOS: Miércoles 6 de julio: Inglaterra - Austria 1-0; Noruega - Irlanda del Norte 4-1 Viernes 8 de julio: España - Finlandia 4-1; Alemania - Dinamarca 4-0 Sábado 9 de julio: Portugal - Suiza 2-2; Países Bajos - Suecia 1-1 Domingo 10 de julio: Bélgica - Islandia 1-1; Francia - Italia 5-1 n

CUARTOS DE FINAL DE LA COPA LIBERTADORES 2022 SE JUGARÁN ENTRE EL 3 Y 10 DE AGOSTO uedaron definidos los cuartos de final después de jugarse los octavos de final: julio 5, 6 y 7, con los siguientes resultados: Emelec 0-1. atletico minero Atlético Paranaense 1-1 Libertad Corintios 0-0 Boca Cerro Porteño 0-5 Palmeiras Talleres 2-0 Colón Deportes Tolima 1-7. flamengo Vélez 0-0 River Fortaleza 0-3 Estudiantes

Q

Los equipos que clasificaron a los cuartos de final de la Copa Conmebol Libertadores 2022 son Atlético Mineiro (BRA), Corinthians (BRA), Atlético Paranaense (BRA), Palmeiras (BRA), Talleres (ARG), Vélez (ARG), Flamengo (BRA) y Estudiantes (ARG).

Atlético Mineiro tendrá un duro reto cuando enfrente al bicampeón Palmeiras en choques de ida y vuelta. El ganador encarará al vencedor entre Atlético Paranaense y Estudiantes de La Plata.

Del otro lado de los emparejamientos hay una llave que también es netamente brasileña protagonizada por Flamengo y Corinthians, mientras que los argentinos Vélez Sarsfield y Talleres de Córdoba completan el otro par.

El ganador entre Flamengo y Corintios jugará la semifinal frente a uno de los argentinos que sale del duelo entre Vélez y Talleres.

Los cuartos de final de la Copa Libertadores 2022 se jugarán entre el 3 y 10 de agosto, con partidos de ida y vuelta. n

LA PESTE NEGRA: LA PEOR PANDEMIA DE LA HISTORIA ENTRE 1347 Y 1353 SE ESTIMA MATÓ ENTRE 80 Y 200 MILLONES DE PERSONAS

L

os especialistas en historia saben que el siglo XIV (entre los años 1300 al 1400) estuvo marcado de muertes para la raza humana. Hambruna, guerras, cambio climático y plagas se llevaron la vida de millones de personas en todo el planeta. En el año 1347 se registraron en Messina y Sicilia (Italia) los primeros casos europeos de peste negra, que se estima mató a entre 80 y 200 millones de personas en todo el mundo.

Fue la pandemia más devastadora que sufrió la humanidad y, más de 600 años después, parece haber respuesta para el enorme misterio de dónde se originó la enfermedad.

Recientemente y de acuerdo a una publicación de la revista científica Nature, se definió el lugar en que surgió la peste bubónica medieval a partir de dientes de los esqueletos encontrados en cementerios ubicados cerca del lago Issyk-Kul, Kirguistán, Asia central, donde la peste brotó en la década de 1330.

La determinación llegó como resultado del análisis del ADN de los dientes.

Hasta ahora se conocía que la Peste Negra había tenido sus primeros casos en Asia, pero nada más. Ahora se supo que la pesadilla que se extendió entre 1347 y 1353 y afectó a Asia, África y Europa.

Un equipo de científicos escoceses y alemanes notó un aumento significativo en los entierros cerca del lago Issyk Kul en la región de Tian Shan en Kirguistán entre 1338 y 1339. Los investigadores descubrieron que los cementerios habían sido excavados a finales de la década de 1880 y se habían llevado unos 30 esqueletos.

© WELLCOME COLLECTION GALLERY , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 4.0 INTERNATIONAL LICENSE.

CAMPEONATO UEFA FEMENINO 2022 D

NOTICIERO

La secuenciación, que determina la estructura del ADN, reveló que tres personas portaban Yersinia pestis, una bacteria vinculada al comienzo del brote de la peste negra antes de que llegara a Europa.

Al igual que Covid, la Peste Negra fue una enfermedad emergente y el comienzo de una gran pandemia que se prolongó durante unos 500 años. Es muy importante comprender realmente en qué circunstancias surgió.

Los investigadores encontraron con el ADN, la cepa fuente de la Peste Negra e incluso su fecha exacta 1338.

La peste no ha podido ser erradicada por el momento: miles de personas contraen esta enfermedad, en particular en Asia central. En las montañas del Tien Shan las marmotas constituyen el principal reservorio animal de la enfermedad.

Sin embargo, gracias a los antibióticos y al desarrollo de la higiene, la pandemia es un fenómeno limitado. n

ESCOCIA PIDE PERDÓN PÓSTUMO A MILES DE MUJERES ACUSADAS DE BRUJERÍA Y EJECUTADAS U na legisladora escocesa lanzó una iniciativa para indultar póstumamente a miles de personas, en su mayoría mujeres, que fueron condenadas por brujería hace siglos.

Natalie Don, del Partido Nacional Escocés, inició una consulta sobre un proyecto de ley para “corregir el error histórico de las condenas por brujería y reconocer lo sucedido a estas personas como un deplorable error judicial”.

El proyecto de ley de Don sigue a una disculpa formal de la primera ministra escocesa Nicola Sturgeon en el Día Internacional de la Mujer en marzo a los condenados, vilipendiados o ejecutados en virtud de la Ley de brujería de 1563.

Escocia ejecutó a cinco veces más personas acusadas de brujería que en cualquier otro lugar de Europa, según Witches of Scotland, un grupo que ha estado presionando a los funcionarios para que se haga justicia póstuma a los acusados.

De los 4.000 acusados de brujería en Escocia según la ley hasta 1736, unos 2.500 fueron ejecutados.

En su discurso, Sturgeon dijo que las víctimas fueron

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

FUTBOL

“acusadas y ejecutadas porque eran pobres, diferentes, vulnerables o, en muchos casos, simplemente porque eran mujeres’’. La injusticia fue ‘’impulsada, al menos en parte, por la misoginia’’.

Don dijo que su movimiento no se trataba solo del pasado, y que quería abordar las “actitudes patriarcales y de género”y la discriminación en la Escocia actual.“Opino que para construir una Escocia más justa, igualitaria y con visión de futuro, debemos abordar las injusticias históricas de nuestro pasado”, dijo Don. n www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JULIO 2022 13

CLASIFICADOS CIUDAD DEL NORTE DE LITTLE ROCK AGENCIA DE DESARROLLO COMUNITARIO AVISO DE PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS Y AUDIENCIA PÚBLICA PLAN DE ACCIÓN ANUAL PROPUESTO PARA 2022

Por la presente se da aviso de un período de comentarios públicos sobre el Plan de Acción Anual propuesto por la Ciudad de North Little Rock para el año 2022 de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y la financiación del programa de Asociaciones de Inversión en el Hogar (HOME) 2022. El período de comentarios públicos de 30 días comenzará el 8 de julio de 2022 y finalizará el 8 de agosto de 2022. Las copias del Plan estarán disponibles para su revisión en el Ayuntamiento, 300 Main Street, North Little Rock, AR 72114 y en la Agencia de Desarrollo Comunitario. (CDA) en el 500 West 13th Street, North Little Rock, AR 72114. El Plan también se publicará en el sitio web de la Ciudad en www. nlr.ar.gov/communitydevelopment. Se pueden enviar comentarios por escrito a Amy E. Jones en la Agencia de Desarrollo Comunitario, 500 West 13th Street, North Little Rock, AR 72114. Los ciudadanos también pueden comunicarse con la agencia al (501) 340-5342.

Se llevará a cabo una audiencia pública el lunes 8 de agosto de 2022 en las Cámaras del Concejo Municipal de North Little Rock City Hall en el 300 Main Street, North Little Rock, AR, junto con la reunión del Concejo Municipal programada regularmente a las 6 p.m., momento en el cual el Consejo considerará la adopción del Plan de Acción Anual 2022. Cualquier persona que desee hablar en esta audiencia pública, puede hacerlo asistiendo a la reunión en persona y firmando con el Secretario Municipal 5 minutos antes de que se convoque la reunión a las 6 p.m. El propósito del Período de comentarios públicos y la audiencia pública es recibir comentarios de los residentes de North Little Rock sobre las estrategias y prioridades descritas en el plan para abordar las necesidades de los hogares y vecindarios de ingresos bajos y moderados. Los comentarios deben recibirse antes del 8 de agosto de 2022. Se adjuntará un resumen de los comentarios recibidos al plan antes de enviarlo a HUD. El Plan de Acción Anual 2022 propuesto incluye metas y objetivos anuales para el desarrollo comunitario y la vivienda; el uso proyectado de los fondos del año del programa 2022 y el método de distribución para CDBG y Home Funds. Sirve como una solicitud de financiamiento bajo estos programas.

PROGRAMA PROPUESTO AÑO 2022 PROYECTOS CDBG: Ward I Drainage- Gum St. 15th to 16th ph.2 ............................................... $176,793 Ward II Drainage-10th Street ............................................................................. $176,793 Ward III Drainage-49th Street ............................................................................ $176,793 CareLink/ Programa de comidas sobre ruedas .............................................$36,000 NLR Boys and Girls Club-Grandes futuros .......................................................$25,000 Ministerio de River City: programa de medicamentos recetados y de venta libre .................................................................................................... $6,000 Administracion-CDBG .............................................................................................$91,426 SUBTOTAL.............................................................................. $688,805 PROYECTOS PROPUESTOS PARA EL AÑO 2022 DEL PROGRAMA DE VIVIENDAS: Organización de Desarrollo de Vivienda Comunitaria (CHDO Program) ............................................................................................. $345,203 Administracion de vivinda.....................................................................................$38,356 SUBTOTAL.............................................................................. $383,559

TOTAL $1,072,364 14 14 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

OBJETIVO PARA EL ENVIO DE COMENTARIOS POR PARTE DE EMPRESAS COMERCIALES EN DESVENTAJA (DBE) PARA EL ANO FISCAL FEDERAL DE 2023 – 2025

El objetivo general propuesto para el Año Fiscal Federal de 2023 - 2025, los cuales abarcan desde Octubre 1 de 2022 hasta Septiembre 30 de 2025, es de un 8.47% de participacion por parte de las Empresas Comerciales en Desventaja (DBE), en proyectos de carreteras Y Autopistas ayudados con asistencia federal.

DBEs incluye a empresas, cuyos dueños son minorías o mujeres, certificadas como elegibles para participar en proyectos financiados por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos.

Los informes que describen como dichos objetivos fueron establecidos, están disponibles para revisión e inspección, por parte del público, durante horas de trabajo normales en la Oficina Central del Departamento de Carreteras y Transporte del Estado de Arkansas, Seccion EEO/DBE, Ubicada en el 10324 Interstate 30, Little Rock, Arkansas.

Para obtener una copia de estos informes, póngase en contacto con Joanna P. McFadden llamando al (501) 569-2298 o visitando el sitio de internet del Departamento: www.ARDOT.gov.

El Departamento aceptará comentarios por escrito acerca del objetivo mencionado, por un periodo de treinta (30) días inmediatamente despúes de haber comenzado la publicación de este aviso, el cual culminará el 31 de Julio de 2022. Los comentarios deberán ser dirigidos a: Mr. Rex Vines, Arkansas Department of Transportation, DBE Liaison Officer/Deputy Director and Chief Engineer, P.O. Box 2261, Little Rock, Arkansas 72203; tambien puede enviar su comentario escribiendo un correo electrónico a: Rex.Vines@ardot.gov.

AVISO DE NO DISCRIMINACION: El Departamento de Transporte de Arkansas cumple con todas las provisiones en derechos civiles de las !eyes federales y autoridades relacionadas que prohiben la discriminación en los programas y actividades que reciben ayuda federal financiera. Por lo tanto, el Departamento no discrimina en base a raza, sexo, color, edad, origen nacional, religión (no aplica como grupos protegidos bajo el Federal Motor Carrier Safety Administration Title VI Program), discapacidad, Limitación del ldioma Ingles (LEP), o de bajos ingresos en la admisión, el acceso a y el tratamiento en los programas y actividades de la ciudad, al igual que las prácticas de contratación y empleo del Departamento. Quejas de supuesta discriminación y preguntas sobre las pólizas de no discriminación de la Ciudad, pueden ser dirigidas a: Joanna P. McFadden, EEO/DBE Officer (ADA/504/Title VI Coordinator), P. 0. Box 2261, Little Rock, AR 72203 - 2261, Tel: (501) 569-2298, (Voice/TYY 711 ), o enviando un correo electrónico a: joanna. mcfadden@ardot.gov Ayuda gratis para para personas con limitación del idioma Inglés (traducción), esta disponible, si se solicita con anterioridad.

Este aviso está disponible por parte del Coordinador de ADA/504/Title VI, en letra grande, en cinta de audio y en alfabeto Braille.

CLASIFICADOS

NOTICIERO

FUERZAS ARMADAS ALERTAN POR LA FALTA DE JÓVENES PARA ALISTARSE C

AVISO PÚBLICO DE 15 DÍAS PARA COMENTARIOS Y AUDIENCIA PÚBLICA HOME-ARP

© LUCIDWATERS - DEPOSITPHOTOS

ada rama de las Fuerzas Armadas de EE.UU. está luchando para cumplir con sus objetivos de reclutamiento para el año fiscal 2022. Los informes muestran un bajo porcentaje récord de jóvenes estadounidenses elegibles para servir y llenar las filas de la fuerza voluntaria y un segmento aún más pequeño dispuesto a considerarlo.

Las Fuerzas Armadas no habían tenido tantas dificultades para encontrar reclutas desde 1973, el año en que Estados Unidos abandonó Vietnam y terminó oficialmente el reclutamiento obligatorio y fucionarios militares consideran “2022 como el año en que se cuestiona la sostenibilidad de la fuerza totalmente voluntaria”.

Además, el número de personas que pueden alistarse en las Fuerzas Armadas sigue reduciéndose, con más hombres y mujeres jóvenes que nunca descalificados por obesidad, consumo de drogas o antecedentes penales.

El mes pasado, el jefe del Estado Mayor del Ejército, el general James McConville, declaró ante el Congreso que sólo el 23% de los estadounidenses de entre 17 y 24 años están cualificados para servir sin necesidad de una exención para alistarse, frente al 29% de los últimos años.

Más de la mitad de los jóvenes estadounidenses que respondieron a una encuesta interna del Departamento de Defensa -alrededor del 57%- piensan que tendrían problemas emocionales o psicológicos después de servir en el Ejército. Casi la mitad cree que tendría problemas físicos.

Entrelosencuestadosqueseencontraban en el rango de edad objetivo para el reclutamiento, sólo el 13% tenía padres que habían servido anteriormente en el Ejército, lo que supone un descenso con respecto al 40% aproximadamente de 1995. Los militares consideran que los padres son una de las mayores influencias para el servicio.

Un experto en política de personal militar afirma que los padres de clase media, incluidos los de nueva clase media, suelen animar a sus hijos a ir a la universidad antes de elegir una carrera, lo que perjudica el reclutamiento de personal.

Lo más probable es que la tendencia continúe a medida que las Fuerzas Armadas en general se reduzcan y la familiaridad con el servicio siga cayendo, según los funcionarios. En 2021, un estudio del Ejército reveló que el 75% de los estadounidenses de entre 16 y 28 años sabía poco o nada sobre esta institución.

Para hacer frente a la creciente crisis, el

LA CIUDAD DE NORTH LITTLE ROCK AGENCIA DE DESARROLLO COMUNITARIO

Pentágono está revisando algunos de los más de 250 criterios de descalificación para el servicio, incluyendo algunas condiciones médicas que históricamente han requerido que los reclutas obtengan una exención para el servicio o han mantenido a los individuos fuera del uniforme por completo, según múltiples funcionarios de defensa y militares estadounidenses.

Por ejemplo, en el pasado dolencias como el asma y el el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) podían descalificar a alguien para el servicio si el recluta tenía síntomas después de su 13º o 14º cumpleaños. Pero ahora el Pentágono está revisando si los individuos que han sido asintomáticos durante un período de tiempo más corto podrían unirse sin una exención.

El Pentágono también está tratando de aumentar el reclutamiento dirigiéndose a más personas influyentes como padres, profesores y entrenadores, creando estaciones de reclutamiento con múltiples servicios en ellas en lugar de ubicaciones específicas de servicio, e incluso trasladando las oficinas de reclutamiento a mejores barrios, según múltiples funcionarios militares y de defensa estadounidenses.

El Pentágono también puede poner más esfuerzo en el reclutamiento de los beneficiarios de DACA elegibles, según los funcionarios.

Los desafíos a largo plazo, como la disminución de la elegibilidad y la confianza en las fuerzas armadas, son sólo una parte del problema, según los funcionarios de defensa y militares estadounidenses.

Las Fuerzas Armadas ofrecen contratos flexibles de 2 a 6 años, lugares de destino a elección, un programa en el que los alistados pueden ser destinados con sus amigos y una bonificación de $10,000 por ingreso rápido.

Algunas de las ramas del servicio están ofreciendo bonificaciones sin precedentes por alistarse o reengancharse, hasta $50,000 para ciertas especialidades en el Ejército, las Fuerzas Aéreas y la Marina. n

Plan de asignación del año fiscal 2021 Enmienda sustancial para HOME-ARP La ciudad de North Little Rock ha preparado el Plan de asignación de HOME-ARP para la financiación de HOME-ARP. Además, la ciudad ha preparado la enmienda sustancial al Plan de acción anual adoptado para el año fiscal 2021. Los planes se presentarán ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los EE. UU. de acuerdo con las reglamentaciones aplicables.

El propósito de la financiación de HOME ARP es proporcionar asistencia para personas sin hogar y servicios de apoyo. Esta financiación está bajo la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 (P, L, 117-2) (“ARP”) para el Programa de Asociaciones de Inversión HOME (HOME). Antes de la presentación a HUD, el Plan de asignación de HOME-ARP y la enmienda sustancial del año fiscal 2021 al Plan de acción anual adoptado; están disponibles para su revisión en la Agencia de Desarrollo Comunitario, 500 West 13th Street, North Little Rock, AR 72114 y en el sitio web de la Ciudad, www.nlr. ar.gov/communitydevelopment. Para más información y ayuda, comuníquese al (501) 340-5342.

Por la presente, se solicitan y solicitan comentarios públicos y sugerencias sobre el Plan de asignación de HOME-ARP y la enmienda sustancial del año fiscal 2021 durante un período de comentarios de 15 días que comienza el 11 de julio de 2022 y finaliza el 25 de julio de 2022. Envíe todos los comentarios por escrito a Amy E. Jones, Agencia de Desarrollo Comunitario, 500 West 13th Street, North Little Rock, AR 72114 o por correo electrónico a: aejones@nlr.ar.gov. Se llevará a cabo una audiencia pública sobre el Plan de Asignación HOME-ARP propuesto el 25 de julio de 2022, junto con la Reunión del Concejo Municipal de North Little Rock. Esta reunión se llevará a cabo en el Ayuntamiento de North Little Rock, en la cámara del Consejo, ubicada en 300 Main St., North Little Rock, Arkansas. Cualquier persona que desee hablar en esta audiencia pública, puede hacerlo asistiendo a la reunión en persona y firmando con el Secretario Municipal 5 minutos antes de que se convoque la reunión a las 6 p.m.

LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE DOMINGO 10:30 A.M. ADORACION TODO HECHO TOMANDO PRECAUCIONES DEL COVID 19 (Little Rock suroeste, Baseline y cerca del Hospital) 10820 Mabelvale West Road

LECTURA DE CARTAS Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

(501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com

Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209 www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JULIO 2022 15

Latino ARKANSAS TIMES

el

COMING AUGUST 25TH… RESERVE YOUR SPACE

NOW!

LUIS@ARKTIMES.COM

GUÍA DE INFORMACI Ó N PARA EL INMIGRANT E E N A R K A N SA S | 2 0 2 2

THE IMMIGRANT’S GUIDE TO LIFE IN ARKANSAS Everything A Newly Arrived Immigrant Needs to Know About Living in Arkansas Muy pronto…

La Guía del inmigrante en Arkansas Todo lo que necesita saber sobre sobre la vida en Arkansas: Educación, Finanzas, Salud, Empleos, Organizaciones que ayudan a los inmigrantes, Derechos civiles, DACA, TPS, Servicios consulares y muchísimo más.

No se lo pierda.

Todo lo que un inmigra n saber sobre la vida en te necesita A rkansas EL LATI N O ARKANS AS PUBLICADO POR

DE

TIMES

GUÍA DE INF

ORMACIÓN

PAR A EL INM

IGR ANTE EN

FECHA: 25 DE AGOSTO DE 2022 RESERVE SU ESPACIO HOY MISMO. TEL. (501) 374-0853 Y PREGUNTE POR LUIS 16 14 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

ARKANSAS •

2022

1