El Latino

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 28 DE JULIO 2022 • VOLUMEN 22 • EDICIÓN 51

el

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

CÁMARA DE COMERCIO DE NORTH LITTLE ROCK DA LA BIENVENIDA A NEGOCIOS LATINOS

MIGUEL LÓPEZ NOMBRADO PARA LA COMISIÓN DE ÉTICA DE ARKANSAS PÁG. 4

MÁS DE 9.1 MILLONES DE INMIGRANTES YA PODRÍAN APLICAR POR LA CIUDADANÍA PÁG. 10

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

ARKANSAS ATTORNEY GENERAL

Grupo de asistentes y presentadores al Taller Bilingüe sobre Reclutamiento y Contratación de Talento (jueves 14 de julio).

CORTESÍA DE CÁMARA DE COMERCIO DE NORTH LITTLE ROCK

PÁG. 4

www.ellatinoarkansas.com • 28 DE JULIO 2022 1

Calendario Comunitario De Eventos Por las medidas de precaución tomadas por las autoridades, algunos eventos están siendo reprogramados.

EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

MERCADOS DE GRANJEROS: FRUTAS, VERDURAS Y FLORES

RIVER MARKET DE LITTLE ROCK. Los martes y los sábados de 7 a.m. a 3 p.m.. (#400 President Clinton Ave.). 375-2552 MERCADO DEL JARDÍN BERNICE: domingos 10 AM a 2 PM (#1401 South Main St. Little Rock). 617-2511 ARGENTA FARMERS MARKET, los días sábados desde las 7 AM al mediodía en North Little Rock. (#521 Main St.). 379-9980 HILLCREST FARMERS MARKET, sábados todo el año de 7 AM al mediodía. (#2200 Kavanaugh Blvd., Little Rock) 661-1129 JULIO: JUEVES 28: 6:30 - 7:30 PM (VIRTUAL)

CONFERENCIA DE FOTOPERIODISTAS SEBASTIÁN HIDALGO Y JOSUÉ RIVAS EN CALS

GRATIS. El Sistema de Bibliotecas de Central Arkansas (CALS) presenta esta exploración del fotoperiodismo destacando a dos fotógrafos talentosos que hablarán sobre su arte y enfoque.

Sebastián Hidalgo es un periodista visual e investigativo de orientación cívica nacido y radicado en Chicago, Cubre temas relacionados con el estado actual de pertenencia: política de inmigración, trabajo de bajo salario y justicia ambiental. Hidalgo entiende que el cambio no puede ocurrir sin un pueblo y cómo debemos esforzarnos por ser parte de una conversación más amplia. Como Explorador de National Geographic, el trabajo más reciente de Hidalgo documenta la compleja relación entre los impactos cotidianos de la contaminación del aire, las políticas de zonificación industrial obsoletas y la necesidad de puestos de trabajo en el vecindario de La Villita de Chicago. Su trabajo ha aparecido en National Geographic, el New York Times, el Museo Nacional de Bellas Artes Mexicanas y más.

Josué Rivas (mexica y otomí) es un indígena futurista, director creativo, narrador visual y educador que trabaja en la intersección del arte, la tecnología, el periodismo y la descolonización. Su trabajo tiene como objetivo desafiar la narrativa dominante sobre los pueblos indígenas, co-crear con la comunidad y servir como vehículo para la curación colectiva. Su trabajo ha aparecido en National Geographic, The Guardian, The New York Times y para Apple, Nike y Converse, entre otros.

de regalo de $50. Si ya recibió una dosis anterior de Pfizer traiga su tarjeta de vacunación.

La vacuna Pfizer es para todos los mayores de 5 años en el Centro Comunitario del Suroeste (6401 Baseline Rd.) Las tarjetas de regalo Visa son proporcionadas por la Ciudad de Little Rock a través de la Ley del Plan de Rescate Americano y la clínica es realizada por personal del hospital CHI St. Vincent.

DISTRITO ESCOLAR DE LITTLE ROCK MATRICULACIÓN 2022-23

La matriculación de alumnos para el año escolar 2022-23 en el Distrito Escolar de Little Rock (LRSD) está disponible para aquellos que aún no lo han hecho. Student Registration Office: 501 Sherman Street, Little Rock, AR 72202. 501-447-2950.

Los estudiantes nuevos en el distrito tendrán un proceso de dos partes para registrarse en la escuela: 1) El registro será en línea utilizando el portal: http://cas.lrsd.org 2) Después de registrarse en línea, se generará un número de identificación que se usará para solicitar las opciones de escuelas magnet/especializadas. DEBE TENER UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO ACTIVA PARA APLICAR. Su solicitud no estará completa hasta que programe una cita con un Agente de registro de estudiantes para enviar toda la documentación requerida: certificado de nacimiento del niño, tarjeta o número de seguro social, dos comprobantes actuales de su residencia (incluida una factura de servicios públicos y un contrato de arrendamiento firmado) y el registro de vacunación del niño.

El primer día de clases en el Distrito Escolar de Little Rock es el 22 de agosto.

Los enlaces a las opciones de inscripción escolar están disponibles en el sitio web del distrito: https://www.lrsd.org.

AGOSTO: SÁBADO 13

EVENTO “REGRESO A CLASES” DE ARKANSAS UNIDOS Y UNIVISIÓN

GRATIS. Univisión Arkansas junto con Arkansas Unidos, invita a ser parte del evento de “Regreso a Clases” donde se repartirán 1.000 mochilas con útiles escolares (cantidades limitadas). ¡Corran

la voz y lleguen a tiempo! Habrá comida, cortes de pelo, despensas de alimentos, juegos para niños, feria de salud, pintacaritas y mucho más. El sábado 13 de agosto de 10:00 am - 1:00 pm en el Community Center (GSA), #1 Scimitar Cir Little Rock, AR 72209.

Para asistir al evento y obtener los diferentes beneficios que se ofrecen no se requiere previa inscripción, pueden llegar de cualquier distrito escolar y cualquier edad solo que sea estudiante pero los padres deben estar presentes junto con los menores para recibir las mochilas.

Para más información contactar a littlerock@arkansasunited.org/ JULIO Y AGOSTO: HASTA EL SÁBADO 8/20

PROGRAMA DE ALIMENTOS EN BIBLIOTECAS PÚBLICAS

GRATIS. Los niños y adolescentes de hasta 18 años pueden recibir comidas gratuitas del USDA a través de “Be Mighty Little Rock” y el Sistema de Bibliotecas de Central Arkansas (CALS). El servicio de comidas de verano terminará el 20 de agosto. El almuerzo se servirá de lunes a sábado en 11 sucursales de CALS. Algunos sitios incluso ofrecerán desayuno de 9-9:30 a.m. Los almuerzos tienen horario variable. Las comidas deben consumirse en la misma biblioteca.

Encuentre la lista en el sitio web: bemightylittlerock.org/meals.

BIBLIOTECAS: INFANTIL, 4800 W. 10th Street, Little Rock – Desayuno y Almuerzo; DEE BROWN, 6325 Baseline Road, Little Rock – Almuerzo; FLETCHER, 823 N. Buchanan Street, Little Rock – Almuerzo; BIBLIOTECA CENTRAL, 100 S. Rock Street, Little Rock – Desayuno y Almuerzo; MAUMELLE, 10 Lake Pointe Road, Desayuno y Almuerzo; MCMATH, 2100 John Barrow Road, Little Rock – Almuerzo; NIXON, 703 W. Main Street, Jacksonville – Almuerzo; ROOKER, 11 Otter Creek Court, Little Rock – Almuerzo; SANDERS, 10200 Johnson Road, Sherwood – Almuerzo; TERRY, 2015 Napa Valley Road, Little Rock – Almuerzo; WILLIAMS, 1800 S. Chester Street, Little Rock: desayuno y almuerzo.

NUEVA TERMINAL DE AUTOBUSES DE GREYHOUND

Greyhound ha trasladado su terminal de buses a Love’s Travel Stop en la Interestatal 40 en North Little Rock (11801 I-40. Little

GRATIS. La Banda de la Fuerza Aérea de los EE.UU. se presentará en Little Rock en el First Security Amphitheater el domingo 31 de julio a las 7:00 p.m. La banda integrada por 50 músicos profesionales que inspiran patriotismo, conectan comunidades con miembros del servicio militar y honran a los veteranos. La USAF Band of Mid-America’s Concert Band interpreta una variedad de música, desde clásica hasta jazz y country. La banda cuenta con solistas instrumentales y vocales, así como composiciones y arreglos de sus propios talentosos miembros.

La banda representa el profesionalismo y la excelencia que se encuentran día a día en toda la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

AGOSTO: SABADO 6

CLÍNICA DE VACUNAS CONTRA COVID Y GANE TARJETAS VISA POR $50

GRATIS. El sábado, 6 de agosto de 12 a 4 P.M. aplíquese la 1ª o la 2ª dosis o la vacuna de refuerzo PFIZER y reciba una tarjeta Visa

ESCRÍBANOS E

L LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación.

Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974 2 28 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

AGOSTO: SÁBADO 20

FERIA DE “REGRESO A CLASES” DE SEIS PUENTES

GRATIS. El Centro Comunitario y de Educación Seis Puentes repartirá mochilas y útiles escolares y premios a los presentes el sábado 20 de 9 a 11 A.M.. Además se dará información sobre matriculas, cortes de pelo, vacunas contra Covid, tarjeta ID, en la Ridgeroad Elementary School (4601 Ridge Rd.) Padres y alumnos necesitan estar presentes.

Patrocinado por USA Bank, First Security Bank, ciudad de North Little Rock, Arkansas Teachers Association, y el Departamento de policía.

Para más información contactar a Raúl Fernández, Director Ejecutivo de Seis Puentes, info@seispuentes.org/, https:// seispuentes.org/ o en Facebook Seis Puentes.

TARJETA MUNICIPAL DE IDENTIFICACIÓN DE LA CIUDAD DE NORTH LITTLE ROCK

Al obtener una identificación con foto válida, las personas abren cuentas bancarias, ingresan al edificio de la escuela pública de sus hijos y establecen su identidad cuando interactúan con las fuerzas del orden.

Este programa será facilitado en el Centro de Recursos Seis Puentes: (501) 291-1772 (4202 Camp Robinson Rd, North Little Rock).

Para los residentes indocumentados, la incapacidad de proporcionar prueba de identidad afecta casi todos los aspectos de sus vidas, desde poder pedir prestados libros de una biblioteca hasta poder inscribir a sus hijos en la escuela.

REQUISITOS: Prueba de Identidad; Prueba de residencia en North Little Rock; Giro postal $15.00 Martes (9:30-2:30, 5:30-7:30) Miércoles (9:30-2:30), Jueves (9:30-2:30, 5:30-7:30), con cita previa solamente. Las citas se pueden hacer en www.seispuentes.org/north-little-rock-city-id/\

SITIO WEB DE LITTLE ROCK DE ENLACE CON LOS VECINOS “CITIZEN CONNECT”

JULIO: DOMINGO 31

BANDA DE LA FUERZA AÉREA DE LOS EE. UU. DE AMÉRICA CENTRAL,

Rock, AR 72117). Para información llamar al 800) 231-2222.

Aquellos que deseen comprar boletos de autobús en persona aún pueden hacerlo en tiendas minoristas locales como Walmart, 7-Eleven, CVS o Family Dollar.

https:/citizenconnect.littlerock.gov La Ciudad de Little Rock anuncia que ahora los vecinos tienen una manera fácil de obtener información sobre lo que está sucediendo en la ciudad. El sitio de Citizen Connect (https:/ citizenconnect.littlerock.gov) vincula las solicitudes hechas al teléfono 311 con información de seguridad pública y permite a los usuarios suscribirse para recibir alertas.

Citizen Connect permite a los usuarios filtrar información por lugar, fechas y tipo de datos, personalizando su pantalla para satisfacer mejor sus necesidades con un mapa interactivo y móvil para que la visualización sea fácil y disponible en una variedad de dispositivos electrónicos.

Los residentes pueden crear una cuenta gratuita que les permite guardar búsquedas y optar por recibir actualizaciones diarias, semanales o mensuales por correo electrónico, sobre nuevas ocurrencias o actividades en su área de búsqueda.

¡SIGANOS EN FACEBOOK!

ELLATINOARKANSAS

Latino

CONTRAPUNTOS

el

HUTCHINSON EN EL CAMINO EQUIVOCADO

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com 501-492-3984 GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com 501-492-3974 DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

POR MICHEL LEIDERMANN

P

arece que el gobernador Asa Hutchinson está mostrando por qué no merece ser candidato presidencial. Arkansas con un superávit presupuestario de $1.6 mil millones y un salario para los maestros que ocupa el puesto 45 en la nación, dijo que no incluirá los aumentos para los maestros en la sesión especial que está citando sobre recortes tributarios, porque “no hay apoyo en la Legislatura para ese aumento”.

La obligación de un líder es trabajar para obtener apoyo legislativo para los problemas críticos.Y el bajo salarios de los maestros Arkansas Es un problema critico especialmente cuando muchos no aceptan trabajar como maestros con un salario inaceptable. Claramente, Hutchinson no está a la altura de la tarea. Pero Hutchinson sí tiene apoyo de los legisladores para devolver el dinero de los impuestos a las corporaciones y personas ricas, ambas que serían fundamentales para financiar las próximas campañas electorales republicanas y su sueño personal de postularse para presidente de los Estados Unidos.

Masacres en las calles

N

uestros funcionarios electos no están haciendo su trabajo principal: mantener seguros a los ciudadanos. Con su inacción están quitando la libertad de vivir protegidos.

Ya no estamos seguros en nuestras escuelas, iglesias, supermercados, cines, conciertos, instalaciones médicas, lugares de culto y desfiles celebratorios.

Cuando la gente, insatisfecha, doliente y asustada se manifiesta públicamente y con firmeza, entonces los funcionarios aprueban medidas, pero muy limitadas, solo para que parezca que están haciendo su trabajo en lugar de promulgar leyes significativos que eliminen las armas de asalto y de grado militar de las calles. No es tan difícil hacer lo correcto.

La realidad es que estadounidenses inocentes siguen siendo masacrados todos los días y casi podríamos olvidarnos de ese objetivo únicamente estadounidense: la búsqueda de la felicidad.

gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

¿Hasta cuándo?

E

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

l 15 de junio de 2012, el presidente Barack Obama cambió la vida de cientos de miles de jóvenes inmigrantes. Por su orden ejecutiva, el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) los protegió de la deportación y les otorgó acceso a oportunidades educativas y laborales que han permitido que muchos de ellos prosperen y contribuyan al continuado "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" avance de los Estados Unidos.

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" Sin embargo, DACA nunca se pensó como SIRVIENDO AL PÚBLICO una solución permanente. Fue una respuesta RESPONSABLEMENTE DURANTE provisional a la inacción legislativa sobre LA CRISIS DEL COVID-19 inmigración. Diez años después, el programa ha demostrado ser una bendición incuestionable para Estados Unidos, pero estos jóvenes sin permiso legal para quedarse en el país, permanecen en un limbo legal mientras continúa la cobarde • Casos Criminales • Multas de tráfico vacilación del Congreso.

• DWI/DUI Dejar pasar una década es vergonzoso; • Accidentes permitir que continúe por más tiempo sería automovilísticos una tragedia. y en el trabajo ROBERT TELLEZ Los beneficiarios de DACA han aprovechado al HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS máximo la oportunidad que ofrece el programa.

Fueron a la universidad e iniciaron carreras, 628 W. Broadway, Suite 102 compraron casas y comenzaron negocios.

North Little Rock, AR 72114 tellezlawfirm.com Pagan casi $3,500 millones en impuestos y aportan más de $40,000 millones anuales a la economía estadounidense.

El precio que han pagado por vivir el Sueño Americano ha sido una década de incertidumbre, de poder salir de las sombras solo para vivir bajo SE NECESITAN: una nube inestable.

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tenerLEER, herramientas y botas con acero Los beneficiarios de DACA necesitan apoyoDEBEN SABER HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES $12-14.50/Hora DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO y seguridad, ni un minuto más conteniendo2- 5 AÑOS Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) DEBEN SABER HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉ DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas la respiración mientras esperan una decisión con acero $13-13.50/Hora 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN Debe tener Trabajo diploma de secundaria /MANTENIMIENTO GED, historial de en general / entre varias localidades judicial que podría cambiar sus vidas.

DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Lunes a Viernes) $12-14/Hora trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

El Congreso debe brindarles a estos jóvenes Operadores de máquinas de coser en Little Rock 103016:30a-3:30p N. Rodney Parham Rd. (Lunes a Viernes) – Little Rock $13/Hora Si usted estádiploma buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor venga Debe tener defavor secundaria inmigrantes un camino hacia un estatus legal Village, Suite A1/ GED, historial de Para aplicar por llame al y a nuestra oficina o llámenos al501-537-2727 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 que les permita seguir siendo americanos de estable, trabajo con conocimientos en equipos industrial pregunte por Crystal ¡LOS ESPERAMOS! corazón y de hecho.

10301 N. Rodney Parham Rd. 1431 Dr a,requisitos Si usted está buscandoBreckenridge trabajo yMerrill tiene los por favor ven Village, Suite A1 Cualquier cosa menos, es en detrimento Little Rock, a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR AR 72211 72227 de los Estados Unidos como nación y ejemplo ¡LOS ESPERAMOS! para el mundo. n

(501) 353-2901

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

www.ellatinoarkansas.com • 28 DE JULIO 2022 3

LOCALES

CÁMARA DE COMERCIO DE NORTH LITTLE ROCK DA LA BIENVENIDA A NEGOCIOS LATINOS JORGE GONZÁLEZ ES SU NUEVO DIRECTOR DE INCLUSIÓN EMPRESARIAL

FOTO POR BRIAN CHILSON, ARKANSAS TIMES

FOTO POR BRIAN CHILSON, ARKANSAS TIMES

orge González fue contratado en febrero como director etc., y además promueve la nueva Tarjeta de Identificación de Inclusión Empresarial en la Cámara de Comercio de Municipal que proporciona a residentes sin papeles, un North Little Rock (NLRCC), para documento para diversos trámites liderar iniciativas de diversidad, que de otra manera serían muy equidad e inclusión de todas las dificultosos. empresas (pequeñas, medianas y Un nuevo programa será grandes) de North Little Rock, en lanzadoenbreve:MinorityBusiness unempujecompletamentenuevo Accelerator o MBA (Acelerador para impulsar su prosperidad y de negocios minoritarios) que buscar soluciones a las dificultades ayudar prontamente a los que enfrentan. actuales miembros de todas las NLRCCseformóoriginalmente minorías, al tiempo de aumentar en 1946, hoy cuenta con más la diversidad de los negocios de 1350 miembros. miembros y ofreciendo a los Sumisiónesserviralosmiembros negocios subrepresentados, mediante la implementación informaciónydesarrolloprofesional de programas y servicios que para que se asocien a la NLRCC. estimuleneldesarrolloeconómico, El costo de la membresía comunitario y laboral en North dependedelnúmerodeempleados Little Rock. en cada empresa y la afiliación Con la llegada de Jorge, mínima anual cuesta $285.

NLRCC busca conectarse en Jorge nació en Brownsville, particular con todos los negocios Texas, después de que sus padres latinos en North Little Rock, emigraran desde México, y que además de promover, educar luego desde Houston se mudaran y apoyar a los emprendedores Jorge González a Little Rock en 2005 cuando latinos de la zona e integrarlos Jorge tenía 10 años. Se graduó a la economía general de la ciudad. con una licencia de UALR en Ciencias Políticas, y luego ganó Este esfuerzo comenzó como “Café de la Tarde” en junio de experiencia laboral trabajando para Children International en 2016 reuniendo a negocios y organizaciones sin fin de lucro, UALR como asistente de encuestas globales, en AmeriCorps para establecer relaciones de apoyo entre los dueños de los VISTA en programas de entrenamiento culinario en Little negocios latinos en el área y creando el programa “Conexión Rock, después sacó una licencia de la Asociación Nacional de Negocios Latinos” en 2017, con el lema “PROMOVERde Agencias de Licencias de Contratistas Estatales, y luego EDUCAR-APOYAR-CONECTAR” como profesor de inglés en la Asimismo, Jorge dice que Escuela Falcon de intercambio ahora él se preocupa por que internacional en la ciudad de los negocios latinos tengan Guanajuato. la información necesaria en Mientras estudiaba en UALR, español y ha traducido varios de aprovechó para viajar a España los materiales disponibles para casi por dos años trabajando y sobre la NLRCC, y organizando parcialmente y visitando otros reuniones, también en español, países europeos. para fomentar la relación y apoyo Por último, Jorge recuerda a mutuo entre los participantes los actuales y futuros miembros (networking). que la participación en los Jorge ve a la NLRCC como diversos comités, reuniones de una plaza o zócalo, donde la trabajo, almuerzos mensuales, gente se reúne para platicar, y eventos especiales, es donde convivir, intercambiar contactos pueden sacar el mejor provecho e información y aprender sobre de su asociación en la Cámara temas de interés para ellos. de Comercio de North Little. n Diceque,aunquelamembresía es importante, lo sustancial Jorge Gonzales, Director es que obtengan beneficios de Inclusión Empresarial, con ella. jgonzalez@nlrchamber.org, La NLRCC por su alianza Cel. 501 920 8128. con el programa de Desarrollo https://www.nlrchamber.

Económico del ayuntamiento org/, 501 372 5959. 100 de North Little Rock, facilita los Main St, North Little Rock, contactos con bancos, abogados, AR 72114. créditos y préstamos, permisos, Diego Morales Ibarra y Tania Martínez Chávez Tel. 501 372 5959.

4 28 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

ARKANSAS ATTORNEY GENERAL

J

Miguel López y Leslie Rutledge

MIGUEL LÓPEZ NOMBRADO PARA LA COMISIÓN DE ÉTICA DE ARKANSAS L

a procuradora general de Arkansas, Leslie Rutledge, anunció que designó a Miguel López de Little Rock, actual director de alcance comunitario de Encore Bank, para llenar un lugar vacante en la Comisión de Ética de Arkansas, reemplazando a Denese Fletcher, quien renunció en para trabajar como defensora pública estatal.

Por ley, la procuraduría tenía que ocupar el puesto con una persona de una minoría y demócrata, porque actualmente ninguna de esas categorías está representada en la comisión.

Rutledge habia vacilado en llenar este puesto, que anteriormente había sido ocupado por personas designadas por la comunidad negra.

Rutledge dijo que“Miguel es un profesional respetado en el mundo bancario y no podría estar más orgulloso de nombrarlo miembro de la Comisión. “Como un niño que emigró a los Estados Unidos, Miguel personifica el sueño americano donde el trabajo duro y la dedicación dan como resultado una carrera próspera y satisfactoria”.

La Comisión de Ética se estableció en 1991 para cumplir ciertas leyes estatales sobre ética, conflictos de intereses, cabildeo, campañas, financiación de campañas y cuestiones electorales.

El gobernador, el vicegobernador, el procurador general, el presidente del Senado y el presidente de la Cámara, hacen nombramientos para la Comisión de Ética conforme a la ley estatal.

López es actualmente el director de alcance comunitario de Encore Bank y anteriormente trabajó en First Community Bank y en la Cámara Regional de Comercio de Little Rock. Se graduó de UA-Little Rock, donde obtuvo su Licenciatura en Ciencias Políticas, así como su Maestría en Administración Pública.

López también se desempeña como vicepresidente de Goodwill of Arkansas y presidente de la junta escolar del Centro Excel.

López dijo que trabajará incansablemente por la comisión y por el estado. “Como inmigrante, llevo conmigo un corazón para servir a los demás, siempre buscando formas de devolverle al estado que le ha dado tanto a mi familia”, expresó. n

CORONAVIRUS

JoSué RivaS

SE PUEDE SEGUIR TOSIENDO DESPUÉS DE RECUPERARSE DEL COVID

Josué Rivas (Mexica y Otomí) es un Indígena Futurista, director creativo, narrador visual y educador que trabaja en la intersección del arte, la tecnología, el periodismo y la descolonización.

LA TOS PUEDE PERSISTIR DURANTE SEMANAS O MESES DESPUÉS DE LA INFECCIÓN POR CORONAVIRUS

L

SebaStián Hidalgo

Sebastián Hidalgo es periodista visual y de investigación, nacido y radicado en Chicago. Su trabajo a menudo examina temas relacionados con el estado actual de pertenencia: política de inmigración, trabajo con salarios bajos y justicia ambiental. © NASTYA GEPP - STOCK.ADOBE.COM

a tos es un síntoma socialmente incómodo, particularmente desde que llegó la pandemia de covid-19.

El problema es que la tos puede persistir durante semanas o meses después de que la infección por coronavirus haya desaparecido.

Alrededor del 2,5% de las personas siguen tosiendo un año después de haberse infectado con covid.

Una tos recurrente puede socavar la capacidad para trabajar y provocar aislamiento de situaciones sociales porque no querer que otros crean que se está propagando COVID. La tos es un reflejo causado por la reacción de unos receptores que tenemos en la parte posterior de nuestras gargantas.

No es sorprendente que el COVID provoque tos, porque el virus afecta el tracto respiratorio, desde las fosas nasales hasta los pulmones.

La tos es una de las formas en las que el cuerpo se deshace de irritantes no deseados como virus, polvo o mucosidad. Cuando detecta algo“extraño”en el tracto respiratorio, se activa un reflejo para provocar tos tratando de eliminar el irritante.

Lo que sucede es que, también es la forma en que se propaga el virus del COVID. Y esta es una de las razones por las que el virus ha transitado de manera tan efectiva y rápida por todo el mundo.

Esto puede durar mucho tiempo, incluso después de que el virus haya desaparecido.

Algunos pacientes dicen que no se sintieron particularmente mal durante su infección por COVID, pero la tos posinfecciosa los está volviendo locos.

Se debe tener cuidado de no pasar por alto otras causas graves de tos crónica.

Una cosa a tener en cuenta es una infección bacteriana secundaria, además de COVID. Los signos de que puede tener una infección secundaria incluyen: Un cambio en el tipo de tos (sonidos diferentes, más frecuentes); Cambio en el esputo/flema (aumento del volumen, presencia de sangre); Desarrollar nuevos síntomas como fiebre, dolor de pecho, palpitaciones o empeoramiento de la disnea.

Otras enfermedades potencialmente graves pueden causar tos crónica, como insuficiencia cardíaca y cáncer de pulmón, por lo que, si se tiene alguna duda sobre la causa de la tos, debe hacerse un chequeo.

Si la tos se debe principalmente al goteo posnasal, responderá a las medidas para reducirlo, como chupar pastillas, enjuagues salinos, aerosoles nasales y dormir bocarriba.

Si una garganta seca o con cosquillas desencadena el reflejo de la tos, las soluciones incluyen sorbos de agua lentamente, comer o beber miel y respirar lentamente por la nariz.

Lo mejor es agua caliente, limón y miel, aconsejan expertos.

Al respirar lentamente por la nariz, el aire que golpea la parte posterior de la garganta se calienta y se humedece al pasar primero por las cavidades nasales. Por lo tanto, es menos probable que se desencadene el reflejo de la tos y, con el tiempo, la hipersensibilidad debería estabilizarse.

Si la causa se origina en una inflamación en los pulmones, los ejercicios de respiración controlada y la inhalación de vapor (en una ducha caliente o mediante un vaporizador) pueden ayudar.

La mucosidad espesa también se puede volver más acuosa al inhalar solución salina a través de un dispositivo llamado nebulizador, que convierte el líquido en vapor y lo administra directamente a la mucosidad acumulada en los pulmones.

Esto hace que sea más fácil despejar la tos.

Todavía se están realizando ensayos con tabletas de esteroides para tratar la tos posterior a la COVID y no se recomendarán a menos que se demuestre que dan como resultado una mejora significativa.

A menos que haya una infección bacteriana secundaria, los antibióticos no son apropiados y pueden contribuir al desarrollo de resistencia a los antibióticos.

La tos posterior a la COVID puede durar semanas, ser debilitante y tener una variedad de causas. La mayoría de las formas de manejarlo son simples, baratas y se pueden hacer sin necesidad de intervención médica. n

28 de Julio, 6:30 PM | Entrada Gratuita C A L S P R E S E N TA U N A S E R I E D E P O N E N C I A S El Sistema de Bibliotecas de Arkansas Central presenta a dos interesantes fotoperiodistas.

Acompáñanos a ver algunas de sus fotografías y escucharlos hablar sobre su trabajo.

Regístrese al evento virtual gratuito en : CALS.org/Speaker-Series

LLAME AHORA PARA UNA CONSULTA GRATIS • Divorcio/Custodia • Manutención para menores • Defensa de todo tipo de casos Criminales • Demandas por Discriminación y Violaciones de derechos civiles • DWI/ Tickets de Trafico • Accidentes Automovilísticos

Alex R. Burgos 610 E.Attorney 6th St. • /Little At Law Abogado Rock 610 East 6th Street, Little Rock, Arkansas 72202 AlexB@hancocklawfirm.com Phone: 501.372.6405 Fax: 501.372.6401 Tel. (501) 372-6405 • Fax (501) 372-6401 alexb@hancocklawfirm.com

ALEX BURGOS • SHARON KIEL • DAN HANCOCK

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

www.ellatinoarkansas.com • 28 DE JULIO 2022 5

CORONAVIRUS

REPRESENTA LA MAYORÍA DE LOS NUEVOS CASOS DE COVID-19 EN ESTADOS UNIDOS e acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), la subvariante BA.5 fue detectada en casi el 54% de los casos y la BA.4 en 17% de los pacientes, por lo que son consideradas las más contagiosas hasta el momento.

Ambas subvariantes han preocupado a los CDC porque parecen evadir la protección de las vacunas y también las infecciones previas más fácilmente que la mayoría de sus predecesoras por lo que claramente son más contagiosas que las variantes anteriores de ómicron.

Estiman que BA.4 y BA.5 son aproximadamente tres veces menos sensibles a los anticuerpos neutralizantes de las vacunas existentes contra el covid-19 que la versión original de la variante ómicron, BA.1.

Los síntomas más comunes son secreción nasal, dolor de garganta, dolor de cabeza, tos persistente y fatiga.

Además, las personas que se infectaron con la versión original de la variante ómicron durante el invierno, pueden ser susceptibles a las subvariantes más nuevas, ya que existe una gran diferencia entre ellas, por lo que la protección por una infección previa puede ser insuficiente.

Pero, aunque no prevengan el contagio, las vacunas sí evitan la enfermedad grave en la mayoría de los casos.

Sin embargo, de acuerdo con una publicación de la revista Nature, “hasta ahora, las últimas variantes de ómicron parecen estar causando menos muertes y hospitalizaciones que las primeras versiones del virus original.

La FDA recomendó la semana pasada modificar las próximas inyecciones de refuerzo de Pfizer y Moderna para apuntar directamente a BA.4 y BA.5.

Pfizer dijo que podría tener una vacuna actualizada dirigida a BA.4 y BA.5 lista para distribuirse en octubre. n

© DAN74 - STOCK.ADOBE.COM

D

Hasta el lunes 25 de julio al mediodía (con información de https://www. worldometers.info/coronavirus/): EN ARKANSAS: EN TOTAL 894,975 casos, 11,673 muertos, y 866,281 recuperados Según el Departamento de Salud hay solamente 53% del total de la población en Arkansas completamente vacunada.

Se anima a toda la gente a actualizar su vacunación ya que 5-15% de los casos últimamente diagnosticados, son reinfecciones.

EN ESTADOS UNIDOS: 92,194,892 casos, 1,051,996 muertos, 87,432,184 recuperados, en 50 estados y sus territorios MUERTOS: California 93,427; Texas 89,679; Florida 77.098; Nueva York 70.576; Puerto Rico 4,725.

EN TODO EL MUNDO: 575,430,244 casos; 6,403,511 muertos, en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 327,089; Brasil 677,021; India 526,074; Perú 213,825; Chile 59,332; Colombia 140,603; Argentina 129,278; Guatemala 18.934; Honduras 10,931.

LOS SÍNTOMAS MÁS COMUNES CON LAS NUEVAS VARIANTES DE COVID U n análisis del NHS, del sistema de salud pública en Reino Unido con información de 17.500 personas que habían dado positivo en la semana anterior, indica que los principales síntomas que pueden indicar un cuadro de covid-19, son dolor de garganta, dolor de cabeza, secreción nasal y tos.

El estudio también halló que la fiebre y la pérdida del olfato o el gusto, que hace unos meses eran síntomas mucho más frecuentes de la enfermedad, se han vuelto ahora menos comunes.

Otras molestias como la voz ronca, los estornudos, 6 28 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

el cansancio y los dolores musculares subieron en el ranking de síntomas de la enfermedad.

La información coincide con los hallazgos de otras investigaciones recientes, que en sus últimos resultados muestran que los síntomas más comunes de covid-19 han variado significativamente a lo largo de la pandemia.

Esto podría estar relacionado con las mutaciones del coronavirus, estiman los científicos, que analizaron las primeras versiones de Ómicron, conocidas como BA.1 y BA.2, que se volvieron dominantes a partir de marzo de 2022. n

PERMITEN VENTA EN FARMACIAS DE LA PÍLDORA PAXLOVID CONTRA EL COVID-19 L os pacientes que den positivo en la prueba de covid-19 ya pueden obtener la píldora antiviral Paxlovid directamente de sus farmacéuticos, según anunció la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA).

La decisión de la, que busca agilizar el acceso a la medicina a quienes lo necesiten, elimina los límites que restringían la capacidad de prescribir de Paxlovid a los proveedores de atención médica.

“La FDA reconoce el importante papel que los farmacéuticos han desempeñadoysiguendesempeñando en la lucha contra esta pandemia.

Dado que Paxlovid debe tomarse dentro de los 5 días siguientes al inicio de los síntomas, la autorización a los farmacéuticos con licencia estatal para recetar el Paxlovid podría ampliar el acceso al tratamiento oportuno de algunos pacientes que cumplen los requisitos para recibir este medicamento” dijo la FDA, en un comunicado en el que se anunciaba el cambio.

Paxlovid, fabricado por el gigante farmacéutico Pfizer, está destinado a tratar los casos leves o moderados de Covid en personas con alto riesgo de padecer la infección en forma grave, incluida la hospitalización o la muerte.

Está aprobado para adultos y para niños a partir de 12 años que pesen al menos 40 kilos.

Paxlovid no está recomendado para pacientes con problemas renales o hepáticos graves.

Los pacientes que den positivo en la prueba de covid-19 deben seguir considerando la posibilidad de acudir primero a su proveedor de atención sanitaria habitual para que les recete Paxlovid, señaló la FDA. En virtud de la nueva autorización, se considera que los pacientes son aptos para recibir el medicamento si pertenecen a la población autorizada para obtenerlo y tienen una prueba rápida de antígeno en casa positiva o una prueba de PCR positiva. La FDA añadió que no es necesario confirmar una prueba casera positiva con una prueba PCR. A pesar de la ampliación del uso de Paxlovid, el papeleo necesario para obtenerlo sigue siendo cuantioso.

Es necesario presentar el historial médico en formato electrónico o impreso con menos de 12 meses de antigüedad, incluidos los informes más

recientes de los análisis de sangre del laboratorio para que el farmacéutico con licencia estatal los revise en busca de problemas renales o hepáticos, según la FDA. Los pacientes también deben proporcionarunalistadelosmedicamentos que están tomando en el momento en que enfermen, incluidos los de

KCHES16414, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE

LA SUBVARIANTE BA.5 DE ÓMICRON ELUDE LA PROTECCIÓN DE LAS VACUNAS Y DE CONTAGIOS PREVIOS

venta libre, para que el farmacéutico pueda examinar las interacciones farmacológicas potencialmente perjudiciales.

El farmacéutico debe remitir a los pacientes a una evaluación clínica con un médico, una enfermera registrada de práctica avanzada o un asistente médico con licencia para recetar medicamentos si no hay suficiente información para que el farmacéutico evalúe la seguridad del paciente.

Paxlovid se compone de dos conjuntos de pastillas que se toman juntas. El tratamiento estándar con Paxlovid consta de 2 pastillas de nirmatrelvir y una pastilla de ritonavir dos veces al día durante 5 días, por un total de 30 pastillas.

Como antiviral, Paxlovid debe tomarse lo antes posible después de que la persona se enferma, y no es para personas que han sido hospitalizadas por covid-19.

Un ensayo clínico de Pfizer difundido el año pasado, realizado a unas 2,250 personas no vacunadas contra el SARS-CoV-2 con al menos un factor de riesgo (obesidad, hipertensión o diabetes) muestra que el medicamento reduce en un 88% las hospitalizaciones y muertes en ese tipo de pacientes. En ese momento se informó que también era eficaz contra la variante Ómicron. n

ABORTO

El presidente Joe Biden, había solicitado a los funcionarios de su Administración que tomaran medidas para proteger el acceso a los servicios de salud reproductiva de las mujeres tras el fallo del Supremo.

La mayoría de los preceptos fueron dirigidos precisamente al Departamento de Salud, al que instó a ampliar el acceso a píldoras abortivas, garantizar que todos los pacientes tengan acceso a servicios médicos de emergencia amparados por la ley y a proteger el acceso a métodos anticonceptivos.

También le pidió aumentar los esfuerzos de comunicación en materia de acceso a servicios de salud reproductiva y al aborto.

Además, la Casa Blanca y el Fiscal General se comprometieron a organizar un equipo de abogados, asociaciones legales y entidades cívicas, para defender a pacientes, proveedores y terceros que busquen acceder u ofrezcan servicios de salud reproductiva en todo el país.

Biden está recibiendo numerosas críticas desde su propio partido durante las últimas semanas al considerar que no está haciendo lo suficiente para defender el derecho al aborto tras el fallo del Supremo. n

© SYDA PRODUCTIONS - STOCK.ADOBE.COM

l Gobierno de Estados Unidos les recordó a los médicos del país, a través de una carta, que deben realizar abortos en caso de que haya una emergencia médica para la madre y al margen de lo que digan las leyes de cada estado, después de que la Corte Suprema revocara la protección legal al aborto al anular Roe vs. Wade.

Las situaciones de emergencia médica contempladas por la ley, van desde embarazos ectópicos fuera del útero hasta desórdenes de hipertensión, entre otros.

El secretario de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra, recordó a los médicos que bajo la ley federal ya existente, si un médico se niega a realizar un aborto a la madre que se encuentra en una situación de emergencia, es decir, cuando la vida de la mujer se encuentre en peligro, se enfrentará a consecuencias penales.

La ley federal está por encima de cualquier ley que los distintos estados puedan aprobar y que restrinja el aborto incluso en casos de emergencia médica.

“Bajo la ley no importa dónde vivan, todas las mujeres tienen derecho a servicios sanitarios de emergencia, incluyendo abortos”, apuntó Becerra.

CÁMARA DE REPRESENTANTES APROBÓ DOS PROYECTOS DE LEY PARA PROTEGER EL DERECHO AL ABORTO, PERO LOS REPUBLICANOS DEL SENADO LOS DETUVIERON L a Cámara de Representantes aprobó el viernes 15 dos proyectos de ley para proteger el derecho al aborto y para viajar libremente entre fronteras estatales para obtenerlo como parte de los esfuerzos demócratas para minimizar las consecuencias de la anulación de Roe v. Wade por parte de la Corte Suprema el mes pasado, pero enfrentarán la negativa los republicanos en el Senado La legislación que protegería el acceso a la atención de la salud reproductiva, incluida la capacidad para viajar a través de las fronteras estatales para un aborto, La Cámara ya aprobó el mismo proyecto de Protección de la Salud para la Mujer el año pasado, pero no logró avanzar en el Senado con una votación de 219 contra 210, y todos los republicanos votaron en contra de la medida.

Otro proyecto de ley, la Ley de Garantía del Derecho de las Mujeres a la Libertad Reproductiva, reafirmaría el derecho de cualquier persona que busque un aborto a viajar libremente a través de las fronteras estatales. La Cámara aprobó esa medida con una votación de 223 a 205.

A pesar de la aprobación en la Cámara con mayoría marginal de los demócratas, es casi seguro que ambos proyectos de ley fracasen en el Senado, donde requerirían 60 votos o la suspensión de las reglas obstruccionistas (filibuster) y una mayoría simple.

El debate en la Cámara subrayó la profunda división entre los dos partidos, con los demócratas advirtiendo que los republicanos impondrán más restricciones a las mujeres, incluida una prohibición nacional del aborto, y los republicanos insistiendo en que son protectores de los “niños por nacer”.

MATT HRKAC , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

GOBIERNO DICE QUE MÉDICOS DEBEN REALIZAR ABORTOS EN CASOS DE EMERGENCIAS E

“Ni los tribunales ni los estados ni los políticos deberían tener voz en la capacidad de las mujeres para tomar sus propias decisiones sobre su salud, su bienestar y su futuro que recae en sus seres queridos, su médico y su Dios. Si afirmamos amar la libertad, ser una sociedad libre y justa, debemos asegurarnos de que este derecho humano básico finalmente se consagre en la ley” dijo la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi.

A pesar del futuro pesimista para los proyectos de ley, los demócratas han estado bajo la presión de su base para demostrar que están haciendo todo lo posible para preservar el derecho al aborto, a raíz de la decisión de la Corte Suprema. n

ESTUDIAN CLÍNICA DE ABORTO FLOTANTE A NUEVE MILLAS DE LA COSTA DE TEXAS L uego de que la Corte Suprema anuló el caso Roe contra Wade, con lo que eliminó el derecho constitucional al aborto después de casi 50 años, ahora organizaciones buscan alternativas para una interrupción del embarazo segura La Dra. Meg Autry, obstetra y ginecóloga y profesora de la Universidad de California San Francisco, propone una clínica de aborto flotante en el Golfo de México como una forma de mantener el acceso para las personas en los estados del sur donde se han promulgado prohibiciones de aborto.

La idea es proporcionar una clínica a bordo de un barco en aguas federales, y fuera del alcance de las leyes estatales, que ofrezca abortos quirúrgicos en el primer trimestre, anticoncepción y otros cuidados. La clínica estaría a 9 millas de la costa de Texas.

Autry dijo que la idea está solo en la etapa de recaudación de fondos a través de la organización sin fines de lucro“PRROWESS”, abreviatura de “Protección de los derechos reproductivos de las mujeres en peligro por los estatutos estatales”.

Autry dijo que su equipo legal cree que hay una franja

de agua federal donde los proveedores con licencia podrían realizar abortos de manera segura y legal fuera del alcance de las leyes estatales. Para las mujeres en los estados del sur que prohíben el aborto, ir a la costa y abordar un bote puede ser más fácil y más cercano que tratar de viajar a un estado donde el aborto sigue siendo legal, indicó.

Autry dijo que todavía están tratando de resolver muchos de los detalles, como dónde zarpará el bote y cómo llegarían las mujeres al barco. n www.ellatinoarkansas.com • 28 DE JULIO 2022 7

NOTICIERO

REVELAN COORDINACIÓN ENTRE GRUPOS DE EXTREMA DERECHA Y ALIADOS DE TRUMP

La caravana del 46º presidente de los Estados Unidos, Joseph R. Biden.

SERVICIO SECRETO BORRÓ LOS MENSAJES DE TEXTO SOBRE EL ASALTO AL CAPITOLIO

NO PUEDEN RECUPERAR LOS TEXTOS RELATIVOS DE LOS DÍAS 5 Y 6 DE ENERO

E

l Servicio Secreto de Estados Unidos, el cuerpo encargado de proteger entre otros, al presidente, borró los mensajes de texto enviados los días 5 y 6 de enero de 2021, relativos al asalto al Capitolio por parte de miles de simpatizantes de Donald Trump.

Los mensajes de texto del Servicio Secreto hubieran podido dar una idea clara de las acciones de la agencia el día de la insurrección y posiblemente de las de Trump.

Una carta del Departamento de Seguridad Nacional enviada al comité especial de la Cámara de Representantes que investiga los hechos del ataque, indicó que los mensajes fueron borrados del sistema como parte de un programa de reemplazo de dispositivos.

La nota explica que los mensajes fueron eliminados poco después de que la Oficina del Inspector General de EE.UU. solicitase documentación de las comunicaciones electrónicas del Servicio Secreto, como parte de su evaluación de lo ocurrido el 6 de enero.

El Servicio Secreto dijo que no puede recuperar los mensajes de texto con información oficial, borrados sin autorización.

El director del Servicio Secreto, James Murray, había anunciado que dejará el cargo a finales de julio, y la prensa local reveló que se irá a trabajar a la empresa de la red social Snapchat.

A finales de junio, Cassidy Hutchinson, una exempleada de la Casa Blanca durante el mandato de Trump, dijo ante el comité que Trump ordenó al chofer de su limusina dirigirse al Congreso y que cuando este se negó, entonces Trump trató de agarrar el volante.

Fuentes aseguran que el Servicio Secreto está en disposición de dar testimonio bajo juramento ante el comité, negando lo contado por Hutchinson, algo que por el momento no ha ocurrido formalmente, pero otras fuentes afirman que oficiales de policía que integraban la patrulla de seguridad de Trump, confirmarían el altercado. n

L

os vínculos entre grupos de extrema derecha y Donald Trump que culminaron en el asalto al Capitolio fueron revelados en la 7ª audiencia pública del comité legislativo especial del 6 de enero que investiga el ataque al Capitolio.

El comité de la Cámara de Representantes que investiga el ataque al Capitolio de EE.UU. trató de demostrar el martes 12 en una audiencia pública, que los grupos de extrema derecha y el esfuerzo por anular las elecciones presidenciales de 2020, están fuertemente vinculados, y detalló la movilización de grupos extremistas después de que el presidente Donald Trump enviara un tuit el 19 de diciembre de 2020, llamando a sus partidarios a protestar en Washington D.C. el 6 de enero y se extendió como un reguero de pólvora entre los grupos de extrema derecha.

El tuit decía:“Estadísticamente imposible haber perdido las elecciones de 2020. Gran protesta en D.C. el 6 de enero. ¡Estén allí, será brutal!”.

En las horas posteriores a la publicación de ese tuit, Kelly Meggs, director de“Florida Oath Keepers”, publicó un mensaje en Facebook prometiendo que su grupo “trabajaría junto” con “Three-Percenters” y “Proud Boy”s, otros dos grupos extremistas de derecha.

AFECTARÁN A TODA LA SOCIEDAD LOS INMINENTES FALLOS DE LA CORTE SUPREMA SOBRE VOTACION, EDUCACIÓN, Y HOMOFOBIA L os magistrados de la Corte Suprema ya han tomado en la recién terminada sesión, una serie de decisiones que han causado gran agitación dentro y fuera de EE.UU., como la de la autoridad de la Agencia de Protección Ambiental para regular las emisiones de gases de efecto invernadero, la de dictaminar que los estados no pueden imponer leyes estrictas sobre el porte de armas de fuego en público, y la de anular el derecho constitucional al aborto, revirtiendo la decisión tomada en el histórico caso Roe versus Wade de 1973.

El presidente de la Corte, John Roberts, anunció que el próximo período de sesiones comenzará el 3 de octubre.

Tres casos sobre los que la Corte se pronunciará próximamente inquietan a la sociedad. . Reducción de la representación electoral negra: El Supremo estudiará dos casos sobre la autoridad de los estados en los procesos electorales. En el caso Merrill vs.

Milligan, el tribunal tendrá que decidir si la reestructuración 8 28 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

republicana de Alabama de sus 7 distritos electorales viola la Ley de Derecho al Voto y la mayoría de los votantes negros del estado estaría en un solo distrito a pesar de que los negros representan más de una cuarta parte de la población de Alabama, Tradicionalmente, los negros estadounidenses tienden a votar por los demócratas.

En el caso Moore vs Harper, el tribunal también tendrá que decidir la legalidad de un mapa de distritos electorales reestructurado por los republicanos, esta vez en Carolina del Norte. . Restricción del acceso a las universidades: Debido a siglos de racismo a todos los niveles, algunas universidades admitieron a un determinado número de estudiantes no blancos. Este proceso tiene en cuenta aspectos raciales llamado “acción afirmativa”, se basa en la idea de que muchos no-blancos no tienen el mismo acceso a las oportunidades educativas que sus homólogos blancos. El

TAPTHEFORWARDASSIST , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

EL COMITÉ DEL 6 DE ENERO ACUSÓ QUE DONALD TRUMP SABÍA LO QUE ESTABA HACIENDO

En un testimonio en video, Donell Harvin, exjefe de Seguridad Nacional de Washington D.C., dijo que su agencia tenía inteligencia de “individuos muy, muy violentos” de estos grupos que se organizaban para ir a Washington, D.C. el 6 de enero.

El comité presentó evidencia de que personas en la órbita de Trump también estaban involucradas con estos grupos extremista, como el exasesor de seguridad nacional de Trump, Michael Flynn y otro asociado de Trump, Roger Stone.

Los miembros del comité insistieron en su argumento de que Trump sabía lo que estaba haciendo cuando llamó a sus seguidores a congregarse el 6 de enero frente al Congreso, y que debería ser considerado responsable por los ataques que siguieron. n

Tribunal Supremo va a fallar sobre dos casos presentados por la ONG conservadora Students For Fair Admissions (SFFA) contra Harvard, una universidad privada, y la Universidad de Carolina del Norte, una pública.

Libertad de expresión y leyes contra la discriminación: En el caso 303 Creative LLC contra Elenis, el Tribunal tendrá que decidir si el propietario de un negocio puede rechazar a determinados clientes en función de sus creencias personales.

La empresa 303 Creative LLC, no quiere crear páginas web de bodas para clientes de la comunidad LGBTQ. Los tribunales inferiores han dictaminado anteriormente que su negativa a los clientes del mismo sexo viola las leyes antidiscriminatorias de su estado de Colorado. Si el Tribunal Supremo falla a favor, remitiría el mensaje de que la religión es una razón legal para negar el servicio a alguien.

Cualesquiera que sean los fallos, las decisiones serán históricas. n

E

NUESTROS DERECHOS, NORMAS Y LEYES

n un mundo ideal, un análisis e interpretación de los hechos conducirá a conclusiones, opiniones, conjeturas, hipótesis e interpretaciones.

Los hechos deben ser verificables y razonablemente irrefutables. Los hechos son fundamentales para distinguir las verdades de las verdades a medias y de las mentiras.

Pero en el mundo de hoy, los hechos no se aceptan al pie de la letra. Constantemente están siendo cuestionados, porque si los hechos son falsos, entonces las verdades que defienden, también son falsas.

Otro de nuestras libertades más básicas es poder viajar libremente a cualquier parte del país. No necesitamos un pasaporte, visa, permiso, duración prescrita de viaje o itinerario establecido.

Para la mayoría de los estadounidenses, el medio de transporte preferido es el automóvil. Una licencia de conducir es un requisito. Su emisión se basa en la edad y la capacidad física para operar un automóvil. La violación de las reglas de tránsito, el uso de alcohol o drogas, los mensajes de texto o la falta de registro de su

grandes almacenes, eventos deportivos, hospitales, centros comerciales, fábricas?, y la lista continúa Nunca puede haber suficientes guardias de seguridad para todos. Los detectores de metales guarnecerán la entrada de cada edificio, o será el porte abierto u oculto de armas la nueva norma.

En una cultura racialmente diversa como la que existe en este país, enviamos mensajes para tener cuidado con el “otro”. El tipo de sociedad que evolucionará se parecerá poco a “la tierra de los libres”. Todos seremos

automóvil, pueden resultar en una multa, suspensión de la licencia o tiempo en la cárcel.

La tragedia de cualquier tiroteo masivo no requiere explicación. Pero cuando ocurre en una escuela, el horror se amplifica. Las muertes inocentes son difíciles de comprender e imposibles de aceptar.

Pero, ¿y los supervivientes? El trauma psicológico que sufren probablemente durará toda la vida.

La mayoría de nosotros crecimos en una época en la que los simulacros de incendio en las escuelas eran generales. Ahora, los simulacros por un atacante, se realizan en todas las escuelas. No estamos enseñando a nuestros hijos a ser prudentes o cautelosos; les estamos enseñando a tener miedo, justificadamente. ¿Cuántos guardias de seguridad se necesitarán para mantener seguras nuestras escuelas, universidades, iglesias, sinagogas, supermercados, restaurantes, hoteles,

prisioneros, confinados a vivir donde nos sintamos más seguros.

A menudo, lamentamos la pérdida de la sencillez de años pasados. Echamos de menos el sentido enriquecedor de comunidad compartida y el sentimiento de seguridad que lo acompañaba. Los tiempos cambian y evolucionan, pero la base de nuestra sociedad se puede encontrar en los derechos individuales que los fundadores establecieron en la Constitución y las enmiendas que la acompañan.

A través de generaciones, hemos rodeado esos derechos con reglas y regulaciones para asegurarnos de protegerlos, como ellos nos protegen a nosotros.

Siempre debemos recordar que, así como nuestros derechos nos han definido y moldeado como pueblo, las normas y reglamentos que implementemos, nos definirán y moldearán como sociedad. n

Desde el tiroteo en Sandy Hook en diciembre 2012, ha habido más de 900 tiroteos en campus escolares. La posesión de armas per cápita en los Estados Unidos ocupa el primer lugar en el mundo.

Las armas son la principal causa de muerte en los EE.UU. de niños de 1 a 19 años. Otras naciones occidentales que experimentaron tiroteos masivos y promulgaron leyes para afrontar el uso de armas, vieron una caída en la incidencia de estos eventos.

Las armas estilo AR-15 estuvieron prohibidas en su mayoría en los EE.UU. desde 1994 hasta 2014. En los últimos 8 años, desde que se eliminó la prohibición, ahora hay unos 20 millones en manos de civiles, según la Fundación Nacional de Deportes de Tiro.

Otro hecho establecido es que el derecho a portar armas está consagrado por la Constitución en la Segunda Enmienda. En ausencia de un cambio constitucional sorprendente, nadie podrá quitarle un arma a un ciudadano respetuoso de la ley.

Los redactores de la Constitución, además de describir la estructura del gobierno federal, estaban preocupados por el “individuo” y querían codificar los derechos individuales para evitar abusos por parte de un gobierno central todopoderoso. Esto se logró en el cuerpo de la Constitución y en las enmiendas que siguieron.

Nuestras libertades como ciudadanos nunca deben ser vistos como derechos, sino como naturales o inalienables en virtud de nuestra ciudadanía.

Consideremos dos derechos.

El derecho al voto es el derecho supremo en una democracia. Cada estado ha aprobado reglas y regulaciones que definen quién, cuándo, cómo y dónde puede votar. Sin estas reglas y regulaciones, el proceso de votación sería un desastre y la legalidad y el resultado siempre estarían en duda.

La lógica es que, sin un amplio apoyo al proceso electoral, nuestro orden social estaría en grave peligro.

© ARMMYPICCA - STOCK.ADOBE.COM

Para entender mejor recordemos algunos hechos.

www.ellatinoarkansas.com • 28 DE JULIO 2022 9

NOTICIERO

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

“ICE” EVITARÁ LA SEPARACIÓN DE FAMILIAS MIGRANTES L os agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) recibieron una directriz el jueves 14 para adoptar nuevas medidas que garanticen que no separan de forma involuntaria a padres e hijos en la frontera con México o al arrestar a migrantes ya en el país.

Los agentes deberán averiguar la relación entre quienes cruzan la frontera con niños e incluir esa información en sus expedientes y ofrecer servicios sociales.

En un memorando, ICE establece los derechos de los padres y tutores legales, incluidos servicios y programas de bienestar infantil.

Dado que los migrantes que viven en el país sin papeles no suelen tener acceso a programas de asistencia social como Medicaid, no está claro a qué

servicios podrán accedeer.

Los padres y tutores legales que hayan sido deportados podrán regresar al país para participar en las audiencias judiciales relacionadas con sus derechos parentales, según el memorando.

Estos procedimientos forman parte de las nuevas medidas del Gobierno de Joe Biden para no separar a familias migrantes, una práctica que aplicó de forma sistemática la Administración del Donald Trump en 2017 y 2018.

Más de 5,000 padres y madres fueron separados de sus hijos bajo la política de “tolerancia cero” de Trump, según activistas. Debido al mal mantenimiento de los registros, cientos de familias aún no han sido identificadas o reunidas pese a los esfuerzos del Gobierno de Biden. n

MÁS DE 9.1 MILLONES DE INMIGRANTES YA PODRÍAN APLICAR POR LA CIUDADANÍA H

ay 9.1 millones de inmigrantes con ‘green card’ que podrían obtener la ciudadanía de los Estados Unidos, por lo cual la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) se asociará con líderes comunitarios para promover los beneficios de la naturalización.

Los llamados “embajadores” de USCIS compartirán su propia experiencia y beneficios siendociudadanosnaturalizadosconlosinmigrantes con Residencia Legal Permanente (LPR).

USCIS afirma que esta nueva forma de acercar la información a los posibles nuevos ciudadanos ayudará a que tengan conocimiento del proceso y sus beneficios.

“La iniciativa del embajador de la ciudadanía es un paso positivo hacia la creación de conciencia sobre los muchos beneficios de la ciudadanía estadounidense y brinda herramientas que ayudan a los inmigrantes a tener éxito” dijo la directora de USCIS, Ur M. Jaddou.

USCIS indica que la iniciativa fue creada para apoyar la implementación de la Orden Ejecutiva 14012 del presidente Joe Biden, la cual busca promover la naturalización y recuperar la confianza en el sistema migratorio.

Los inmigrantes con ‘green card’ que podrían aplicar por la ciudadanía, muchas veces desconocen el proceso ante USCIS o desconfían del mismo, además de ignorar los beneficios de convertirse en ciudadanos naturalizados, más allá de poder votar.

10 28 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

Los embajadores servirán de forma voluntaria, no remunerada, además de tener una coordinación cercana con personal de USCIS a nivel local.

La labor de los embajadores es difundir el proceso de naturalización y sus beneficios, en busca de desaparecer opiniones incorrectas, incluyendo.

• Compartir sus propias experiencias con el proceso de naturalización.

• Destacar la información y los recursos disponibles en USCIS. • Enfatizar las ventajas de la ciudadanía.

• Abordar mitos y conceptos erróneos.

• Buscar motivar a las personas que buscan la ciudadanía.

También tendrán como labor ayudar a alcanzar a comunidades aisladas y a crear estrategias que ayuden a difundir el objetivo de USCIS y ganar confianza para la institución.

Expertos recalcan la importancia de aplicar por la ciudadanía una vez que se ha obtenido la‘green card’y se han cumplido los años reglamentarios, es decir tres o cinco, dependiendo el caso.

Los ciudadanos estadounidenses para tienen más derechos, consiguen mejores empleos y tramitan peticiones de familiares inmediatos de forma más rápida. Además, al ser ciudadanos, ya no los pueden expulsar del país, al menos que hayan cometido fraude para conseguir la ciudadanía estadounidense. n

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

PLAN DE “EMBAJADORES” DE USCIS INCORPORA A LÍDERES COMUNITARIOS PARA PROMOVER LOS BENEFICIOS DE LA NATURALIZACIÓN

Familias en una instalación de la Patrulla Fronteriza y Aduanas de EE. UU. en mayo de 202

UN NUEVO TOPE EN REMESAS A MÉXICO E s una cifra gigantesca: según el Portal de Datos Mundiales sobre la Migración Migrationdataportal.org, solo en 2021, se transfirieron a México unos US$54.000 millones. Esto lo convierte en el segundo país del mundo con la cifra más alta de remesas anuales del extranjero, por detrás de India, con $89.000 millones. Según el diario especializado El Economista, alrededor del 25% de estas cantidades provienen de las remesas de los migrantes mexicanos residentes en Estados Unidos.

Lasremesassonunafuentedeingresos indispensable para muchas familias en América Latina. Especialmente en tiempos de crisis, como durante la pandemia de COVID-19, o con los actuales altos precios de los alimentos básicos y la energía, las remesas desde el extranjero

son una realidad de vida para millones de hogares en el continente como en El Salvador, Honduras y Guatemala, después de devastadores huracanes Si la economía y el mercado laboral en Estados Unidos mejora, prontamente se ve un incremento de las remesas.

Sin embargo, si en Estados Unidos se produjera una crisis económica esto también tendría un impacto negativo en los países que reciben altas cifras de remesas.

Pero, aunque el presidente Andrés Manuel López Obrador agradezca a los 38 millones de mexicanos que viven en Estados Unidos que envían remesas, la realidad encubre que un mayor número de mexicanos ha tenido que salir del país para mantener a sus familiares en casa. n

TEXAS EXPULSARÁ A LA FRONTERA A LOS INMIGRANTES DETENIDOS EN ESE ESTADO E l gobernador de Texas, Greg Abbott, ordenó a la policía estatal devolver a los migrantes a la frontera. La orden de Greg Abbott exige que las autoridades estatales asuman un rol que es competencia del gobierno federal Abbott, autorizó a las fuerzas estatales a detener a los migrantes y devolverlos a la frontera entre Estados Unidos y México, superando los límites de sus poderes como gobernador del estado, lo que genera un posible enfrentamiento con el gobierno federal, que está encargado de manejar la política migratoria de Estados Unidos.

El gobernador republicano firmó una orden ejecutiva que autoriza y faculta a la Guardia Nacional de Texas y al Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) a llevar a los pasos de entrada a los migrantes indocumentados a los que detengan.

Abbott aseguró que la medida pretende “detener la empresa criminal que pone en peligro a nuestras comunidades”.

Desde que el presidente Joe Biden llegó al poder en enero de 2021, Abbott ha emprendido un pulso contra la política migratoria del gobierno, acusándolo de promover una política de “fronteras

abiertas”.

La Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA), condenó en la orden de Abbott. “La estratagema política del gobernador es moralmente censurable e incuestionablemente ilegal”, indicó.

La Constitución deja en claro que la aplicación de la ley de inmigración es una autoridad federal y que los gobernadores de los estados no pueden establecer sus propias políticas.

El anuncio se dio dos días después de que autoridades de varios condados del sur de Texas pidieran “más acción” a Abbott para detener el ingreso de indocumentados, que calificaron de “invasión”. La declaración de “invasión” hace parte de un movimiento que quiere invocar una declaración de la Constitución que crearía una base legal para que los estados puedan invocar los poderes de guerra.

La idea ha sido ampliamente criticada por los defensores de los inmigrantes, que han advertido que la orden es parte de la campaña política del gobernador republicano, que busca reelegirse en noviembre. n

NACIDA DE SONOMA, CALIFORNIA, SU ABUELO ERA UN INMIGRANTE MEXICANO

A

da Limón es una poetisa de ascendencia mexicana, nacida en California que ahora hace historia al liderar un reconocido programa nacional de poesía de la Biblioteca del Congreso La Biblioteca del Congreso nombró el martes 12 a Ada Limón como la 24ª poeta laureada nacional. Es la primera mujer de ascendencia latina en ocupar ese cargo.

Limón, autora de seis colecciones de poemas y presentadora de un podcast sobre poesía, comenzará su mandato en el otoño en la Biblioteca del Congreso como Consultora de Poesía de la Nación 2022-2023, con una lectura de su obra el 29 de septiembre.

Originaria de Sonoma, California, Ada Limón ahora vive en Kentucky. Su abuelo era un inmigrante mexicano y ella tiene ascendencia escocesa, inglesa e irlandesa.

Limón dijo que se siente agradecidadepoderganarse la vida escribiendo, una Ada Limón opción que su abuelo, que emigró de Jalisco, México, cruzando la frontera, no tuvo.

“Ada Limón es una poeta que conecta. Sus poemas accesibles y atractivos nos conectan con el lugar donde estamos y con quién compartimos nuestro mundo. Hablan de verdades íntimas, de la belleza y el desamor que es vivir, en formas que nos ayudan a seguir adelante”dijo la Bibliotecaria del Congreso Carla Hayden.

Limón dijo que su objetivo es hacer que la poesía sea más accesible en espacios públicos y a través de las redes sociales. Ella está en las

primeras etapas de planear esto a través de nuevos programas de la Biblioteca del Congreso.

Limón agregó que está profundamente orgullosa de su herencia mexicana, pero que duda en encasillar a las personas en categorías basadas en su raza o etnia.

Una de los objetivos de Ada Limón, es dará a conocer ampliamente a escritores que han

CMICHEL67 , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

WORLD TRAVEL & TOURISM COUNCIL , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

Greg Abbott

ADA LIMÓN: LA PRIMERA LATINA NOMBRADA COMO POETA NACIONAL LAUREADA

sido ignorados en la literatura estadounidense, como la poetisa mexicana Sor Juana Inés de la Cruz.

Limón se une a una larga lista de poetas distinguidos que han ocupado el cargo, incluida Joy Harjo, quien fue nombrada durante tres mandatos (2019-2022), Juan Felipe Herrera, Charles Wright, Natasha Trethewey, Philip Levine, W.S. Merwin, Kay Ryan, Charles Simic, Donald Hall, Ted Kooser, Louise Glück, Billy Collins, Stanley Kunitz, Robert Pinsky, Robert Hass y Rita Dove, señaló la Biblioteca del Congreso. n

l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, reconoció que el sistema de salud del país está “muy mal” y dijo que resolverlo es una tarea pendiente de su administración, señaló en Chiapas.

No obstante, aseguró que su gobierno va a garantizar el derecho a la salud para todos los mexicanos, una de sus promesas cuando llegó al poder en diciembre de 2018.

“Vamos a garantizar, pero en realidad, de verdad, el derecho a la salud. Vamos a que en todos los centros de salud, unidades médicas rurales, en los hospitales haya médicos generales y haya especialistas y no falten las medicinas y todo se entregue y se dé el servicio de manera gratuita”, indicó.

Refirió que cuando llegó a la presidencia, en diciembre de 2018, su objetivo era “levantar” el sistema de salud, sin

© NIYAZZ - STOCK.ADOBE.COM

AMLO RECONOCE QUE EL SISTEMA DE SALUD EN MÉXICO “ESTÁ MUY MAL” E

embargo, argumentó que esto no fue posible debido a que en febrero de 2020 llegó la pandemia del coronavirus.

AMLO señaló que no ha sido asunto fácil pues gobiernos anteriores buscaban la privatización de la salud, y señaló que para ellos ambas cuestiones “eran privilegios” y no “derechos que tiene el pueblo”.

Asimismo, destacó que las políticas anteriores llevaron a una carencia de médicos especialistas y afirmó que en su gobierno se han dado más becas para que los médicos mexicanos puedan especializarse en el extranjero.

López Obrador dijo que, aunque no les guste a sus opositores, su gobierno contratará a médicos cubanos o de otras nacionalidades “para que haya atención y no nos falten los especialistas”; además de que se abrirán más escuelas de medicina. n www.ellatinoarkansas.com • 28 DE JULIO 2022 11

DEPORTES

esde Arabia Saudita buscan romper el mercado de fichajes mundial como una propuesta nunca antes vista. Cristiano Ronaldo (CR7) que sigue siendo una estrella a sus 37 años de edad y se alegraría con la enorme cantidad de dinero que le darían en su contrato.

Haceunaño,MessiyRonaldosorprendieron al mundo al cambiar de equipos. Una temporada más tarde, CR7 quiere estar en otro club y su salida del Manchester United parece inminente. Las intenciones de la estrella de Portugal sería mantenerse en la élite, pero una millonaria oferta atenta contra sus planes.

Desde hace varias semanas se ha hablado del descontento de Cristiano Ronaldo con los “Red Devils” lo que ha motivado a varios clubes a intentar contratarlo.

Chelsea, Bayern Munich, Nápoles, AS Roma e incluso el FC Barcelona han sido alguno de los candidatos.

Sin embargo, ninguno de estos equipos le ofrecen la misma cantidad con la que intentan convencer a CR7 desde Arabia Saudita.

Según informaciones difundidas por medios, Cristiano Ronaldo habría sido tentado desde el fútbol Arabia Saudita

АНТОН ЗАЙЦЕВ , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE (CROPPED)

a atleta venezolana Yulimar Rojas de 26 años, se llevó el oro en el Campeonato Mundial de Atletismo 2022 que se celebró en Eugene, Oregón, con una marca de 15,47 metros Rojas hizo historia el lunes 18, al ser la primera en obtener tres títulos mundiales de triple salto.

La venezolana logró esta marca, la mejor de la temporada, en su segundo salto frente a unos 10.000 aficionados en el estadio Hayward Field de Eugene.

Se impuso con claridad a la jamaiquina Shanieka Ricketts, que se llevó la plata con 14,89 metros, y a la estadounidense Tori Franklin, bronce con 14,72.

En cuarto lugar, con un salto de Yulimar Rojas 14,70 metros, quedó la cubana Leyanis Pérez, de 20 años. hasta el momento al aire libre: 15,67 metros.

Con el título del lunes ya posee tres La atleta venezolana, de 1,92 metros de oros en mundiales al aire libre (2017, 2019 estatura y 72 kilos, es la mejor del mundo y 2022) y otros tres en pista cubierta (2016, en triple salto y se impone a sus rivales con 2018 y 2022). facilidad en casi todos los campeonatos Rojas posee el récord mundial de la categoría desde 2017.

(15,74 metros) que logró este mismo año en Rojas se ha marcado el desafío de ser el mundial de pista cubierta en Belgrado. la primera mujer que rompa la barrera de También fue campeona olímpica en los los 16 metros, algo que considera su “gran Juegos de Tokio 2020 con la mejor marca objetivo”. n

CRISTIANO RONALDO Y LA INSÓLITA PROPUESTA DE ARABIA SAUDITA POR US$301 MILLONES D YANN CARADEC, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

VENEZOLANA YULIMAR ROJAS HACE HISTORIA AL GANAR 3 TÍTULOS MUNDIALES DE TRIPLE SALTO L

Cristiano Ronaldo pero hasta ahora no se habla del club que estaría dispuesto a pagarlo.

Muchas personas tendrían un pedazo de este millonario pastel. En primera instancia, el Manchester United recibiría US $30.1 millones por la ficha del portugués; otros US $20.1 millones serían repartidos entre los participantes directos en la transacción y Ronaldo recibiría US$251.5 millones netos por dos temporadas con el club de Arabia Saudita. n

FUTBOL

CUARTOS DE FINAL DE LA COPA LIBERTADORES 2022

CAMPEONATO UEFA FEMENINO 2022

L

D

SE JUGARÁN ENTRE EL 3 Y 10 DE AGOSTO CON PARTIDOS DE IDA Y VUELTA. os equipos que clasificaron a los cuartos de final de la Copa Conmebol Libertadores 2022 son Atlético Mineiro (BRA), Corinthians (BRA), Atlético Paranaense (BRA), Palmeiras (BRA), Talleres (ARG), Vélez (ARG), Flamengo (BRA) y Estudiantes (ARG).

Atlético Mineiro tendrá un duro reto cuando enfrente al bicampeón Palmeiras en choques de ida y vuelta. El ganador encarará al vencedor entre Atlético Paranaense

y Estudiantes de La Plata.

Del otro lado de los emparejamientos hay una llave que también es netamente brasileña protagonizada por Flamengo y Corinthians, mientras que los argentinosVélez Sarsfield y Talleres de Córdoba completan el otro par.

El ganador entre Flamengo y Corintios jugará la semifinal frente a uno de los argentinos que sale del duelo entre Vélez y Talleres. n

FÚTBOL MEXICANO TORNEO APERTURA 2022 RESULTADOS JORNADA 4 Miércoles 20 de Julio Guadalajara 0-0 León Jue 21 de Julio Querétaro 0-3 Monterrey Viernes 22 de Julio Mazatlán FC 1-1 Atlético SL Necaxa 1-0 FC Juárez Sábado 23 de Julio Toluca 2-1 Santos

Cruz Azul 2-2 Puebla Tigres 2-0 Atlas Tijuana 2-0 América Domingo 24 de Julio Pachuca 0-0 UNAM

PRÓXIMA JORNADA 5 Martes 26 de Julio Atlas — Tijuana FC Juárez — Tigres

12 28 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

Monterrey — Puebla León — Toluca Atlético SL — Cruz Azul Miércoles 27 de Julio Necaxa — Pachuca Queretaro — Guadalajara UNAM — Mazatlán FC Miércoles 14 de Septiembre América — Santos

CUARTOS DE FINAL

espués de ser pospuesto un año debido al Covid-19, el Campeonato de Europa Femeni4no de la UEFA se lleva a cabo del 6 al 31 de julio de 2022, en Inglaterra. Concluirá en el estadio de Wembley el 31 de julio.

SEMIFINALES: Martes 26 de julio: Inglaterra - Suecia Miércoles 27 de julio: Alemania - Francia FINAL Domingo 31 de julio: Inglaterra o Suecia – Alemania o Francia

PRÓXIMA JORNADA 6 Viernes 29 de Julio FC Juárez — Toluca 21:00 Sábado 30 de Julio Cruz Azul — Necaxa 17:00 Tigres — Querétaro 19:00 Guadalajara — Pachuca 21:05 Tijuana — Mazatlán FC 21:05 Puebla — Atlético SL 21:05

Domingo 31 de Julio UNAM — Monterrey 12:00 Santos — Atlas 19:00 León — América

ÁNGEL DI MARÍA USARÁ EL #22 EN LA JUVENTUS

HISTÓRICA VICTORIA DE LA JAMAIQUINA SHELLY-ANN FRASER-PRYCE EN LOS 100 METROS EN EL MUNDIAL DE ATLETISMO,

REVELÓ EL MOTIVO ESPECIAL DEL PORQUÉ RECHAZÓ EL #10

Á

LA REINA DE VELOCIDAD FRASER-PRYCE CONQUISTÓ SU QUINTO TÍTULO MUNDIAL EN 10,67 SEGUNDOS

ROBERT LEWANDOWSKI ES NUEVO JUGADOR DEL FC BARCELONA F

Premier League inglesa.

Al FC Barcelona solo le queda intentar poder cerrar el fichaje del francés Jules Koundé y así estar preparados para afrontar la próxima campaña. n

Robert Lewandowski

l domingo 17, la jamaiquina Shelly-Ann Fraser-Pryce, de 35 años, paró el cronómetro a los 10,67 segundos en el Campeonato Mundial de Atletismo que se celebró en Eugene, Oregón, y con ello impuso una nueva marca en los campeonatos.

Su oro se suma a los que conquistó en 2009, 2013, 2015 y Shelly-Ann Fraser-Pryce 2019 y a sus coronas olímpicas de 2008 y 2012.

35 años, tener un bebé, seguir adelante Le siguieron sus compatriotas Shericka y, con suerte, inspirar a las mujeres para Jackson y Elaine Thompson-Herah, que puedan hacer su propio destino. Ni quienes se llevaron la plata y el bronce, siquiera puedo imaginar la cantidad de respectivamente. veces que he tenido contratiempos y me Además, es la primera vez que una he recuperado y estoy aquí de nuevo. Sigo nación logra una victoria absoluta en los recordándome a mí misma que a veces no 100 metros femeninos en un campeonato es porque no tengas la capacidad, sino mundial. que se trata de cuándo es el momento El mismo trío jamaiquino logró la adecuado. Era el momento adecuado y hazaña en los Juegos Olímpicos del año estoy muy, muy agradecida por el apoyo pasado, en Tokio, (Thompson-Herah había continuo” dijo la deportista. ganado su segundo oro en esa ocasión).

Fraser-Pryce se había convertido en la Jamaica ya lo había hecho en los Juegos mujer de mayor edad en conquistar un título de 2008, en Pekín. mundial de 100 m en 2019, y mantener En total, Fraser-Pryce tiene 10 títulos de ese récord por tres años, y retenerlo en campeonatos mundiales en las categorías el evento en Eugene, no muestra signos de 100 m, 200 m y el relevo 4x100 m. Tres de ceder terreno. de ellos los conquistó después de dar a luz El récord mundial de 100 m femeninos a su hijo Zyon, en 2017. sigueteniendoelnombredelaestadounidense “Me siento bendecida de tener este Florence Griffith-Joyner, quien lo consiguió talento y de continuar haciéndolo a los en 1988: 10,49 segundos. n

MEXICANO JUAN TOSCANO-ANDERSON DEJA A LOS WARRIORS DE STEPHEN CURRY PARA UNIRSE A LOS LAKERS DE LEBRON JAMES E SVEN MANDEL, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE

inalmente se cumplió el deseo del delantero polaco Robert Lewandowski y el Bayern Munich terminó aceptando la oferta del FC Barcelona para que el renombrado delantero se convierta en nuevo jugador de la oncena azulgrana por las próximas cuatro temporadas Según informó el portal Mundo Deportivo, el costo del traspaso de Lewandowski se tasaría en unos US$45 millones dmás US$5 en variables. El ariete polaco estaría firmando un contrato con la escuadra azulgrana para las próximas cuatro temporadas.

De esta manera se pone fin a lo que fue una verdadera novela desde que Lewandowski expresó su deseo de salir del Bayern Munich con rumbo al FC Barcelona, equipo que siempre tuvo en el radar desde el momento de comunicar su decisión.

Lewandowski es el cuarto fichaje que logra concretar Joan Laporta para que se incorpore a las órdenes de Xavi Hernández y que cuyo plan es devolver al FC Barcelona a las primeras planas de Europa. Andreas Christensen, Franck Kessié y Raphinha fueron los tres primeros fichajes provenientes de la

E

ISMAEL PÉREZ, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

ЕКАТЕРИНА ЛАУТ , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE.

ngel Di María es uno de los grandes fichajes de la Juventus para esta temporada luego de que en las últimas dos campañas no han podido ganar la Serie A y han defraudado en la UEFA Champions League.

Di María anunció que no usaría el #10 que le ofrecieron tras la salida de Paulo Dybala, sino que usaría la #22.

Di María explicó que parte de los motivos por el cuál eligió el 22 es por el día de nacimiento de su hija y además es el número que utilizó en el Real Madrid con el que consiguió la 10ª Champions League y ahora espera traerle esa gloria a la Juventus.

“El 22 otra vez porque lo usé en el Real Madrid, me recordó haber Ángel Di María ganado la Champions. Y sé que la Juve quiere y pelea siempre por ganar la que siempre te cuida y la verdad es que estoy Champions. Estaba libre y tenía muchas ganas muy feliz”, fueron las primeras palabras de Di de tenerlo otra vez. La camiseta también es Maria con la camiseta “bianconera”. blanca con negro, los colores de mi mujer, que El fideo Di María viene de ser parte le encantan. El #22 es el día en que nació mi fundamental en los últimos años con el París hija mayor. Es un poco todo”, aseguró Di María.

Saint Germain en el que ganó varios títulos, Di María aseguró que llega al Juventus pero que ahora tras su ciclo terminado llega para ganarlo todo “Es una nueva etapa para al fútbol italiano para llegar en la mejor forma mí. Estoy muy feliz. Desde el momento en posible al Mundial de Qatar 2022 con la que dije que sí, desde el primer día, todas selección Argentina, en el que será su última las personas se han vuelto como una familia, vez portando la camisa celeste. n

l mexicano Juan Toscano-Anderson se une a los Lakers de los Ángeles proveniente de los Golden State Warriors, luego de titularse campeón de NBA Toscano-Anderson ha decidido dar un paso al costado con los actuales monarcas de la NBA para sumarse a la disciplina de los Lakers. Un acuerdo del que aún no se conocen los términos ni condiciones.

Lonny Walker IV, ex jugador de los Spurs, Troy Brown de los Mavericks, y Damian Jones de los Sacramento Kings, son las otras piezas que junto a ToscanoAnderson se suman a las filas del quinteto lagunero para la temporada que viene.

El mexicano se va de Golden State

Warriors luego de disputar un total de tres temporadas en las cuales dejó un promedio por juego de 4.8 puntos, con 3.3 rebotes y un total de 2.2 asistencias.

La decisión de Toscano-Anderson llega a pocos días de que el basquetbolista pasara por México para celebrar el título en su tierra en donde se reunió hasta con el presidente de la república quien lo calificó como el mejor jugador de baloncesto mexicano de todos los tiempos.

El presunto salario de ToscanoAnderson seria de $1,9 millones por unirse a la disciplina de los Lakers como nuevo compañero de LeBron James y Anthony Davies. n

www.ellatinoarkansas.com • 28 DE JULIO 2022 13

CLASIFICADOS

NOTICIERO

El proceso de licitación siguiente estará en línea en la aplicación Pulaski County eBid en: www.pulaskicounty.net; solo clic en los services/admin services/purchasing/bid

LECTURA DE CARTAS Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

Luego clic en el logo del condado Pulaski eBid, luego clic en las oportunidades de licitaciones Si no ha registrado su compañía, debe de hacerlo ahora. Solo clic en “Supplier Registration”. Una vez completada la registración, tendrá acceso a someter una propuesta.

PROPUESTA: RFP-22-010 DESCRIPCIÓN: Servicios de construcción y reparación de Techos para edificios del condado de Pulaski APERTURA: 23 de Agosto de 2022 a las 12pm (hora central)

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

(501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com

AUTUMN MANOR APARTMENTS Ofreciendo fácil viviendas para personas de la tercera edad en el 315 Hubbard Rd, Conway, AR 72034 Aceptando solicitudes para una recamara y estudios grandes.

Para mayor información llama al (501) 327-9242

LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE DOMINGO 10:30 A.M. ADORACION TODO HECHO TOMANDO PRECAUCIONES DEL COVID 19 (Little Rock suroeste, Baseline y cerca del Hospital) 10820 Mabelvale West Road

Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588

14 28 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209

ACCESO GRATUITO 24/7 CON OPERADORES QUE HABLAN ESPAÑOL

A

horacualquierpersonaqueexperimente angustia relacionada con la salud mental, ya sea que se trate de pensamientos suicidas, crisis de salud mental o de consumo de sustancias, o cualquier otro tipo de angustia emocional, podrá llamar o enviar un mensaje de texto gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a un número de solo tres dígitos, 988, para comunicarse con la Línea Nacional de Prevención del Suicidio y conectarse con profesionales de salud mental capacitados para responder a

ha exacerbado una crisis de salud mental nacional que le antecedía.

El nuevo número 988 conectará a la persona que llama con un centro de crisis certificado en el área donde se realiza la llamada. La línea es atendida por una red de 200 centros locales de crisis en todo el país. Los consejeros capacitados escucharán para comprender cómo afectan los problemas a la persona que llama y brindarán apoyo y los conectarán con otros recursos si es necesario.

Al 988 también podrán recurrir familiares o personas que deseen saber cómo ayudar a alguien que atraviesa una crisis de salud mental.

También988estádestinado a agilizar las respuestas de salud mental para que las personas puedan obtener la ayuda urgente que necesitan mucho más rápido que llamando al 911. Pese a SEÑALES DE ADVERTENCIA DE su aparente semejanza POSIBLE SUICIDIO: al 911, el 988 suplirá una 1. Hablar de querer morir o querer suicidarse necesidaddiferente:mientras 2. Buscar un modo de suicidarse, como investigar el 911 tiene propósitos de en internet o comprar un arma seguridad pública (con 3. Hablar de no tener esperanza o no tener motivo envío de policías, bomberos para vivir o médicos), el 988 ofrece 4. Hablar sobre sentirse atrapado o sufrir un dolor un apoyo especializado en insoportable salud mental que muchas 5. Hablar sobre ser una carga para otros veces no requiere de otras 6. Aumentar el consumo de alcohol o drogas intervenciones más allá de 7. Actuar en forma ansiosa o agitada, asumir la llamada. comportamientos temerarios La línea telefónica de 8. Dormir mucho o muy poco atención telefónica de la 9. Retirarse o aislarse de los demás Red Nacional de Prevención 10. Manifestar ira o hablar sobre buscar venganza del Suicidio que existía 11. Tener cambios extremos en el estado de ánimo hasta ahora había venido experimentandounaumento drástico en el volumen de emergencias de salud mental y para llamadas de personas que buscan ayuda ayudar a prevenir suicidios. en momentos de desesperación.

Cada segunda cuenta cuando hay riesgo Numerosos estudios demuestran de suicidio, abuso de sustancias y otras que quienes llaman a estas líneas de circunstancias de extrema vulnerabilidad atención tienden a sentirse menos emocional. deprimidos, suicidas o atormentados Las llamadas son completamente tras la conversación. confidenciales, abiertas a cualquiera y Sulanzamientoseproduceaproximadamente en ningún momento se le pregunta a dos años después de que se aprobara la la persona sobre su estatus migratorio.

Ley Nacional de Designación de Línea Ese número 988, fácil de recordar, con Directa contra el Suicidio en 2020 para operadores que hablan en ESPAÑOL, designar el 988 como el número universal de acceso gratuito -y al que también para la línea directa nacional de crisis de se pueden enviar mensajes de texto-, salud mental y prevención del suicidio. llega en el momento en que el país más Más información en: https://www. lo necesita: la pandemia del coronavirus samhsa.gov/find-help/988/ n

988

© STANISLAW MIKULSKI - STOCK.ADOBE.COM

AVISO LEGALAL MEJOR POSTOR POR EL CONDADO DE PULASKI

988: LÍNEA DIRECTA PARA RECIBIR APOYO ANTE CUALQUIER CRISIS SUICIDA O DE SALUD MENTAL

SURGE EL ROBO DE GASOLINA POR EL ELEVADÍSIMO COSTO L

pocos minutos.

Lo hacen a pesar de las cámaras de vigilancia que abundan en los establecimientos.

Otro método es acceder al sistema de la bomba de la gasolinera y anularlo, ya sea física o electrónicamente, y restablecer los precios para que sean muy bajos.

También han ocurrido robos a vehículos particulares y de alquiler.

Incluso los autos modernos han sido vaciados. Si bien no se les puede extraer combustible de manera tradicional (succionando con una manguera) pues cuentan con una válvula antiderrame entre el tanque de combustible y el cuello de llenado, los delincuentes han comenzado a perforar directamente en el tanque de combustible para robar gasolina, lo que causa daños costosos a los vehículos. n LAS ASEGURADORAS AAA Y STATE FARM HACEN ESTAS RECOMENDACIONES: Estacione su auto en una cochera o en la entrada de esta siempre que sea posible.

Si tiene que estacionarlo en la calle, hágalo en un sitio iluminado cerca de su casa.

Evite dejar el coche en lugares públicos por períodos prolongados.

Considere instalar una tapa de gasolina con seguro.

© ВАСИЛЬ ІВАСЮК - STOCK.ADOBE.COM

os precios récord han convertido a la gasolina en el nuevo objetivo de los delincuentes. En todo el país se han reportado robos a gasolineras y a tanques de vehículos estacionados. Han ocurrido incidentes en Nevada, Florida, Texas y otros estados.

Varias agencias policiales reportan robos de miles de galones de combustible directamente de los tanques de almacenamiento de las gasolineras, modificando el sistema de las bombas y perforando los tanques de autos.

La policía teme que la gasolina robada en varios estados se está vendiendo a bajo costo en lugares clandestinos, donde existe el riesgo de que se registre una explosión.

La Asociación Nacional de Tiendas de Conveniencia (NACS) afirma que alrededor del 25% de las gasolineras han experimentado un aumento en el robo de combustible, en comparación con el año pasado. Al momento no hay una cifra precisa sobre la cantidad robada ni de las pérdidas para estos negocios. Tampoco hay datos nacionales sobre arrestos.

En los atracos más comunes, camiones o camionetas pick-up se estacionan sobre la bomba subterránea de almacenamiento de la gasolinera, la abren, manipulan sus controles y succionan cientos de galones que ponen en contenedores colocados en las cajas de esos vehículos.

Se puede llevar una gran cantidad de combustible en

LAS JEFAS MUJERES EN EL NARCOTRÁFICO EN AMÉRICA LATINA E

PROMOCIÓN EXITOSA

n América Latina hay mujeres narcotraficantes que se convirtieron en líderes de carteles, aunque sus historias suelen pasar más desapercibidas, incluso a veces, para las autoridades que las investigan.

La reciente detención en Honduras de Herlinda Bobadilla “la Chinda”, provocó multitud de preguntas sobre quién era esta mujer de 61 años que, presuntamente, se había convertido en líder de uno de los principales carteles de droga.

Muy poco se sabía públicamente sobre ella, pese a ser considerada jefa de un clan al que se le acusa de despachar toneladas de cocaína mediante relaciones con carteles mexicanos y colombianos hacia Estados Unidos, país que ofrecía una recompensa de $5 millones por información que llevara a su captura.

El rol de las mujeres en el crimen organizado se presenta generalmente ante la opinión pública como el de la pareja o familiar del líder narco que realmente controla el negocio. O como una persona que hereda de manera casi involuntaria y obligada esa tarea, una vez que el hombre es detenido.

La intención criminal no es exclusiva de los hombres, ellas tienen la misma capacidad de manejar armas de fuego y de ser autoras de crímenes.

Otras jefas del narcotráfico Doña Lety es la presunta líder del cártel que domina Cancún y Playa del Carmen. Se le atribuyen las actividades ilícitas de cobro de piso y venta de droga.

Leticia Rodríguez Lara, La 40, es una líder del narcotráfico en México que incluso provocó la alianza de Los Zetas, el Cártel del Golfo y Los Pelones para intentar desplazarla.

Clara Elena Laborín Archuleta, La Señora, identificada como la esposa de Héctor Beltrán Leyva y probable líder del Cártel que encabezaba su esposo y que lleva sus apellidos. Autoridades le atribuyen la generación de violencia en el puerto de Acapulco.

Enedina Arellano Félix, La Jefa, también llamada La Narcomami, asumió el poder del Cártel que fundaron sus hermanos, luego de la detención de su hijo Fernando Sánchez Arellano, El Ingeniero, en junio de 2014.

Sandra Ávila Beltrán, La Reina del Pacífico, a quien se le atribuye el trasiego de cargamentos de cocaína de Colombia a México vía marítima. Investigaciones la ubican como el enlace entre capos colombianos y miembros del Cártel de Sinaloa y del Golfo.

Claudia Ochoa Félix, “La emperatriz ántrax”, como se le conoce, ha sido señalada como líder de Los Ántrax, brazo armado de Ismael El Mayo Zambada. n

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO

501-492-3974 ARKANSAS

www.ellatinoarkansas.com • 28 DE JULIO 2022 15

Latino ARKANSAS TIMES

el

COMING AUGUST 25TH… RESERVE YOUR SPACE

NOW!

LUIS@ARKTIMES.COM THE IMMIGRANT’S GUIDE TO LIFE IN ARKANSAS

GUÍA DE INFORMACIÓN PARA EL INMIGRANTE EN ARKANSAS 2023 Todo lo que un inmigra nte n saber sobre la vida en ecesita Arkansas

Everything A Newly Arrived Immigrant Needs to Know About Living in Arkansas Muy pronto…

La Guía del inmigrante en Arkansas Todo lo que necesita saber sobre sobre la vida en Arkansas: Educación, Finanzas, Salud, Empleos, Organizaciones que ayudan a los inmigrantes, Derechos civiles, DACA, TPS, Servicios consulares y muchísimo más.

No se lo pierda.

PUBLICADO POR EL LA

TI N O DE ARKANSAS TIM

ES

GUÍA DE INF

ORMACIÓN

PAR A EL INM

IGR ANTE EN

FECHA: 25 DE AGOSTO DE 2022 RESERVE SU ESPACIO HOY MISMO. TEL. (501) 374-0853 Y PREGUNTE POR LUIS 16 28 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

ARKANSAS •

2022

1