El Latino

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 4 DE AGOSTO 2022 • VOLUMEN 22 • EDICIÓN 52

el

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

“ARKANSAS UNITED” REABRE SUS OFICINAS EN LITTLE ROCK Voluntarios de Arkansas United en Little Rock ESTUDIANTES DE LITTLE ROCK NOMBRADAS A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE ESTUDIANTES LATINOS DE DERECHO PÁG. 4

CARLOS IGNACIO GIRALT CABRALES, NUEVO CÓNSUL DE MÉXICO EN LITTLE ROCK PÁG. 4

FOTO CORTESÍA CONSULADO DE MÉXICO EN LITTLE ROCK

FOTOS CORTESÍA UA-LITTLE ROCK

PÁG. 5

FOTO CORTESÍA DE LAURA BAHENA CASTILLO

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

www.ellatinoarkansas.com • 4 DE AGOSTO 2022 1

Calendario Comunitario De Eventos Por las medidas de precaución tomadas por las autoridades, algunos eventos están siendo reprogramados.

EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

AGOSTO: SABADO 6

CLÍNICA DE VACUNAS CONTRA COVID Y GANE TARJETAS VISA POR $50

GRATIS. El sábado, 6 de agosto de 12 a 4 P.M. aplíquese la 1ª o la 2ª dosis o la vacuna de refuerzo PFIZER y reciba una tarjeta Visa de regalo de $50. Si ya recibió una dosis anterior de Pfizer traiga su tarjeta de vacunación.

La vacuna Pfizer es para todos los mayores de 5 años en el Centro Comunitario del Suroeste (6401 Baseline Rd.) Las tarjetas de regalo Visa son proporcionadas por la Ciudad de Little Rock a través de la Ley del Plan de Rescate Americano y la clínica es realizada por personal del hospital CHI St. Vincent.

DISTRITO ESCOLAR DE LITTLE ROCK: MATRICULACIÓN 2022-23

La matriculación de alumnos para el año escolar 2022-23 en el Distrito Escolar de Little Rock (LRSD) está disponible para aquellos que aún no lo han hecho. Student Registration Office: 501 Sherman Street, Little Rock, AR 72202. 501-447-2950.

Los estudiantes nuevos en el distrito tendrán un proceso de dos partes para registrarse en la escuela: 1) El registro será en línea utilizando el portal: http://cas.lrsd.org 2) Después de registrarse en línea, se generará un número de identificación que se usará para solicitar las opciones de escuelas magnet/especializadas. DEBE TENER UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO ACTIVA PARA APLICAR. Su solicitud no estará completa hasta que programe una cita con un Agente de registro de estudiantes para enviar toda la documentación requerida: certificado de nacimiento del niño, tarjeta o número de seguro social, dos comprobantes actuales de su residencia (incluida una factura de servicios públicos y un contrato de arrendamiento firmado) y el registro de vacunación del niño.

El primer día de clases en el Distrito Escolar de Little Rock es el 22 de agosto.

Los enlaces a las opciones de inscripción escolar están disponibles en el sitio web del distrito: https://www.lrsd.org.

EVENTOS DEL MES DE AGOSTO CENTRO DE DESARROLLO DE TECNOLOGÍA Y PEQUEÑAS EMPRESAS DE ARKANSAS

GRATIS. Eventos para empresarios latinos ofrecidos por el Centro de Desarrollo de Tecnología y Pequeñas Empresas de Arkansas en la UA-Little Rock (2801 S. University Ave, Little Rock, AR 72204) 10 de agosto 5:30 pm. “Comercio digital en Instagram” - online 11 de Agosto 11:00 am. “La importancia de tener una relación bancaria para tu negocio” - en persona. Se proporcionará almuerzo a los participantes.

17 de agosto 5:30 pm.“TikTok para negocios”- ¿Cómo funciona? - online 24 de agosto (lugar y horario por confirmar) “Merienda Networking” - en persona 31 de agosto 5:30 pm. “Acceso a capital y la importancia de las

ESCRÍBANOS E

finanzas en el negocio” - en persona Se proporcionará cena a los participantes.

Para registrarse los participantes pueden llamar o enviar un mensaje de WhatsApp al 501-804-6771 o 501-831-2908 para recibir el enlace de acceso a las presentaciones en línea y reservar un lugar para los eventos presenciales.

Para más información contactar a Diego Morales Ibarra, 501-8046771, o dmoralesiba@ualr.edu y http://asbtdc.org AGOSTO: SÁBADO 13

EVENTO “REGRESO A CLASES” DE ARKANSAS UNIDOS Y UNIVISIÓN EN LITTLE ROCK CONSULTAS CON ABOGADOS SOBRE INMIGRACIÓN

GRATIS. ”Arkansas Unidos” junto con Univisión Arkansas, invita a ser parte del evento de “Regreso a Clases” donde se repartirán 1.000 mochilas con útiles escolares (cantidades limitadas). ¡Corran la voz y lleguen a tiempo! Habrá comida, cortes de pelo, juegos para niños, feria de salud y vacunas contra Covid y la gripe, pintacaritas, matriculación de alumnos en Little Rock School District y mucho más. El sábado 13 de agosto de 10:00 am - 1:00 pm en el Community Center (GSA), #1 Scimitar Cir., Little Rock, AR 72209. Para asistir al evento y obtener los diferentes regalos que se ofrecen no se requiere previa inscripción, pueden llegar de cualquier distrito escolar y estudiantes de cualquier edad, pero los padres deben estar presentes junto con los menores para recibir las mochilas.

Además, se invita a todas las personas a visitar las oficinas de Arkansas Unidos (8619 Chicot Rd., justo antes de las vías del tren), también entre 10 am a 2 pm para consultas con la abogada de inmigración, Sohary Fonseca, y otros asesores legales.

Para más información contactar a littlerock@arkansasunited.org/ AGOSTO: MARTES 16

COMUNIDAD LATINA PLATICANDO CON LA POLICÍA DE LITTLE ROCK CONOCIENDO A LOS OFICIALES HISPANOHABLANTES

Un evento de interacción social del Departamento de Policía de Little Rock con la comunidad latina (EN ESPAÑOL) el martes 16 de agosto de 6 a 8 p.m. en el Southwest Community Center (6401 Baseline Road). Los presentes conocerán a varios oficiales latinos y podrán platicar libremente con ellos. Esta reunión dará información básica que la comunidad latina necesita saber, ya que la vigilancia policial es diferente en los Estados Unidos que en muchos de sus países de origen. Cubrirá cosas como las diferentes agencias policiales, la violencia doméstica, conducir en estado de ebriedad, los oficiales de policía en las escuelas, servicios d emergencia, y una amplia gama de otros temas. Esta información será impartida por el teniente Kendel Cole, kcole@ littlerock.gov, o 501-918-3970, la oficial Elizabeth Hernández y el oficial Alejandro Manríquez.

L LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación.

Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

2 4 DE AGOSTO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

AGOSTO: SÁBADO 20

FERIA DE “REGRESO A CLASES” DE SEIS PUENTES EN NORTH LITTLE ROCK

GRATIS. El Centro Comunitario y de Educación Seis Puentes en North Little Rock repartirá mochilas y útiles escolares y premios a los presentes el sábado 20 de 9 a 11 A.M.. Además, se dará información sobre matriculas en el Distrito Escolar de North Little Rock, cortes de pelo, vacunas contra Covid, tarjeta municipal ID, todo en la Ridgeroad Elementary School (4601 Ridge Rd.) Padres y alumnos necesitan estar presentes.

Patrocinado por USA Bank, First Security Bank, ciudad de North Little Rock, Arkansas Teachers Association, y el Departamento de policía.

Para más información contactar a Raúl Fernández, Director Ejecutivo de Seis Puentes, info@seispuentes.org/, https://seispuentes.org/ o en Facebook Seis Puentes.

AGOSTO: HASTA EL SÁBADO 20

PROGRAMA DE COMIDAS ESCOLARES EN LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS

GRATIS. Los niños y adolescentes de hasta 18 años pueden recibir comidas gratuitas del USDA a través de “Be Mighty Little Rock” y el Sistema de Bibliotecas de Central Arkansas (CALS). El servicio de comidas de verano terminará el 20 de agosto. El almuerzo se servirá de lunes a sábado en 11 sucursales de CALS. Algunos sitios incluso ofrecerán desayuno de 9-9:30 a.m. Los almuerzos tienen horario variable. Las comidas deben consumirse en la misma biblioteca.

Encuentre la lista en el sitio web: bemightylittlerock.org/meals.

BIBLIOTECAS: INFANTIL, 4800 W. 10th Street, Little Rock – Desayuno y Almuerzo; DEE BROWN, 6325 Baseline Road, Little Rock – Almuerzo; FLETCHER, 823 N. Buchanan Street, Little Rock – Almuerzo; BIBLIOTECA CENTRAL, 100 S. Rock Street, Little Rock – Desayuno y Almuerzo; MAUMELLE, 10 Lake Pointe Road, Desayuno y Almuerzo; MCMATH, 2100 John Barrow Road, Little Rock – Almuerzo; NIXON, 703 W. Main Street, Jacksonville – Almuerzo; ROOKER, 11 Otter Creek Court, Little Rock – Almuerzo; SANDERS, 10200 Johnson Road, Sherwood – Almuerzo; TERRY, 2015 Napa Valley Road, Little Rock – Almuerzo; WILLIAMS, 1800 S. Chester Street, Little Rock: desayuno y almuerzo.

MERCADOS DE GRANJEROS: FRUTAS, VERDURAS Y FLORES

RIVER MARKET DE LITTLE ROCK. Los martes y los sábados de 7 a.m. a 3 p.m.. (#400 President Clinton Ave.). 375-2552 MERCADO DEL JARDÍN BERNICE: domingos 10 AM a 2 PM (#1401 South Main St. Little Rock). 617-2511 ARGENTA FARMERS MARKET, los días sábados desde las 7 AM al mediodía en North Little Rock. (#521 Main St.). 379-9980 HILLCREST FARMERS MARKET, sábados todo el año de 7 AM al mediodía. (#2200 Kavanaugh Blvd., Little Rock) 661-1129

NUEVA TERMINAL DE AUTOBUSES DE GREYHOUND EN NORTH LITTLE ROCK

Greyhound ha trasladado su terminal de buses a Love’s Travel Stop en la Interestatal 40 en North Little Rock (11801 I-40. Little Rock, AR 72117). Para información llamar al 800) 231-2222.

Aquellos que deseen comprar boletos de autobús en persona aún pueden hacerlo en tiendas minoristas locales como Walmart, 7-Eleven, CVS o Family Dollar.

TARJETA MUNICIPAL DE IDENTIFICACIÓN DE LA CIUDAD DE NORTH LITTLE ROCK

Al obtener una identificación con foto válida, las personas abren cuentas bancarias, ingresan al edificio de la escuela pública de sus hijos y establecen su identidad cuando interactúan con las fuerzas del orden.

Este programa será facilitado en el Centro de Recursos Seis Puentes: (501) 291-1772 (4202 Camp Robinson Rd, North Little Rock).

Para los residentes indocumentados, la incapacidad de proporcionar prueba de identidad afecta casi todos los aspectos de sus vidas, desde poder pedir prestados libros de una biblioteca hasta poder inscribir a sus hijos en la escuela.

REQUISITOS: Prueba de Identidad; Prueba de residencia en North Little Rock; Giro postal $15.00 Martes (9:30-2:30, 5:30-7:30) Miércoles (9:30-2:30), Jueves (9:30-2:30, 5:30-7:30), con cita previa solamente. Las citas se pueden hacer en www.seispuentes.org/north-little-rock-city-id/\

SITIO WEB DE ENLACE CON LOS VECINOS “CITIZEN CONNECT” EN LITTLE ROCK

https:/citizenconnect.littlerock.gov La Ciudad de Little Rock anuncia que ahora los vecinos tienen una manera fácil de obtener información sobre lo que está sucediendo en la ciudad. El sitio de Citizen Connect (https:/citizenconnect. littlerock.gov) vincula las solicitudes hechas al teléfono 311 con información de seguridad pública y permite a los usuarios suscribirse para recibir alertas.

Citizen Connect permite a los usuarios filtrar información por lugar, fechas y tipo de datos, personalizando su pantalla para satisfacer mejor sus necesidades con un mapa interactivo y móvil para que la visualización sea fácil y disponible en una variedad de dispositivos electrónicos.

Los residentes pueden crear una cuenta gratuita que les permite guardar búsquedas y optar por recibir actualizaciones diarias, semanales o mensuales por correo electrónico, sobre nuevas ocurrencias o actividades en su área de búsqueda.

Latino

CONTRAPUNTOS

el

¿QUIÉN ES CULPABLE?

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com 501-492-3984 GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com 501-492-3974 DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

H

POR MICHEL LEIDERMANN

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices

COMPRE O asta recientemente, a republicanos y prestadas sumas enormes para invertir en COMPRE O VENDA SU VENDA SU conservadores les encantaba hablar del nuevas perforaciones, pero nunca generaron CASA EN CASA EN precio de la gasolina. De hecho “¿Recuerdas lo suficientes ingresos para justificar el costo. La ESPAÑOL ESPAÑOL barata que solía ser la gasolina bajo Trump?” se industria del fracking perdió cientos de miles convirtió en una especie de respuesta para todo. de millones incluso antes de que ocurriera la Ahora los precios de la gasolina están pandemia. cayendo. Han bajado más de 50 centavos por Así que los altos precios de la gasolina no galón, lo que sugiere que los precios seguirán fueron culpa del presidente Biden, y dada la cayendo durante al menos las próximas semanas. desaparición de las razones que solían mantener "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" Presentemente la administración de Biden la gasolina barata, es difícil pensar en alguna "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" se está limitando notablemente al señalar las política, aparte de crear una depresión global, buenas noticias (que probablemente sean el que reduzca los precios a $3 por galón. o resultado de una desaceleración de la economía incluso $2 por galón. mundial). Sin embargo, el punto más importante Sin embargo, los republicanos optaron por es que el enfoque de los políticos advertir de que las elecciones de SE NECESITAN: NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES republicanos sobre los precios de mitad de período de noviembre ESTAMOS Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ Muéstrate escrupuloso 5:45pm-6am debe de tenerLEER, herramientas y botas con acero DEBEN SABER HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. la gasolina, es profundamente se enfocarán en gran medida ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜE $12-14.50/Hora en la verdad, aunque la 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) estúpido. sobre los altos preciosDEBEN de la SABERDE7pm-7am HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉ MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Viernes a Lunes) debe de tener botas verdad sea incómoda, Si bien la política presidencial gasolina. Y este enfoque ahora con acero $13-13.50/Hora 25 AÑOS DE EXPERIENCIA EN pues más incómoda Debe tener Trabajo diploma de secundaria /MANTENIMIENT GED, historial de en general / entre varias localidades puede tener grandes efectos les está dando contradicciones, DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Lunes a Viernes) $12-14/Hora trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. es cuando tratas de Operadores de máquinas de coser en Little Rock en muchas cosas, el costo de la ya que los precios están bajando.

103016:30a-3:30p N. Rodney Parham Rd. (Lunes a Viernes) – Little Rock $13/Hora ocultarla.

Si usted estádiploma buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga d Debe tener de secundaria / GED, historial Breckenridge Village, Suite A1 gasolina no es una de ellas. En Es difícil pasar mes tras mes Para aplicar por favor llame al 501-537-2727 y a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 Bertrand Russell trabajo en equipos industria pregunte por Crystal su mayor parte, los precios de insistiendo en que Biden tiene estable, con conocimientos ¡LOS ESPERAMOS! (1872-1970) 10301 N. Rodney Parham Rd. la gasolina reflejan el precio del toda la culpa por el aumento 1431yMerrill Dr a,requisitos Si usted está buscandoBreckenridge trabajo tiene los por favor ve Filósofo, matemático y Village, Suite A1 petróleo crudo, y los precios del de los precios de la gasolina y a nuestra oficina Little Rock, AR 72211 o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 escritor británico. crudo se fijan en los mercados luego negarle cualquier crédito ¡LOS ESPERAMOS! internacionales, lo cual es una cuando los precios bajan. de las razones por las que la inflación se ha En términos generales, muchos analistas disparado en todo el mundo, no solo en los financieros esperan ver una fuerte caída de la Estados Unidos. inflación en los próximos meses, lo que refleja Si bien la gasolina era realmente barata múltiples factores, desde la caída de los precios en 2020, lo fue por una muy mala razón: la de los automóviles de segunda mano, ​​hasta demanda mundial de petróleo estaba decaída, la disminución de los costos del transporte porque la economía mundial se tambaleaba de carga, y no solo los precios de la gasolina. por los efectos de covid-19.

Esto tiene implicaciones obvias para las Incluso antes de la pandemia, los precios elecciones intermedias. Los republicanos han de la gasolina eran insosteniblemente bajos. estado usando el argumento de la inflación ¿Qué sucedió? Principalmente un auge para lograr una gran victoria, a pesar de no en el fracking, o extracción hidráulica, que haber ofrecido ninguna explicación de lo que aumentó tanto la producción de petróleo de harían al respecto, si es que ganaran.

Estados Unidos, que hizo bajar los precios en Si seguimos recibiendo buenas noticias todo el mundo. sobre la inflación, los resultados de noviembre Al final resultó que, ese auge de la producción pueden verse muy diferentes de lo que los implicó que las empresas de energía pidieran republicanos esperan… n

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

www.ellatinoarkansas.com • 4 DE AGOSTO 2022 3

LOCALES

DOS ESTUDIANTES DE LITTLE ROCK NOMBRADAS A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE ESTUDIANTES LATINOS DE DERECHO (NLLSA) OCUPARÁN CARGOS EN LA JUNTA EJECUTIVA A NIVEL NACIONAL

V

irginia Vanegas y Keeli Wallace, dos estudiantes de la Facultad de Derecho William H. Bowen de UA-Little Rock, han sido elegidas para ocupar cargos en la Junta Ejecutiva de la Asociación Nacional de Estudiantes Latinos de Derecho (NLLSA).

VIRGINIA VANEGAS, una estudiante de tercer año, ha sido elegido como directora de Servicio Comunitario de NLLSA. Sus responsabilidades incluyeron la organización del evento de servicio comunitario en la conferencia anual de NLLSA del 14-16 de abril en White Plains, Nueva York.

Vanegas es una graduada universitaria de primera generación de Sedalia, Missouri, que completó su licenciatura en la Universidad de Rockhurst en 2018 con especialización en estudios de comunicación, español y psicología. Antes de la facultad de derecho, trabajó como asistente legal, ayudando a las víctimas de violencia doméstica a presentar órdenes de protección y trabajando en varios otros asuntos de derecho familiar.

Además del puesto de NLLSA, Vanegas se desempeña como presidenta de la Asociación de Estudiantes Latinos de Derecho (LALSA) de la facultad Bowen que también está en pláticas con la administración para ver cómo ofrecer consejos legales como estudiantes, ya que la escuela no tiene una clínica de inmigración.

Además, es miembro del Equipo Nacional de Competencia de Juicios de Bowen, el capítulo estudiantil de la Asociación de Mujeres Abogadas de Arkansas y el Capítulo Phi Alpha Delta Robinson.

También sirve en el comité de planificación de la Región XII de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos, ayudando a organizar su primera Cumbre que se llevará a cabo el 25 y 26 de agosto en Austin, Texas. Por último, ella sirve en la Junta Directiva de El Zócalo en Little Rock, el centro de recursos para inmigrantes de Arkansas Central.

Sus intereses legales incluyen inmigración, empleo, familia y derecho penal.

KEELI WALLACE, una estudiante de segundo año, ha sido elegida como director regional del Atlántico 4 4 DE AGOSTO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

Sur de NLLSA. En este puesto, se comunicará, abogará y solicitará recursos para los capítulos de LALSA de las facultades de derecho en Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Puerto Rico. Parte de sus responsabilidades son organizar “encuentros” que reúnan a estudiantes latinos de derecho en esos estados para establecer contactos, asegurar oportunidades en el ámbito jurídico y servir a la comunidad latina de la región.

Wallace es una graduada universitaria de primera generación de San Antonio, Texas. Completó sus estudios universitarios en la Universidad Regis en Denver en 2020 y obtuvo una licenciatura en neurociencia. Wallace se especializó en español, paz y justicia, y descubrió que se sentía más atraída por sus estudios secundarios que por sus cursos principales. Sus intereses legales incluyen la defensa de la justicia social y la reforma de la justicia penal.

Además del puesto de NLLSA, Wallace es vicepresidente de la LALSA de Bowen, que creó el puesto de Enlace Comunitario para servir como enlace entre los estudiantes de derecho y la comunidad latina de Little Rock. Asimismo, se desempeña como observadoraestudiantilenCourtObservationArkansas (COAR), un proyecto de Bowen para la Justicia Racial y la Reforma de la Justicia Penal, cuyo objetivo es llenar un vacío de conocimiento con respecto a sentencias, multas y procedimientos generales en los tribunales penales de Arkansas. También es miembro del capítulo Bowen de la Asociación de Estudiantes Negros de Derecho. n La Asociación Latinoamericana de Estudiantes de Derecho (LALSA) promueve los objetivos educativos, culturales y sociales de la comunidad latina. La organización también participa activamente en la captación de estudiantes para un alumnado más diverso.

Directiva 2022-2023: Presidente – Virginia Vanegas, Vicepresidenta - Keeli Wallace, Tesorero – Noah Grace, Secretaria – Saraí Medrano, y Enlace Comunitario – Mónica Iracheta.

FOTO CORTESÍA CONSULADO DE MÉXICO EN LITTLE ROCK

Virginia Vanegas y Keeli Wallace

l Embajador Carlos Ignacio Giralt Cabrales, a partir del 22 de julio, es el nuevo Cónsul de México en Little Rock, a cargo de la circunscripción que comprende el estado de Arkansas, el este de Oklahoma y el oeste de Tennessee.

En este marco el Cónsul Giralt Cabrales refrendó su voluntad y amplia disposición para trabajar con y en favor de la diáspora mexicana, buscando auxiliarla en sus necesidades de documentación, protección de sus derechos, salud, educación y empoderamiento.

Al mismo tiempo, externó su compromiso por promover los intereses de México y continuar desarrollando el contacto con las autoridades locales, incluyendo las tareas de difusión cultural y promoción de los intercambios y el comercio.

Giralt Cabrales nació en la Ciudad de México en 1963. Estudió la Licenciatura en Economía en la Universidad

Embajador Carlos Ignacio Giralt Cabrales Autónoma Metropolitana, titulándose en 1988 con la tesis “Aportaciones Prácticas para el Análisis y Consulta en Materia de Estadística Consular”.

Entre otras múltiples distinciones en la Secretaría de Relaciones Exteriores, ulteriormente fue Titular de los Consulados de México en San Bernardino, California, Filadelfia, Pensilvania, y Guangzhou, República Popular China, desde donde fue trasladado a Little Rock. n

JOAN ADCOCK, CONCEJAL DE LITTLE ROCK RECIBE RECONOCIMIENTO DEL CONSULADO DE MÉXICO E l cónsul de México Rodolfo Quilantán y su esposa Patricia, hicieron entrega de un diploma de reconocimiento a la concejal Joan Adcock que reza: “por su encomiable labor humanitaria e indeclinable compromiso por mejorar el nivel de vida de mexicanos e hispanos en Arkansas enalteciendo sus valores cívicos y familiares, trabajo y cultura”.

Adcockeslaconcejaldelayuntamiento de Little Rock con más años de servicio en la historia de la ciudad. Adcock fue elegida por primera vez para la Junta de la Ciudad en noviembre de 1992. Ha sido reelegida en 1996, 2000, 2004, 2008, 2012 y 2016. Desde enero de 1995 hasta diciembre de 1996, se desempeñó como vicealcaldesa.

Adcock es un antiguo residente de Little Rock que se graduó de Little Rock Central High School.

Fue fundadora y directora del Hope Center, una organización sin fines de lucro de asistencia social al trabajo.

Adcock ha participado activamente en el establecimiento de asociaciones de vecinos en toda la ciudad. En

particular ha buscado como proteger y motivar a la comunidad latina de Little Rock, organizando eventos de información, clínicas de salud y vacunación, entrega de alimentos, e invitando a varios consulados móviles de Centro América para que visiten Little Rock y atiendan los trámites necesarios de sus conciudadanos que son residente en Arkansas Central. n

FOTO CORTESÍA CONSULADO DE MÉXICO EN LITTLE ROCK

FOTOS CORTESÍA UA-LITTLE ROCK

CARLOS IGNACIO GIRALT CABRALES, NUEVO CÓNSUL DE MÉXICO EN LITTLE ROCK E

FOTO CORTESÍA DE LAURA BAHENA CASTILLO

SOCIALES

“Arkansas United” reabre sus oficinas en Little Rock

“A

rkansas United” se realizó el sábado 30 a las 9 a.m. una “charla” en su oficina en 8619 Chicot St, Little Rock, para presentar a sus miembros e inmigrantes en Southwest Little Rock, los servicios y organizaciones que serán parte de la reapertura de su oficina. Posteriormente se efectuó una reunión para planificar el evento de “regreso a clases” el próximo sábado 13.

Anteriormente se había efectuado una primera reunión con gran participación, entusiasmo y apoyo para colaborar en el evento de regreso a clases. n

El aniversario de los 100 años de Baptist Health, representa un siglo de brindar atención a las comunidades a las que servimos, con tratamientos innovadores, enfermeras compasivas y médicos expertos.

Desde los humildes inicios del Hospital Baptist State, en el transcurso de los 100 años que ha tomado convertirse en el sistema de Baptist Health que hoy en día conocemos; el propósito ha seguido siendo el mismo: crear una comunidad más saludable a través de la compasión cristiana y los servicios innovadores.

Baptist Health es la organización de salud más completa de Arkansas con más de 250 puntos de acceso que incluyen 11 hospitales, centros de atención urgente, una comunidad de ancianos y más de 100 clínicas de atención primaria y especialidades en Arkansas y este de Oklahoma.

Dando todo lo mejor de nosotros, todo por ti, durante 100 años.

NOTICIERO

NUEVA MONEDA DE 25¢ EN HONOR DE ACTIVISTA LATINA POR EL DERECHO AL VOTO

FUE ACUÑADA EN HONOR DE MARÍA ADELINA ISABEL EMILIA OTERO-WARREN (1881-1965)

E

stados Unidos pondrá en circulación el 15 de agosto una moneda de 25¢ o un cuarto de dólar, acuñada en honor de María Adelina Isabel Emilia Otero-Warren (18811965), una luchadora por el derecho de las mujeres al voto.

La moneda tiene en una cara un retrato del prócer nacional George Washington y la frase “In God We Trust” junto con la palabra “Liberty” Al reverso luce una imagen de “Nina” Otero-Warren en el costado izquierdo, flanqueada por tres flores de yuca, la flor de Nuevo México. La inscripción, en español, dice “Voto para la mujer”.

“Nina” Otero, nacida en Las Lunas, Nuevo México, en 1881, fue una educadora y militante del Partido Republicano y una de las primeras mujeres en cargos oficiales en su estado cuando se dedicó como superintendente

de instrucción en Santa Fe, ciudad en la cual murió en 1965.

La familia de su madre estuvo entre los primeros colonos en Nuevo México, a donde llegaron en 1598.

La Casa de Moneda de Estados Unidos, indicó que Otero-Warren “enfatizó la necesidad de usar el idioma español en la lucha por el sufragio con el fin de alcanzar a las mujeres hispanas”, y “encabezó la campaña para que Nuevo México ratificara la Enmienda 19”.

La Enmienda 19, ratificada en 1920, reconoció el derecho de las mujeres a votar y fue la culminación de un movimiento iniciado en 1848.

En 1921, Otero-Warren fue la primera mujer latina que se postuló para un escaño en el Congreso de Estados Unidos, pero perdió la elección. n

Baptist-Health.com

Baptist Health en Español

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

www.ellatinoarkansas.com • 4 DE AGOSTO 2022 5

SALUD espués de un año y medio desde que se administraron las primeras dosis, las vacunas contra la covid-19 necesitan actualizarse para combatir las subvariantes de ómicron, como la BA.1. BA. 4 y BA. 5.

La buena noticia es que las vacunas actualmente disponibles y que se administran en tres o cuatro dosis, en función del grupo de edad y de las condiciones de salud, siguen protegiendo contra las formas más graves de COVID asociadas a la hospitalización, intubación y muerte.

En la práctica, el proceso de actualizar las dosis es más complicado de lo que se pensó en un principio. Se espera que entre septiembre y octubre de 2022 estén disponibles.

El principal obstáculo es la aparición rápida e imprevisible de nuevas variantes de Sars-Cov-2, el coronavirus responsable de la pandemia actual y que son cada vez más infecciosas y con capacidad de eludir la respuesta inmune.

Las nuevas vacunas modificadas deben pasar por ensayos clínicos para ver si funcionan, si causan alguna respuesta inmune y si son igualmente seguras. Si todos esos resultados son satisfactorios, comienza la fase regulatoria que toma al menos unos meses en completarse.

Eso sin contar el tiempo que se necesita para fabricar y distribuir los millones de dosis.

Desde la aparición de la variante Ómicron a finales de 2021, en pocos meses han surgido diversas subvariantes aún más infecciones y con la capacidad para eludir la respuesta inmune.

Solo en la primera mitad de 2022, la primera subvariante de Ómicron BA.1, fue seguida de la BA.2 y, recientemente, por las subvariantes dominantes BA.4 y BA.5.

Las nuevas subvariantes parecen tener más capacidad para escapar de la respuesta inmune fruto de la vacunación y de previas infecciones de COVID. De hecho, el número de personas que se están reinfectando por 2ª o 3ª vez aumenta

© GIOVANNI CANCEMI - STOCK.ADOBE.COM

BUSCAN DESARROLLAR PRÓXIMA GENERACIÓN DE VACUNAS CONTRA VARIANTES DEL CORONAVIRUS D

en cada temporada.

Pero el futuro pasa necesariamente por desarrollar vacunas capaces de proteger no sólo del Sars-CoV-2, sino de toda la familia de coronavirus, que tienen el potencial de causar otras pandemias en el futuro.

Estos proyectos, que incluyen tecnologías como las vacunas de nanopartículas o soluciones aplicadas por la nariz, están aún en una fase muy temprana y no se verán resultados más sólidos hasta dentro de uno o dos años.

Hasta que todas estas ideas sean una realidad, es importante seguir las orientaciones de las autoridades sanitarias y estar al día con la vacunación. Las vacunas actuales siguen protegiendo en la mayoría de los casos contra los síntomas más graves, incluso, muerte. n

Hasta el lunes 1 de agosto al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/ coronavirus/):

EN ARKANSAS: EN TOTAL 903,931 casos, 11,719 muertos, y 876,212 recuperados

cada día que pasa.

A finales de junio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) determinó que las dosis de refuerzo que se utilizarán a partir de otoño (finales de septiembre), deberán tener algún tipo de protección contra las subvariantes de Ómicron, de preferencia contra la BA.4 y la BA.5.

Pero para poder adelantar las cepas que predominarán cada temporada, es necesario que el virus se estabilice de modo que las dosis que se utilicen en las próximas campañas de vacunación, se acerquen más a la variante que haya en circulación en ese momento.

Lo que se necesita es que la vacunación contra el coronavirus sea algo similar a lo que actualmente hay para la gripe, en que las autoridades sanitarias analizan y determinan las cepas que probablemente circularán con mayor intensidad

EN ESTADOS UNIDOS: 93,082,195 casos, 1,055,059 muertos, 88,215,008 recuperados, en 50 estados y sus territorios MUERTOS: California 93,704; Texas 89,721; Florida 77.565; Nueva York 70.726; Puerto Rico 4,768.

EN TODO EL MUNDO: 582,480,762 casos; 6,420,275 muertos, en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 327,730; Brasil 678,578; India 526,396; Perú 214.303; Chile 59,577; Colombia 140,845; Argentina 129,369; Guatemala 19,037; Honduras 10,932.

a Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el sábado 23, la viruela del mono como una emergencia de salud global luego de un aumento de casos en todo el mundo, lo que obligará a las redes sanitarias a aumentar sus medidas preventivas.

La viruela del mono se ha extendido ya por al menos 75 países convirtiéndose en una preocupación internacional.

En la actualidad, solo hay otras dos emergencias de salud de este tipo: la pandemia de coronavirus y el esfuerzo continuo para erradicar la poliomielitis.

La OMS también afirmó que existe el riesgo de que se propague aún más internacionalmente y que todavía se sabe muy poco sobre los nuevos modos de transmisión que permitieron su propagación.

La viruela del mono fue hallada por primera vez en África central en la década de 1950.

Los síntomas de la viruela del mono incluyen sarpullido, fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, dolor de espalda, ganglios linfáticos inflamados, escalofríos y agotamiento.

La viruela del mono se puede propagar cuando alguien está en contacto cercano con una persona infectada.

6 4 DE AGOSTO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

© DABBETULARZ - DEPOSITPHOTOS

DECLARAN ALERTA INTERNACIONAL POR EL AUMENTO DE CASOS DE LA VIRUELA DEL MONO EN EL MUNDO L

Monkeypox nueva enfermedad peligrosa en todo el mundo.

La Organización Panamericana de la Salud (OPS), dijo que se transmite a través de gotas grandes exhaladas.

Puede ingresar al cuerpo a través de piel lesionada, las vías respiratorias o los ojos, la nariz o la boca, y tiene un período de incubación de 6 a 13 días, aunque puede llegar a 21 días.

La excreción viral a través de la materia fecal también puede ser una vía de transmisión del virus.

La erupción cambia y pasa por diferentes etapas, y puede parecerse a la varicela o la sífilis, antes de finalmente formar una costra, que luego se cae.

A pesar de que se denomina “viruela del mono”, es también transmitida por roedores, marsupiales y otros primates. La OPS señaló que la población “debe evitar manipular animales”.

También se puede propagar por contacto con animales infectados o por objetos contaminados con virus, como la ropa.

Ya se cuenta con una vacuna desarrollada para la viruela que ofrece una buena protección. La viruela del mono no se propaga tan fácilmente como la Covid.

Lograr detener la viruela del mono será un desafío social y cultural como lo es el virus. n

FOTO DE VATICAN MEDIA (EV)/ABACA/SIPA USA(SIPA VÍA AP IMAGES)

OPINIÓN

El Papa Francisco saluda a George Arcand (izquierda), Gran Jefe de la Confederación del Tratado de las Seis Primeras Naciones durante su ceremonia de bienvenida en el Aeropuerto Internacional de Edmonton, AB, oeste de Canadá, el 24 de julio de 2022 para su visita papal de seis días a Canadá. La visita del Papa a Canadá tiene como objetivo la reconciliación con los pueblos indígenas por el papel de la Iglesia Católica en las escuelas residenciales.

PAPA FRANCISCO PIDE PERDON POR EL ABUSO A INDÍGENAS EN INTERNADOS DE LA IGLESIA CATÓLICA DE CANADÁ

ESTIMAN QUE UNOS 150.000 NIÑOS FUERON LLEVADOS A 139 INTERNADOS

E

l papa Francisco habló de su “tristeza, Por años estas actividades del gobierno indignación y vergüenza” por el papel de la canadiense y la iglesia católica han sido Iglesia católica en el abuso de niños indígenas investigadas y calificadas como una separación canadienses en internados de la iglesia católica, de sus familias que implicó la muerte, violencia al iniciar una “peregrinación penitencial” de física, abusos sexuales y asimilación forzada una semana al país. de miles de niños.

Ellunes25elPapapidióperdón Se calcula que unos 150.000 y prometió una “investigación niños fueron llevados a 139 seria” sobre lo sucedido en un internados administrados por El año pasado, discurso en una reunión con la Iglesia. se descubrieron pueblos indígenas en Edmonton, Elañopasado,sedescubrieron provincia de Alberta, Canadá. cientos de tumbas sin nombre cientos de tumbas Los líderes indígenas habían en los terrenos de antiguos pedido durante mucho tiempo internados en las provincias sin nombre en los una disculpa papal por el daño de Columbia Británica y terrenos de infligido durante décadas a los Saskatchewan. niños indígenas, que sufrieron Una investigación de la antiguos abusos y el prescrito de la cultura Comisión de la Verdad y la indígena en esas escuelas Reconciliación de Canadá internados en residenciales. concluyó que más de 4.000 las provincias de Los indígenas canadienses niños indígenas murieron lo califican como un“genocidio negligencia o abuso en Columbia Británica por cultural”. escuelas residenciales, muchas “Pido perdón, en particular, de las cuales estaban a cargo y Saskatchewan. por la forma en que muchos de la Iglesia católica. miembros de la Iglesia y de Francisco señaló que su las comunidades religiosas disculpa es solo el primer paso cooperaron, sobre todo a través de su para corregir esos errores. indiferencia, en los proyectos de destrucción “Una parte importante de este proceso será cultural y de asimilación forzosa promovidos realizar una investigación seria sobre los hechos por los gobiernos de la época, que culminaron de lo que ocurrió en el pasado y ayudar a los en el sistema de escuelas residenciales”, dijo sobrevivientes a experimentar la curación de el pontífice. los traumas que sufrieron”, apuntó. n

Jill Biden: El polémico comentario y la desconexión con los Latinos Por José López Zamorano, para La Red Hispana

D

urante la reunión anual de UnidosUS, uno de los más grandes grupos de abogacía por los latinos, la primera dama Jill Biden, quiso halagar a la audiencia: “La diversidad de esta comunidad, tan distinta como las bodegas del Bronx, tan hermosa como las flores de Miami y tan única como los tacos de desayuno aquí en San Antonio, es su fortaleza”.

Cómo era de esperarse, sus comentarios que fueron hechos un día antes de la visita del presidente mexicano a Washington, desataron un aguacero de críticas. “La primera dama se disculpa porque sus palabras transmitieron todo menos pura admiración y amor por la comunidad latina”, reaccionó su portavoz Michael LaRosa.

Fue sumamente desafortunado comparar a los latinos con tacos o bodegas, pero la falta de conexión de los Biden con nuestra comunidad parece ir más allá de un resbalón declarativo. En la más reciente encuesta de la Universidad Quinnipiac, entre 110 personas que se identificaron como latinos, Biden obtuvo un 24% de aprobación.

En su contra existe un entorno económico marcado por una inflación incontenible, ningún avance en su promesa de lograr una reforma migratoria, quejas recurrentes de la comunidad por las demoras en los trámites migratorios de residentes y ciudadanos, y un pasado marcado por haber sido el copiloto del “Deportador en Jefe”: Barack Obama.

Y todo parece indicar que los republicanos se han dado cuenta del problema latino de Joe Biden y buscan capitalizar esa debilidad y aprovecharla, tanto en la ruta hacia las elecciones de medio termino en noviembre, como hacia las elecciones presidenciales del 2024.

Un revelador reportaje de la publicación legislativa The Hill muestra que los republicanos están agresivamente cortejando a los votantes latinos en varias contiendas electorales competitivas que podrían ser decisivas para determinar quién controlará la Cámara Baja y el Senado en 2023.

El Comité Nacional Legislativo Republicano afirma haber reclutado a un número récord de 102 candidatos latinos para noviembre, especialmente en estados que pudieran ser clave en los comicios, como Texas, Oregón y Virginia.

Para muestra un botón: La hispana republicana Mayra Flores ganó una reciente elección especial en Texas, alistando no sólo ideas conservadoras, sino radicales: Afirma que el Partido Demócrata es la mayor amenaza a Estados Unidos y Biden el peor presidente de la historia. El New York Times bautizó este fenómeno como “El Ascenso de las Latinas de Ultraderecha”.

Biden tuvo un momento inmejorable para reconectar con el público latino durante la visita del presidente mexicano. Pero en lugar de presentar nuevas ideas se limitó a comprometer a su vecino a destinar US$1,500 millones para mantener fuertes políticas de control migratorio. Fue una oportunidad perdida.

Ronald Reagan solía decir que los latinos tenían una identificación natural con los republicanos, pero que no lo sabían.

Todo parece indicar que eso está empezando a cambiar y que el liderazgo republicano ha tomado nota y planea capitalizarlo ante un presidente, y un Partido Demócrata que siempre llegan tarde a responder a las necesidades de nuestra comunidad y no parecen haber decidido un mayor compromiso con los latinos de Estados Unidos. n

www.ellatinoarkansas.com • 4 DE AGOSTO 2022 7

NOTICIERO

LA ELIMINACIÓN DEL ABORTO CONVIERTE A EE.UU. EN UN CASO INSÓLITO ALGUNOS ALIADOS INTERNACIONALES TIENEN MAYOR ACCESO AL ABORTO a decisión de la Corte Suprema de EE.UU. de revocar Roe v.

Wade, ha repercutido en todo el mundo, lo que diferencia al país de sus principales aliados internacionales en la atención de la salud reproductiva.

La medida contrarresta una tendencia mundial hacia un acceso más libre al aborto y coloca a los EE.UU. en un grupo muy pequeño de países que se han movido para restringir el acceso en los últimos años.

Hasta el fallo del viernes 24, EE.UU. era uno de los 56 países donde el aborto era legal a petición de la mujer, sin necesidad de justificación, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Generalmente estuvo en compañía de otras naciones occidentales, ya que pocos países desarrollados prohíben o restringen fuertemente el acceso al aborto.

De los 36 países que el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas define como economías desarrolladas, todos excepto dos (Polonia y Malta) permiten abortos a pedido o por amplios motivos socioeconómicos y de salud, según el Centro de Derechos Reproductivos. (CRR), que hace campaña por un mejor acceso al aborto y supervisa las leyes en todo el mundo.

Pero el fin de la protección federal del aborto hará los derechos de aborto ahora serán determinados por los estados a menos que el Congreso y apruebe una nueva ley.

Las prohibiciones ya han entrado en vigor en varios estados desde que se emitió el fallo de la Corte Suprema y más de la mitad de los estados de EE. UU. estaban seguros o probablemente prohibirían el aborto.

Dichas leyes van en contra de una corriente global que ha visto a muchas naciones, liberalizar las leyes de aborto en los últimos años.

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia de México dictaminó por unanimidad que penalizar el aborto es inconstitucional, en una decisión que impactó el precedente para el estado legal del aborto en todo el país.

Canadá es uno de los pocos países que permite el aborto en cualquier momento del embarazo. El primer ministro Justin Trudeau criticó a los estados de EE. UU. que dificultan el acceso a los abortos, y condenó el fallo como “espantoso”.

Los abortos están disponibles en hospitales y clínicas privadas en Canadá; en la mayoría de los casos, el procedimiento está cubierto por los planes de seguro de salud y son esencialmente gratuitos.

La mayoría de las naciones de la Unión Europea, permiten el aborto con límites de gestación, siendo el más común de 12 semanas. Por lo general, se permiten excepciones después de ese período por ciertos motivos, como si el embarazo o el parto representan un riesgo para la salud de la madre.

Y lo que es más importante, es raro encontrar países

WOLFMAN5678, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED), 25 JUNE 2022

L

Leyes de aborto después de que la Corte Suprema anulara Roe v. Wade. desarrollados donde no se realicen abortos en casos extremos, como cuando la mujer ha sido víctima de violación o incesto.

Pero muchas de las prohibiciones de aborto que entraron en vigencia en los EE. UU. no contienen tales excepciones.

Japón, junto con países como Finlandia e India, contempla el aborto en casos de violación o riesgo para la salud de la mujer, sino también en términos socioeconómicos más amplios.

En los países desarrollados donde el aborto es legal, ninguno ha establecido un límite de gestación de tan solo seis semanas, como lo hizo una ley de Texas.

Australia se ha movido en la dirección opuesta. Desde 2018, el procedimiento se ha despenalizado tanto en Queensland como en Nueva Gales del Sur; ambos estados permiten el acceso al aborto hasta las 22 semanas. Australia Meridional se convirtió en el último estado en despenalizar el aborto este año.

En los países donde el aborto está restringido o es ilegal, la evidencia sugiere que la cantidad de procedimientos no disminuye; en cambio, las mujeres recurren a abortos inseguros, los llamados abortos clandestinos, según la OMS. Esos procedimientos peligrosos son una rareza en el mundo occidental, pero la revocación de Roe v. Wade podría hacerlos más comunes en los EE.UU. Pero EE.UU. no es la única nación donde el derecho al aborto está amenazado. En otros lugares del mundo socialmente más conservadores, los gobiernos populistas y autoritarios

se han movido de manera similar para restringir el acceso al procedimiento.

En América Latina y el Caribe, las leyes de aborto son generalmente estrictas. En Brasil, por ejemplo, el procedimiento es ilegal excepto en ciertas circunstancias, como defectos fetales o si el aborto es resultado de una violación. Las mujeres y niñas que interrumpen sus embarazos en otras circunstancias pueden enfrentar hasta tres años tras las rejas.

En Nicaragua y El Salvador, el aborto es completamente ilegal en todas las circunstancias y las sentencias de prisión en este último país pueden extenderse hasta 40 años. “Tales leyes equivalen efectivamente a tortura, discriminación y la negación de algunos de los derechos humanos más básicos a la vida y la dignidad”, dijo el año pasado el grupo de derechos humanos Amnistía Internacional, en relación con El Salvador.

Pero otros países de la región se han movido hacia permitir el aborto. Argentina votó a favor de legalizar el aborto hasta las 14 semanas en diciembre de 2020, convirtiendo al país en la nación más grande de América Latina en legalizar la práctica en ese momento.

En febrero, Colombia hizo lo mismo, con el fallo de la Corte Constitucional del país a favor de legalizar el aborto hasta las 24 semanas de embarazo, anunció el tribunal supremo en un comunicado.

Y Ecuador también ha tomado medidas recientemente para aflojar las restricciones al aborto en casos de violación. n

MATARON EN LA CÁRCEL A PEDÓFILO MEXICANO QUE ABUSÓ DE 9 NIÑOS EN EE.UU. UNA BRUTAL PALIZA LO LLEVÓ AL HOSPITAL, DONDE FUE DECLARADO SIN VIDA

E

n la prisión de Hancock, en Georgia, fue asesinado César Pastrana, de 33 años, un pedófilo mexicano que abusó de 9 niños en Estados Unidos.

Pastrana enfrentaba cadena perpetua, perdió la vida tras recibir una brutal paliza por parte de otros reos que buscaban “justicia carcelaria”.

El hombre fue detenido en 2012 tras ser acusado de abusar 8 4 DE AGOSTO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

de un niño en la iglesia y después de las investigaciones correspondientes descubrieron que fueron 9 menores, ya que todo sucedió durante un retiro espiritual que organizó la congregación.

Pastrana era voluntario del templo North Star en Blue Spring Road, Acworth; no obstante, durante el evento un padre de familia se percató que el agresor sexual no tenía permiso para

estar en el lugar. Pastrana hizo caso omiso y se mantuvo en el sitio; sin embargo, ahí mismo fue detenido por sus delitos.

Su muerte llegó en 2020 tras llevar 8 años tras las rejas, informó un portavoz del Departamento Correccional de Georgia.

Una brutal paliza durante un altercado con otro recluso el 13 de marzo de 2020, que lo mandío al hospital, donde fue declarado sin vida. n

TRUMP SIGUIÓ EL ASALTO AL CAPITOLIO POR TELEVISIÓN SIN HACER NADA PARA DETENERLO E

Blanca durante unas 3 horas viendo la televisión y rechazando los ruegos de miembros de su familia y asesores políticos y judiciales que le pedían que actuara para detener a la turba.

El ayudante del asesor de seguridad nacional de Trump, Matthew Pottinger, y la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Matthews, brindaron su testimonio ante el comité.

Por su parte, el congresista republicano Adam Kinzinger, que ya anunció que no se iba a presentar a la reelección el próximo noviembre, acusó a Trump de haber “elegido” no actuar mientras sus simpatizantes atacaban el Capitolio.

Aunque se especulaba con que esta fuese la última sesión del comité, se indicó que en las últimas semanas han recibido más informaciones y que nuevos testigos se han prestado a declarar, de manera que reanudarán las sesiones en septiembre. n

DONALD TRUMP: PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

TAPTHEFORWARDASSIST , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

l expresidente Donald Trump decidió no frenar el asalto al Capitolio del 6 de enero de 2021 porque le convenía y en su lugar pasó la tarde viéndolo por televisión.

Así lo demostró el jueves 21 el comité que investiga ese ataque al recriminarlo por una pasividad deliberada.

El comité reveló el jueves en una sesión televisada en horario de máxima audiencia, que no hay constancia de que mientras seguía el asalto por televisión llamara a ningún responsable de seguridad militar, judicial o de la Policía.

Sin embargo, llamó, a algunos de los senadores republicanos que en ese momento se encontraban en el interior del Capitolio, mientras estaba siendo asaltado por miles de sus simpatizantes.

De acuerdo con la sesión del jueves, Trump estuvo encerrado en un comedor de la Casa

MATRICÚLESE

HOY MISMO UNA EXPERIENCIA UNIVERSITARIA CERCA DE CASA Y A MEDIO PRECIO

np.edu

Para asistencia en español contacte a Terry Bright al 501-760-4243 o tbright@np.edu.

STEVE BANNON, ALIADO Y EXASESOR DE TRUMP, CULPABLE DE DESACATO AL CONGRESO EN LA INVESTIGACIÓN SOBRE EL ASALTO AL CAPITOLIO U

Bannon no entregó los documentos ni testificó ante el comité del 6 de enero cuando se le requirió en octubre de 2021 porque pensó que estaba “por encima de la ley.”

Los abogados de Bannon declinaron plantear su defensa y Bannon tampoco fue llamado a declarar pero dejaron claro que planeaban apelar si era condenado. n DON IRVINE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

n jurado condenó el viernes 22 a Steve Bannon, aliado y exasesor de DonaldTrump, de dos cargos de desacato al Congreso por haber ignorado las citaciones para declarar y aportar documentos al comité parlamentario que investiga el asalto al Capitolio el 6 de enero de 2021.

La sentencia de Bannon está prevista para el 21 de octubre, cuando se enfrentará a una condena mínima obligatoria de 30 días de prisión y hasta un año entre rejas por cada uno de los dos cargos. También podría recibir una multa de entre $100 y $100,000 por cada uno.

“Este caso no es complicado, pero es importante. El acusado eligió la lealtad a Donald Trump por encima del cumplimiento de la ley”, dijo la fiscal Molly Gaston del Departamento de Justicia al jurado durante los argumentos finales El Departamento de Justicia trató de simplificar el caso, diciendo a los jurados que

Steve Bannon www.ellatinoarkansas.com • 4 DE AGOSTO 2022 9

NOTICIERO

CORTE SUPREMA RECHAZA REAUTORIZAR LA NORMA LIMITANTE DE DEPORTACIÓN DEL GOBIERNO DE BIDEN

LA SUSPENSIÓN DE LAS REGLAS DE DEPORTACIÓN PONE EN PELIGRO A INMIGRANTES RECIENTEMENTE LLEGADOS aplicación de la ley de inmigración, generalmente protegen del arresto y la deportación si no han cometido delitos graves, a los inmigrantes no autorizados que llegaron antes de noviembre de 2020 Pero funcionarios republicanos en Texas y Luisiana convencieron a un juez federal de anular esas reglas de Mayorkas, bajo la premisa de que su Departamento carecía de la autoridad para emitirlas.

El juez Drew B. Tipton de la Corte Federal de Distrito de Victoria, Texas, estuvo de acuerdo y emitió un fallo que bloqueó el uso de las reglas migratorias del gobierno Biden en todo el país.

Un panel unánime de tres jueces de la Corte de Apelaciones del 5º Circuito de los Estados Unidos, en Nueva Orleans, se negó a suspender el fallo de Tipton.

Es poco probable que la suspensión coloque en peligro de ser deportados a los aproximadamente 11 millones de inmigrantes no autorizados del país, pero la suspensión temporal de su aplicación podría conducir a los arrestos de inmigrantes a quienes los agentes recibieron instrucciones previamente de no detener. n

URGEN A NUEVOS CIUDADANOS VOTAR CONTRA PALABRERÍA DE TRUMP Y DE SUS CANDIDATOS M

© CORGARASHU - STOCK.ADOBE.COM

a Corte Suprema rechazó el jueves 21 la solicitud de la administración Biden de restablecer una política que limita los arrestos de inmigrantes indocumentados y obliga a designar prioridades de deportación.

En cambio, la Corte dijo en una breve orden sin dar razones, que tomaría una apelación del caso y escucharía los argumentos del caso en diciembre.

Las reglas de prioridades de deportación ordenadas por el gobierno de Biden a los oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) son que den prioridad a la detención de inmigrantes que cruzan la frontera, que representen una amenaza para la seguridad nacional y pública, y que consideren factores atenuantes a la deportación.

En septiembre de 2021, el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, ordenó a los agentes de ICE que arrestaran a los inmigrantes considerados representando una amenaza para la seguridad pública o la seguridad nacional y a los migrantes que recientemente cruzaron ilegalmente una frontera.

Esas reglas, parte de un esfuerzo de la administración de Biden para reestructurar la

© PROSTOCK-STUDIO - STOCK.ADOBE.COM

L

ás de 5 millones de nuevos ciudadanos en su mayoría de Latinoamérica y mujeres, podrán votar en las elecciones de noviembre próximo y rechazar las amenazas antinmigrantes y antiaborto que mantienen Trump y los candidatos republicanos estatales y nacionales, que él apoya.

El objetivo de Trump es que sus candidatos favoritos logren controlar la Cámara Baja y el Senado, pero los nuevos votantes podrían evitarlo en estados clave, como Georgia, Arizona, Nevada, Pensilvania, Florida y Wisconsin.

Estos inmigrantes representan “un bloque de votantes potencial que es multirracial, multigeneracional, geográficamente diverso y dividido casi por igual entre hombres y mujeres. Como bloque, pueden ayudar a determinar el resultado de las elecciones nacionales, estatales y locales”, afirma un estudio divulgado por, la Alianza Nacional para Nuevos Americanos.

La Alianza, que es una coalición de 60 organizaciones proinmigrantes

y de derechos de los refugiados con alcance en 40 estados, realizará una campaña en redes sociales y digitales para convocar al voto, con anuncios de servicio público a cargo de celebridades y personas influyentes.

La Alianza llamó a los nuevos ciudadanos a inscribirse y votar en las elecciones de mitad de período de noviembre, y en la presidencial de 2024.

Salir a votar es un privilegio para levantar la voz contra las injusticias y desigualdades que existen en este país.

Asimismo divulgaron un estudio sobre el perfil de los nuevos americanos, que en su mayoría son inmigrantes de Latinoamérica (43.3%), Asia (37%) y África (9.4%).

Las mujeres tienen una leve mayoría de 55,5 % entre los nuevos ciudadanos.

El trabajo señala que 4.4 millones de esos inmigrantes se naturalizaron después de la elección de Trump, entre 2016 y 2020, como respuesta a los múltiples ataques de su administración contra los inmigrantes y los refugiados. n

MUJER MATÓ A SU PAREJA Y LO DESCUARTIZÓ PERO LA ABSUELVEN PORQUE ACTUÓ EN DEFENSA PROPIA “Y a no aguantaba más”, fue la frase que utilizó Mafalda Secreto, una mujer argentina de 65 años, para decir que estaba cansada y harta del maltrato del que era víctima a manos de su esposo.

Y es que la costurera y modista, la noche del 31 de mayo y la madrugada del 1 de junio de 2019, asesinó a su esposo y después lo descuartizó en su casa localizada en la ciudad de Colón.

Desde entonces, la mujer estuvo detenida; sin embargo, la Justicia de Pergamino, una ciudad en la provincia de Buenos Aires, la absolvió al considerar que había actuado en defensa 10 4 DE AGOSTO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

propia ante los constantes ataques y hechos de violencia de los que era víctima.

“No es cierto que haya contado con otra salida”, consideraron los integrantes del Tribunal Oral Criminal (TOC) 1 de Pergamino ante la decisión que tomó la mujer de acabar con la vida de su agresor. Destacaron que José Luis Arenas, el esposo, “controlaba y disponía de la vida de Secreto”, la cual “se encontraba bloqueada directa e indirectamente”.

Tras escuchar el veredicto, Mafalda Secreto rompió en llanto y concedió unas palabras que dieron la vuelta al mundo. “Le doy gracias a los jueces que me escucharon. Gracias a la justicia

que me escuchó. Porque le pusieron atención a la perspectiva de género. Es terrible lo que sufrimos las personas abusadas”.

La abogada de Secreto, Raquel Hermida Leyenda, dejó claro que aunque en un principio el Ministerio Público “trató de centrar este caso en la supuesta decisión de Mafalda de tratar de desaparecer el cuerpo” de su pareja, lo sucedido fue “en contexto de violencia de género”.

El cuerpo fue hallado el 1 de junio de 2019 después de que el hermano de la asesina se enteró de propia voz de su familiar de lo que pasó, por lo que las autoridades detuvieron a la mujer que ahora recuperó su libertad. n

INCAUTAN UN MILLÓN DE PASTILLAS DE FENTANILO VALORADAS EN $20 MILLONES L

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

siendo envenenados”, advirtió Bill Bodner, encargado de la oficina de la DEA en Los Ángeles, en un comunicado de prensa.

Las autoridades advierten que los carteles están produciendo pastillas similares a las marcas oxycontin, percocet, vicodin, xanax y adderall. Les agregan fentanilo para elevar su potencia y reducir sus costos de producción. Esto ha disparado los casos de sobredosis, generando una crisis de salud pública.

Los Ángeles es uno de los principales centros de distribución de los carteles más grandes de México: el de Sinaloa y Jalisco Nueva Generación (CJNG).

Ambos ahora están enfocados en la fabricación de píldoras de opioides falsas que cruzan por la frontera, las acopian en bodegas clandestinas en Los Ángeles, las transportan a otras ciudades y luego las venden incluso por medio de las redes sociales.

“El área metropolitana de Los Ángeles tiene muchos aeropuertos internacionales, autopistas y líneas de autobuses y trenes que facilitan el contrabando de envíos a otros destinos”, describe la DEA. En los primeros cuatro meses de este año, , la DEA decomisó alrededor de 1.5 millones de píldoras de fentanilo, lo que representa un aumento del 64% respecto al mismo período del año pasado. n

CAPTURAN A RAFAEL CARO QUINTERO, EL NARCO MÁS BUSCADO ACUSADO DEL ASESINATO DEL AGENTE ANTINARCÓTICOS ENRIQUE ‘KIKI’ CAMARENA SE MANTIENE POR TIEMPO INDEFINIDO EL FRENO LEGAL PARA EXTRADITARLO A ESTADOS UNIDOS

E

DRUG ENFORCEMENT ADMINISTRATION / DEPARTMENT OF JUSTICE

a Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) informó que ha hecho el mayor decomiso de pastillas de fentanilo en California: alrededor de un millón de píldoras, que el Cartel de Sinaloa trataba de vender en las calles por $20 millones.

Es el resultado de una investigación de policías antinarcóticos en Los Ángeles y Nueva York que espiaron a distribuidores del cartel en Los Ángeles.

El cargamento fue localizado en el interior de una residencia en la ciudad de Inglewood, en el condado de Los Ángeles, que fue registrada por agentes antinarcóticos el pasado 5 de julio.

Las píldoras estaban en el interior de 4 maletas negras, en la cajuela de un auto compacto de color rojo, muestran fotografías difundidas por la DEA. Durante la investigación, los agentes identificaron a distribuidores de narcóticos en el sur de California y a los encargados de escondites que eran responsables de entregar la droga a vendedores locales.

“La comercialización engañosa junto con la facilidad de acceso hace que estas píldoras pequeñas y aparentemente inocuas sean una amenaza importante para la salud y la seguridad de todas nuestras comunidades. Una cantidad asombrosa de adolescentes y adultos jóvenes no saben que están ingiriendo fentanilo en estas píldoras falsas y están

l narcotraficante Rafael Caro Quintero, el hombre más buscado por la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), fue capturado el viernes 15 en la sierra de Sinaloa, en México, informó la Marina de ese país.

En el operativo participaron efectivos de la Secretaría de Marina y de la Fiscalía General de la República (FGR). Se realizó en el municipio de San Simón, en la zona conocida como‘El Triángulo Dorado’, bastión del Cartel de Sinaloa.

“Esta acción derivó de trabajos de campo y gabinete, realizados desde su liberación en 2013, lo que permitió la ubicación de citada persona en el municipio de San Simón (Choix), Sinaloa, quien era buscada por las autoridades de seguridad del gobierno mexicano, contando con dos órdenes de aprehensión en su contra, así como con una orden de extradición a Estados Unidos”, indicó la Marina en un comunicado, sin referirse a Caro Quintero por su nombre.

El capo trató de ocultarse entre matorrales, en una zona boscosa, pero lo encontró un perro de la Marina llamado ‘Max’.

“El arresto de hoy es la culminación del trabajo incansable de la DEA y sus socios mexicanos para llevar a Caro-Quintero ante la justicia por sus presuntos delitos, incluida la tortura y ejecución del agente especial de la DEA Enrique “Kiki” Camarena. Estaremos buscando su extradición inmediata a los Estados Unidos para que pueda ser juzgado por estos crímenes en el mismo sistema de justicia que el agente especial Camarena murió defendiendo”, señala en otro comunicado el fiscal general Merrick B. Garland.

El gobierno estadounidense ofrecía por información que llevara a su captura una recompensa de US$20 millones.

Caro Quintero pasó 28 años en una cárcel

mexicana, pero pudo retomar sus actividades ilícitas tras una polémica liberación por un error procesal. Jamás perdió sus viejos contactos en el crimen, afirma la DEA. La organización criminal bajo el mando de Caro Quintero es el Cartel de Caborca, una facción del Cartel de Sinaloa que desde su sede en el estado fronterizo de Sonora envía múltiples cargamentos de droga hacia Los Ángeles, San Diego, Nueva York, Phoenix y otras ciudades de Estados Unidos donde hay operadores de la empresa delictiva que fundó Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán.

Hace 40 años, Rafael Caro Quintero se especializaba en el trasiego de marihuana, pero en los últimos años también se dedicó a enviar cocaína, metanfetamina y fentanilo a EEUU, de acuerdo con la DEA. ‘Caro Quintero“RCQ”, fue uno de los fundadores del extinto Cartel de Guadalajara. En su época fue la organización de drogas más importante de México. Por el asesinato de Camarena se convirtió en un objetivo de los gobiernos de ambos países. También arrestaron a sus socios Miguel Ángel Félix Gallardo, alias ‘El Padrino’, y Ernesto Fonseca, alias ‘Don Neto’.

El fiscal general de Estados Unidos, Merrick B. Garland, entabló comunicación telefónica con su homólogo mexicano, Alejandro Gertz Manero, con quien habló sobre la extradición del recién detenido narcotraficante Rafael Caro Quintero.

Abigaíl Ocampo Álvarez, titular del Juzgado Primero de Distrito en Materia de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México, admitió a trámite, la demanda de amparo que promovió Rafael Caro Quintero contra su extradición a Estados Unidos con lo que se mantiene por tiempo indefinido el freno legal para la entregar al capo al gobierno de Estados Unidos. n www.ellatinoarkansas.com • 4 DE AGOSTO 2022 11

a Justicia argentina llevará a juicio oral a 8 miembros del personal médico que atendió al legendario Diego Armando Maradona, por presunta negligencia en su muerte en 2020.

Un juez ordenó un proceso judicial por homicidio luego de que un panel médico descubriera que el tratamiento de Maradona estuvo plagado de“deficiencias e irregularidades”.

El futbolista murió a los 60 años en noviembre de 2020 en Buenos Aires tras sufrir un infarto mientras se recuperaba en casa de una cirugía de un coágulo de sangre en el cerebro.

Pocos días después de su muerte, los fiscales argentinos iniciaron una investigación sobre el personal de salud involucrado en su atención.

El año pasado, el panel de 20 expertos designados para examinar las causas de la muerte, encontró que el equipo médico de Maradona actuó de “manera inapropiada, deficiente e imprudente”.

También concluyó que el futbolista “habría tenido más posibilidades de sobrevivir” con un tratamiento correcto en un centro médico adecuado, según el fallo judicial.

El proceso judicial fue iniciado por una denuncia presentada por dos de las hijas de Maradona, quienes expresaron su preocupación

Diego Armando Maradona por el tratamiento de su padre después de la operación cerebral.

Entre los imputados se encuentran el neurocirujano y médico personal de Maradona, Leopoldo Luque, un psiquiatra y un psicólogo, dos médicos, un jefe de enfermería y camilleros.

Todos han negado su responsabilidad en la muerte del exfutbolista.

Los ocho serán juzgados bajo una definición legal de “homicidio” en el que se le ve como la negligencia cometida a sabiendas de que puede conducir a la muerte de una persona. El delito puede acarrear una pena de ocho a 25 años de prisión, según el código penal argentino.

Aún no se ha fijado una fecha para el juicio. n

ALEMANIA DEFIENDE SU TÍTULO EN EL MUNDIAL DE FÚTBOL DE ROBOTS EN TAILANDIA E l equipo de la Universidad de Bonn, con robots futbolistas de aspecto humano y tamaño de adulto, equipados con cámaras de mayor resolución para poder ver el balón, las líneas del campo y los postes de la portería a mayor distancia, derrotó 7-1 a Corea del Sur en la final del torneo que se vio interrumpido dos años a causa de la pandemia de coronavirus.

El equipo de fútbol NimbRo de la Universidad de Bonn, en el oeste de Alemania, defendió su título en la categoría “Humanoid-AdultSize” en el campeonato mundial de robots que se celebró en la capital tailandesa, Bangkok, de julio 11 al 17.

Las máquinas se desarrollaron en el proyecto “Sistemas Inteligentes Autónomos”del Instituto de Informática de Bonn. En esta edición compitieron con un sistema de visión mejorado y un software más desarrollado.

Paramediadosdesiglo,losinvestigadores quieren desarrollar robots que puedan

incluso enfrentarse al equipo de humanos que entonces sea campeón mundial.

“Los robots que pueden moverse con rapidez y solidez sobre dos piernas también serían útiles para numerosas aplicaciones, por ejemplo, en nuestros entornos cotidianos”, señaló Sven Behnke, uno de los responsables del proyecto. n

© RALF ROLETSCHEK, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 3.0 UNPORTED LICENSE (CROPPED)

OCHO MÉDICOS IRÁN A JUICIO POR “HOMICIDIO CULPOSO” DEL LEGENDARIO MARADONA L

DOHA STADIUM PLUS QATAR, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

DEPORTES

FUTBOL INGLATERRA VENCE A ALEMANIA (2-1) Y GANA SU PRIMERA EUROCOPA

BRASIL, CAMPEÓN DE LA COPA AMÉRICA FEMENINA TRAS VENCER A COLOMBIA

nglaterra, 56 años después de su único gran éxito internacional a nivel de selecciones absolutas, el Mundial de 1966, volvió a hacer historia en casa. Su seleccion femenina, tras caer en 1984 ante Suecia y en 2009 ante Alemania, logró al fin hacerse con la Eurocopa tras derrotar a las germanas por 2-1 el domingo 31.

Y lo hizo en un escenario de récord: los 87.192 espectadores que se dieron cita en Wembley establecieron una nueva marca de máxima asistencia, tanto para el torneo europeo de selecciones femenino como para el masculino.

El fútbol femenino despierta cada vez más y más interés. Eso es del todo innegable. n

rasil alzó el trofeo de la Copa América femenina el sábado 30, tras vencer 0-1 a Colombia, país anfitrión del evento. Se trata del 8º título de Copa América para Brasil.

Debinha marcó de penal al minuto 39 y fue el único gol en la final disputada en el estadio Alfonso López de Bucaramanga, donde aproximadamente 25.000 espectadores presenciaron el encuentro.

Colombia dominó gran parte de las acciones en el primer tiempo, pero no logró la paridad.

La selección de Argentina, en partido disputado el viernes, obtuvo el tercer lugar tras vencer 3-1 a Paraguay. n

I

B

FÚTBOL MEXICANO TORNEO APERTURA 2022 RESULTADOS JORNADA 5 Martes 26 de Julio Atlas 1-2 Tijuana FC Juárez 0-1 Tigres Monterrey 1-0 Puebla León 0-1 Toluca Atlético SL — Cruz Azul

Miércoles 27 de Julio Necaxa 2-0 Pachuca Querétaro 2-2 Guadalajara UNAM 1-1 Mazatlán FC Miércoles 14 de Septiembre América — Santos

12 4 DE AGOSTO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

PRÓXIMA JORNADA 6 Viernes 29 de Julio FC Juárez — Toluca Sábado 30 de Julio Cruz Azul — Necaxa Tigres — Querétaro Guadalajara — Pachuca

CUARTOS DE FINAL DE LA COPA LIBERTADORES 2022

SE JUGARÁN ENTRE EL 3 Y 10 DE AGOSTO CON PARTIDOS DE IDA Y VUELTA.

L

os equipos que clasificaron a los cuartos de final de la Copa Conmebol Libertadores 2022 son Atlético Mineiro (BRA), Corinthians (BRA), Atlético Paranaense (BRA), Palmeiras (BRA), Talleres (ARG), Vélez (ARG), Flamengo (BRA) y Estudiantes (ARG).

Atlético Mineiro tendrá un duro reto cuando enfrente al bicampeón Palmeiras en choques de ida y vuelta. El ganador encarará al vencedor entre Atlético Paranaense y Estudiantes de La Plata.

Del otro lado de los emparejamientos hay una llave que también es netamente brasileña protagonizada por Flamengo y Corinthians, mientras que los argentinos Vélez Sarsfield y Talleres de Córdoba completan el otro par.

El ganador entre Flamengo y Corintios jugará la semifinal frente a uno de los argentinos que sale del duelo entre Vélez y Talleres. n

Tijuana — Mazatlán FC Puebla — Atlético SL Domingo 31 de Julio UNAM — Monterrey Santos — Atlas León — América

©ALPHASPIRIT - STOCK.ADOBE.COM

CAMPEONATO UEFA FEMENINO 2022

FIFA USARÁ INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN QATAR PARA DETECTAR FUERAS DE JUEGO

NUEVO VAR SE UTILIZARÁ EN QATAR Y SERÁ MÁS RÁPIDO QUE EL SISTEMA ACTUAL Para corroborar su propuesta antes de informar sobre ella al árbitro principal, el equipo arbitral de vídeo comprobará manualmente el momento exacto del golpeo que han proporcionado los datos, así como la línea de fuera de juego también creada automáticamente y basada en las posiciones de las extremidades del jugador que el sistema ha calculado. Como dura muy pocos segundos, el proceso permite adoptar decisiones más rápidas y certeras.

La tecnología semiautomática de fuera de juego puede usarse para crear una nueva adopción de resoluciones con una animación tridimensional generada automáticamente durante el partido.

Para mejorar la comunicación con los aficionados, después de que el árbitro haya confirmado la decisión de fuera de juego se creará una animación de repetición que se mostrará en el estadio y en la televisión.

El nuevo VAR se probó en algunos torneos de la FIFA como la Copa de África y la Copa Mundial de clubes. Durante los partidos de estos torneos, la nueva tecnología ayudó a los equipos arbitrales de vídeo a tomar decisiones más precisas y fiables en poco tiempo. n

Alex Morgan

SELECCIÓN FEMENINA DE ESTADOS UNIDOS GANÓ EL CAMPEONATO DE CONCACAF

ASEGURÓ UNO DE LOS LUGARES DE CONCACAF EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS

A

lex Morgan convirtió un penal en el minuto 78 engañando a la arquera canadiense Kailen Sheridan, y la selección femenina de Estados Unidos ganó el Campeonato de CONCACAF 1-0 sobre Canadá el lunes 18 por la noche en Monterrey, México, para asegurar uno de los lugares de la región en los Juegos Olímpicos de 2024.

El juego fue una revancha de la semifinal olímpica hace un año en Tokio. Canadá superó a Estados Unidos 1-0 con un penal tardío para avanzar a la final, su primera victoria sobre los estadounidenses en 20 años.

Los canadienses ganaron la medalla de oro en una tanda de penales con Suecia. El equipo estadounidense terminó con el bronce del tercer lugar.

Canadá jugará contra Jamaica en un desempate para la otra plaza olímpica

NIKO4IT, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

a FIFA empleará tecnología semiautomatizada e inteligencia artificial para la detección del fuera de juego en la Copa del Mundo Qatar 2022, con el nuevo VAR y el objetivo de “tomar decisiones más rápidas, precisas y fiables” en la competición futbolística más importante del mundo.

El balón llevará en su interior una unidad de medición inercial (IMU), que enviará un paquete de datos 500 veces por segundo a la sala de vídeo, lo que permitirá detectar con absoluta precisión el momento exacto en el que se golpea el balón.

Además, la nueva mejora tecnológica irá acompañada de 12 cámaras instaladas bajo la cubierta de cada estadio para captar los movimientos del balón y hasta 29 puntos de datos de cada jugador que se tomarán 50 veces por segundo.

Con la mezcla de datos de seguimiento de las extremidades de los jugadores y de la pelota, y mediante la inteligencia artificial, la nueva tecnología suministra un aviso automático a la sala de vídeo siempre que reciba un balón un atacante que se encontraba en posición antirreglamentaria en el momento en que su compañero jugó la pelota.

ERIK DROST, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

L

SEGURIDAD DESALOJA A 20 AFICIONADOS DE PUMAS EN EL ESTADIO HIDALGO E n el Estadio Hidalgo, en el partido entre Pumas y Pachuca el domingo 24, se vivió un momento de tensión luego de que la seguridad del estadio desalojara a unos 20 aficionados del equipo universitario como respuesta a la activación del protocolo Tolerancia Cero de la Liga MX. En un video que circula en redes sociales y que rápidamente se hizo viral, se ve como elementos de seguridad llevan a hinchas de Pumas a jalones Durante el primer tiempo, en una de las zonas del estadio, se dieron los hechos, en donde al menos seis elementos de seguridad se dirigieron al lugar para desalojar a unos individuos con

la finalidad de impedir problemas dentro de las instalaciones del recinto, sin embargo, se desconoce a ciencia cierta el motivo por el cual se activó el protocolo de tolerancia cero.

Tras lo sucedido, la Liga MX emitió un comunicado que explicó que los aficionados fueron retirados en cumplimiento del‘Protocolo de“cero tolerancia”con la finalidad de mantener el estadio y sus alrededores en un lugar de sana convivencia.

Finalmente, el compromiso entre los Tuzos y los universitarios finalizó en un empate sin goles.

Pumas no debutó a Dani Alves en el partido. n

APSU09, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

Árbitros Asistentes de Vídeo

de la región en septiembre de 2023.

Mientras el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, observaba desde un palco privado, Estados Unidos finalmente marcó un gol cuando Rose Lavelle recibió una falta en el área y Morgan engañó a la arquera canadiense Kailen Sheridan en el penalti. Fue el gol 118 de la carrera de Morgan.

Jamaica derrotó a Costa Rica 1-0 en tiempo extra el mismo lunes temprano, para lograr el tercer lugar en el torneo.

Los cuatro semifinalistas ganaron antes lugares en la Copa del Mundo de 2023 el próximo verano en Australia y Nueva Zelanda. Subcampeón Estados Unidos ahora tiene récord de 33-0 en partidos de clasificación para la Copa del Mundo o los Juegos Olímpicos desde que perdió ante México 2-1 antes de la Copa del Mundo de 2011. n

Hidalgo Stadium www.ellatinoarkansas.com • 4 DE AGOSTO 2022 13

CLASIFICADOS

NOTICIERO

PAREJA ENCONTRÓ UN RESQUICIO MATEMÁTICO EN LA LOTERÍA Y GANÓ MILLONES LA PELICULA “JERRY & MARGE GO LARGE” SE BASA EN ESTA HISTORIA REAL

LECTURA DE CARTAS Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

(501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209 14 4 DE AGOSTO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

ugare los números ganadores de la lotería es el sueño de muchos. Pero un jubilado demostró que puede ser más útil saber aritmética básica y leer la letra pequeña de los concursos.

Jerry Selbee y su esposa Marge tuvieron en sus manos decenas de billetes ganadores de dos loterías estatales de Estados Unidos a lo largo de una década y ganaron $26 millones entre 2003 y 2012. ¿La clave? Un simple cálculo estadístico no ilegal y que Selbee solucionó en un santiamén: “Me tomó menos de dos minutos darme cuenta de que ese juego podría ser rentable”.

Su extraordinaria historia se estrenó bajo el título “Jerry & Marge Go Large”. Bryan Cranston y Annette Bening protagonizan la cinta de Paramount que fue dirigida por David Frankel.

La cinta se toma algunas licencias creativas en la historia, pero busca reflejar la sencillez de los Selbee y cómo no perdieron la cabeza por ganar tantas veces la lotería, como realmente pasó.

La pareja ha vivido toda su vida en el pequeño pueblo de Everett, Michigan, donde no había ocurrido nada tan emocionante como lo que se vio a partir de 2003.

Jerry Selbee se acababa de jubilar cuando en un día cualquiera pasó frente a la publicidad del juego de lotería estatal Windfall.

Leyó la letra pequeña del anuncio y, con su ágil mente matemática cultivada desde sus tiempos en la Universidad Occidental de Michigan, se dio cuenta de que había una gran oportunidad.

Para ganar el sorteo de Windfall, un jugador debía acertar los 6 números del sorteo. Si nadie lo conseguía, el premio se dividía entre quienes acertaran 5, 4 y 3. Bajo esas reglas, las probabilidades de ganar invirtiendo una buena suma de dinero en billetes de lotería son mucho más altas que los sorteos que no reparten la bolsa hacia abajo.

Selbee dedujo que gastando $1.100 matemáticamente tendría al menos un billete ganador de 4 números. “Con 18 billetes, obtuve $1.000 por un ganador de 4 números y 18 ganadores de tres números con un valor aproximado de $50 cada uno, que son alrededor de $900. Así que invirtiendo $1.100 me llevé unos $1.900”, explica.

Selbee no dudó en llevarlo a nuevos niveles: gastó $3.600 y recibió $6.300. Luego compró $8.000 y los duplicó. Fue en ese momento cuando le contó a su esposa en qué estaba metido.

Empezaron a invertir miles de dólares más y crearon una empresa, GS Investment Strategies LLC, para manejar los recursos. En un momento decidieron invitar a otros de su comunidad vendiéndoles

acciones de la compañía por $500.

Había desde granjeros hasta abogados de Everett con los que invirtieron sumas más fuertes.

Uno de los mejores premios fue de $853.000.

Si bien todo el esquema tenía buenos beneficios para una pareja de jubilados, que tenían bastante tiempo libre, llevar a cabo la compra masiva de billetes requería de mucho tiempo y esfuerzo.

Las cosas se complicaron cuando el sorteo Windfall de Michigan fue cerrado.

Un amigo les hizo saber que en el estado de Massachussets, a miles de kilómetros de Everett, había un sorteo similar, Cash Windfall.

Luego de unos minutos de cálculos, Selbee supo que funcionaría.

Durante años, la pareja cruzó seis estados para usar las máquinas expendedoras de billetes de lotería de dos tiendas y jugar al Cash Windfall. En promedio gastaban unos $600.000 unas siete veces al año.

La aventura terminó en 2012, luego de 18 millones de boletos de lotería comprados.

Los Selbee no estaban solos, había otro grupo, unos estudiantes del prestigioso Instituto de Tecnología de Massachussets (MIT), que también estaban jugando a lo grande en el Cash Windfall.

Esto llevó a las autoridades del estado a investigar qué estaba pasando, si había algún esquema fraudulento o corrupción en el juego. Para sorpresa de los fiscales, no había ocurrido ninguna ilegalidad.

Después de todo, las acciones de los Selbee o de los estudiantes no impedían que los otros jugadores del Cash Windfall acertaran los 6 números, algo que hubiera echado a perder las inversiones de la pareja de jubilados o de los jóvenes del MIT. Y todo aquel que encontrara la lógica aritmética de los premios podía ganar.

El sorteo Cash Windfall eventualmente fue cancelado y hoy en día ya no hay loterías del tipo Windfall en el país que aseguren esas probabilidades de altos rendimientos.

Los Selbee ya tenían en la bolsa millones de dólares que, lejos de usarlos en lujos y extravagancias, los destinaron a financiar la educación de sus nietos.

Y, por cualquier auditoria, también guardan más de 60 toneladas de boletos de lotería Windfall.

En Estados Unidos la gente gasta unos $80.000 millones al año en juegos de lotería estatales, cerca de $250 por persona en promedio. n WIKIMEDIA COMMONS

J

PERÚ HABÍA RECHAZADO REALIZAR ASAMBLEA DE LA OEA POR PEDIR UN BAÑO NEUTRO E l Congreso de Perú aprobó, en sesión plenaria, la realización de la 52 Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Lima, del 5 al 7 de octubre próximo, tras reconsiderar el viernes 15 la votación previa que rechazó ese evento por pedir un baño neutro (unisex), entre otras facilidades durante el evento.

La resolución legislativa que aprueba la realización de la Asamblea General recibió 100 votos a favor, 7 en contra y 7 abstenciones, después de que la legisladora independiente Susel Paredes acusó al Congreso de intolerante y solicitó la reconsideración de la votación de día anterior.

Paredes, que lleva un proceso ante las autoridades para que se reconozca su matrimonio con otra mujer, escribio en Twitter que la razón para rechazar la Asamblea de la OEA era “habilitar un baño neutro para acoger visitantes LGBTIQ+”.

El jueves, el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, Ernesto Bustamante, había criticado un documento sobre el uso de baños, en el cual señala que el Gobierno peruano debe garantizar un acceso adecuado a las instalaciones sanitarias de todas las personas que participen en la Asamblea, además de proporcionar baños comunes, baños individuales y al menos un baño neutro. n

MUJER DICE QUE SU FETO DEBE CONTAR COMO PASAJERO

FUE MULTADA POR VIOLAR LA REGLA DEL CARRIL “HOV” PARA USO EXCLUSIVO DE VEHÍCULOS CON DOS O MÁS PASAJEROS

U

¿entiendes que este es un bebé?”, le dijo la mujer de 32 años al oficial.

Autoridades del estado de Texas, así como quienes pelean contra el derecho al aborto, defienden que un feto debe ser considerado como una persona, lo cual fue utilizado por Bottone en su disputa por la multa que le costaría unos $275.

El argumento de Bottone, que seguirá su disputa en la justicia, pone sobre la mesa las consecuencias que podrían traer en otras esferas los cambios legales defendidos por estados conservadores como Texas.

El código penal de Texas reconoce a un niño por nacer como una persona, pero el código de transporte de Texas no lo hace.

La fecha de corte de la mujer de Plano es aproximadamente la misma fecha que su fecha de parto: el 20 de julio. n

SOUNDERBRUCE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

na mujer embarazada, Brandy Bottone, se encuentra en una disputa en Texas, tras recibir una multa de tránsito por manejar sola en el carril HOV destinado para autos con más de dos ocupantes. Los argumentos judiciales utilizados son los que también se usan contra el aborto: el feto cuenta como una persona.

El incidente ocurrió el 29 de junio, pocos días después de que la Corte Suprema ilegalizara el aborto, dejando en manos de los estados decidir sobre la interrupción del embarazo.

Bottone fue detenida por los oficiales en junio por usar el carril mencionado estando aparentemente sola dentro del automóvil. Ella les dijo que había otra persona en el auto, y ante la interrogante del oficial, Bottone dijo su vientre de 34 semanas y respondió “aquí está”.

“En virtud de todo lo que ha ocurrido, y no trato de establecer un gran punto político aquí, pero

NACIONES UNIDAS ESTIMA QUE LA POBLACIÓN MUNDIAL ALCANZARÁ LOS 8,000 MILLONES ESTE AÑO EN 2050 ESTADOS UNIDOS SEGUIRÁ SIENDO EL TERCER PAÍS MÁS POBLADO DEL MUNDO DETRÁS DE INDIA Y CHINA a población mundial alcanzará los 8,000 millones el 15 de noviembre de este año y la India reemplazará a China como la nación más poblada del mundo el próximo año, pronosticó Naciones Unidas (ONU).

Según las últimas proyecciones de la ONU, la población mundial podría crecer a casi 8,500 millones en 2030, a 9,700 millones para 2050 y a 10,400 millones de personas para los años de 2080.

Se proyecta que permanezca en ese nivel hasta 2100.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, calificó el 2022 como un “año histórico” con “el nacimiento del habitante 8,000 millones de la Tierra”.

El informe, Estado de la Población Mundial 2022, pronostica que alcanzará los 8,000 millones el 15 de noviembre.

“Esta es una ocasión para celebrar nuestra diversidad, reconocer nuestra humanidad común y maravillarnos con los avances en salud que han extendido la esperanza de vida y reducido drásticamente las tasas de mortalidad materna e infantil”, dijo Guterres en un comunicado.

“Al mismo tiempo, es un recordatorio de nuestra responsabilidad compartida de cuidar nuestro planeta y un momento para reflexionar sobre dónde aún no cumplimos con nuestros compromisos mutuos”, aseveró Guterres.

El informe proyecta que durante el próximo año la India, con una población actual de 1,412 millones, superará a China, con una población actual de 1,426 millones.

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

alcance los 77.2 años en 2050 a medida que las tasas de mortalidad continúan disminuyendo.

Pero, en 2021, la esperanza de vida en los países más pobres del mundo se retrasó 7 años con respecto al promedio mundial.

En cuanto al equilibrio de género, el informe dice:“A nivel mundial, el mundo cuenta con un poco más de hombres (50.3%) que de mujeres (49.7%) en 2022. Para 2050, se espera que la cantidad de mujeres iguale la cantidad de hombres”.

El informe también detectó que “la población mayor de 65 años está creciendo más rápidamente que la población menor de esa edad. Como resultado, se prevé que la proporción de la población mundial de 65 años o más aumente del 10% en 2022 al 16% en 2050”, dijo.

La alta esperanza de vida y los niveles muy bajos de tasas de natalidad en los países europeos, Japón, América del Norte, Australia y Nueva Zelanda, están impulsando la tendencia hacia un rápido envejecimiento de la población y, eventualmente, una disminución potencial de la población.

Como resultado, durante las próximas décadas, la migración internacional “será el único impulsor del crecimiento de la población en los países de altos ingresos. Por el contrario, en el futuro previsible, el aumento de la población en los países de ingresos bajos y medianos bajos seguirá siendo impulsado por un exceso de nacimientos sobre las muertes”, dice el informe. n © ALEXANDER OZEROV - STOCK.ADOBE.COM

L

La ONU proyecta que en 2050 Estados Unidos seguirá siendo el tercer país más poblado del mundo, detrás de India y China.

Se proyecta que Nigeria sea el número 4, seguido de Pakistán, Indonesia, Brasil, Congo, Etiopía y Bangladesh. Se proyecta que Rusia y México, que se encuentran entre los 10 países más poblados en 2022, perderán su noveno y décimo lugar en 2050.

En otros aspectos destacados, el informe dijo que la esperanza de vida global mejoró casi 9 años desde 1990, a 72.8 años para los bebés nacidos en 2019, y se proyecta que

¡SIGANOS EN FACEBOOK!

ELLATINOARKANSAS

www.ellatinoarkansas.com • 4 DE AGOSTO 2022 15

Latino ARKANSAS TIMES

el

COMING AUGUST 25TH… RESERVE YOUR SPACE

NOW!

LUIS@ARKTIMES.COM THE IMMIGRANT’S GUIDE TO LIFE IN ARKANSAS

GUÍA DE INFORMACIÓN PARA EL INMIGRANTE EN ARKANSAS 2023 Todo lo que un inmigra nte n saber sobre la vida en ecesita Arkansas

Everything A Newly Arrived Immigrant Needs to Know About Living in Arkansas Muy pronto…

La Guía del inmigrante en Arkansas Todo lo que necesita saber sobre sobre la vida en Arkansas: Educación, Finanzas, Salud, Empleos, Organizaciones que ayudan a los inmigrantes, Derechos civiles, DACA, TPS, Servicios consulares y muchísimo más.

No se lo pierda.

PUBLICADO POR EL LA

TI N O DE ARKANSAS TIM

ES

GUÍA DE INF

ORMACIÓN

PAR A EL INM

IGR ANTE EN

FECHA: 25 DE AGOSTO DE 2022 RESERVE SU ESPACIO HOY MISMO. TEL. (501) 374-0853 Y PREGUNTE POR LUIS 16 4 DE AGOSTO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

ARKANSAS •

2022

1