El Latino

www.ellatinoarkansas.com • 18 DE AGOSTO 2022 1 GRATIS PÁG CORTE SUPRIME LA LEY DE ARKANSAS QUE LIMITABA A LOS INTÉRPRETES PARA LOS ELECTORES, EL DÍA DE LA VOTACIÓNPÁG.5 NUEVA ACADEMIA DE PÁG.LITTLEMÉDICASCIENCIASENROCK5 Latinoe l WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 1 DE SEPTIEMBRE 2022 • VOLUMEN 23 • EDICIÓN 4 LA VOZ COMUNIDADNUESTRADE HEALTHBAPTISTCISNEROS,JENNYDECORTESÍA STOCK.ADOBE.COMSIMONE© FOTO POR BRIAN CHILSON, ARKANSAS TIMES ESTUDIANTES LATINOS DE UA-LITTLE ROCK, RECIBEN BECAS DE LULAC PÁG. 4

VIVIENDA GRATIS. La Oficina de Enlace Multicultural de la Ciudad de Little Rock tendrá un taller informativo para futuros compradores de vivienda, el jueves 8 de septiembre, de 6 a 8 p.m., en el Centro Comunitario Suroeste (6401 Baseline Rd.) Little Rock tiene fondos para el pago inicial o asistencia de cierre para aquellos que cumplan con los requisitos. El evento contará con la asistencia de personal de bancos, agentes inmobiliarios y especialistas en impuestos. Para más información contacte a Andrés L. Acosta, Enlace multicultural, Oficina: 501.371.4711, Móvil: 501.539.0250. aacosta@littlerock.gov/

SEPTIEMBRE: SÁBADO 10

Biden se había comprometido durante su campaña a detener toda futura construcción de muros, pero la administración luego accedió a algunas barreras, citando la seguridad.

SEPTIEMBRE: MIÉRCOLES 7, Y DESPUÉS LITTLE ROCK JAZZ IN THE PARK FALL LINEUP ANUNCIADO PARA GRATIS. El 7 de septiembre abre la temporada de otoño de 2022 de Jazz in the Park, la noche de jazz favorita de Little Rock contará con algunos de los mejores grupos locales de Jazz y R&B de Little Rock. Patrocinado por la Oficina de Convenciones y Visitantes de Little Rock (LRCVB), en asociación con Art Porter Music Education, Inc. (APME), Jazz in the Park celebra a los músicos locales del jazz en Little Rock. Esta temporada marca el 8º año de asociación con APME, que ofrece becas a estudiantes de música talentosos de Arkansas que deseen continuar su educación mientras promueven el servicio comunitario y el voluntariado. Gratis y abierto al público, este evento familiar contará con una banda diferente cada miércoles de septiembre 6 a 8 p.m. en el Pabellón del Mercado de Agricultores del Este. No se permiten hieleras ni bebidas al aire libre. Para más información visite: www.artporter.org.

OCTUBRE 7, 8 y 9 FESTIVAL LITFEST

Aparentemente, el gobierno federal sacó a licitación el proyecto esta semana, pero eso puede llevar semanas o meses.

2 1 DE SEPTIEMBRE 2022 • Calendariowww.ellatinoarkansas.comde Eventos de interés para los Latinos

EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos.

SEPTIEMBRE: SÁBADO 24 EXPOSICIÓN DE SALUD Y BIENESTAR DE ARKANSAS GRATIS. La exposición de Salud y Bienestar de Arkansas, ofrece la experiencia en salud y bienestar para todos los habitantes de Arkansas. Con proyecciones exámenes de salud, educación, seminarios y más, todo proporcionado por UAMS, el 24 de septiembre, de 9 a.m. a 2 p.m. en el Statehouse Convention Center en Little Rock (esquina de calles Markham y Scott en el centro de la ciudad.

Para obtener más información: https://www.arkansasstatefair.com/fair/501-372-8341,

Nuevo festival LITFest, se llevará a cabo del 7 al 9 de octubre en el centro de Little Rock. El evento de 3 días destacará la ciudad de Little Rock con música en vivo, programación cultural y panelistas sobre diversos temas, desde tecnología hasta crecimiento económico. El festival es una iniciativa compartida con la alianza de negocios, tecnología, música y artes, en un evento colectivo para enlazar y celebrar Little Rock, mientras se promueve el progreso de la ciudad y su diversidad. Para obtener más información y actualizaciones, visite: www.myLITFest. com/ o @mylitfest en Twitter.

Arizona planea llenar tres huecos en el muro fronterizo construido durante el mandato del expresidente Donald Trump en las próximas semanas, con un total de 1.00 metros.

Arizona comenzó a instalar contenedores de carga para cerrar una brecha de unos 300 metros en el muro fronterizo cerca de la comunidad agrícola de Yuma, en el sur de Arizona, y los funcionarios dijeron que estaban actuando para detener a los inmigrantes después de repetidas promesas incumplidas de la administración Biden de bloquear la brecha. La acción de Arizona se produce sin un permiso explícito en tierras federales, con contratistas estatales comenzando a moverse en contenedores de carga de 20 metros de largo y apilando dos de los contenedores de 3 metros de alto, uno encima del otro y los contenedores estarán techado con alambre de púas.

Esta es la última medida un estado fronterizo liderado por republicanos, para protestar por lo que, según ellos, es la inacción en materia de inmigración por parte del presidente JoeSiguiendoBiden.

SEPTIEMBRE: JUEVES 15 FESTIVAL DE LA MARGARITA

No hay nada como beber una Margarita con hielo con un borde de sal (o azúcar, o ninguna de las dos) y disfrutar del resplandor de un día cálido y soleado y Arkansas Times está celebrando con su Festival Anual de Margarita el jueves 15 de septiembre en Argenta Plaza en el centro comercial de North Little Rock de 6 a 9 p.m. Presentado por Milagro Tequila, los asistentes (solo mayores de 21 años) probarán versiones del cóctel clásico de los restaurantes locales La Terraza Rum & Lounge, Graffiti’s. Charlie’s Good Time Eatery. Brick and Forge, y varios más. Habrá camiones de comida y música en vivo. La entrada anticipada de $25, incluye muestras de 3 onzas cada una de las variadas Margaritas. Preventa en: centralarkansastickets.com

SEPTIEMBRE: DOMINGO, 11 11° FESTIVAL DE CAMIONES DE COMIDA DE MAIN STREET

Texas también está transportando inmigrantes al este, y los alcaldes de Nueva York y Washington buscaron ayuda federal el mes pasado para lidiar con la inesperada afluencia.

NOTICIERO

OCTUBRE: VIERNES 7 PRIMER FESTIVAL ANUAL DE CERVEZA ARTESANAL EN ARKANSAS Primer Festival Anual de Cerveza Artesanal en Arkansas, en el Argenta Plaza en 6th & Main (Downtown North Little Rock) de 6 a 9 p.m. con docenas de cervezas locales para probar. $30 entrada general. Debe tener 21 años o más.

https://www.arkansasstateparks.com/parks/crater-diamonds-state-park285-3113

FERIA ESTATAL DE ARKANSAS 2022 La Feria Estatal de Arkansas está de regreso en 2022, en recinto ferial #2600 Howard St, Little Rock. desde el viernes 14 al domingo 23 de octubre, de 11 am. a las 9 de la noche. y mejor que nunca. La feria tiene todo lo que pueda desear, atracciones, juegos, comida, música y concursos. La Feria Estatal de Arkansas es el evento de entretenimiento más grande y visitado del estado, con más de 450 000 asistentes en solo 10 días. No hay duda de que una de las mayores atracciones de la Feria Estatal es la comida típica de feria y la diversión con un enfoque en la agricultura, la ganadería, las artes y la tecnología. En 2022 podrá disfrutar de pasteles de embudo, perros de maíz, oreos fritos, patas de pavo ahumadas, algodón de azúcar y mucho más. Los juegos mecánicos incluyen Blitzer Roller Coaster Century Wheel, Haunted Mansion, Giant Wheel, Orbitor - Pharaoh’s Fury - Polar Express, Swing Tower, Monster Truck, entre otros. Los boletos anticipados cuestan $8 para adultos y $4 para niños y adultos mayores. Los pases para los juegos mecánicos cuestan $30 antes del día de apertura y $ 35 el día de apertura. La entrada regular cuesta $12 para adultos y $6 para niños de 6 a 12 años. Los adultos mayores de 60 años y los niños menores de 6 años tienen entrada gratuita. El estacionamiento en el recinto ferial cuesta $10 por vehículo.

PARQUE ESTATAL DEL CRÁTER DE LOS DIAMANTES (CRATER OF DIAMONDS STATE PARK) Ubicado en Arkansas Highway 301 en Murfreesboro, Arkansas, el Parque Estatal Crater of Diamonds de 911 acres en el condado de Pike, Arkansas, es uno de los únicos lugares en el mundo donde el público puede buscar diamantes reales en su fuente volcánica original. El parque está abierto de 8 a.m. a 5 p.m. todos los días (excepto el día de Año Nuevo, el Día de Acción de Gracias, la tarde de Nochebuena y el día de Navidad). El parque cuenta con un campo arado de 37,5 acres, el único sitio con diamantes del mundo accesible al público. Tomar I-30 W hasta la salida 73 hacia AR-51 S/AR-8 W/Pine St. en Arkadelphia. Seguir por AR-26 W. hacia AR-301 N en Murfreesboro. 209 State Park Rd, Murfreesboro, AR 71958. (870)

FESTIVAL POR LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO EN CONWAY ENTRADA GRATIS. El sábado 10 de septiembre de 4 a 8 p.m. gran festival celebrando la independencia de México en Conway (Laurel Park, 2310 Robinson Ave.). Venta de platillos típicos, danzas folclóricas, y mucho más. Para más información contactare a Francisco Yanez, info@omaarkansas.org/

OCTUBRE: VIERNES 14 AL DOMINGO 23

El festival Food Truck Festival o festival de camiones de comida de Main Street fue una idea creada por el grupo de trabajo Downtown Little Rock Partnership, como una forma de atraer más gente a la renovación de Main Street. El Food Truck Festival ha crecido cada año y ahora atrae a miles de asistentes de toda la región hasta el centro de Little Rock. Este 2022, más de 60 camiones se han inscrito parea participar y llenaran varias cuadras de Main Street de 11 am a 6 pm.. Además habrá vendedores locales de arte y artesanías y entretenimiento en vivo. https://www.downtownlr.com/events/event/145/

SEPTIEMBRE, JUEVES 8 TALLER PARA FUTUROS COMPRADORES DE

OCTUBRE, SÁBADO 15 FERIA DE EMPLEO BILINGÜE (INGLÉSESPAÑOL). Una nueva oportunidad de encontrar un buen trabajo se dará en al “Feria de Carreras de Diversidad y Evento de Reclutamiento 2022”, feria de trabajo bilingüe (inglés-español), el sábado 15 de octubre de 11 a.m. a 2 p.m. en Plaza Frida (4001 W 65th St, Little Rock, AR 72209). Este evento es organizado por: Arkansas Business Navigator, ASBTDC, North Little Rock Chamber, y Conexión de Negocios Latinos. Para más información comunicarse con Itzel Velázquez (cnlatinositzel@gmail. com /501-444-2979)

ARIZONA RELLENA BRECHAS DEL MURO CON CONTENEDORES DE CARGA

FUNCIONARIOS DICEN QUE LA INACCIÓN DEL GOBIERNO FEDERAL NO LES DEJÓ ALTERNATIVA

el ejemplo de Texas, Arizona ha estado enviando autobuses dcone solicitantes de asilo desde Yuma a Washington, D.C., durante los últimos tres meses, para hacer una declaración política, ya que la cantidad de inmigrantes que llegan al estado, superó los recursos locales.

OCTUBRE: MARTES 11 A DICIEMBRE 6 ACADEMIA DE LA POLICÍA DE LITTLE ROCK PARA LA COMUNIDAD LATINA GRATIS. Los latinos de Little Rock que deseen informarse sobre el trabajo de la policía sirviendo y protegiendo a la comunidad, pueden tomar parte en una academia EN ESPAÑOL, cada martes por 8 semanas por el Departamento de Policía de Little Rock, de 6 a 7:30 p.m. del 11 de octubre hasta el 6 de diciembre en el Centro de entrenamiento de la policía de Little Rock (10901 Arch St.). Las clases cubren temas tales de cómo llamadas de emergencia 911, lugar del crimen, armas y tácticas especiales SWAT, patrulla canina K9, pandillas, ejercicio con simulador virtual, asistencia a víctimas, investigaciones en el lugar de un crimen, y manejar estando Intoxicado DWI. Los interesados deben vivir dentro de los límites de la ciudad de Little Rock, ser mayor de 18 años y no tener condenas por delitos graves. Para inscribirse y participar en la Academia de Policía para la comunidad latina póngase en contacto con el sargento Kendel Cole en kcole@ littlerock.gov o (501) 680 7119.

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, autorizó la finalización del proyecto cerca de la represa Morelos en julio, una medida que, según los funcionarios, refleja la “prioridad de la administración de implementar medidas fronterizas modernas y efectivas y también mejorar la seguridad a lo largo de la frontera suroeste”.

Arizona apunta a un número creciente de inmigrantes que ingresan al estado y acompañan el contrabando de drogas como una de las principales razones de su acción. n

El gobierno de Biden anunció a fines de julio que había autorizado la finalización del muro fronterizo entre Estados Unidos y México cerca de Yuma. El área se ha convertido en uno de los corredores más atestados para cruces ilegales.

LISTA DE BECAS PARA ESTUDIANTES POSTSECUNDARIOS Como parte del esfuerzo continuo para elevar el logro educativo postsecundario de la comunidad latina en Arkansas y alentar a las personas a aprender, prepararse y poder financiar su educación postsecundaria, la Oficina de Asesoramiento Profesional de la División de Educación Técnica y Profesional del Departamento de Educación de Arkansas, ha creado una lista de becas que se pueden encontrar en el siguiente enlace: https://bit.ly/3CrPlYJ/ La lista se compone de varias secciones: 6to – 8vo Grado, 9º - 12º Grado, Licenciatura, Graduados, Becas Extranjeras, Concursos, Enlaces a becas, (Las becas destacadas en verde no requieren número de Seguro Social). Si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar cualquiera de estas becas o desea programar un seminario sobre cómo solicitar becas, no dude en ponerse en contacto con María Elena de Ávila, Coordinador del Programa de Coaching de Carrera, Departamento de Educación de Arkansas (501) 683-6453. mariaelena.deavila@ade.arkansas.gov

OCTUBRE: SÁBADO 8 TERCER TORNEO ANUAL DE FÚTBOL COMUNITARIO El tercer torneo anual de fútbol comunitario, entre miembros de la comunidad latina y oficiales del Departamento de Policía de Little Rock se realizará el sábado 8 de octubre de 5 a 8 p.m. en la cancha de la Plaza Frida (4001 West 65th Street). Si está interesado en jugar en el torneo contacte al teniente Kendel Cole, kcole@littlerock.gov, o 501-918-3970.

¿Con qué estándar moral o ético de los legisladores, evitan la responsabilidad de compensar a la víctima de violación o incesto, por al menos el costo de todo lo que debe comprar, cada factura que debe pagar y salarios perdidos, para hacer cumplir el mandato de llevar el embarazo a término?

La mayoría de la población se beneficiaría al reducir este impuesto nocivo.

2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

contra Roe vs. Wade, pero especialmente la perspectiva de la mujer. A todas las mujeres, ya sea que estén a favor o en contra del aborto, la Corte Suprema las ha maltratado. Básicamente ha dicho que la mujer no es lo suficientemente inteligente como para tomar su propia decisión sobre el control de la natalidad y el parto.

Seamos honestos, los contrarios al aborto saben que no tendrán el gasto ni la obligación de criar a ese hijo/a, mal concebido.

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

VERGONZOSO CONTRAPUNTOS POR MICHEL LEIDERMANN n la reciente sesión especial de la Asamblea General de Arkansas, no hubo discusión sobre la reducción del impuesto a las ventas. Este impuesto afecta de manera desproporcionada a las personas de bajos ingresos. Tienen que gastar una mayor parte de sus ingresos en gastos cotidianos como comida, alquiler y transporte. Hay menos “margen de maniobra” en sus presupuestos para hacer frente al aumento de los precios de la gasolina o enfermedades inesperadas.

DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redac ción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores. El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call 501-374-0853

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES

E

Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227 ¡LOS ESPERAMOS! ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES

HPerspectiva ay tantos ángulos que analizar en la desastrosa decisión de la Corte Suprema

El estado no puede afrontar el dolor, las vulnerabilidades médicas y el estrés emocional de la mujer violada, pero puede y debe compensarla por los gastos que enfrentará en el transcurso de 9 meses y hasta que se le permita dar al niño en adopción, o de por vida si elige no hacerlo.

Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623

La nueva ley antiaborto de Arkansas requiere que las mujeres violadas lleven a término la simiente del violador.

Los legisladores están ansiosos por ofrecer beneficios impositivos para atraer industrias a Arkansas y a los contribuyentes de altos ingresos que se beneficiarán con la reducción. Pero los trabajadores deberían beneficiarse más, llevándose a casa más de sus Essalarios.vergonzoso que la Asamblea General tampoco se comprometió a aumentar prontamente los salarios de nuestros educadores. Es bien sabido la baja calificación de Arkansas en los rankings nacionales sobre niveles de aprendizaje. Creo que esto es tanto una causa como un efecto de la indiferencia de muchos en Arkansas hacia la ciencia, la historia, la medicina y otros elementos esenciales de la educación.Losmaestros han pasado por un período agotador y frustrante por la pandemia de COVID. Eso además de controversias sobre el contenido y la metodología de su profesión, ha indignado a muchos maestros y provocado considerables renuncias. Arkansas necesita reconocer el valor de los educadores, al menos en la medida de un salario decente y atractivo ante la creciente falta de maestros.

www.ellatinoarkansas.com • 1 DE SEPTIEMBRE 2022 3

DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS.

GLORIA QUEZADA "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501)680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com COMPRE O VENDA SU CASA ESPAÑOLEN Su Agente de Bienes Raices GLORIA QUEZADA "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com COMPRE O VENDA SU CASA ESPAÑOLEN Su Agente de Bienes Raices 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE 501.753.9500ROCK 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT 2112501.762.0076SPRINGSSBUERKLEST.STUTTGART870.663.4466 415 UNION STREET, 870.663.4466DARDENELLE AGENCIA DE SEGUROS NLR INSURANCE Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

DIRECTOR/EDITOR michelleidermann@arktimes.comLeidermann501-492-3984 luis@arktimes.comGarciarossi501-492-3974

¿Pueden pensar en alguna otra instancia legal en la que a una víctima de un delito violento no se le permita sanar y rehabilitarse por un mandato judicial? De hecho, si el embrión/feto en desarrollo que el estado declara implícitamente que es humano, entonces su existencia y bienestar continuos deben ser protegidos por el estado por todo el tiempo necesario, bajo pena de ley. No hay otra alternativa digna ni honorable… n El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario.

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCTIONPRODUCCIÓN/MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS Latinoe l E L FACEBOOK!¡SIGANOSARKANSASLATINOEN

Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227 ¡LOS ESPERAMOS! SE NECESITAN: Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tener herramientas y botas con acero $12-14.50/Hora Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas con acero $13-13.50/Hora Trabajo en general / entre varias localidades (Lunes a Viernes) $12-14/Hora Operadores de máquinas de coser en Little Rock (Lunes a Viernes) 6:30a-3:30p – Little Rock $13/Hora Paraaplicarporfavorllameal501-537-2727ypregunteporCrystal 1431 Merrill Dr a, Little Rock, AR 72211

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

Michel

EL LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos. Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono paraEnvíenverificación.susopiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

ESCRÍBANOS

Es necesario que las personas en contra del aborto tomen una clase de biología y aprendan que un feto no es un bebé. No se puede tener una cesárea a las seis semanas y tener un bebé viable.

UNIVERSIDAD DE ARKANSAS CENTRAL INSTALARÁ “NALOXBOXES”

PARA TRATAMIENTO URGENTE POR SOBREDOSIS DE DROGAS

TIMESARKANSASCHILSON,BRIAN

Bajo la alianza de UCA con el Departamento de Servicios Humanos de Arkansas (DHS), las cajas inteligentes llamadas Naloxboxes, se montarán en las paredes en las áreas que más necesitan Naloxona de uso público y de acceso rápido. “La Naloxona permite que alguien respire durante una sobredosis de opioides”, dijo en un comunicado de prensa el director de drogas de Arkansas, Kirk Lane. “Dar a los estudiantes y otros transeúntes en los campus universitarios la capacidad de administrar Naloxona, puede ser la diferencia entre la vida y la muerte para una persona joven”.

LULAC es la organización latina de derechos civiles más grande de los Estados Unidos y busca empoderar a la comunidad latina a nivel local, estatal y nacional a través de sus siete consejos constituidos en Arkansas. La organización se centra en gran medida en la educación, los derechos civiles, la salud y las oportunidades de empleo.

4 1 DE SEPTIEMBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com

Desde 2006, UA-Little Rock ha proporcionado un aporte equivalente dólar por dólar a los estudiantes que reciben becas de LULAC de Arkansas. Los consejos de LULAC en Arkansas central son 750 Little Rock y 771 UA-Little Rock.

“Si una persona recibe tratamiento con Naloxona, pero no tiene una sobredosis, no hay efectos secundarios dañinos. Además, los transeúntes que administran el medicamento están protegidos por la ley del “Buen Samaritano” dijo Barnes.

director de la Escuela de Investigación Humana de UALR.

L a Universidad de Arkansas Central (UCA) en Conway, se ha convertido en la primera universidad del estado en participar en un programa que aumenta el acceso al medicamento de reversión de sobredosis de opioides “Naloxona”, también conocido como “Narcan”.

LULAC RECONOCE A UA-LITTLE ROCK COMO UN CAMPUS DE DESTINO LATINO Diecisiete estudiantes de la Universidad de Arkansas en Little Rock recibieron el pasado viernes 19 de agosto, con Becas Nacionales LULAC becas de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) para el próximo año escolar 2022-23, otorgadas a través de un acuerdo UALR-LULAC. UA-Little Rock fue la primera institución de educación superior en Arkansas en firmar un Memorando de Acuerdo con LULAC para crear una alianza para reclutar y retener estudiantes latinos en su campus de Little Rock. Los 17 estudiantes reciben colectivamente más de $29,000, con cheques y exenciones de matrícula para el próximo año académico que van desde $1.000 a $4.500, con algunos fondos equivalentes de UA-Little Rock.

ESTUDIANTES DE UA-LITTLE ROCK RECIBIERON BECAS DE LULAC Y EQUIVALENTES DE LA UNIVERSIDAD

Al igual que los extintores de incendios, las Naloxboxes se colocarán en áreas tales como centros de estudiantes, dormitorios y casas de fraternidades y hermandades. Cada Naloxbox tiene capacidad para dos dosis e incluye una máscara para respirar, guantes e información sobre cómo acceder al tratamiento por adicciones.

Las leyes del Buen Samaritano son leyes o decretos para la protección legal de aquellos que eligen servir y atender a otros que están heridos o enfermos.

Los becados son Jai Ahir, Brayan Pérez Arias, María Avalos, Emily González Baltaz, Gael Bernal, Griselda Delgado, María Elkhattabi, Jazmín García, Joel Hermosillo, Crissy Jones, (presidenta de UALR-LULAC 771), Juan López, Luis Martínez, Clarissa Torres, Oreana Román, María Román, Yvonne Rodríguez (becaria Donaghey) y Katherine Robles.

La rectora de UALR, Christine Drale, presidió la ceremonia presentando a los estudiantes su certificado de honor de LULAC, junto con felicitaciones por sus premios monetarios para ayudar a compensar el costo de su matrícula.

La gerente de programas del DHS, Tenesha Barnes, dijo que los estudiantes universitarios deben estar preparados para ayudar a sus compañeros de clase, incluso si no están seguros de que la persona haya tenido una sobredosis.

Los estudiantes serán asimismo homenajeados en la gala anual de LULAC durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre), donde se reconocerá una vez más a UA-Little Rock como un Campus de Destino Latino de primer nivel, por el continuo apoyo de la universidad a la comunidad latina. UALR, como parte de su designación de Campus de Destino Latino, añade concesiones de matrícula adicionales a muchos de estos estudiantes para garantizar su capacidad para completar sus programas de grado. Dos de los estudiantes también recibirán premios de Estudiante del Año de UA Little Rock con placas para honrar su selección.“Paralamayoría de estos estudiantes, son los primeros en sus familias en ir a la universidad y, a menudo, provienen de entornos con recursos limitados”, dijo el Dr. Terry Richard, profesor emérito de sociología en UA Little Rock y miembro fundador de la Consejo de Arkansas de LULAC. “Estos son estudiantes brillantes y dedicados que son los mejores reclutadores para UA Little Rock. Agradecemos a todos nuestros administradores y profesores por su compromiso con nuestros estudiantes latinos y la comunidad”.

UA-Little Rock fue la primera institución de educación superior en Arkansas en firmar un Memorando de Acuerdo con LULAC para crear una alianza para reclutar y retener estudiantes latinos en el campus de Little Rock.

www.ellatinoarkansas.com • 1 DE SEPTIEMBRE 2022 5

“Sin ninguna base, Arkansas ha tratado de establecer un límite arbitrario en la asistencia a los votantes debidamente inscritos”, señaló el Fondo Educativo y de Defensa Legal México-Estadounidense (MALDEF) que representó a Arkansas United en la corte.

Una disposición de la ley federal de 1965, permite a los votantes que requieren asistencia debido a la incapacidad de leer o escribir inglés, obtener asistencia de una persona de su elección.

Las empresas interesadas en obtener más información pueden comunicarse directamente con la cámara o visitar: www.academiesofcentralarkansas.org n

PROYECTO ENTRE BAPTIST HEALTH ACADEMY, SOUTHWEST MAGNET HIGH SCHOOL Y EL DISTRITO ESCOLAR DE LITTLE ROCK

La demandada Oficina del secretario de Estado de Arkansas, no ha decidido si apelar la orden.

NUEVA ACADEMIA DE CIENCIAS MÉDICAS EN LITTLE ROCK

Little Rock Southwest Magnet High (LRSW), es un campus de escuela secundaria de vanguardia que ofrece una academia para estudiantes de primer año y academias especializadas en carreras que brindan certificación de las industrias y/o crédito universitario concurrente, con oportunidades de Colocación Avanzada (AP) y aprendizaje real y relevante, preparando a los estudiantes para el mercado laboral global.

La academia se incorpora así a las Academias de Central Arkansas, que es una iniciativa de la Cámara de Comercio Regional de Little Rock, en cooperación con los 4 distritos escolares tradicionales del condado de Pulaski y las empresas e industrias del área.

CORTE SUPRIME LA LEY DE ARKANSAS QUE LIMITABA A LOS INTÉRPRETES PARA LOS ELECTORES, EL DÍA DE LA VOTACIÓN

Las Academias de Arkansas Central es una iniciativa conjunta de los 4 distritos escolares públicos del condado de Pulaski (distritos de Jacksonville North Pulaski, Little Rock, North Little Rock y Especial del condado de Pulaski, junto con las 5 cámaras de comercio y los líderes empresariales y cívicos del condado de Pulaski, comenzaron la implementación de las academias sirviendo a todos sus estudiantes.

STOCK.ADOBE.COMSIMONE© SOLAMENTEILUSTRACIONPARA/HEALTHBAPTISTCISNEROS,JENNYDECORTESÍAHEALTHBAPTISTCISNEROS,JENNYDECORTESÍA

El juez Brooks no anuló una disposición que exige que cualquier persona que ayude a un votante, proporcione a los trabajadores electorales su nombre y dirección, y los nombres de cada votante asistido para realizar un seguimiento de quién está prestando asistencia. n

LA DEMANDA DE “ARKANSAS UNITED” DICE QUE LA REGLA ES “ANTIDEMOCRÁTICA” Y EL JUEZ FEDERAL DE DISTRITO, TIMOTHY L. BROOKS EN FAYETTEVILLE, ESTUVO DE ACUERDO

La implementación completa de las Academias tomará varios años y una vez completada, ayudará a transformar las escuelas secundarias para todos los estudiantes dentro de los cuatro distritos escolares. La Cámara Regional de Little Rock todavía está reclutando socios comerciales para la Academia.

En 1982, el Congreso enmendó la Ley de Derechos Electorales aclarando: “Cualquier elector que requiera asistencia para votar debido a ceguera, discapacidad o incapacidad para leer o escribir, puede recibir asistencia de una persona de su elección, que no sea su empleador o agente de ese empleador o funcionario o agente del sindicato de votantes”.

Las Academias utilizan el modelo nacional de enseñanza y aprendizaje Ford NGL, que aplica un enfoque colaborativo impulsado por la comunidad para transformar la experiencia de la escuela secundaria y que combina los aspectos académicos básicos de la escuela secundaria con la capacitación profesional y técnica.

La nueva Academia de Ciencias Médicas proporcionará a sus estudiantes un plan de estudios, profesores invitados y recorridos por las instalaciones médicas locales, así como oportunidades de pasantías y observación laboral.

En un acto el 19 de agosto, se anunció el establecimiento de la Baptist Health Academy of Medical Sciences (Academia de Ciencias Médicas) que se ubicará en la Little Rock Southwest Magnet High School. Esta asociación académica entre Baptist Health, Little Rock Southwest y el distrito escolar de Little Rock, es una base fundamental del modelo de enseñanza y aprendizaje “Ford Next Generation Learning” (Ford NGL) que se está implementando en las escuelas secundarias públicas en todo el condado de Pulaski.

Una ley estatal de 2009 que prohíbe que una persona actúe como interprete para más de seis electores al emitir sus votos, viola la Ley Federal de Derechos Electorales, dictaminó el juez federal de distrito, Timothy Brooks en Fayetteville. Arkansas United, una organización de derechos de los inmigrantes con sede en Springdale, presentó la demanda el 2 de noviembre de 2020.Lasentencia de Brooks, especificó a los funcionarios electorales estatales y del condado, que dejaran de intentar hacer cumplir el límite de 6 personas y eliminaran toda mención al respecto en los materiales electorales.

MALDEF argumentó que el límite de seis personas a veces prohibía que una sola persona que dominara el inglés, por ejemplo, ayudara a votar a todos los miembros de su familia. También señaló que algunos votantes que son fluido en inglés como idioma hablado, no siempre podían leer la literatura electoral y necesitaban ayuda.

Durante más de 100 años, Baptist Health ha brindado lo mejor en atención médica a través de la compasión cristiana y servicios innovadores, con más de 250 puntos de acceso que incluyen 11 hospitales; centros de atención de urgencia; una comunidad de personas mayores; más de 100 clínicas de atención primaria y especializada; un colegio con estudios en enfermería y salud afines; un programa de residencia para graduados; y acceso a la atención virtual en cualquier momento y en cualquier lugar.

En 2009 la Ley 658 de Arkansas, patrocinada por el entonces senador Steve Faris, D-Malvern, agregó la restricción de que “nadie aparte de los trabajadores electorales Arkansas argumentó que el propósito del límite de seis votantes, era evitar que los traductores y otras personas que prestaran asistencia, influyeran indebidamente en las decisiones de los votantes.

VANEGASVIRGINIADECORRECCIÓNNOTICIA:

UNA VARIEDAD DE PARTES DEL CUERPO, INCLUSO DE NIÑOS Arrestan a Jeremy Lee Pauley, de 40 años, de Enola, Pensilvania, arrestado el 22 de julio, quien fue acusado de abusar de un cadáver, recibir propiedad robada y otros cargos, después de que la policía dijera que supuestamente trató de comprar restos humanos robados de una mujer de Arkansas para una posible reventa en Facebook. Una portavoz de la Universidad de Ciencias Médicas de Arkansas en Little Rock (UAMS) confirmó que los restos serían donados a las instalaciones de UAMS, pero en cambio, una empleada de la morgue los robó de los Servicios Mortuorios Centrales de Arkansas en Little Rock y losPauleyvendió.fue puesto en libertad con una fianza de $50 mil según los registros judiciales. En una página de Facebook bajo su nombre, Pauley ha publicado fotos de bolsas y pilas de fémures, una de ellas con el título: “Recogí más huesos médicos para clasificar”. La página de Facebook que usa para comercializar los restos humanos se llama The Grand Wunderkammer, “Vendedores de lo extraño e inusual, exhibiciones de museos, conferencias de invitados, entretenimiento en vivo y mucho más. ¡Extraño, curioso y único en todos los sentidosTambiénposibles!”.proporciona un enlace a su sitio web.

Sin embargo, después de una segunda pista sobre restos más recientes en la casa de Pauley, los investigadores regresaron a para encontrar compras nuevas. La policía encontró tres baldes de cinco galones que contenían una variedad de partes del cuerpo, incluso de niños, y los agentes federales y estatales de la ley interceptaron paquetes dirigidos a Pauley de una mujer de Arkansas que contenían partes del cuerpo robadas. Pauley dijo a los investigadores que tenía la intención de revender las partes del cuerpo, según su declaración.

Según informaron fuentes policiales a los medios locales, el suceso se produjo después de que la policía de la localidad de Alma, recibiera un aviso sobre un hombre que estaba amenazando al empleado de una tienda con “cortarle la cara” y lanzando mensajes “terroristas”.

SUSPENDEN A TRES POLICÍAS DE ARKANSAS, GRABADOS

Randall Worcester, un joven de 27 años de Goose Creek, Carolina del Sur, salió de la tienda y se fue en bicicleta por una carretera hasta que fue interceptado por los agentes. Según la policía, el detenido trató de huir y agredió a uno de los agentes. El hombre se encuentra bajo custodia policial tras haber sido llevado a un hospital con heridas que no han sido detalladas, y se le imputan varios cargos que incluyen resistencia al arresto y“negativa a someterse”. También se enfrenta a cargos de allanamiento de morada y amenaza terrorista. La Policía estatal de Arkansas se encargará de investigar lo sucedido, confirmó el gobernador, Asa Hutchinson.

LOCALES DETIENEN A HOMBRE EN PENSILVANIA POR COMPRAR RESTOS HUMANOS DE ARKANSAS PARA REVENDERLOS LA POLICÍA ENCONTRÓ

TIMESARKANSASDELBLOG

6 1 DE SEPTIEMBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com

El vídeo, que se está haciendo viral en redes sociales, muestra al detenido inmovilizado en el suelo por los 3 policías. Uno de ellos le golpea en varias ocasiones en incluso golpea su cabeza contra el suelo, otro le da patadas en el cuerpo y el tercero ayuda a mantenerlo inmóvil.

Tres agentes de policía de Arkansas fueron suspendidos el domingo 21, tras hacerse público un vídeo en el que se les ve dando una paliza a un hombre al que habían detenido.

Dos de los policías son ayudantes del sheriff del condado de Crawford, Zack King y Levi White, y el tercero, Thell Riddle, es un oficial de la policía de Mulberry, una localidad de dicho condado.

APVÍAPENNSBOROEASTDEMUNICIPIODELPOLICÍADEDEPARTAMENTO

Las lesiones en la cabeza que Randall Worcester probablemente sufrió durante su arresto terriblemente violento se pueden ver aquí en la foto de su reserva.

La pregunta es si la venta de partes del cuerpo o huesos y restos es ilegal o legal y para sorpresa, es legal, pero también hay actividad ilegal por Pauley.

Pauley, quien se describió a sí mismo como un coleccionista de lo que llamó rarezas, incluidas partes del cuerpo humano, dijo que los restos fueron adquiridos legalmente cuando la policía lo contactó por primera vez, según una declaración jurada de la policía. Inicialmente, la policía encontró lo que describieron como restos humanos más antiguos, incluidos esqueletos completos que se obtuvieron legalmente.

J eremy A. García, presidente 2022-23 de la Asociación Nacional de Estudiantes de Derecho Latinos/as, aclaró que hubo un error en el artículo publicado en EL LATINO de agosto 4, informando que las responsabilidades de la estudiante de derecho en Little Rock, Virginia Vanegas, incluyeron la organización del Evento de Servicio Comunitario durante la 25ª Conferencia Anual en White Plains, NY. Eso es incorrecto ya que Vanegas no había sido entonces elegida para la actual Junta Directiva. La directora de Servicios Comunitarios durante la Conferencia fue Abigael Monahan y Virginia Vanegas lo hará próximo año. n

Esta foto proporcionada por el Departamento de Policía del Municipio de East Pennsboro muestra a Jeremy Lee Pauley. Jeremy Lee Pauley, de 40 años, de Enola, Pensilvania, está libre con una fianza de $50,000 después de que la policía dice que trató de comprar restos humanos robados de una mujer de Arkansas para una posible reventa en Facebook. Una portavoz de la Universidad de Ciencias Médicas de Arkansas en Little Rock confirmó que los restos serían donados a las instalaciones de UAMS.

Los investigadores alegaron que Pauley acordó pagarle a la mujer de Arkansas $4 mil por las partes del cuerpo a través de Facebook Messenger. Los estándares comunitarios Facebook prohíben la explotación humana y prohíben explícitamente la venta de partes del cuerpo a través de sus políticas comerciales y políticas publicitarias. n

Pero la Policía estatal de Arkansas dijo que la investigación se “limitará al uso de la fuerza física por parte de los ayudantes del sheriff y del policía. Una vez completada la investigación, el expediente se presentará al fiscal del condado de Crawford, que determinará si el uso de la fuerza por parte de los agentes fue coherente con las leyes de Arkansas”. n

DURANTE UNA BRUTAL PALIZA A UN DETENIDO DOS SON AYUDANTES DEL SHERIFF DEL CONDADO DE CRAWFORD Y EL OTRO UN OFICIAL DE LA POLICÍA DE MULBERRY

Baptist Health College Little Rock no discrimina por motivos según edad, color, credo, desafíos físicos, género, estado civil, estatus, raza, origen nacional o religión. La información de empleo y la información del consumidor se puede encontrar en bhclr.edu/outcomes. Todos los programas de BHCLR están certificados por el Departamento de Arkansas de Educación Superior. Las escuelas de BHCLR de Enfermería son aprobadas por la Junta de Enfermería del Estado de Arkansas.

Fueron denominados Mártires de Chicago por el movimiento obrero. Posteriormente este hecho dio lugar a la conmemoración del 1 de mayo, originalmente por parte del movimiento obrero, y actualmente está considerado el Día internacional de los trabajadores en la gran mayoría de los países del mundo. Dos notables excepciones, Estados Unidos y Canadá, celebran el Labor Day el primer lunes de septiembre Pese a que la lucha de la masa laboral inició en Estados Unidos, en el país se decidió reconocerlos en un día completamente diferente, estableciéndose que esta se celebraría en septiembre y sería conocido como Labor Históricamente,Day. no se quería que la fecha se relacionara con un movimiento “socialista”.

www.ellatinoarkansas.com • 1 DE SEPTIEMBRE 2022 7

Los primeros estados en establecer este día festivo por ley fueron Nueva York, Oregón, Colorado, Massachusetts y Nueva Jersey, en 1897. n

LUNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2022 En muchos países, el 1° de mayo, celebran el Día del Trabajo, una fecha establecida a nivel internacional para recordar a los más de 300,000 trabajadores que laboraban en unas 5,000 fábricas en Chicago y que se manifestaron el 1 de mayo de 1886 en las calles de la ciudad, para exigir que sus jornadas de trabajo se recortaran pues llegaban a laborar hasta 16 horas por Lamentablementedía.esta situación culminó con la llamada Masacre de la Plaza Haymarket 3 días después. El 4 de mayo el alcalde, quien estaba presente en el acto de Haymarket Square para garantizar la seguridad de los obreros, dio por terminado este. Pero el mismo siguió con gran parte de la concurrencia (más de 20 000 personas). El inspector de la policía, John Bonfield, pensó que haber terminado el acto no debía permitir que los obreros siguieran en ese lugar, y junto a 180 policías uniformados avanzaron hacia el parque y empezaron a reprimirlos. De repente estalló entre los policías un artefacto explosivo que mató a un oficial e hirió a otros. La policía abrió fuego sobre la multitud, matando e hiriendo a un número desconocido de obreros.

STOCK.ADOBE.COMKURHAN© SOLAMENTEILUSTRACIONPARA/

Solo el 28 de junio de 1894, el Congreso estadounidense avaló una ley para convertir en un día feriado legal el primer lunes de septiembre.Fueelpresidente Grover Cleveland quien decretó que el Labor Day se celebraría en septiembre, ya que las fiestas de mayo estaban relacionadas a cuestiones“socialistas”y decretó que el primer lunes del noveno mes del año, sería un día feriado por el Día del Trabajo.

Síguenos en @baptisthealthcollegelrFacebook@BHCLR bhclr.edu APLICA EN LÍNEA EN bhclr.edu Para más información, por favor llama al 501-202-6200 o al 501-202-7460. MEDICAL LABORATORY SCIENCE NUCLEAR MEDICINE OCCUPATIONALNURSINGTECHNOLOGYTHERAPYASSISTANTPATIENTCARETECHNICIANPRACTICALNURSINGRADIOGRAPHYSLEEPTECHNOLOGYSURGICALTECHNOLOGY E L ARKANSASLATINO¡SIGANOSENFACEBOOK!

Entonces el Labor Day o Día del Trabajo, se celebra cada primer lunes de septiembre. Tiene su origen en un desfile celebrado el 5 de septiembre de 1892 en Nueva York organizado por la Noble Orden de los Caballeros del Trabajo, inspirándose en un evento anual similar realizado en Toronto (Canadá).

EL DÍA DEL TRABAJO SE CELEBRA EN ESTADOS UNIDOS

Se declaró el estado de sitio y el toque de queda, y en los días siguientes se detuvo a centenares de obreros, los cuales fueron golpeados y torturados, acusados del asesinato del policía. Se realizó cantidad de allanamientos y se confiscaron arsenales de armas, municiones, escondites secretos y hasta (un molde para fabricar torpedos navales) Esto desembocó en un juicio, años después calificado de ilegítimo y deliberadamente malintencionado hacia 8 trabajadores anarcocolectivistas y anarcocomunistas, donde 5 de ellos fueron condenados a muerte (uno de ellos se suicidó antes de ser ejecutado) y tres fueron confinados.

La investigación sugiere que es probable que ocurran nuevos casos de afecciones neurológicas relacionadas con la infección por COVID-19. Las personas que han tenido COVID-19 pueden enfrentar mayores riesgos de afecciones neurológicas y psiquiátricas como confusión mental, psicosis, convulsiones y demencia hasta dos años después de la infección, según un nuevo estudio a gran escala de la Universidad de Oxford, Inglaterra.Lainvestigación, publicada en la revista Lancet Psychiatry, también encontró que la ansiedad y la depresión eran más comunes después de COVID, aunque generalmente aminoraron dentro de los dos meses posteriores a la infección. El año pasado un estudio de la Universidad de Oxford encontró que un tercio de los pacientes con COVID habían experimentado una enfermedad psiquiátrica o neurológica 6 meses después del contagio. demismootrasmilloneslosinfecciónenmayorespacientes,diferentesexaminaronParaesteúltimoestudio,losinvestigadoreslosriesgosde14trastornosenmásde1,25millonesdedesdeniñoshastapersonasqueseencontrabanprincipalmentelosEE.UU.,dosañosdespuésdelaporCOVID.Compararonestainformaciónconregistroselectrónicosdeunos1,25depersonasafectadasporinfeccionesrespiratoriasparaelperíodo.Losresultadosarrojaronqueadultos64añosomenosquehabíantenido

Después de una revisión interna de las operaciones, la directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Dra. Rochelle Walensky, reconoció que está reorganizando la agencia porque asegura que no reaccionó lo suficientemente rápido durante la pandemia de COVID-19.

n

STOCK.ADOBE.COMPATHDOC© SOLAMENTEILUSTRACIONPARA/ Dra. Rochelle Walensky

EN ESTADOS UNIDOS: 96,011,855 casos, 1,069,132 muertos, 91,628,571 recuperados, en 50 estados y sus territorios

REORGANIZAN LOS CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES (CDC) POR SU LENTA RESPUESTA AL COVID-19

Hasta el lunes 29 de agosto al mediodía (con información de ENENhttps://www.worldometers.info/coronavirus/):ARKANSAS:TOTAL929,608casos11,905muertos,y905,983

recuperados

MUERTOS: California 94,959; Texas 90,539; Florida 79,671; Nueva York 71,438; Puerto Rico 4,952.

Los CDC también señalan que los animales infectados pueden transmitir el virus a las personas, y es“posible que las personas infectadas puedan transmitir el virus de la viruela del mono a los animales a través del contacto cercano, que incluye caricias, abrazos, besos, lamidas, compartir áreas para dormir y compartir comida”.

el coronavirus, tenían más riesgo de confusión mental (640 casos por cada 10.000 personas) en comparación con aquellos que habían tenido diferentes infecciones respiratorias (550 casos por cada 10.000 personas). Hubo 1.540 casos de niebla mental por cada 10.000 personas en pacientes de 65 años o más que habían tenido COVID, en comparación con 1.230 casos por cada 10.000 para aquellos con otras infecciones respiratoriasquepordentroepilepsiadobleencontrarondeporpersonas450Mientrasrespiratorias.tanto,secontabilizaroncasosdedemenciaporcada10.000y85casosdetrastornospsicóticoscada10.000entrepacientesmayores65añospost-COVID.Porotraparte,losinvestigadoresquelosniñosteníaneldeprobabilidadesdedesarrollaroconvulsiones(260en10.000)delosdosañosdeunainfecciónCOVID,encomparaciónconaquelloshabíantenidootrasinfecciones(130en10.000).

EN TODO EL MUNDO: 606,114,369 casos; 6,488,702 muertos, en 226 países y territorios. MUERTOS: MÉXICO 329,390; Brasil 683,548; India 527,799; Perú 215,639; Chile 60,412; Colombia 141,519; Argentina 129,711; Guatemala 19,451; Honduras 10,972.

Los hombres, que viven juntos y tienen una relación no exclusiva, fueron diagnosticados con viruela del mono en un hospital de París a principios de junio. Doce días después de que comenzaron sus síntomas, su perro galgo italiano de 4 años también comenzó a mostrar síntomas, según un informe publicado en la revista The Lancet. El perro desarrolló lesiones y dio positivo por el mismo tipo de viruela símica que uno de losSegúndueños.elinforme, los hombres dijeron que dejaron que su perro durmiera en la cama con ellos y que habían tenido cuidado de mantener a su mascota alejada de otros animales o humanos desde el comienzo de sus propios síntomas, antes de que comenzaran los síntomas del perro.

La agencia aconseja a las personas con viruela del mono que eviten el contacto con animales, incluidas sus mascotas. n

(CDC)PREVENTIONANDCONTROLDISEASEFORUCENTERSCORTESÍA

Walensky compartió a través de un comunicado que realizó varios cambios organizacionales que los CDC con el propósito de corregir errores y fallas que ocurrieron los últimos dos años y medio desde que se reconoció al COVID-19 como una“Durantepandemia.75 años los CDC y la salud pública se han estado preparando para el COVID-19 y en nuestro gran momento y nuestro desempeño no cumplió con las expectativas de manera confiable”, dijo Rochelle Walensky en el comunicado. En la misma hoja informativa se agregó: “Mi objetivo es una nueva cultura orientada a la acción de salud pública en los CDC que enfatice la responsabilidad, la colaboración, la comunicación y la puntualidad”. Entre los nuevos objetivos es necesario compartir datos científicos más rápido para facilitar que el público comprenda las pautas de salud.Walensky comenzó la revisión desde el pasado mes abril cuando la población comenzó a infectarse con la variante ómicron y la respuesta de salud pública tuvo algunas dificultades que los hizo exponerse a varias críticas durante la pandemia.Segúnlos reportes, el CDC confundió algunas recomendaciones de salud pública, además de exponer los datos con lentitud a través de informes retrospectivos que fueron superados por la rápida propagación del virus. n

8 1 DE SEPTIEMBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com SALUD COVID PUEDE CAUSAR VAGUEDAD MENTAL Y PSICOSIS AUN DESPUÉS DE DOS AÑOS DE INFECTARSE

POSIBLE DE TRANSMISIÓN DE VIRUELA DEL MONO DE HUMANO A PERRO

No está claro si el perro infectado podrá transmitir el virus a los humanos. Pero los CDC dicen que las personas infectadas deben mantenerse alejadas de los animales “Todavía estamos aprendiendo qué especies de animales pueden contraer la viruela del mono”, dijo CDC. “Si bien no sabemos si los reptiles, los anfibios o las aves pueden contraer la viruela del mono, es poco probable ya que no se ha encontrado que estos animales estén infectados con otros orthopoxvirus”.

El primer caso posible de transmisión de viruela del mono de humano a perro, recientemente informado en dos hombres y su mascota en París, Francia, había sido un riesgo teórico hasta ahora, dijo la Organización Mundial de la Salud (OMS).

INVESTIGADORES EXAMINARON LOS RIESGOS DE 14 TRASTORNOS DIFERENTES EN MÁS DE 1,25 MILLONES DE PACIENTES

La menor, identificada en documentos judiciales como Jane Doe 22-B, tenía 10 semanas de embarazo cuando presentó la petición al tribunal de circuito de Florida.

Tras el fallo de la Corte Suprema que anuló la protección federal del derecho al aborto, Louisiana prohíbe casi por completo interrumpir un embarazo e incluso lo castiga en casos de incesto o violación. Solo hace excepciones en caso de riesgo de muerte de la madre o de uno de sus órganos vitales, y prevé ciertas condiciones médicas del feto por las que una persona embarazada podría pedir la interrupción de laLosgestación.doctores determinaron que la vida de Davis no estaba en peligro y la lista de condiciones médicas del feto del Departamento estatal de Salud de Louisiana, no hace referencia explícita de laLosacefalia.bebes con acefalia no sobreviven más de unos minutos u horas. n

Un juez de circuito de Florida, desestimó la petición de la adolescente embarazada al determinar que ella “no había establecido mediante pruebas claras y convincentes que era lo suficientemente madura para decidir si interrumpía su embarazo”.

Un hospital de Louisiana se ha negado a interrumpir el embarazo de 10 semanas de una mujer pese a que lleva en su vientre un feto sin cabeza alegando que las leyes estatales contra el aborto así lo indican, según informaron medios locales. Los médicos sólo le ofrecieron como opción viajar a abortar a otroNancyestado.Davis y su novio estaban emocionados por el embarazo del que sería su segundo hijo, pero su ilusión se desvaneció con su primer ultrasonido antes de cumplir los tres meses de gestación. La ecografía indicaba que el feto sufría una malformación muy inusual que impide desarrollarse la parte superior del cráneo.

Un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Primer Distrito de Florida confirmó la decisión del tribunal inferior y dijo que no había necesidad de devolver el fallo al tribunal de primera instancia.

“Fue un ultrasonido anormal, se dieron cuenta de que el bebé no tenía cabeza”, explicó Davis. “Es doloroso saber que daré a luz para enterrarlo”, dijo la mujer, “No hay nada que hubiera preferido más que tener a este bebé” explicó la mujer, de 36 años y vecina de Baton Rouge. Pero, en su lugar, se preparó para pagar los cerca de $5,000 que cuesta un aborto en el Woman’s Hospital, la mayor maternidad de ese estado.

El tribunal debe considerar, de acuerdo con la ley estatal, factores como la edad del menor, la “inteligencia general”, la “credibilidad y el comportamiento como testigo”, la capacidad para evaluar las consecuencias y si comprende los riesgos médicos.

STOCK.ADOBE.COM-ANTONIOGUILLEM© SOLAMENTEILUSTRACIONPARA

ABORTO

NIEGAN EL ABORTO EN LOUISIANA A UNA EMBARAZADA DE UN FETO SIN PARTE DEL CRÁNEO

La joven declaró no estar lista para tener un bebé porque no tiene trabajo y aún se encuentra estudiando.Florida,que actualmente prohíbe la mayoría de los abortos a las 15 semanas, requiere que los médicos notifiquen y obtengan el consentimiento por escrito del padre o tutor legal de una menor antes de practicarle un aborto. Sin embargo, según la ley, una menor puede solicitar a un tribunal de circuito que exima estos requisitos.

Además, antes de que decidiera abortar, también “experimentó un trauma (la muerte de unJenniferamigo)”.Frydrychowicz, jueza del Tribunal de Circuito, había denegado la petición de la menor sobre la base de su madurez, pero dijo que la menor “podría, en una fecha posterior, articular adecuadamente su solicitud” y el tribunal podría reevaluar su decisión. n

Auna joven embarazada de 16 años se le negó en Florida una exención para abortar sin el consentimiento de un tutor legal, luego de que un tribunal consideró que la adolescente no probó que era lo suficientemente madura para tomar la decisión.

www.ellatinoarkansas.com • 1 DE SEPTIEMBRE 2022 9 501-492-3974PROMOCIÓNEXITOSA CORTE DE FLORIDA NIEGA SOLICITUD DE ABORTO A JOVEN DE 16 AÑOS POR CONSIDERARLA “INMADURA”

En su petición, la adolescente afirmó no estar lista para tener un bebé, pues no tiene trabajo, todavía está en la escuela y porque el padre de su hijo no puede mantenerla.

COMMONSCREATIVEDOMAIN,PUBLIC

La Fiscalía General de la República confirmó la detención del exprocurador sedeversióncomoderuralestudiantesdeaeladministraciónforzada,porJesúsMurilloKaramelviernes19,losdelitosdedesaparicióntorturaycontraladejusticia,encaso“Ayotzinapa”.MurilloKaram,estuvocargodelainvestigaciónladesaparicióndelos43delaescueladeAyotzinapaenelsurMéxicoen2014ycalificó“verdadhistórica”unasobreladesapariciónlosjóvenesquedespuésprobófalsatantoporungrupo

de expertos internacionales como por la actual fiscalía mexicana.

Allen Weisselberg, que trabajó durante décadas para los negocios del expresidente estadounidense Donald Trump (2017-2021) y que está considerado como uno de sus asistentes más fieles, alcanzó un acuerdo con la Fiscalía de Nueva York, y será sentenciado a 5 meses de cárcel, 5 años de libertad condicional y al pago de casi $2 millones a las arcas públicas. Weisselberg se declaró culpable de los 15 cargos que se le habían imputado y que incluyen delitos de fraude fiscal, conspiración y falsedad documental. Además, Weisselberg se compromete a declarar si así se le

La búsqueda es parte de una investigación federal sobre si Trump destruyó personalmente e ilegalmente, documentos cuando dejó el cargo en enero de 2021 después de perder las elecciones presidenciales.Durantesuallanamiento el lunes 8, el FBI incautó 11 lotes de materiales secretos en Mar-a-Lago, algunos de los cuales estaban etiquetados como “ultrasecretos”, el nivel más alto de clasificación reservado para la información de seguridad nacional más reservada y que solo se puede ver en instalaciones gubernamentales especiales. n

n Jesús

JEFE FINANCIERO DE LA ORGANIZACIÓN TRUMP, SE DECLARA CULPABLE DE FRAUDE FISCAL

ARRESTAN AL EXPROCURADOR MEXICANO JESÚS MURILLO KARAM, AUTOR DE LA ‘VERDAD HISTÓRICA’ DE AYOTZINAPA, POR TORTURA Y DESAPARICIÓN FORZADA

Weisselberg reconoció haberse embolsado más de $1,7 millones por los que no pagó impuestos. Murillo Karam

DONALD TRUMP TENÍA 300 DOCUMENTOS

Mar-a-Lago

El subsecretario de Derechos Humanos del Gobierno mexicano, Alejandro Encinas, sostuvo que“existen elementos” para que las autoridades judiciales continúen indagatorias en contra de al menos 33 personas. “Se están llevando a cabo las diligencias judiciales correspondientes (...) todos los responsables deberán de ser castigados”, enfatizó.

La Administración de López Obrador ha desmentido esa“verdad”, al coincidir con familiares y con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y su Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), que señaló que los cuerpos no pudieron ser quemados en ese lugar. n

El gobierno recuperó más de 300 documentos clasificados como secretos, que se encontraban en la casa del expresidente Donald Trump en Florida, incluido material de la CIA, la Agencia de Seguridad Nacional y el FBI, informó el diario The New York Times, citando a personas informadas sobre el asunto. En enero pasado, un lote inicial de más de 150 documentos marcados como clasificados fue recuperado por los Archivos Nacionales, según informó el periódico. Un segundo lote fue devuelto al Departamento de Justicia en junio, mientras que un tercer lote fue incautado en una redada del FBI a principios de agosto.

Las empresas de Trump y Weisselberg, fueron acusados de operar durante más de 15 años una trama de evasión fiscal, en la que supuestamente pagaban a ejecutivos “por debajo de la mesa”, dándoles una parte importante de sus compensaciones de forma que se pudiese reducir el pago de impuestos.

Con esos tres lotes suman más de 300 documentos clasificados. Sin embargo, el diario sugiere que, debido a que la investigación continúa, los funcionarios no están seguros de haber recuperado todos los registros presidenciales que Trump se llevó consigo de la Casa Blanca.

La naturaleza específica del material confidencial que Trump se llevó de la Casa Blanca aún no se ha hecho pública, pero el diario señala que las 15 cajas que Trump entregó a los archivos en enero, casi un año después de dejar el cargo, incluían documentos de la CIA, la Agencia de Seguridad Nacional y el FBI abarcando una variedad de temas de interés para la seguridad nacional.

10 1 DE SEPTIEMBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com (CROPPED)LICENSEUNPORTED3.0ALIKEATTRIBUTION-SHARECOMMONSCREATIVE2012-2018,PRESIDENCIAMX NOTICIERO

CLASIFICADOS COMO SECRETOS, EN SU RESIDENCIA EN MAR-A-LAGO

Según la polémica versión del Gobierno de Enrique Peña Nieto, la llamada ‘verdad histórica’, policías corruptos detuvieron a los estudiantes y los entregaron al cártel Guerreros Unidos, que los asesinó e incineró en el basurero de Cocula y tiró los restos en el río San Juan.

“Weisselberg admitió ante la Corte que usó su posición en la Organización Trump para estafar a los contribuyentes y enriquecerse”, dijo en un comunicado el fiscal del distrito de Manhattan, Alvin Bragg, quien destacó que la declaración de culpabilidad “implica directamente a la Organización Trump en una amplia gama de actividades delictivas”.

En una declaración, Trump dijo que“la irrupción, búsqueda e incautación en Mar-a-Lago fue ilegal e inconstitucional, y estamos adelantando las acciones necesarias para tener esos documentos de vuelta. Ellos incautaron documentos protegidos por el privilegio abogado cliente y por el privilegio ejecutivo”,Documentosalega. contienen información sobre la CIA, Agencia de Seguridad Nacional y el FBI

Su arresto ocurre un día después de que la Comisión para la Verdad y Acceso a la Justicia del caso Ayotzinapa, de la Secretaría de Gobernación, señaló que la desaparición de los 43 estudiantes fue un “crimen de Estado” en el que estuvieron involucrados autoridades de todos los niveles y no hay indicios de que estén vivos.

solicita durante el juicio por fraude fiscal al que se enfrenta la Organización Trump y que arrancará el próximo 24 de octubre, aunque se ha resistido a cooperar con los fiscales en otras investigaciones sobre la compañía.

Entre otras cosas, Weisselberg y otros ejecutivos habrían obtenido alojamiento, matrículas para colegios privados y pagos en efectivo para cubrir todo tipo de gastos personales.

El 26 de septiembre de 2014, los estudiantes de la escuela para maestros rurales de Ayotzinapa desaparecieron cuando se dirigían a Ciudad de México para participar en una manifestación por el 2 de octubre, cuando se conmemora la matanza de Tlatelolco, en 1968.

STOCK.ADOBE.COM-NAKEDKING© SOLAMENTEILUSTRACIONPARA/ Rolando Álvarez Álvarez ha sido una voz clave en las discusiones sobre el futuro de llevógobiernoprotestascuandodesdeNicaragua2018,unaoladecontraeldeOrtegaaunarepresiónquedejó355muertos.

(CROPPED)LICENSEINTERNATIONAL4.0ALIKEATTRIBUTION-SHARECOMMONSCREATIVENIC,22RAMÍREZ

www.ellatinoarkansas.com • 1 DE SEPTIEMBRE 2022 11

una represión que dejó 355 muertos, más de 2.000 heridos y al menos 100.000 exiliados, de acuerdo con organismos de derechos humanos.Unmes después del estallido de las protestas Álvarez reclamó reformas electorales que garantizaran elecciones libres, justas y transparentes con observación internacional. El obispo ha mantenido esos llamados a la democracia durante los últimos cuatro años, lo que enfureció a Ortega y a su esposa y vicepresidenta Rosario Murillo. Ortega un exguerrillero marxista, enfureció al Vaticano en la década de 1980 pero gradualmente forjó una alianza con la Iglesia mientras intentaba recuperar la presidencia en 2007 después de un largo período fuera del poder. Ortega inicialmente invitó a la Iglesia a mediar en las conversaciones con los manifestantes en 2018, pero desde entonces ha tomado una posición más agresiva.

La policía de Nicaragua allanó en la madrugada el viernes 19 la residencia del obispo de la diócesis de Matagalpa, Rolando Álvarez y aparentemente lo detuvo junto a varias personas que lo acompañaban después de que los agentes sitiaran el lugar durante dos semanas.

En el contexto de un repunte de la situación general de violencia en México, AMLO anunció recientemente que la Guardia Nacional pasará a formar parte de la Secretaría de la Defensa nacional. De esta forma, se militariza el combate a la violencia, una estrategia de seguridad criticada por diversos organismos internacionales de derechos humanos.

NICARAGUA APREHENDE AL OBISPO ROLANDO ÁLVAREZ JUNTO A OTROS SACERDOTES

Pero la gran mayoría de estos asesinatos quedan en el más estricto silencio, y solo las cifras reflejan la dramática realidad: solo en los primeros seis meses de 2022, se produjeron en México 1.272 homicidios contra menores de entre 0 y 17 años.

Días antes de las elecciones presidenciales del año pasado -en las que obtuvo un cuarto mandato consecutivo mientras sus más fuertes opositores estaban encarcelados-, acusó a los obispos de haber elaborado una propuesta política en 2018“al servicio de los yanquis” y consideró que los prelados eran ”terroristas”. En marzo, Nicaragua expulsó al nuncio papal, el principal diplomático del Vaticano en el país. n

MENORES DE EDAD DE LA QUE SE HABLA MUY POCO U n reciente informe cuantifica el número de víctimas de homicidios entre menores en México durante el primer semestre de 2022. Son números que reflejan una desgarradora realidad de la que poco se habla.

Las cifras de los homicidios infantiles y adolescentes en los primeros meses de 2022 llevan nombre de varón. De los 1.272 fallecidos, 950 eran hombres y 322 mujeres, un hecho que no es casualidad, sino que está asociado a roles y estereotipos de género, ya que, si las niñas son víctimas de determinadas violencias, los niños lo son de otras.

Los crueles homicidios contra niños en México

Las cifras se conocen porque las propias autoridades los hacen públicos. De hecho, la violencia contra este grupo poblacional repuntó un 4,8% en 2022.

Los datos sitúan los estados de Michoacán, Guanajuato y Zacatecas como los peores en cuanto a este tipo de delito. Uno de cada cuatro homicidios de niñas, niños y adolescentes tuvo lugar en estos tres estados. Esto tiene que ver con “disputas por el territorio, cómo los grupos de la criminalidad, grupos delincuenciales en general y también de crimen organizado van cambiando su nivel de operación, determinando los territorios”, explica Redim. n

“Aunque niños, niñas y adolescentes son un tercio de la población, no pareciera haber una conciencia respecto a esta realidad que está sucediendo en los barrios, en las rancherías, en los municipios, en las calles” afirma Redim.

La Red por los Derechos de la Infancia en México (Redim) ha recopilado la información documentándose en los distintos estados federados del país.

se les permitiría salir de sus casas mientras se realizaban las indagaciones.Anteriormente, el gobierno había cerrado ocho radioemisoras y un canal de televisión en la provincia de Matagalpa, 130 kilómetros al norte de Managua. Siete de las emisoras eran gestionadas por la Iglesia católica. Días atrás la Arquidiócesis de Managua expresó su apoyo a Álvarez. La Conferencia Episcopal Latinoamericana (CELAM) denunció lo que llamó un“asedio”a sacerdotes y obispos, la expulsión de miembros de comunidades religiosas y el “acoso constante” al pueblo y a la Iglesia nicaragüense. El gobierno de Ortega ha perseguido sistemáticamente a las voces disidentes. Decenas de líderes políticos de la oposición fueron arrestados el año pasado, incluidos 7 posibles candidatos para desafiarlo a la presidencia, y fueron condenados a prisión en juicios rápidos y cerrados al público.Asuvez el Congreso, dominado por el oficialista Frente Sandinista de Liberación Nacional, ordenó el cierre de más de 1.000 organizaciones no gubernamentales, incluida la organización benéfica de la MadreÁlvarezTeresa.hasido una voz clave en las discusiones sobre el futuro de Nicaragua desde 2018, cuando una ola de protestas contra el gobierno de Ortega llevó a

La operación ocurrió luego de que las autoridades nicaragüenses acusaran el 5 de agosto al obispo Rolando Álvarez, un abierto crítico del personasMatagalpainvestigacióndee“organizarOrtega,gobiernodelpresidenteDanieldepresuntamentegruposviolentos”incitarlos“arealizaractosodiocontralapoblación”.Lapolicíadijoquelaalobispodeincluíaavariasyadvirtióqueno

UNA DESGARRADORA REALIDAD DE LA VIOLENCIA CONTRA

Sus números asustan. Sus 44 goles la temporada pasada y 41 la anterior le pusieron en el centro del mundo. El noruego, en sus tres temporadas en el Dortmund, ha marcó 65 goles.

El hockey sobre hielo le sigue de cerca con un riesgo de peligro ligeramente menor: 2,03 lesiones por jugador. El deporte más popular del mundo, el fútbol, es el segundo menos peligroso, con solo 1,66 lesiones por Completajugador.lalista el rugby (1,50 lesiones por jugador), con las conmociones cerebrales ocupando alrededor del 21% de sus lesiones totales.Lalesión de rodilla es la más común en los deportes, representando el 18,08% del total de lesiones en los seis deportes analizados.

La lesión de tobillo es la segunda más común, con 9,52% notificados en todos los deportes examinados, totalizando el 17% de todas las lesiones de la NBA, y casi el 13% del total de las lesiones de la NFL.

El baloncesto se clasifica como el tercero más peligroso, notando 1.523 lesiones en total entre 2018 y 2022, lo que equivale a un promedio de 2,82 lesiones por jugador.

Pero las lesiones le han hecho perderse 16 partidos y le apartaron de las canchas en otros 17 en sus dos anteriores ciclos en Alemania y Austria. Su gran problema siempre han sido las lesiones. Seguramente por eso nunca le pudo pelear el título de mejor goleador a Lewandowski, porque se pierde muchos partidos y si lo sigue haciendo puede tener problemas en la Premier. n

12 1 DE SEPTIEMBRE 2022 • DEPORTESwww.ellatinoarkansas.com

CONSEJOS PARA PREVENIR LESIONES DEPORTIVAS CON EL REGRESO A CLASES

La lesión del hombro es la tercera lesión atlética más común entre las tres lesiones principales con el 9,42% de todas las lesiones deportivas registradas. Los isquiotibiales con 6,37% y los codos con 5,34%, se presentan como la cuarta y quinta lesiones deportivas más comunes. n

LICENSEINTERNATIONAL4.0ALIKEATTRIBUTION-SHARECOMMONSCREATIVEWERNER100359,

El noruego se siente cómodo con espacios, corriendo, jugando al contrataque. Pero también tiene un amplio repertorio como definidor dentro del área y sigue mejorando. Su avance en el remate de cabeza, uno de sus puntos débiles, pero no tendrá problemas para adaptarse al estilo de Guardiola, porque es un jugador completo.Haaland llega al Manchester City en un momento perfecto para afrontar su próxima evolución futbolística. Sus 21 años y el trabajar con uno de los mejores entrenadores del mundo, obligan a confiar en el éxito de la operación.

. Intensificar lentamente: Si no ha hecho ejercicio durante mucho tiempo, no se sienta tentado a pensar que puede comenzar en el nivel que tenía cuando tenía 16 años. Incluso si se ha mantenido en forma de otras maneras, cada deporte es único en la forma en que utiliza las articulaciones y los músculos, así que aumente lentamente y trate de hacerlo con cuidado durante las primeras sesiones para permitir que su cuerpo se adapte.

Los estudiantes han regresado a la escuela los jóvenes atletas jóvenes regresaran a las canchas, lo que significa un aumento en la participación deportiva que podría traer un mayor riesgo de lesiones.

Su don para el gol no se discute, pero la llegada de Haaland ya está alimentando un interesante debate sobre su acoplamiento en una propuesta definida de Guardiola.

Para minimizar el riesgo de lesiones, VPS Medicine ha ofrecido sus mejores consejos para prevenir lesiones deportivas y publicó datos sobre cuáles son las lesiones deportivas más peligrosas, así como las más comunes.

. Post calentamiento: Después de completar cualquier actividad deportiva, un post calentamiento es vital para ayudar a eliminar los productos de desecho muscular acumulados durante el ejercicio. Sin un post calentamiento adecuado, los productos de desecho, como el ácido láctico, pueden permanecer en los músculos y provocar DOMS (dolor muscular de aparición tardía) graves. Con una media de 3,73 lesiones por jugador, el fútbol americano es el deporte de contacto más peligroso de todos, siendo la rodilla la de mayor riesgo (23% del total de lesiones). Con un total de 6.325 jugadores de la NFL que sufrieron una lesión en los últimos 4 años, esto es casi el doble de la cantidad de lesiones de béisbol en segundo lugar (3.72 lesiones por jugador).

STOCK.ADOBE.COM-PIXDESIGN123©

. Precalentamientos: La gran mayoría de las lesiones menores relacionadas con los deportes podrían evitarse con regímenes de precalentamiento regulares. Esto debe implicar un estiramiento dinámico, que permitirá que las articulaciones se lubriquen, así como que los tendones, los músculos y los ligamentos alrededor de las articulaciones se acostumbren a estirarse..Fortalecer los músculos correctos: Los esguinces de los ligamentos del tobillo y los isquiotibiales son lesiones deportivas muy comunes, pero a menudo se pueden prevenir fortaleciendo los músculos apropiados. Por lo tanto, es vital pasar algún tiempo en el gimnasio fortaleciendo los músculos que usará: cuanto más fuertes sean sus músculos, más fácilmente podrán proteger la articulación circundante.

ERLING HAALAND: LA NUEVA ESTRELLA LLEGA AL MANCHESTER CITY El noruego Erling Haaland de 21 años, se incorporó al Club el 1 de julio después de firmar un contrato de 5 años que lo mantiene en el Etihad Stadium hasta el verano de 2027 Llega al Manchester City para ratificar lo que ha mostrado con las camisetas del Borussia Dortmund y de su país. El todopoderoso equipo inglés lo recibe casi ylosqueconsigueenManchesteralLaelilimitadaelenañosenabonará$60sucomounregalo,considerandonivelyproyección:pagamillonesporsupaseyleotros$20millonescadaunodeloscincoquepermaneceráelCity.ElManchesterCityencontextodeinversiónhayqueentenderfichajedeHaaland.operaciónquellevagoleadornoruegoalCityesmaestralosnúmeros.PepGuardiolaelsuperdelanterollevareclamandoenúltimostresmercadosaunpreciorazonablea

Por eso en Manchester lo esperaban con tantas ganas.“Es la pieza que faltaba al ataque del City. Muchas veces se ha acusado al City de que pese a dominar la mayoría de las fases del juego y someter a sus rivales, pierde partidos por falta de punch en las áreas. Si se habla de marcar diferencias en el área rival no hay muchos como Haaland”.

tenor de la calidad del fichaje. Por su parte, Haaland necesitaba jugar ya en uno de los mejores clubes del mundo para retarse a sí mismo en los escenarios más exigentes y seguir buscando su techo futbolístico. Pudo escoger al Manchester United, el Real Madrid o el Liverpool, pero finalmente se decantó por el Manchester City. Su llegada a Inglaterra, a la liga más competitiva del mundo también arroja algunasHaalandincertidumbres.eslaestrellamás rutilante, por edad y potencial, en esa constelación que une a Robinho con David Silva o el propio Pep Guardiola.

SOLAMENTEILUSTRACIONPARA

El juez dijo en el fallo, que el dinero mitigará una crisis continua de opioides en los condados de Lake y Trumbull, en las afueras de Cleveland. Los abogados de los condados habían fijado la indemnización en $1,000 millones por los daños causados a cada uno de los Aproximadamentecondados.80millones de analgésicos con opioides recetados se dispensaron solo en el condado de Trumbull entre 2012 y 2016, lo que equivale a 400 analgésicos por cada residente. En el condado de Lake, se distribuyeron unos 61 millones de pastillas durante ese período.

www.ellatinoarkansas.com • 1 DE SEPTIEMBRE 2022 13 FUTBOL NOTICIEROFUTBOL LOCALES FARMACIAS CVS, WALGREENS Y WALMART DEBEN PAGAR MÁS DE $650 MILLONES POR EPIDEMIA DE OPIOIDES

El juez federal de distrito, Dan Polster, en Cleveland, concedió $650,500 millones durante 15 años, en daños a dos condados de Ohio que ganaron una demanda histórica contra las cadenas nacionales de farmacias CVS, Walgreens y Walmart, alegando que la forma en que distribuyeron analgésicos a los clientes provocando una epidemia de opioides y graves daños a esas comunidades, donde causaron “un perjuicio público” y contribuyeron a la epidemia de opioides oxycontin y metadona

CVS TIENE SU SEDE EN RHODE ISLAND, WALGREENS EN ILLINOIS, Y WALMART EN ARKANSAS

POR OLIDIA BENITEZ El domingo 28 en los campos de Otter Creek, se dio inicio a una nueva temporada de la liga de fútbol Mexark. Un partido muy emotivo fue el de los equipos de primera división, Honduras vs. Aztecas a las 8 Losa.m.primeros 45 minutos fue de dominio total del equipo Aztecas en el cual anotaron 4 goles. Ya en la segunda parte, el equipo Honduras entró mucho mejor parado y en los primeros 25 minutos pudo anotar dos goles y siguieron intentando acercarse al marcador pero recibieron dos goles más, uno vía penal y el entonces marcador final terminó Aztecas 6, Honduras 2. Los goles de Aztecas fueron anotados por Brandon Delgadillo y Miguel Arreola. Los goles de Honduras fueron anotados por Josué Hernández. n Mas información sobre Mexark con “Don Pepe”, 501-347-4105, jdonpepe48@aol.com

STOCK.ADOBE.COM-STEHEAP© SOLAMENTEILUSTRACIONPARA FÚTBOL MEXICANO TORNEO APERTURA 2022 RESULTADOS JORNADA 11 Viernes 26 de Agosto Puebla 2-2 FC Juárez Mazatlán FC 1-3 América Sábado 27 de Agosto Cruz Azul 2-1 Querétaro Tigres 0-0 GuadalajaraNecaxa3-1UNAM Domingo 28 de Agosto Toluca 1-4 Pachuca León- 4-2 Atlas Santos 3-1 Atlético SL Tijuana 0-3 Monterrey PENDIENTES Puebla — UNAM (Septiembre 23) FC Juárez — Pachuca (fecha por definir) PRÓXIMA JORNADA 12 Jueves 1 de Septiembre Atletico SL — Tijuana Querétaro — Puebla Vie 2 de Septiembre Necaxa — Leon 19:00 FC Juarez — Cruz Azul Sábado 3 de Septiembre Pachuca — Santos Monterrey — Mazatlan FC Atlas — UNAM America — Tigres Domingo 4 de Septiembre Toluca — Guadalajara Equipo Honduras LIGA DE FÚTBOL MEXARK – LITTLE ROCK

Olidia

La decisión del juez Polster es parte complementaria del veredicto de un jurado en noviembre pasado que encontró que las compañías farmacéuticas habían continuado distribuyendo cantidades masivas de analgésicos recetados a lo largo de los años, mientras ignoraban las señales de abuso de estos opioides en los condados de Lake y Trumbull. Los representantes legales de CVS y Walgreens ya anunciaron que apelarán la decisión. En Estados Unidos, las muertes por sobredosis en 2021 superaron los 100,000 fallecidos, la cifra más alta de la historia, según datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Desde el comienzo de siglo, casi 850.000 personas han muerto en el país como consecuencia del abuso de opioides, entre los que se encuentran medicamentos prescritos por médicos para el tratamiento del dolor. n

EquipoBenitezAztecasBENITEZOLIDIABENITEZOLIDIA

FALLAS GENERALIZADAS EN LOS PROCESOS DE CASOS EN TRIBUNALES DE INMIGRACIÓN

Es otro ejemplo más de nuestro sistema de inmigración profundamente quebrantado. n

Un nuevo informe revela fallas generalizadas del DHS para procesar casos judiciales de inmigración. Miles de casos judiciales de inmigración han sido denegados porque la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) no ha presentado la documentación más básica ante los tribunales. Según un informe por Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad de Syracuse, decenas de miles de casos en todo el país se estaban cesando, debido a que CBP no completó lo que llamó una “tarea ministerial”.

LA OFICINA DE ADUANAS Y PROTECCIÓN FRONTERIZA (CBP) NO HA PRESENTADO LA DOCUMENTACIÓN MÁS BÁSICA ANTE LOS TRIBUNALES

STOCK.ADOBE.COMTAIGA© SOLAMENTEILUSTRACIONPARA

Debido a que los datos solo muestran el tribunal donde se cerró el caso, pero no qué oficinas de CBP están involucradas, TRAC no pudo determinar si había un patrón de oficinas locales específicas de CBP responsables. Pero está claro que CBP no está completando una tarea administrativa básica que está afectando a decenas de miles de personas.

Seguidamente, como un trámite administrativo, CBP debe presentar la NTA ante el propio sistema judicial a través de un portal en línea. CBP se ha saltado este segundo paso en miles de casos, lo que ha resultado en el rechazo de los casos.

E L

La falta de presentación de la NTA ha causado una enorme confusión entre los no ciudadanos y sus abogados. También puede interferir con el procesamiento adecuado y oportuno de una solicitud por parte de un no ciudadano. Al no ciudadano se le entrega la NTA, haciéndoles creer a ellos y a sus abogados que ha comenzado un caso de deportación y, sin embargo, es posible que el caso en realidad no haya comenzado y retrasar las solicitudes de asilo y otras formas de reparación.

Ha habido un aumento dramático en los casos cerrados por este motivo en el último año. Según TRAC, esto parece coincidir con el momento en que se le dio a CBP la responsabilidad de presentar las NTA ante los tribunales, a diferencia de ICE.

14 1 DE SEPTIEMBRE 2022 • CLASIFICADOSwww.ellatinoarkansas.com NOTICIERO SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁSLLAMARINFORMACIÓNOTEXT(501)259-1209 LECTURACARTASDE Trabajo Efectivo y Confidencial ¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual? Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural. 7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados. (501)-316-6752 www.lafortalezadelamor.com Feria del condado de SALINE 6 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022 PREMIO de $750 al ganador de Monta de Toros y Ovejas MONTA DE TOROS Jueves • 8pm Boletos $5 RODEO • INSCRIBIRSE A LAS 7PM Viernes y Sábado • 8pm Boletos: Adulto $10 Menores de 6 entran GRATIS Menores entre 7-10 $15 Viernes por la mañana es día para estudiantes y personas con necesidades especiales Para registrase en el Rodeo, Montar Toros y Ovejas, Llamar al 501-860-6585 ¡JUEGOS MECÁNICOS A $25! Martes hasta Jueves Sábado6-10pm • 1-5pm DESFILE Martes • 6pm Centro de Benton Demostración de ponis en la monta de toros y rodeo. Además unos trucos de equitación por parte de Sofia Duch de tan solo 11 años de edad.

Sin embargo, más o menos al mismo tiempo, el proceso también se centralizó, utilizando el relativamente nuevo sistema de archivo electrónico “Courts and Appeals System” (ECAS), que debería hacer que la presentación de las NTA sea un proceso simple.

TRAC recibió datos a través de solicitudes de la Ley de Libertad de Información (FOI) que mostraban que los jueces están cerrando estos casos porque la Notificación de comparecencia (NTA), la citación que inicia un procedimiento judicial, no se estaba presentando ante los tribunales. En general, hay dos pasos para iniciar un procedimiento de deportación en un tribunal de inmigración contra un extranjero: 1) un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) determina que cree que alguien está ilegalmente en los Estados Unidos. Cuando esto ocurre en o cerca de la frontera, generalmente CBP determina que la persona es inadmisible y debe ser expulsada.

CBP emitirá una NTA al no ciudadano, que contiene las razones por las que el funcionario ha determinado que no tiene permiso para estar en los Estados Unidos y le ordena presentarse en un tribunal de inmigración en particular en una fecha y hora determinadas.

El programa Expedientes Dedicados, establecido para los solicitantes de asilo que llegan desde la frontera, comenzó en mayo de 2021. Los departamentos de Seguridad Nacional y Justicia promovieron el programa como una forma de acelerar los casos judiciales de inmigración. Los expedientes dedicados están en 10 ciudades y 11 tribunales.

La falta de presentación de NTA por parte de CBP también afecta el lugar donde se debe presentar una solicitud. Para los solicitantes de asilo, puede ser la diferencia entre una solicitud defensiva o Tambiénafirmativa.puedeprovocar grandes retrasos en las solicitudes de Documentos de Autorización de Empleo (EAD) para peticionarios de asilo, cuyas solicitudes están vinculadas al momento en que se presentan sus solicitudes de asilo. Debido a la confusión sobre si hay un caso abierto en una corte de inmigración o no, los solicitantes de asilo y los abogados tienen que presentar solicitudes en un solo lugar, como los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) solo para que se transfieran a las cortes, y USCIS finalmente introducir la NTA en el sistema judicial.

El informe de TRAC reveló una gran pérdida de tiempo y dinero, ya que los no ciudadanos no sabían si debían presentarse a la corte y las cortes cerraban casos que de otro modo deberían ser juzgados.

FACEBOOK!¡SIGANOSARKANSASLATINOEN

QUE CAUSE “MALESTAR, CULPA, ANGUSTIA”

Apenas el pasado 3 de agosto el periodista mexicano Ernesto Méndez fue asesinado en el estado de Guanajuato, en lo fue el asesinato 13 de un comunicador en México en lo que va del año.

La Ley de derechos de los padres en la educación de Florida, conocida como la ley “No digas gay”, por ejemplo, limita la discusión en el aula sobre la orientación sexual y la identidad de género. El gobernador Ron DeSantis, dicen que la legislación tiene como objetivo proteger los derechos de los padres sobre la educación de sus hijos Varios otros estados han presentado proyectos de ley similares.PENAmerica dijo en un comunicado de prensa que la tendencia amenaza los derechos de la Primera Enmienda de los estudiantes. La mayoría de las órdenes de mordaza se centran en limitar la enseñanza de la raza, pero cada vez más los temas que involucran a LGBTQ+ son un foco de atención. Alrededor del 39% de los proyectos de ley presentados este año se han dirigido a colegios y universidades. Estas “leyes mordaza” se centran en los temas bandera de los ultraconservadores. Cada ley es diferente, pero la mayoría impide que los docentes abran el debate sobre el matrimonio gay o los derechos de la comunidad LGTBI.

DETENIDOS EN REDADA EN CENTRO DE TRABAJO

Treinta y seis estados han presentado 137 proyectos de leyes de este tipo desde enero, en comparación con 54 proyectos de leyes en 22 estados el año pasado. Se estima que estas normas que limitan la educación y la libertad de expresión afectan a alrededor de 122 millones de personas.

Asesinan a otro periodista en México: ya son 15 E2022ultimadosreporteroslosen

Y desde que el presidente Andrés Manuel López Obrador llegó al poder, en diciembre de 2018, se han contabilizado alrededor de 2,000 agresiones contra la prensa en el país, incluyendo 39 asesinatos, 15 en lo que va de este año.

Las legislaturas estatales proponen cada vez más proyectos de ley y otras normas de censura para restringir la educación en las escuelas de temas como la raza, la identidad de género y la orientación sexual, según un informe publicado el miércoles por PEN America, un grupo que aboga por la libertad de expresión y los derechos humanos en Estados Unidos y en el mundo. El número de estas normas que censuran aspectos de la educación escolar, llamadas “leyes de mordaza”, aumentó un 250% en 2022 y en su mayoría fueron propuestas por legisladores republicanos, según el informe de PEN America.

“LEYES MORDAZA” EN LAS ESCUELAS RESTRINGEN LA EDUCACIÓN SOBRE RAZA Y SEXUALIDAD

Román se había desempeñado como periodista desde hace más de 30 años y fue fundador del diario La Realidad, el cual cerró, pero se mantenía activo en redes sociales con su columna La Realidad Escrita que publicaba en los diario Vértice y Desde Abajo. Con el asesinato de Román ya son 15 los comunicadores asesinados en lo que va del 2022 en México, de acuerdo a la organización Reporteros sin Fronteras, Artículo 19 y el Comité para la Protección de los Periodistas. La cifra convierte al país en uno de los lugares más peligrosos para ejercer la profesión fuera de las zonas de guerra.

Según cifras de la organización Artículo 19, desde el año 2000, al menos 155 comunicadores han sido asesinados en México en posible relación con su labor periodística.

“La Constitución protege a todas las personas de la extralimitación de la aplicación de la ley, y los miembros de la demanda colectiva esperan reivindicar esos derechos en los tribunales El fallo de esta semana es un paso significativo en nuestra lucha por la justicia para nuestros clientes y sus familias” ”, expuso Meredith Stewart, abogada de SPLC. n

“Esta redada se llevó a cabo de una manera innecesariamente violenta, humillante y degradante hacia los trabajadores latinos”, consideró Michelle Lapointe, abogada de NILC.

El Centro Nacional de Leyes de Inmigración (NILC) y el Southern Poverty Law Center (SPLC) son las organizaciones que asesoran a los inmigrantes afectados en el operativo, considerado el más grande en más de una década: “La demanda federal alega reclamos de conspiración para violar los derechos de protección igualitaria de los trabajadores, fuerza excesiva y falso arresto”.

Un juez de Distrito en Tennessee, permitió el avance de una demanda colectiva contra la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) por más de 100 inmigrantes indocumentados, detenidos en una empacadora de carne el 5 de abril de 2018, quienes acusan que los agentes migratorios violaron sus derechos civiles

La demanda contra ICE también menciona a otras agencias policiacas y de aplicación de la ley, como el IRS, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), la Patrulla de Carreteras de Tennessee y el Departamento de Policía de Morristown, ya que todas participaron en la redada.

STOCK.ADOBE.COM-PIXIEME© SOLAMENTEILUSTRACIONPARA/

“Los demandantes buscan justicia en nombre de todos los trabajadores latinos detenidos durante… Nos complace que el tribunal permita que el caso proceda como una demandaMeredithcolectiva”.Stewart, abogada supervisora sénior del Immigrant Justice Project en SPLC, celebró también la decisión del tribunal y citó la Constitución como el marco que protege a estos inmigrantes.

Toma su nombre del artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la cual proclama la libertad de expresión.

AVALAN DEMANDA COLECTIVA CONTRA “ICE” DE INMIGRANTES

LIMITA A MAESTROS PARA ENSEÑAR CUALQUIER MATERIA

La violencia contra la prensa en México se ha convertido en un tema de agenda nacional e internacional. México es considerado uno de los países más mortíferos para ejercer el periodismo, según organizaciones en defensa de la libertad de prensa. n

l periodista mexicano Fredid Román Román, que trabajaba como editor para el periódico La Realidad, fue asesinado el lunes 22 a balazos en Chilpancingo, en el estado de Guerrero.

NOTA: Artículo 19 es una organización fundada en 1987 de ámbito internacional que defiende la libertad de expresión y el derecho a la información.

www.ellatinoarkansas.com • 1 DE SEPTIEMBRE 2022 15

Román fue acribillado cuando se disponía a arrancar su vehículo frente a su casa.

La demanda acusa violaciones a los derechos civiles de los inmigrantes indocumentados, quienes fueron arrestados el 5 de abril, en medio de las duras políticas migratorias del expresidente Donald Trump.

Y Juan Arjón López, un periodista independiente de la localidad de San Luis Río Colorado, fue hallado sin vida el martes 16 de agosto, una semana después de su desaparición.

“Estas normas roban a los jóvenes la oportunidad de aprender de una amplia gama de puntos de vista y experiencias de vida. Y envían un mensaje peligroso de que las perspectivas de algunas personas, especialmente las personas de minorías y los miembros de las comunidades LGBTQ+, no pertenecen al salón de clases”, señaló PEN America. n

Los demandantes acusan varias violaciones, incluido el hecho de que solamente latinos fueron arrestados, ningún trabajador blanco y que arrestaron a personas incluso si afirmaron que tenían autorizaciones de trabajo válidas.

PEN America dijo que muchas de estas normas estatales harán que los maestros modifiquen sus planes de lecciones para evitar problemas legales y también reducirán el alcance de lo que aprenden los estudiantes.

compre su boleto hoy centralarkansastickets.comen: Debe de tener 21 años de edad. ¡Prepáreseyvoteporsufavorito! @arktimesevents 15 DE SEPT. DE 2022 • 6-9PM ARGENTA PLAZA, DOWNTOWN NORTH LITTLE ROCK BOLETOS VIP $100 Goza en las áreas VIP, degustando muestras del tequila Milagro, Margaritas exclusivas y comida para los VIP incluida. Boleto incluye muestras de Margarita por parte de su restaurante favorito local (Como Graffiti’s, La Terraza, Charley’s Good Time Eatery, Brick and Forge (Conway) y muchísimos más), La comida se compra, vendedores y música en VIVO. BOLETOS GENERAL $30