El Latino

Page 1

www.ellatinoarkansas.com • 18 DE AGOSTO 2022 1 GRATIS CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG . 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios ¿QUÉ ES EL COVID PROLONGADO? PÁG. 8 LA CONQUISTA DE AMÉRICA FUE BRUTAL Y SANGRIENTA PÁG. 6 Latinoe l WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 6 DE OCTUBRE 2022 • VOLUMEN 23 • EDICIÓN 7 LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD FOTO POR BRIAN CHILSON, ARKANSAS TIMES GRAN FESTEJO DEL VESTIDO ROJO EN LITTLE ROCK PÁG. 4 CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE © FIZKESSTOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

Calendario de Eventos de interés para los Latinos

EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos.

OCTUBRE: VIERNES 7

PRIMER FESTIVAL ANUAL DE CERVEZA ARTESANAL EN ARKANSAS

Primer Festival Anual de Cerveza Artesanal en Arkansas, en el Argenta Plaza en 6th & Main (Downtown North Little Rock) de 6 a 9 p.m. con docenas de cervezas locales para probar. $30 entrada general. Debe tener 21 años o más.

OCTUBRE: SÁBADO 8

TERCER TORNEO ANUAL DE FÚTBOL COMUNITARIO

El tercer torneo anual de fútbol comunitario, entre miembros de la comunidad latina y oficiales del Departamento de Policía de Little Rock, se realizará el sábado 8 de octubre de 5 a 8 p.m. en la cancha de la Plaza Frida (4001 West 65th Street). Si está interesado en jugar en el torneo contacte al teniente Kendel Cole, kcole@littlerock.gov, o 501-918-3970.

OCTUBRE 7, 8 y 9

FESTIVAL LITFEST

Nuevo festival LITFest, se llevará a cabo del 7 al 9 de octubre en el centro de Little Rock. El evento de 3 días destacará la ciudad de Little Rock con música en vivo, programación cultural y panelistas sobre diversos temas, desde tecnología hasta crecimiento económico. El festival es una iniciativa compartida con la alianza de negocios, tecnología, música y artes, en un evento colectivo para enlazar y celebrar Little Rock, mientras se promueve el progreso de la ciudad y su diversidad. Para obtener más información y actualizaciones, visite: www.myLITFest. com/ o @mylitfest en Twitter.

OCTUBRE, MARTES 11

NOCHE UNIVERSITARIA DEL LITTLE ROCK SCHOOL DISTRICT

El Distrito Escolar de Little Rock está organizando su 48.ª Noche Universitaria el 11 de octubre en el Centro de Eventos Jack Stephens en el campus de la Universidad de Arkansas en Little Rock, (2801 S. University Ave.). Noche Universitaria será a partir de las 18.00 horas. a las 8 p. m., contará con representantes de más de 70 instituciones de educación postsecundaria, universidades, escuelas técnicas y ramas de las Fuerzas Armadas de todo el país, que brindarán información y responderán las preguntas de los estudiantes y sus familias.

OCTUBRE, SÁBADO 15

CENTRO HISPANO DE JONESBORO INVITA AL PROGRAMA EDUCATIVO LA CUNA, EN LITTLE ROCK

GRATIS. Programa educativo para mujeres embarazadas o con bebés menores de 6 meses. ¡Almuerzo incluido! ¡Niñeras disponibles durante la sesión! Sábado, octubre 15, de 10a.m-1p.m. Totalmente en español con enfermeras y doctores. En la biblioteca Dee Brown ( 6325 Baseline Rd. Little Rock). Las mujeres embarazadas que completen el curso recibirán silla infantil para el carro, pompa para lactancia y pañales. Educación prenatal, postnatal, lactancia, salud mental, dental y nutrición.

Para registrarse llámenos al 870-931-1884/870-926-1118

OCTUBRE, SÁBADO 15

FERIA DE EMPLEO BILINGÜE (INGLÉSESPAÑOL).

Una nueva oportunidad de encontrar un buen trabajo se dará en al “Feria de Carreras de Diversidad y Evento de Reclutamiento 2022”, feria de trabajo bilingüe (inglés-español), el sábado 15 de octubre de 11 a.m. a 2 p.m. en Plaza Frida (4001 W 65th St, Little Rock, AR 72209). Este evento es organizado por: Arkansas Business Navigator, ASBTDC, North Little Rock Chamber, y Conexión de Negocios Latinos.

Para más información comunicarse con Itzel Velázquez (cnlatinositzel@gmail.com /501-444-2979)

OCTUBRE, SÁBADO 22 EVENTO DE INCORPORACIÓN DE ESTUDIANTES AL LITTLE ROCK SCHOOL DISTRICT

El Spiritfest, es un nuevo evento de reclutamiento de estudiantes del Distrito Escolar de Little Rock, que será de 10 a.m. a 2 p.m. el sábado 22 de octubre en el Little Rock River Market. El evento gratuito y familiar tiene como objetivo destacar cada una de las escuelas del distrito. Los representantes de los diferentes campus estarán disponibles para hablar con los padres y estudiantes interesados.

Actuaciones en vivo por alumnos, juegos para niños, zoológico de mascotas, una búsqueda del tesoro y un tanque de agua con el superintendente Jermall Wright, son algunas de las actividades del Spiritfest.

Además de destacar cada campus escolar, Spiritfest destacará las ofertas del distrito, como su programa de prejardín de infantes, educación para adultos, programas de atletismo, servicios de salud y la iniciativa Academias de Central Arkansas que organiza las escuelas en academias profesionales y enseña materias académicas básicas de interés para las carreras postsecundarias.

Además, información sobre cómo matricular a los estudiantes en el distrito de Little Rock y sobre la contratación de empleados para el distrito.

OCTUBRE: SÁBADO 22 ESPECTÁCULO AÉREO Y ESPACIAL EN NORTH LITTLE ROCK

El Salón Aeronáutico de North Little Rock regresará este otoño después de una pausa de seis años al Aeropuerto Municipal de North Little Rock (8200 Remount Rd, North Little Rock, AR 72118, (501) 835-5654) y contará con “demostraciones aéreas difíciles y entretenidas”, según un comunicado de prensa. Algunos de los actos destacados incluyen paracaidistas, aviones y equipos militares y demostraciones de aviones de radiocontrol.

“El Airshow es un motivo de orgullo para el aeropuerto y la ciudad de North Little Rock”, dijo Clay Rogers, director del Aeropuerto, en un comunicado de prensa. “Estamos emocionados de traerlo de vuelta para las familias con algunas adiciones nuevas, como la compra anticipada de boletos en línea y un área para niños más sólida”.

PROMOCI Ó N EXITOSA

OCTUBRE 14, 21 y 28

ACADEMIAS DEL FBI PARA JÓVENES, ACEPTAN SOLICITUDES

La solicitud para participar en la Teen Academy del FBI el 10 de junio, está disponible en el sitio web: https://www.fbi.gov/contact-us/ field-offices/littlerock/community-outreach. Este programa está limitado a 25 estudiantes.

La Teen Academy es para estudiantes de 13 a 16 años y la fecha límite de solicitud es abril 25

El programa inicia a las 8:30 a.m. en la sede de FBI LRFO. Los padres o tutores serán responsables de recoger a los estudiantes a las 4:30 o la última hora designada.

Los estudiantes experimentarán una experiencia de aprendizaje práctico de un día y una interacción positiva con las fuerzas del orden. Otro programa Little Rock Future Agents in Training (FAIT) para estudiantes de 16 a 19 años o primer año de universidad, está programado tentativamente para los viernes 14, 21 y 28 de octubre. La fecha límite para la solicitud es el 31 de mayo. Este programa está limitado a 30 participantes. Se realiza en la sede de FBI LRFO. Los requisitos están incluidos en el paquete de solicitud. Los estudiantes tendrán tres días de aula y aprendizaje interactivo sobre el papel del agente especial del FBI y otras carreras del FBI. Los estudiantes aprenderán sobre los programas criminales, antiterroristas, cibernéticos, de inteligencia, contrainteligencia y administrativos del FBI. Comuníquese con la Especialista en Alcance Comunitario del FBI, Maria Hoskins al (501) 221-9100.

OCTUBRE: VIERNES 14 AL DOMINGO 23

FERIA ESTATAL DE ARKANSAS 2022

La Feria Estatal de Arkansas está de regreso en 2022, en recinto ferial #2600 Howard St, Little Rock. desde el viernes 14 al domingo 23 de octubre, de 11 am. a las 9 de la noche. y mejor que nunca. La feria tiene todo lo que pueda desear, atracciones, juegos, comida, música y concursos.

La Feria Estatal de Arkansas es el evento de entretenimiento más grande y visitado del estado, con más de 450 000 asistentes en solo 10 días.

No hay duda de que una de las mayores atracciones de la Feria Estatal es la comida típica de feria y la diversión con un enfoque en la agricultura, la ganadería, las artes y la tecnología.

En 2022 podrá disfrutar de pasteles de embudo, perros de maíz, oreos fritos, patas de pavo ahumadas, algodón de azúcar y mucho más. Los juegos mecánicos incluyen Blitzer Roller Coaster Century Wheel, Haunted Mansion, Giant Wheel, Orbitor - Pharaoh’s Fury - Polar Express, Swing Tower, Monster Truck, entre otros.

Los boletos anticipados cuestan $8 para adultos y $4 para niños y adultos mayores. Los pases para los juegos mecánicos cuestan $30 antes del día de apertura y $ 35 el día de apertura. La entrada regular cuesta $12 para adultos y $6 para niños de 6 a 12 años. Los adultos mayores de 60 años y los niños menores de 6 años tienen entrada gratuita.

El estacionamiento en el recinto ferial cuesta $10 por vehículo. Para obtener más información: 501-372-8341, https://www.arkansasstatefair.com/fair/

ESCRÍBANOS

OCTUBRE: MARTES 11 A DICIEMBRE 6 ACADEMIA DE LA POLICÍA DE LITTLE ROCK PARA LA COMUNIDAD LATINA

GRATIS. Los latinos de Little Rock que deseen informarse sobre el trabajo de la policía sirviendo y protegiendo a la comunidad, pueden tomar parte en una academia EN ESPAÑOL, cada martes por 8 semanas por el Departamento de Policía de Little Rock, de 6 a 7:30 p.m. del 11 de octubre hasta el 6 de diciembre en el Centro de entrenamiento de la policía de Little Rock (10901 Arch St.).

Las clases cubren temas tales de cómo llamadas de emergencia 911, lugar del crimen, armas y tácticas especiales SWAT, patrulla canina K9, pandillas, ejercicio con simulador virtual, asistencia a víctimas, investigaciones en el lugar de un crimen, y manejar estando Intoxicado DWI.

Los interesados deben vivir dentro de los límites de la ciudad de Little Rock, ser mayor de 18 años y no tener condenas por delitos graves. Para inscribirse y participar en la Academia de Policía para la comunidad latina póngase en contacto con el sargento Kendel Cole en kcole@littlerock.gov o (501) 680 7119.

LISTA DE BECAS PARA ESTUDIANTES POSTSECUNDARIOS

Como parte del esfuerzo continuo para elevar el logro educativo postsecundario de la comunidad latina en Arkansas y alentar a las personas a aprender, prepararse y poder financiar su educación postsecundaria, la Oficina de Asesoramiento Profesional de la División de Educación Técnica y Profesional del Departamento de Educación de Arkansas, ha creado una lista de becas que se pueden encontrar en el siguiente enlace: https://bit.ly/3CrPlYJ/ La lista se compone de varias secciones: 6to – 8vo Grado, 9º - 12º Grado, Licenciatura, Graduados, Becas Extranjeras, Concursos, Enlaces a becas, (Las becas destacadas en verde no requieren número de Seguro Social). Si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar cualquiera de estas becas o desea programar un seminario sobre cómo solicitar becas, no dude en ponerse en contacto con María Elena de Ávila, Coordinador del Programa de Coaching de Carrera, Departamento de Educación de Arkansas (501) 683-6453. mariaelena.deavila@ade.arkansas.gov

PARQUE ESTATAL DEL CRÁTER DE LOS DIAMANTES (CRATER OF DIAMONDS STATE PARK)

Ubicado en Arkansas Highway 301 en Murfreesboro, Arkansas, el Parque Estatal Crater of Diamonds de 911 acres en el condado de Pike, Arkansas, es uno de los únicos lugares en el mundo donde el público puede buscar diamantes reales en su fuente volcánica original. El parque está abierto de 8 a.m. a 5 p.m. todos los días (excepto el día de Año Nuevo, el Día de Acción de Gracias, la tarde de Nochebuena y el día de Navidad). El parque cuenta con un campo arado de 37,5 acres, el único sitio con diamantes del mundo accesible al público. Tomar I-30 W hasta la salida 73 hacia AR-51 S/AR-8 W/Pine St. en Arkadelphia. Seguir por AR-26 W. hacia AR-301 N en Murfreesboro. 209 State Park Rd, Murfreesboro, AR 71958. (870) 285-3113 https://www.arkansasstateparks.com/parks/crater-diamondsstate-park

E

L LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

2 6 DE OCTUBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com
501-492-3974

DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann

michelleidermann@arktimes.com

501-492-3984

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING

Luis Garciarossi

luis@arktimes.com

501-492-3974

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR

Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER

Brian Chilson

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623

Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redac ción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

Un estudio de la Facultad de Medicina de la Universidad George Washington sostiene que el cerebro de una persona mayor es mucho más práctico de lo que comúnmente se cree. A esta edad, la interacción de los hemisferios derecho e izquierdo del cerebro se vuelve armoniosa, lo que amplía nuestras posibilidades creativas. Es por eso que entre las personas mayores de 60 años se pueden encontrar muchas personalidades que acaban de iniciar tardíamente, sus actividades creativas.

Por supuesto, el cerebro ya no es tan rápido como en la juventud. Sin embargo, gana en flexibilidad. Por lo tanto, con la edad, es más probable que tomemos las decisiones correctas y estamos menos expuestos a las emociones negativas. El tope de la actividad intelectual humana, ocurre alrededor de los 70 años, cuando el cerebro comienza a funcionar con toda su fuerza.

También es interesante el hecho de que después de 60 años, una persona puede usar 2 hemisferios al mismo tiempo. Esto le permite resolver problemas mucho más complejos.

El cerebro del anciano elige el camino que consume menos energía, elimina lo innecesario y deja solo las opciones adecuadas para resolver el problema.

La Universidad de Montreal realizó un estudio en el que participaron diferentes grupos de edad. Los jóvenes estaban muy confundidos al pasar las pruebas, mientras que los mayores de 60 años tomaban las decisiones correctas.

Las características del cerebro entre los 60 y los 80 años.

al tomar decisiones, no usa un hemisferio al mismo tiempo, como los jóvenes, sino ambos.

4. Si una persona lleva un estilo de vida saludable, se mueve, tiene actividad física viable y tiene plena actividad mental, las habilidades intelectuales NO disminuyen con la edad, simplemente CRECEN, alcanzando un pico a la edad de 80-90 años.

Así que no le tenga miedo a la vejez. Esfuércense por desarrollarse intelectualmente. Aprenda nuevas manualidades, aprenda a tocar instrumentos musicales, pinte cuadros. Baile. Interésese por la vida, reúnase y comuníquese con amigos, haga planes para el futuro, viaje lo mejor que pueda.

No olvide ir a tiendas, cafés, espectáculos. No viva en silencio, es destructivo para cualquiera. Viva con el pensamiento…

¡Hagan las cuentas!

No puedo dejar de preguntarme si las personas que están tan indignadas con el presidente Joe Biden por la condonación de los préstamos estudiantiles estaban tan indignadas con Donald Trump cuando otorgó recortes de impuestos a los extremadamente ricos, lo que le costó a al país $1.8 billones en ingresos, además de él mismo no pagar impuestos mismo muchos años y declararse en bancarrota 6 veces.

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

1. Las neuronas del cerebro no mueren. Las conexiones entre ellas simplemente desaparecen si uno no se dedica al trabajo mental.

2. La distracción y el olvido surgen debido a una sobreabundancia de información. Por lo tanto, no es necesario que concentrarse toda la vida en nimiedades innecesarias.

3. A partir de los 60 años, una persona,

La condonación parcial de préstamos estudiantiles del gobierno (solo para aquellos graduados) que ganan menos de $125,000 al año y hasta $ 10,000, costará aproximadamente $300 mil millones en ingresos, que es una sexta parte de lo que cuestan los recortes de impuestos por $1,8 billones de Trump. ¡Hagan las cuentas!

LATINO ARKANSAS

SE NECESITAN:

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tener herramientas y botas con acero $12-14.50/Hora

DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas con acero $13-13.50/Hora

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

Por cierto, muchos países brindan educación superior gratuita o de muy bajo costo. Es vergonzoso que la educación superior, entre otras necesidades como la atención médica en los Estados Unidos, cueste más de lo que muchos pueden pagar. n

Trabajo en general / entre varias localidades (Lunes a Viernes)

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

¡LOS ESPERAMOS!

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

¡LOS ESPERAMOS!

www.ellatinoarkansas.com • 6 DE OCTUBRE 2022 3 CEREBRO CONTRAPUNTOS POR MICHEL LEIDERMANN
El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call 501-374-0853
WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS Latinoe l E L
¡SIGANOS EN FACEBOOK!
$12-14/Hora Operadores de máquinas de coser en Little Rock (Lunes a Viernes) 6:30a-3:30p – Little Rock $13/Hora Paraaplicarporfavorllameal501-537-2727y pregunteporCrystal 1431 Merrill Dr a, Little Rock, AR 72211 GLORIA QUEZADA "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501)680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL Su Agente de Bienes Raices GLORIA QUEZADA "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL Su Agente de Bienes Raices 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466 AGENCIA DE SEGUROS NLR INSURANCE Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS (501) 353-2901 • Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI • Accidentes automovilísticos y en el trabajo HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS ROBERT TELLEZ 628 W. Broadway, Suite 102 North Little Rock, AR 72114 tellezlawfirm.com SIRVIENDO AL PÚBLICO RESPONSABLEMENTE DURANTE LA CRISIS DEL COVID-19 LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE (Little Rock suroeste, Baseline y cerca del Hospital) 10820 Mabelvale West Road Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588 Te invita a una Conferencia Bíblica 7, 8, & 9 de Octobre 2022 Tema: Jesús, el alfa y la omega El Expositor: Hno. Carlos Barrientos Batesville, Arkansas

Gran Festejo del Vestido Rojo en Little Rock

El pasado sábado 10 de septiembre en el Sherwood Forest de 8 am a 2 pm. se festejó otro gran evento anual del Vestido Rojo con la asistencia de cientos de damas latinas celebrando su energía, pasión y fortaleza para evitar problemas y enfermedades del corazón. Otra vez este año el evento fue organizado por Dra. Rosa Hatch, Sue Espinoza, Maria Weyrens y Gloria Bastidas, entre otras damas del comité organizador.

El evento había sido apadrinado por la Asociación Americana del Corazón que hace cuatro años retiró su patrocinio y entonces el comité local decidió continuar promoviéndolo y lo han hecho con mucho éxito y participación eta vez con el apoyo de Departamento de Salud de Arkansas y la Arkansas Human Development Corporation y el First Security Bank.

Las enfermedades cardiacas son la principal causa de muerte entre las mujeres latinas, sin embargo, solo una de cada tres mujeres lo saben.

El evento tiene por fin aumentar y difundir el conocimiento sobre estos riesgos con la esperanza de ayudar a erradicar las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares en mujeres.

Las mujeres han sido los latidos del corazón del hogar desde siempre, desempeñando múltiples roles como madres, hijas, hermanas, consejeras, proveedoras y protectoras. Las mujeres asumen ahora más responsabilidad dentro y fuera del hogar que nunca. Los eventos de Vestido Rojo son un hermoso primer paso para brindar a las mujeres la información y los servicios críticos de salud cardíaca que necesitan y merecen.

En esta conferencia 2022, el doctor Ernesto Ruiz-Rodríguez de UAMS, dio una charla sobre cómo se pueden prevenir estas enfermedades. Otras charlas dadas fueron sobre salud mental, prevención de diabetes, y nutrición.

También se ofreció un almuerzo y se hicieron exámenes de salud, presentaciones educativas interactivas sobre salud y bienestar, ejercicio, y música.

Más de 250 mujeres asistieron a este evento lleno de diversión y aprendizaje.

4 6 DE OCTUBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com LOCALES POR MICHEL LEIDERMANN
CORTESÍA DE MARIA WEYRENS CORTESÍA DE MARIA WEYRENS CORTESÍA DE MARIA WEYRENS CORTESÍA DE MARIA WEYRENS
www.ellatinoarkansas.com • 6 DE OCTUBRE 2022 5 CORTESÍA DE MARIA WEYRENS
BRIAN CHILSON BRIAN CHILSON BRIAN CHILSON BRIAN
CHILSON
BRIAN CHILSON
BRIAN CHILSON

LA CONQUISTA DE AMÉRICA FUE UNA BRUTAL Y SANGRIENTA INVASIÓN ESPAÑOLA

En España la conquista de América se ve como un hito histórico, pero en realidad fue una brutal y sangrienta invasión que debería generar vergüenza.

Amputaciones de manos, ejecuciones en la hoguera, empalamientos, ahorcamientos, aperreamientos en los que se lanzaban grandes perros de combate contra personas, abusos sexuales contra mujeres y niñas y masacres fueron algunos de los métodos empleados por los españoles para someter a las poblaciones locales,

A lo largo de la historia siempre ha ocurrido así. Y la invasión y conquista hispana de América no es diferente.

La práctica muy habitual de la amputación de las manos, y a veces también de las narices y de las orejas, venía de muy antiguo. Está perfectamente documentado que ya se aplicaba en el imperialismo de la antigua Roma y se ha empleado desde entonces.

En las terribles guerras civiles de finales del siglo XX en algunos Estados africanos se cortaba sistemáticamente las manos a los enemigos. Se trata de una práctica típica en circunstancias o situaciones en las que se tiene que dominar a una gran población.

Cuando los efectivos son limitados o cuando todavía no se tiene un control profundo del territorio y de las personas, se emplea el terror para atemorizar a las personas de la forma más contundente posible. En América Latina fue una práctica bastante extendida, se hace mención a ella en muchos textos.

Los conquistadores con frecuencia cortaban las manos de los habitantes y cauterizaban la herida con aceite hirviendo o con fuego.

Evidentemente, de lo que se trata es que el resto de la comunidad percibiera de manera clara y contundente que el castigo aplicado a esa persona podía extenderse a muchas otras, lo que frenaba su instinto de rebelarse.

Eso fue precisamente durante el sitio de Cuzco, Perú, en los años 1536 y 1537, cuando un reducido número de españoles conseguían hacer prisioneros, les cortaban las manos para demostrar al resto a lo que se enfrentaban e intentar frenarles.

Pero en el sitio del Cuzco no sólo se cortaron manos a los guerreros enemigos, sino que cuando los conquistadores conseguían atacar alguno de sus campamentos mataban a las familias de los combativos, pues los acompañaban en los combates. Recurrían a cualquier tipo de barbaridad con tal de frenar las revueltas contra los intereses españoles.

Otras de esas prácticas aterrorizantes fue el aperreamiento que utilizaba perros de combate y también se trata de una práctica muy antigua que probablemente ya se empleaba en la antigua Grecia.

Se trata de utilizar perros de gran tamaño y de gran poder físico, como alanos o mastines, contra las personas, una práctica muy terrible. Hay que imaginarse a una persona indefensa, en ocasiones con las manos atadas, que se tiene que enfrentar a un animal o a varios animales ante los ojos del resto de la comunidad.

Esa persona moría despezada en cuestión de minutos, y verlo provocaba un fuerte shock en los que lo presenciaban. Un shock tan terrible que anulaba psicológicamente durante

mucho tiempo a los que lo veían, si no para siempre.

Se ha llegado a decir que en algunos casos a esos perros se les alimentaba con carne humana, evidentemente, con carne de indio

Pero se trataba de una práctica tan abominable que hizo reaccionar a la monarquía española de una forma contundente, y en 1541 se publica un Real Decreto en el que se prohíbe que se críen perros con la intención última de ejecutar a las personas.

Asimismo, hubo ejecuciones en la hoguera, indígenas que eran quemados vivos. Tanto Pizarro como Cortés las utilizaron en situaciones específicas. Era un tipo de ejecución que se reservaba sobre todo para los caciques. Porque si se ejecutaba al jefe de una comunidad, de un territorio, de nuevo se estaba mandando un mensaje muy claro y otros caciques dejaban de tener ganas de rebelarse.

La primera conquista de Yucatán es especialmente terrible, se usaron las matanzas porque había una resistencia fuerte. Hubo grandes pérdidas de vidas humanas en los combates y en las matanzas posteriores a los combates.

También los conquistadores recurrieron a las violaciones de mujeres como arma de guerra para sembrar el terror. Algunas de esas violaciones incluso se cometían delante de sus maridos y de sus padres.

A aquellos s que se aliaron con los españoles y se enfrentaron a los mexicas o a los incas para intentar no estar sometidos a ellos, de vivir mejor en el sentido de no estar sometidos a estos, les fue muy bien. Pero solamente a esas gentes. A todo el resto de sociedades aborígenes les fue terriblemente mal.

Uno de los argumentos a los que recurren los defensores de la conquista de América Latina es que allí hubo mestizaje, mientras que en la América de Norte no lo hubo… Pero es erróneo pensar en ese mestizaje como algo positivo para las dos partes, cuando fue algo más bien impuesto por los españoles.

Fue una colonización muy distinta en ese sentido a la que llevó cabo Inglaterra en el siglo XVII y sobre todo en el XVIII en las colonias de Norteamérica, donde las personas que se trasladaron a esos territorios eran con frecuencia familias enteras. Además, por una cuestión de religión y de raza, esa gente no quería mezclarse con los indios, rechazan a los indios.

Los norteamericanos llevaron a cabo masacres contra la población aborigen en el siglo XIX, los británicos cometieron auténticas barbaridades en Australia, los turcos cometieron un genocidio contra los armenios, los alemanes cometieron genocidios en África, Leopoldo II de Bélgica cometió un terrible genocidio en el Congo…

Las ejecuciones en la hoguera se emplearon mucho en la conquista de las Antillas, en especial en Santo Domingo.

Los empalamientos no eran tan habituales, se empleaban con el objetivo de denigrar a una persona y que se asocia sobre todo al emperador Manco Inca, quien se levantó contra Pizarro y organizó una revuelta para intentar recuperar Cuzco en 15361537. El empalamiento se podía llevar a cabo con el cuerpo de una persona caída en combate o bien con alguien vivo.

Las masacres tuvieron lugar en determinadas circunstancias y por motivos variados: porque, por ejemplo, uno de los lugartenientes españoles o directamente los grandes caudillos entienden que se tiene que dar un gran escarmiento.

Cortés emprende masacres muy importantes; por ejemplo en la de la ciudad de Cholula, justo antes de entrar en Ciudad de México, en la que pudieron morir entre 2.000 y 6.000 personas.

También cuando Pizarro capturó a Atahualpa en la ciudad de Cajamarca se puede hablar de masacre, hubo una reacción contra el séquito de Atahualpa y se produjeron bastantes muertes. Pero parece que en ese suceso hay determinados cronistas que tratan de limpiar la imagen de Pizarro, porque según su versión de lo sucedido fue el propio Pizarro el que frenó el impulso de su gente de seguir matando, y aun así probablemente murieron varios cientos de personas, quizás miles de personas.

Pero lo que es importante tener en cuenta es que las enfermedades y epidemias desconocidas y provocaron en la población local una mortandad que difícilmente con las armas se pudo conseguir, se desataron cuando ya se habían iniciado los conflictos y la guerra, cuando ya se había producido un gran quebranto de la población, cuando ya se había impuesto un sistema colonial que se caracterizaba por explotar, muchas veces hasta la muerte, a las personas…

Es en este contexto de destrucción de una sociedad, de destrucción de una religión y de desestructuración de la vida de las personas cuando llegaron las enfermedades, provocando aún más muertes y más destrucción.

El deseo por enriquecerse fue tan brutal que no vacilaron en aplicar una violencia enorme cuando lo consideraron necesario. Sobre todo, al principio, cuando los españoles pensaban que los indios eran un bien inagotable. Luego se dieron cuenta de que no, de que eran un bien escaso. El indio era la mano de obra básica para el sistema colonialista español, si se exterminaba a los indios desaparecía la mano de obra.

El rey Felipe VI, que viajó a Puerto Rico en enero de 2022, con motivo de los 500 años de la fundación de San Juan de Puerto Rico, sigue con este discurso típico de que España llevó a América la civilización, la cultura, la lengua, la religión, la tecnología y la palabra libertad…

6 6 DE OCTUBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com NOTICIERO
n CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE

EL ATAÚD DE LA REINA ISABEL II ESTÁ FORRADO DE PLOMO

E

l ataúd de Isabel II, frente al que desfilaron cientos de miles de personas, está hecho de roble inglés y forrado de plomo y fue fabricado hace más de 30 años, Durante siglos, los reyes, reinas, príncipes y princesas han sido colocados en ataúdes de plomo para conservar mejor sus cuerpos. El revestimiento de plomo –que lo hace extremadamente pesado, hace que el ataúd sea hermético. Esto es especialmente importante, ya que el ataúd se colocó en una cripta y no se enterrará. Del mismo modo, antes de esto, el público no podrá ver el rostro

de la reina, cuyo féretro permaneció cerrado y cubierto con el estandarte y las insignias reales.

Sobre el féretro se colocaron también dos insignias reales, el cetro y el orbe, un globo terráqueo rematado por una cruz que simboliza el mundo cristiano.

Los ataúdes revestidos de plomo ralentizan la descomposición del cuerpo al mantener la humedad fuera del ataúd. El plomo no se descompone y, por lo tanto, permanece hermético, lo que impide la descomposición, pero también que se liberen olores. n

FRANK RUBIO, EL PRIMER ASTRONAUTA DE ORIGEN SALVADOREÑO DE NASA LLEGÓ A LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL

E

l astronauta de la NASA

Frank Rubio, de origen salvadoreño, viajó al espacio por primera vez el miércoles 21, cuando arribó a la Estación Espacial Internacional (EEI) junto a dos cosmonautas rusos

El Dr. Frank Rubio nació en Los Ángeles, California, pero considera a Miami, Florida, su ciudad natal. Está casado con Deborah Rubio y la pareja tiene 4 hijos. Su madre, Myrna Argueta, vive en El Salvador.

Rubio fue seleccionado por la NASA para unirse a la clase de candidatos a astronautas de 2017, cuando ingresó al servicio, habiendo completado el entrenamiento inicial de candidato a astronauta, fue elegido para participar en la Expedición 67 de la NASA en la EEI.

Rubio se graduó de la Academia Militar de EE.UU. y obtuvo un Doctorado en Medicina de la Uniformed Services University of the Health Sciences. Antes de asistir a la escuela de medicina, se desempeñó como piloto de helicóptero UH-60 Blackhawk y voló más de 1,100 horas, incluidas más de 600 horas de

CRISTIANOS EN ESTADOS UNIDOS PODRÍAN CONVERTIRSE EN MINORÍA RELIGIOSA DENTRO DE UNAS DÉCADAS

Aunque los cristianos de Estados Unidos seguirán siendo el grupo religioso más numeroso en el futuro, su cuota se reducirá considerablemente en las próximas décadas. Este es el resultado de un nuevo estudio publicado por el Pew Research Center.

Estados Unidos podría estar siguiendo el camino comenzado por muchos países de Europa Occidental en la segunda mitad del siglo XX.

En los cuatro modelos del estudio, que se basan en diferentes hipótesis sobre los nacimientos, la migración y los factores demográficos, la proporción de cristianos en la población total

se reduce a menos de la mitad en 2070. En la proyección más baja, solo representan un tercio de la población.

El porcentaje de otras comunidades religiosas, como musulmanes, judíos, hindúes y budistas, se duplicará, estiman los investigadores del Pew Center.

El mayor aumento se registra en el grupo de los no afiliados a la religión o “nones”. En un escenario, constituyen la mitad de la población estadounidense.

Los investigadores también descubrieron que los hombres son más propensos a alejarse del cristianismo mientras que las mujeres son más propensas a mantener

EL PLÁSTICO LE CUESTA AL MUNDO US$ 3,7 BILLONES

AL AÑO Y LA CIFRA PODRÍA DUPLICARSE PARA 2040

combate y tiempo de peligro inminente durante despliegues en Bosnia, Afganistán e Irak.

Rubio es médico de familia certificado por la junta y cirujano de vuelo. En el momento de su selección, estaba sirviendo en el 10º Grupo de Fuerzas Especiales (Aerotransportado).

Ha obtenido las insignias de aviador senior, pionero, asalto aéreo y aerotransportado del Ejército de EE.UU. Y además ha recibido numerosas condecoraciones por sus servicios en el ejército.

La nave espacial Soyuz MS-22 que transportaba a Frank Rubio, así como a Sergey Prokopyev y Dmitri Petelin de Roscosmos, se acopló al módulo Rassvet de la EEI después de dos órbitas, unas tres horas después de un lanzamiento desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán.

A lo largo de su estadía de seis meses a bordo del puesto orbital, el trío trabajará en ciencia e investigación en desarrollo tecnológico, ciencias de la Tierra, biología, investigación humana y más, según un comunicado de NASA. n

su identidad cristiana.

Los estadounidenses más jóvenes, en particular, dan cada vez más la espalda a sus comunidades religiosas, pero también se observan cambios crecientes entre las personas mayores.

Otro factor es la natalidad. Aunque los cristianos tienen más hijos de media que los “nones”, su edad media es 10 años superior. Por ello, su cuota disminuye con el paso de los años.

La mirada al futuro de las religiones en EE. UU. se basa en los datos del anterior “Estudio sobre el paisaje religioso” que estimó que la proporción de cristianos. ya ha disminuido del 78% en 2007 al 63% en 2020. n

C

ada año 11 millones de toneladas de plástico van a parar al mar, y si no se hace nada para cambiar el modelo actual de producción y reciclaje y atajar los efectos de la contaminación del plástico, esa astronómica cifra se duplicará de aquí a 2040, hasta totalizar $7,1 billones de anuales.

El costo real de producir plástico y soportar su contaminación a largo plazo representó US$ 3,7 billones en 2019, según un estudio divulgado por el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).

Además, el informe resalta que todo el ciclo de vida de

ese plástico, desde su producción hasta que se deposita en el fondo de los mares, o en el suelo, representará el 20% del presupuesto global de lucha contra las emisiones de carbono en 2040.

“Para enfrentar esta crisis (...) WWF hace un llamamiento a los gobiernos para que empiecen a negociar un tratado internacional vinculante, sobre la contaminación de plástico en los mares”, pide el informe.

Un total de 119 países ya han mostrado su voluntad de iniciar esas discusiones, y más de dos millones de

ciudadanos del planeta y 75 grandes empresas están de acuerdo, explica el texto.

El análisis encargado por el WWF asegura que el coste real del producto, no solamente al ser manufacturado sino a lo largo de todo su largo arco de vida, es 10 veces superior al precio de mercado de plástico virgen (unos $1.000 por tonelada).

La comunidad internacional debe comprometerse a interrumpir el vertido de plástico en los mares de aquí a 2030, pide la organización. n

www.ellatinoarkansas.com • 6 DE OCTUBRE 2022 7
PUBLIC DOMAIN, CREATIVE
COMMONS
Frank Rubio
DEPARTMENT FOR DIGITAL, CULTURE, MEDIA AND SPORT, CREATIVE COMMONS CC0 1.0 UNIVERSAL PUBLIC DOMAIN DEDICATION

¿QUÉ ES EL COVID PROLONGADO?

La mayoría de las personas que contraen COVID-19 experimentan solo síntomas leves que pueden tratarse en casa y se recuperan por completo en un par de semanas. Pero algunas pueden enfrentar un COVID prolongado, un conjunto continuo de problemas de salud, físicos y mentales, que pueden durar varios meses.

El COVID prolongado puede afectarlo de varias maneras y tener diferentes duraciones.

Todavía estamos aprendiendo mucho sobre los efectos a corto y largo plazo de esta enfermedad. Sin embargo, es importante familiarizarse con lo que se sabe en la actualidad para poder continuar tomando decisiones bien informadas y así protegerse y proteger a los demás.

El COVID de larga duración son síntomas que no pueden explicarse con un diagnóstico alternativo y duran al menos dos meses después de una infección inicial de COVID-19. Por lo general, es después de tres meses (12 semanas) de síntomas persistentes, cuando se sospecha que un paciente tiene COVID prolongado.

Esta forma de enfermedad puede afectar a cualquier persona de cualquier edad, incluidos niños y adolescentes. Incluso si tuvo síntomas leves, o ninguno, cuando se infectó por primera vez, puede afectarlo un COVID prolongado.

Para algunos, los síntomas de COVID prolongado pueden ser más graves que la infección aguda por COVID-19 en sí. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), los síntomas pueden persistir desde la enfermedad inicial o comenzar después de la recuperación, y pueden aparecer y desaparecer o mejorar con el tiempo.

El COVID prolongado puede interferir con la capacidad de una persona para

realizar actividades cotidianas normales, como trabajar y las tareas del hogar. En los niños, puede afectar su capacidad para hacer sus tareas escolares.

Si bien no se puede predecir cuánto tiempo una persona determinada puede experimentar COVID prolongado, algunas investigaciones han demostrado que los pacientes pueden mejorar con el tiempo.

Algunos síntomas comunes que se observan en los niños son fatiga, dolor de cabeza, dificultad para dormir y concentrarse, dolor muscular y articular y tos. Al igual que con otras afecciones médicas, los niños pequeños pueden tener dificultad para describir los problemas que experimentan.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), se desconoce por qué las personas experimentan COVID prolongado. La causa sigue siendo un área activa de investigación. n

Hasta el lunes 3 de octubre al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/ coronavirus/):

EN ARKANSAS:

EN TOTAL 952,004 casos 12,181 muertos, y 934,947 recuperados

EN ESTADOS UNIDOS: 98,254,659 casos, 1,084,893 muertos, 95,188,388 recuperados, en 50 estados y sus territorios

MUERTOS: California 96,176; Texas 91,284; Florida 81,441; Nueva York 72,189; Puerto Rico 5,154.

EN TODO EL MUNDO: 623,573,805 casos; 6,551,001 muertos, en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 330,131; Brasil 686,366; India 528,701.

IMPORTANCIA DE LA EDUCACIÓN INTEGRAL EN SEXUALIDAD A NIÑOS Y JÓVENES

L

a Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), publicó una edición revisada de las Orientaciones técnicas internacionales sobre educación en sexualidad que promueve la educación sexual integral de calidad, así como como la igualdad de género, y empodera a niños y jóvenes para que lleven una vida sana, segura y productiva.

La educación integral en sexualidad (EIS), es un proceso de enseñanza y aprendizaje basado en planes de estudios que versa sobre los aspectos cognitivos, psicológicos, físicos y sociales de la sexualidad. Su propósito es dotar a los niños y jóvenes de conocimientos basados en datos empíricos, habilidades, actitudes y valores que los empoderarán para disfrutar de salud, bienestar y dignidad; entablar relaciones sociales y sexuales basadas en el respeto; analizar cómo sus decisiones afectan su propio bienestar y el de otras personas; y comprender cómo proteger sus derechos a lo largo de su vida y velar por ellos.

Demasiados jóvenes reciben información confusa y contradictoria sobre las relaciones y el sexo a medida que hacen la transición de la niñez a la edad adulta. Ello ha conducido a un aumento de la demanda por parte de los jóvenes de información confiable que los prepare para llevar una vida segura, productiva y satisfactoria.

A nivel mundial solo un 34% de los jóvenes tienen un conocimiento preciso sobre la prevención y la transmisión del VIH y en algunas partes del mundo, dos de cada tres niñas no tienen idea de lo que les estaba pasando cuando tuvieron su primera menstruación.

Correctamente enseñada, la educación integral en sexualidad responde a esta demanda, empoderando a los jóvenes para que tomen decisiones fundamentadas en lo que respecta a las relaciones y la sexualidad, ayudándolos a desenvolverse en un mundo donde la violencia y las desigualdades basadas

en el género, los embarazos precoces y no deseados, y el VIH y otras infecciones de transmisión sexual (ITS) continúan planteando graves riesgos para su salud y bienestar.

Asimismo, una educación integral de calidad en sexualidad deficiente o inexistente, adaptada a la edad y a la etapa de su desarrollo, expone a los niños y jóvenes a una situación de vulnerabilidad frente a las conductas sexuales negativas y a la explotación sexual.

La educación integral en sexualidad desempeña un papel esencial en la salud y el bienestar de los niños y jóvenes. Al aplicar un enfoque basado en los educandos no sólo proporciona a los niños y jóvenes, progresivamente y en función de su edad, una educación basada en los derechos humanos, la igualdad de género, las relaciones, la reproducción, el comportamiento sexual de riesgo y la prevención de enfermedades desde una perspectiva positiva, poniendo de relieve valores tales como el respeto, la inclusión, la no discriminación, la igualdad, la empatía, la responsabilidad y la reciprocidad.

La educación en sexualidad tiene efectos positivos, entre ellos un aumento del conocimiento de los jóvenes y una mejora de su actitud en lo que respecta a la salud y los comportamientos sexuales y reproductivos.

Se ha demostrado que los programas que promueven únicamente la abstinencia, no tienen ningún efecto en el retraso de la iniciación sexual ni en la reducción de la frecuencia de las relaciones sexuales o el número de parejas sexuales, mientras que los programas que combinan el retraso de la actividad sexual con el uso de preservativos u otros métodos anticonceptivos, resultan eficaces.

La educación en sexualidad logra mejores resultados cuando los programas escolares se complementan con la participación de padres y docentes, de los institutos pedagógicos y los servicios de salud pensados para los jóvenes. n

8 6 DE OCTUBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com
SALUD © FIZKESSTOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE © MONKEY BUSINESS STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

COMBATIR UN RESFRIADO O GRIPE

A

medida que volvemos a mezclarnos socialmente como antes de los confinamientos, los resfriados están empezando a volverse más comunes.

A continuación, algunas de las creencias más comunes sobre esta enfermedad.

1. Los resfriados aparecen más comúnmente en invierno. Al igual que otras infecciones del tracto respiratorio superior (en la nariz, garganta y tráquea), normalmente son causados por un virus. Puede haber un poco de verdad en la idea de que el frío puede provocar un resfriado, porque el cambio de la temperatura puede alterar el revestimiento de nuestra garganta y tráquea, y esto posiblemente puede facilitar que los virus infecten las células. Sin embargo, la razón principal por la que tenemos más resfriados en invierno es que pasamos más tiempo adentro, más cerca de otras personas, y ese es el ambiente perfecto para la transmisión de virus.

2. Ponerse algo en la nariz bloquea el flujo de moco, por lo que cuando se lo quita, el flujo se reanuda y el moco gotea o incluso sale por la nariz. El moco no solo ayuda a atrapar y eliminar patógenos, incluidos los virus, sino que también contiene anticuerpos y puede reducir el grado de infecciosidad y propagación de los virus. Entonces esta no es una buena idea.

3. Se dice que varios remedios a base de hierbas pueden prevenir el resfriado o acelerar la recuperación. La gente suele mencionar la equinácea, una familia de plantas que crece en América del Norte. Algunos ensayos han demostrado un pequeño efecto preventivo, pero la evidencia no muestra reducciones estadísticamente significativas en los niveles de enfermedad. La cúrcuma también se promociona como medicina preventiva, pero tampoco hay evidencia sólida de su efectividad.

4. investigadores evalúan la evidencia, encontró que la vitamina C no previene los resfriados, pero puede reducir su duración en algunos casos. Dado que los suplementos de

vitamina C de alrededor de 200 mg por día se consideran de bajo riesgo, algunos sugieren que esta es una estrategia razonable para acortar los efectos de un resfriado.

5.

La vitamina D ha pasado de ser la vitamina del sol asociada con huesos sanos a estar vinculada a la reducción de los riesgos relacionados con todo, desde enfermedades cardíacas y diabetes hasta virus. Esto incluye un gran interés en la vitamina D como una forma de ayudarnos a combatir la gripe y, más recientemente, la covid-19. Experimentos de laboratorio muestran que la vitamina D es importante para reforzar la inmunidad y esto es fundamental para combatir los virus. El problema puede ser que algunas personas tengan niveles inadecuados de vitamina D.

La luz del sol nos permite producir nuestra propia vitamina D, pero eso ocurre menos en invierno. Por lo tanto, es probable que tomar suplementos de vitamina D durante el invierno sea sensato para que obtengas lo suficiente, y esto puede ayudar a evitar resfríos.

6.

La sopa de pollo se ha utilizado a lo largo de los siglos para tratar los resfriados y, al igual que la miel, podría tener algunos beneficios para controlar los síntomas. Pero es poco probable que tenga un gran impacto en la eliminación de la infección. El agua de la sopa ayudará con la hidratación, que suele ser un problema cuando se tiene un resfriado.

Como la mayoría de las bebidas calientes, puede ayudar a aliviar el dolor de los senos nasales. Hay estudios que analizan el efecto en las células de nuestro sistema inmunológico, pero la evidencia de estos está lejos de ser concluyente.

7.

Lamentablemente, no existen curas milagrosas para el resfriado común. Algunas sugerencias pueden ser útiles y generalmente no son perjudiciales, como obtener suficiente vitamina C y D. Pero otras definitivamente no valen la pena probarlas y podrían ser riesgosas, como meterse ajo en la nariz. Lo mejor es descansar mucho y beber muchos líquidos para mantenerse hidratado. n

La prevención es la detección temprana. mejor

Programe su mamografía hoy.

Una de cada ocho mujeres tendrá cáncer de mama.

Los exámenes preventivos, como las mamografías, son herramientas valiosas para detectar el cáncer de mama en una etapa temprana, haciéndolo así más tratable.

En nuestros Baptist Health Breast Centers en el centro de Arkansas, Little Rock, North Little Rock y Benton, hemos estado orgullosamente realizando pruebas, diagnósticando y tratando la enfermedad de seno desde hace más de 20 años.

Programe su mamografía anual y realice nuestra evaluación de riesgos gratuita para conocer sus factores de riesgo de cáncer de mama en BaptistHealthMammo.com.

Prográmela por teléfono al 1-888-BAPTIST (227-8478)

BH Breast Cancer Campaign-El Latino4.5x8.37Ad.indd 1 9/19/22 610 E. 6th St. • Little Rock AlexB@hancocklawfirm.com Tel. (501) 372-6405 • Fax (501) 372-6401 • Divorcio/Custodia • Manutención para menores • Defensa de todo tipo de casos Criminales • Demandas por Discriminación y Violaciones de derechos civiles • DWI/ Tickets de Trafico • Accidentes Automovilísticos LLAME AHORA PARA UNA CONSULTA GRATIS Alex R. Burgos 610 East 6th Street, Little Rock, Arkansas 72202 Attorney At Law / Abogado Phone: 501.372.6405 Fax: 501.372.6401 alexb@hancocklawfirm.com ALEX BURGOS • SHARON KIEL • DAN HANCOCK LAS PREGUNTAS SOBRE COMO
© SUBBOTINA ANNASTOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

MANIOBRAS DE TRUMP PARA GUARDAR DOCUMENTOS SECRETOS, SE ESTÁ SUMIENDO EN LOS TRIBUNALES

D

istintos jueces le están diciendo a Donald Trump que aclare o se calle sobre sus afirmaciones descabelladas y defensas extravagantes, sobre la tenencia de documentos secretos incautados de su residencia en Mar-a-Lago, Florida.

El caso ha dado un giro contra Trump y hacia el Departamento de Justicia (DOJ) en los últimos días, lo que sugiere que la estrategia legal de Trump, de demora, negación y distracción, no está funcionando tan bien como antes.

Entre los últimos acontecimientos, un juez que actúa como perito especial nombrado por la corte, le dio al equipo legal de Trump algunos días para dar una declaración jurada diciendo formalmente si creen que el FBI plantó pruebas incriminatorias en Mar-a-Lago durante el allanamiento de agosto.

Esta petitoria se produjo un día después de que un Tribunal de Apelaciones le diera otro golpe a Trump, al dictaminar que su equipo legal no había presentado pruebas para respaldar sus afirmaciones de que él, como presidente, había desclasificado los aproximadamente 100 documentos secretos que el FBI se llevó de su residencia.

Trump estaría siendo investigado por el DOJ por posibles violaciones a la Ley de Espionaje y obstrucción de la justicia, por el mal manejo de esos documentos confidenciales.

El allanamiento en Mar-aLago, un paso sin precedentes contra un expresidente, provocó interrogaciones sobre si el DOJ se había extralimitado dada la delicada sensibilidad política del caso, particularmente porqueTrump ha mostrado señales de que está preparando otra candidatura a la Casa Blanca, en 2024.

Pero si el expresidente no puede probar sus acusaciones, como consideran muchos, su posición legal se deteriorará considerablemente.

La clave puede ser que los abogados de Trump, que entienden que no pueden mentir bajo juramento, no han repetido muchas de las declaraciones del expresidente ante un juez. Por lo tanto, los últimos giros en el caso los están apurando entre su obligación de decir la verdad y la defensa de su cliente, que tiene es famoso por la maleabilidad de los hechos y de la realidad.

Esta estrategia de Trump es conocida y ha tenido un éxito notable durante gran parte de su larga y controvertida carrera empresarial y política.

Trump a menudo ataca a las instituciones, los departamentos gubernamentales, los tribunales, los funcionarios y los medios de comunicación que intentan imponer la responsabilidad o pedirle que justifique sus acusaciones con hechos.

Por otro lado, el fuerte apoyo entre sus seguidores republicanos de base, refleja el talento de Trump para crear una versión errónea de los hechos que puede convertirse en un argumento políticamente fuerte.

A menudo, parece que Trump inventa un nuevo ataque para ayudarlo a superar un momento particularmente peligroso, como cuando dijo en una entrevista en Fox News, que un presidente podría simplemente desclasificar un documento “pensando que lo hace”, una abrogación absurda de los procesos de inteligencia pero que colisionan con Trump en las cortes, donde se deben hacer declaraciones verdaderas bajo pena de perjurio.

Las declaraciones de Trump de lo que es admisible en la corte en el caso de documentos clasificados, resuena como lo que sucedió después de que Trump y sus compinches políticos hicieron acusaciones falsas de fraude electoral en las

CORTE DE APELACIONES FALLA A FAVOR DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA EN EL CASO DE TRUMP Y LOS DOCUMENTOS SECRETOS

Una corte federal de apelaciones dijo que el Departamento de Justicia (DOJ) puede revisar decenas de documentos secretos rescatados por el FBI, de la residencia de Donald Trump para una investigación criminal en curso

La intervención de la corte de apelaciones anula la orden de un juez de primera instancia que bloqueó el trabajo de los investigadores federales en los documentos y es una fuerte reprimenda al intento de Trump de sugerir sin evidencia, que los materiales fueron desclasificados de alguna manera.

El fallo marca una victoria, al menos temporal, para el DOJ en su batalla legal con Trump por el acceso a la evidencia incautada en una investigación de seguridad nacional de alto riesgo para determinar si el expresidente o sus asesores corrompieron secretos de seguridad nacional u ocultaron o destruyeron registros gubernamentales.

elecciones de 2020. Pero sus afirmaciones fueron rechazadas repetidamente por varios tribunales, cuando sus abogados no pudieron presentar pruebas o se negaron a repetir esas acusaciones ante un juez.

Los abogados saben que no pueden mentirle al juez, podrían ser sancionados, y podrían ser inhabilitados.

En el otro gran movimiento en el caso, la Corte de Apelaciones del 11° Circuito anuló la decisión de una corte inferior que impedía que el DOJ examinara los documentos clasificados que fueron sacados de Mar-a-Lago. Una vez más, los jueces, dos de los cuales en el panel de tres jueces fueron designados por Trump, objetaron la idea de que los documentos habían sido desclasificados por Trump.

A todo esto se suma la una demanda civil por el estado de Nueva York presentó contra Trump, tres de sus hijos adultos y la Organización Trump, alegando un gran fraude fiscal y de seguros, y escrutando una variedad de sanciones severas. n

La querella surgió después de que la jueza Aileen M. Cannon, designada por Trump, instaló un árbitro externo, conocido como maestro especial, para filtrar los más de 11,000 documentos incautados, en la búsqueda de cualquier documento potencialmente privilegiado. También prohibió a los investigadores criminales usar los materiales hasta que se completara la revisión, y rechazó la solicitud del Departamento del DOJ, eximir de ese proceso a unos 100 registros marcados como clasificados.

En una decisión de 29 páginas redactada, la Corte de Apelaciones del 11º Circuito de expresó: “Por nuestra parte, no podemos discernir por qué (Trump) tendría un interés individual o necesitaría cualquiera de los 100 documentos con marcas de clasificación”, señalando que la suspensión es una decisión temporal y no debe considerarse. una decisión final sobre el fondo del caso.

Donald Trump enfrenta un escrutinio legal y legislativo histórico por ser un expresidente bajo investigación del DOJ, legisladores, fiscales de distrito locales y la fiscal general de Nueva York. n

10 6 DE OCTUBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com NOTICIERO
El FBI fotografió documentos marcados como “Top Secret” en el piso de la oficina del expresidente Trump en Mar-a-Lago, Florida. La imagen redactada se incluyó en un archivo del Departamento de Justicia.
DEPARTMENT OF JUSTICE, PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

DONALD TRUMP Y SUS TRES HIJOS ADULTOS SON ACUSADOS DE FRAUDE EN NUEVA YORK

Un nuevo frente judicial se abrió el miércoles 21 para Donald Trump.  La fiscal general del Estado de  Nueva York, Letitia James, que investiga estas prácticas desde hace tres años, demandó a Trump y a sus tres hijos adultos, Donald Jr., Eric e Ivanka, “por dedicarse durante años a un fraude financiero enfocado a su enriquecimiento personal y el de la Organización Trump”.

“Hoy presenté una demanda contra Donald Trump por participar en años de fraudes financieros para enriquecerse así mismo, a su familia y a la Organización Trump. No hay dos conjuntos de leyes diferentes para las personas en esta nación”, dijo la fiscal

James, dio una conferencia el miércoles 21, en donde reveló que la demanda acusa al expresidente de lucrar con un fraude ‘asombroso’. Donald J. Trump, su negocio y tres de sus hijos adultos, mintieron a los prestamistas y aseguradores durante más de una década, sobrevaluando de manera fraudulenta sus activos en miles de millones de dólares en un esquema en expansión.

“Los expresidentes deben cumplir con los mismos estándares que los estadounidenses comunes. El Sr. Trump y su empresa familiar violaron varias leyes penales estatales y plausiblemente también violaron las leyes penales federales”, anexó James.

La fiscal señaló que su oficina en este caso carece de autoridad para presentar cargos penales, pero remitió los hallazgos a los fiscales federales en Manhattan; aunque no está claro si de inmediato, el fiscal federal investigaría.

EL VINO Y SUS “EFECTOS PROTECTORES” EN LA SALUD

Varios estudios en las últimas décadas nos han hecho creer que una copa “ocasional” de vino está asociada a una mejor salud cardiovascular debido a sus efectos “protectores” para el corazón.

El vino tinto a menudo ha sido presentado como “la cara saludable” del alcohol.

Por ejemplo, un estudio publicado en 2019 en la revista Molecules sugiere que el vino tinto, debido a la gran variedad de compuestos polifenoles que contiene, está asociado a un menor riesgo de enfermedad coronaria.

Pero en enero de 2022, la Federación Mundial del Corazón (WHF) publicó una revisión de investigaciones en la que muestra que el alcohol definitivamente no es bueno para la salud cardiovascular.

“En las últimas décadas, la prevalencia de enfermedades cardiovasculares (ECV) casi se ha duplicado”, señala el informe de la WHF, “y el alcohol ha jugado un enorme papel en la incidencia de muchas de ellas”.

La organización señala que “durante más de 30 años ha habido un extendido mensaje que ha promovido el mito de que el alcohol prolonga la vida, principalmente al reducir el riesgo de enfermedad coronaria”. Pero el informe agrega que “el riesgo debido al consumo de alcohol se incrementa para la mayoría de las ECV” y para muchas

Trump y su familia utilizaron activos fraudulentos por 10 años

“Los crímenes de Trump no son sin víctimas, cuando los poderosos y bien conectados infringen la ley para obtener más dinero del que tienen derecho se reducen los recursos disponibles para los trabajadores, las pequeñas empresas y los contribuyentes”, especificó frente a un podio la fiscal.

“Descubrimos que Trump, su familia y la Organización Trump utilizaron valoraciones de activos fraudulentas y engañosas más de 200 veces en 10 años en sus estados financieros anuales. Estas declaraciones luego se utilizaron para obtener cientos de millones de dólares en préstamos y cobertura de seguros”, afirmó en su lectura.

Según la demanda contra Donald J. Trump, podría enfrentar importantes sanciones financieras. Once de los estados financieros anuales de Trump incluían más de 200 valoraciones de activos falsas y engañosas.

“Estamos buscando hacer que Trump pague $250 millones, además prohibir que los Trump administren negocios en Nueva York para siempre, prohibir que Donald Trump y Trump Organización compren bienes raíces comerciales en Nueva York durante cinco años. Estamos haciendo una revisión criminal al Departamento de Justicia de EE.UU.”.

James confirmó que la familia Trump infló su patrimonio con el propósito de obtener préstamos y otros beneficios.

La oficina del fiscal general de Nueva York rechazó la oferta de acuerdo del abogado de Trump con respecto a la investigación e inició la demanda alegando fraude. n

otras enfermedades.

Sí es cierto que existen estudios que relacionan el consumo de alcohol con posibles beneficios para la salud, con resultados controvertidos y no concluyentes, pero no podemos olvidar que otros muchos estudios demuestran claramente que es una sustancia con muchos efectos perjudiciales incluso a bajas dosis.

El mensaje de que el vino tinto tiene “efectos protectores” para el no está basado claramente en la evidencia científica

porque no se ha podido comprobar fehacientemente que es así.

Los supuestos efectos protectores del vino en la salud cardiovascular, se basan en el “resveratrol”, que forma parte de un tipo de compuestos llamados polifenoles. Se cree que estos actúan como antioxidantes, protegiendo al organismo contra el daño celular que puede aumentar el riesgo de enfermedades como el cáncer y las ECV.

Pero se necesitarían cantidades mucho más altas de este compuesto que las que se encuentran en unas copas de vino, para obtener esos efectos en la salud.

Mucha gente suele pensar que el alcohol causa el mayor daño a la salud cuando se bebe en exceso. Pero en realidad, incluso beber moderadamente, como una copa de vino todos los días, puede tener un impacto perjudicial en el organismo.

El consumo de alcohol a pequeñas dosis (p. ej., una copa de vino o una cerveza) está asociado con un pequeño incremento del riesgo de desarrollar tumores (p. ej., tumores de cabeza y cuello, de mama o de colon) así como de otras enfermedades como la fibrilación auricular (una arritmia muy frecuente). “, señala el doctor Marcos Martín.

En este momento, la evidencia científica lo que permite afirmar es que lo mejor para la salud es consumir la menor cantidad de alcohol posible. n

www.ellatinoarkansas.com • 6 DE OCTUBRE 2022 11 DONKEYHOTEY, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE.
“LOS EXPRESIDENTES DEBEN CUMPLIR CON LOS MISMOS ESTÁNDARES QUE LOS ESTADOUNIDENSES COMUNES” DIJO LA FISCAL
© BRADSTOCK.ADOBE.COM

ROGER FEDERER ANUNCIA SU RETIRO DEL TENIS PROFESIONAL

R

oger Federer se retir ó del tenis profesional a los 41 años, tras una serie de cirugías de rodilla, poniendo fin a una carrera en la que conquistó 20 títulos de Grand Slam, terminó 5 temporadas cómo #1 mundial, y ayudó a crear una era dorada del tenis masculino con sus rivales Rafael Nadal y Novak Djokovic.

Federer publicó lo que llamó una“decisión agridulce”a través de las redes sociales, menos de dos semanas después de que la 23 veces campeona de Grand Slam, Serena Williams, jugó el que se espera sea el último partido de su carrera profesional.

Combinadas, el adiós de dos de las máximas figuras en la historia del tenis, representa un importante cambio dejando así espacio a nuevos jugadores del futuro.

“Como muchos de ustedes saben, los últimos tres años me han presentado desafíos en forma de lesiones y cirugías. He trabajado duro para volver a estar en plena forma competitiva”, escribió Federer en Twitter. “Pero también conozco las capacidades y los límites de mi cuerpo, y su mensaje para mí últimamente ha sido claro”.

“He jugado más de 1,500 partidos en 24 años. El tenis me ha tratado con más generosidad de lo que nunca hubiera soñado, y ahora debo reconocer cuándo es el momento de terminar mi carrera competitiva”, continuó el suizo.

FUTBOL

FÚTBOL MEXICANO TORNEO APERTURA 2022

RESULTADOS JORNADA 17

Viernes 30 de septiembre Puebla 1-2 America

FC Juárez 3-1 UNAM Sábado 1 de octubre Atlético SL 0-3 Tigres Monterrey 0-0 Pachuca Atlas 1-0 Necaxa

Cruz Azul 2-1 Guadalajara Domingo 2 de octubre Toluca 4-1 Querétaro

Santos 3-0 Mazatlán FC

León 2-2 Tijuana

EL DOMINICANO ALBERT PUJOLS LLEGÓ A LOS 700 CUADRANGULARES EN MLB E

l dominicano Albert Pujols entró en el selecto grupo de jugadorescon700cuadrangulares en Ligas Mayores al disparar cañonazoseninningsconsecutivos contra los Dodgers, que fue su equipo el año pasado

Pujols logró los 700 cuadrangualares la noche del viernes 23 de septiembre en el Dodger Stadium, al conectar par de bambazos en episodios seguidos ante los lanzamientos de Andrew Heaney y Phil Bickford de los Dodgers.

Es así como el dominicano se convirtió en apenas el cuarto pelotero en la historia en alcanzar dicha cifra y se une a Barry Bonds y Babe Ruth.

En el anuncio Federer dijo que su evento de despedida sería la Copa Laver en Londres, la semana del 19 al 24 de septiembre, un evento de equipo dirigido por su empresa de gestión.

“Jugaré más tenis en el futuro, por supuesto, pero no en Grand Slams ni en el Tour”, finalizó Federer.

Federer no compite desde Wimbledon en julio de 2021, por lo que, en ese sentido, su anuncio no fue tan sorpresivo.

Federer había dicho que regresaría a las canchas para el torneo en su país de origen, en el Swiss Indoors en octubre. n

Además, se convirtió en el tercer jugador con 2.200 carreras impulsadas en la historia de la MLB junto a Babe Ruth y Hank Aaron. Por si fuera poco, suma 18 temporadas conectando al menos 20 cuadrangulares.

Albert Pujols

Sin lugar a dudas Albert Pujols es de los mejores peloteros de los últimos tiempos y el dominicano ha inscrito su nombre al lado de figuras legendarias como Barry Bonds quien conectó 762 vuelacercas, Hank Aaron 755 y nada más y nada menos que Babe Ruth con 714.

Ahora Pujols con 700 vuelacercas y a falta de 10 encuentros puede seguir sumando en lo que será su última temporada como jugador activo.

Pujols es y seguirá siendo un ejemplo fuera y dentro del diamante, desde que fue reclutado por San Luis en la ronda 13 del Draft de la MLB de 1999.

El dominicano ha alcanzado este año, una temporada de resurgimiento luego de su regreso a los Cardinals por $2.5 millones de dólares por un año.

El público de los Dodgers lo aplaudió y Pujols se los retribuyó con una reverencia y agradeciendo la oportunidad de haber formado parte de las filas de esta prestigiosa franquicia. n

REPECHAJE

Los partidos del repechaje a la Liguilla de la Liga MX se disputarán entre el 8 y 9 de octubre a partido único.

Finalizó la fase regular del torneo de la Liga MX y quedaron definidos los puestos de los clasificados de manera directa y por el repechaje del Torneo Apertura 2022.

El América terminó como líder absoluto con 38 unidades y aseguraron su pase a la Liguilla tras la victoria 2-1 ante el Puebla.

Los otros tres equipos, Monterrey, Santos y Pachuca completan los 4 clasificados de manera directa. Por otro lado, el repechaje también definió sus boletos: Tigres, Toluca, Cruz Azul, Puebla, Chivas, León, Juárez y Necaxa buscarán su pase a través de la reclasificación.

Ahora se definirán los cuatro clasificados a la Liguilla en un partido único según el formato del repechaje.

Anteriormente clasificaban los 8 primeros equipos de la

tabla de manera directa, pero ahora hay oportunidad para los que queden desde el noveno al puesto 12 de tener una clasificación a la deseada liguilla.

Los duelos del repechaje de la Liga MX serán: Tigres vs Necaxa, Estadio Universitario (Volcán)

Toluca vs FC Juárez, Estadio Nemesio Diez Cruz Azul vs León, Estadio Azteca

Puebla vs Chivas, Estadio Cuauhtémoc

El repechaje se disputará el sábado 8 y domingo 9 de octubre en los respectivos estadios para conocer a los clasificados. Los partidos de la Liguilla serán el 12 y 13 de octubre con el partido de ida de los cuartos de final, mientras que los de vuelta serán entre el 15 y 16 del mismo mes. n

12 6 DE OCTUBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com DEPORTES
ESTHER LIM CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE
Roger Federer
JEFFREY HAYES, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE

¿VEGANO O VEGETARIANO? COMIDAS Y FORMAS DE VIDA

Los veganos y los vegetarianos eligen no comer carne. Sin embargo, el veganismo es más estricto y también prohíbe los productos lácteos, los huevos, la miel y cualquier otro artículo que derive de productos de origen animal, como el cuero y la seda.

La diferencia más notoria es que los vegetarianos aceptan derivados de los animales, como huevos y leche, pero los veganos no

Se suele confundir los términos de vegano y vegetariano. Sin embargo, son muchas y muy claras las diferencias entre ambos, tanto en lo que a comida se refiere como al estilo de vida.

tubérculos y frutos secos.

No fue hasta mediados del siglo XX cuando empezó a hablarse del término vegano. Esta palabra (vegan) fue creada en 1944 por la Vegan Society en Inglaterra, y surgió ante la necesidad de hacer una distinción entre vegano y vegetariano.

VEGETARIANO: La comida vegetariana es más permisiva que la comida vegana. La dieta vegetariana también excluye la carne, pero con el objetivo de llevar una dieta lo más sana y saludable posible. También luchan para combatir la crueldad hacia los animales, la contaminación del medio ambiente y la deforestación de los bosques. Por lo general, incluye cualquier derivado de los animales, como, por ejemplo: leche, queso, miel, dulce de leche, huevos, mantequilla… Tampoco tienen problemas a la hora de vestirse o calzarse con derivados animales, como el cuero, la lana o la seda.

En ambas dietas, los vegetales y las legumbres son esenciales, así como los cereales integrales, las algas y todo tipo de frutas.

VEGANISMO: El veganismo es un estilo de vida, además de ser una forma de alimentarse. Los veganos consideran que el ser humano no está por encima de ninguna otra especie animal. De este modo, rechazan cualquier producto animal, ya sea un alimento, una prenda de vestir o un calzado. La dieta vegana no incluye: leche, mantequilla, huevos, queso, ningún otro lácteo ni miel. Por ello, podemos afirmar que el veganismo es una postura ética y filosófica que no solo está enfocada a la alimentación.

Los veganos tampoco utilizan materiales de procedencia animal, como seda o lana, ni zapatos o ropa de cuero, hasta medicamentos, productos cosméticos o cualquier objeto de procedencia animal. Y por supuesto, no son partidarios de los objetos decorativos derivados de animales, como por ejemplo las alfombras.

Por supuesto, también rechazan los experimentos o ensayos sobre animales, tanto de artículos de belleza como de limpieza o farmacéuticos. Y mucho menos aceptan la presencia de animales en zonas de entretenimientos, como zoológicos, acuarios, corridas de toros, carreras de caballos…

La dieta vegana está basada en verduras, en especial de hoja verde, frutos de todo tipo, cereales integrales, semillas, algas, brotes,

A parte de todos los alimentos que consumen los veganos, la comida vegetariana incluye leche de vaca o cabra, miel, mantequilla, huevos y todo tipo de lácteos. Los vegetarianos van adaptando su dieta a su estilo de vida, pues hay muchas tendencias en cuanto a lo que les hace sentir mejor. Incluso hay quien se denomina vegetariano e incluye en su dieta la carne de pescado.

En cualquier caso, tanto la comida vegana como la comida vegetariana deben tener en cuenta el equilibrio nutricional. Este es uno de los aspectos que más deben cuidar pues, según los especialistas, la dieta a base de plantas bien planificada puede satisfacer las necesidades de personas de todas las edades. Así, para que un plato sea saludable, debe incluir la mitad de los vegetales y el resto de cereales o legumbres, semillas y tubérculos.

Están desaconsejadas las dietas basadas en un solo ingrediente, como arroz, patata, tomate, pasta… La comida vegana, así como la vegetariana, también debe atender al aporte adecuado de proteínas, hierro, vitamina D, calcio, omega 3, yodo y, en especial, vitamina B12. También recomiendan a veganos y vegetarianos, que se expongan unos 20 minutos al día al sol para sintetizar de manera correcta la vitamina D.

Asimismo, deben realizar actividad física de forma habitual para generar masa muscular y fijar el calcio en los huesos.

www.ellatinoarkansas.com • 6 DE OCTUBRE 2022 13 NOTICIERO
n E L LATINO ARKANSAS ¡SIGANOS EN FACEBOOK! MATRICÚLESE HOY MISMO LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE (Little Rock suroeste, Baseline y cerca del Hospital) 10820 Mabelvale West Road Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588 DOMINGO 10:30 A.M. ADORACION TODO HECHO TOMANDO PRECAUCIONES DEL COVID 19 DEBRA BUCKNER Pulaski County Treasurer 501.340.6040 Busca nuestro sitio del internet para una conversación en vivo. FECHA LÍMITE PARA PAGAR SUS TAXES SIN MULTA ES EL 17 DE OCTUBRE DE 2022 www.pulaskicountytreasurer.net Anuncio costeado por Pulaski County Treasurer LOS TAXES DEL CONDADO PULASKI Las oficinas estarán cerradas el 18, 19 y 20 de Octubre y estará abierto con multa el 21 de Octubre. 5 formas diferentes de pagar en línea. PayPal • PayPal Credit • Venmo • Apple Pay Google Pay ¡Opciones para pagos desde el auto en 4 sucursales del banco Centennial! •Visite nuestro sitio del internet para las direcciones de estas sucursales

PUBLICIDAD PARA LICITACIONES PÚBLICAS

Las ofertas selladas para el trabajo eléctrico necesario para completar un sistema de cámaras de seguridad de circuito cerrado para la Autoridad Portuaria de Little Rock se recibirán hasta el 10 de noviembre de 2022 a las 10:30 am, momento en el que se abrirán públicamente y se leerán en voz alta. Este trabajo se lleva a cabo con una subvención del Programa de Subvenciones de Seguridad Portuaria del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Para el año fiscal 2021. Se puede obtener una copia de las especificaciones de James Firestone ( jfirestone@portofitttlerock.com), 501.490.1468. Las ofertas pueden presentarse por correo o en persona.

El contratista seleccionado proporcionará el material y la mano de obra necesarios para la instalación de la cámara. El trabajo incluirá la instalación de receptáculos resistentes a la intemperie para equipos de radio inalámbricos que transmitirán y recibirán datos a grabadoras de video en red. El trabajo incluirá la realización de conexiones a postes propiedad de Entergy que solo se pueden realizar mediante el uso de una plataforma elevada o un camión con cangilones. El equipo también se ubicará en el caballete del ferrocarril LRPA, la torre de radio ubicada en el puerto y la torre Gavilon en el muelle del río. Todos los accesorios deberán cumplir con el Código Nacional de Seguridad Eléctrica.

Las propuestas deberán ir acompañadas de un cheque de caja o cheque certificado de un banco nacional o estatal por un monto no inferior al 5% del precio máximo total de la oferta pagadero sin recurso al Propietario, o una garantía de oferta por el mismo monto de una compañía de fianzas confiable. , como garantía de que el Licitante celebrará un contrato y ejecutará fianzas de cumplimiento y pago dentro de los 10 días siguientes a la notificación de la adjudicación del Contrato. Dicha garantía de oferta se hará pagadera a la Autoridad Portuaria de Little Rock.

El licitador ganador debe proporcionar una fianza de cumplimiento y pago en el formulario proporcionado por el monto del 100 % del precio del contrato de una compañía de fianzas aprobada que tenga un permiso del Estado de Arkansas para actuar como fianza, u otra fianza o fianzas aceptables para el propietario.

Los licitadores deben cumplir con los requisitos reglamentarios y de licencia del estado de Arkansas y otros estatutos de Arkansas aplicables. Se aplicarán las tasas salariales de Davis-Bacon.

La Autoridad Portuaria de Little Rock se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas, renunciar a las irregularidades en las ofertas y las ofertas consideradas en el mejor interés de la Autoridad Portuaria de Little Rock, y rechazar las ofertas condicionadas o que no cumplan con los requisitos.

Las ofertas deben permanecer vigentes durante 60 días después de la fecha de apertura de ofertas.

La Autoridad Portuaria de Little Rock cumple con todas las disposiciones de derechos civiles de los estatutos federales y autoridades relacionadas que prohíben la discriminación en programas y actividades que reciben asistencia financiera federal, incluido el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, el Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, la Ley de Discriminación por Edad de 1975 y la regulación 6 C.F.R. del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Parte 19. Además, la Autoridad Portuaria de Little Rock cumple con la Ordenanza de Derechos Civiles de la Ciudad de Little Rock.

Por lo tanto, la Autoridad Portuaria de Little Rock no discrimina, en ninguna de sus actividades, ya sea con fondos federales o no, por motivos de raza, color, credo, religión, sexo, origen nacional, edad, discapacidad, estado civil, orientación sexual, identidad de género, información genética, opiniones políticas o afiliación.

LRPA tomará medidas razonables para proporcionar acceso a los servicios de LRPA a personas con capacidad limitada para hablar, escribir o entender inglés y/o personas con discapacidades. Las quejas de supuesta discriminación y las consultas sobre las políticas de no discriminación de la Autoridad Portuaria de Little Rock pueden dirigirse a: Jean Pulliam, Coordinadora de Derechos Civiles, 10600 Industrial Harbor Drive, Little Rock, AR 72206, jpulliam@portoflittlerock.com o al teléfono (501) 490 -1468. Las personas con problemas de audición o del habla pueden marcar el 711. Este aviso está disponible con el Coordinador de Derechos Civiles en letra grande o en cinta de audio.

La Autoridad Portuaria de Little Rock no tolerará la intimidación, las amenazas, la coerción ni la discriminación contra ninguna persona o grupo con el fin de interferir con ningún derecho o privilegio garantizado por la ley o los reglamentos, o porque la persona haya presentado una denuncia o haya testificado, asistido , o participó de alguna manera en una investigación, procedimiento o audiencia o se ha opuesto a cualquier acción o decisión de la LRPA.

La Autoridad Portuaria de Little Rock, de conformidad con las disposiciones del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 (78 Stat. 252, 42 U.S.C. §§ 2000d a 2000d-4) y las Regulaciones, por la presente notifica a todos los licitadores que garantizará afirmativamente que para cualquier contrato celebrado de conformidad con este anuncio, las empresas comerciales en desventaja tendrán la oportunidad plena y justa de presentar ofertas en respuesta a esta invitación y no serán discriminadas por motivos de raza, color u origen nacional en consideración por un otorgar.

14 6 DE OCTUBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com CLASIFICADOS

PLAN DE AHORRO 529 PARA LOS GASTOS FUTUROS EN EDUCACIÓN UNIVERSITARIA

EL DINERO APORTADO

EXENTO DE IMPUESTOS

Un plan de ahorro 529, es una cuenta de inversión para el futuro con beneficios impositivos destinados a la educación y su nombre deriva de la sección en que los clasifica el código del IRS.

Debido al elevado costo que implican los estudios universitarios, este plan representa una manera inteligente para ir creando el futuro de los integrantes de una familia.

Lo atractivo es que además este instrumento de inversión está exento de impuestos federales y estatales además de que el ahorrador mantiene el control de la cuenta, pero a esta no se le considera como parte de su patrimonio para efectos de pagos de impuestos.

En promedio, el costo de un año de universidad pública ronda en $20,000 si es que el estudiante se matricula en el estado donde reside, pero en caso de que opte por hacerlo en otro, el costo se eleva a $37,000 o más. Ahora bien, si la opción elegida por el alumno resulta ser una universidad privada, entonces los gastos pueden significarle hasta $50,000.

Ahí es donde radica la importancia de considerar anticipadamente un plan de ahorro 529.

En este sentido, es necesario saber que existen dos tipos de planes 529. Uno de ellos se puede pagar en una institución específica; en tanto que es un plan de ahorro común. Bajo esta

perspectiva, al pagar en una institución educativa específica, el beneficio es que se asegura el precio de la matricula desde el momento en que se comienza a ahorrar.

Sin embargo, mediante un plan ahorro libre se tiene la flexibilidad de usar ese dinero para cualquier universidad, que después se decida elegir.

Algo poco conocido es que los planes 529 también cubren la educación desde los 5 años y van desde kinder, primaria, secundaria y universidad.

Con respecto a la cantidad de dinero que se puede destinar a un plan de ahorro 529, el límite para que sea exento de impuesto es de $15,000 al año, para cada beneficiario.

Con relación al límite de aportación que tienen los planes 529, este varía de acuerdo al estado donde se establezca, pero en promedio ronda entre $235,000 y $529,000.

El amplio margen de maniobra de este tipo de instrumentos de ahorro deriva de los gastos que se pretendan cubrir, pues va desde la matricula anual, libros, materiales, equipos de necesarios para cumplir con las tares, algunos gastos de alojamiento y hasta alimentación. n

Para más información visite: https://brighterfuturedirect529.com/

LECTURA DE CARTAS

Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel?

¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas?

¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños?

¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209

atendiendo los domingos y feriados.

¡ÚNETE AL EQUIPO WELSPUN EN LITTLE ROCK!

WELSPUN TUBULAR LLC es uno de los mayores fabricantes de tubos soldados del mundo. Ofrecemos salarios competitivos y excelentes beneficios.

Estamos buscando: Electricistas, constructores de molinos, soldadores, operadores de máquinas, maquinistas, operadores de grúas, inspectores de calidad, técnicos de END, operadores técnicos, conductores de camiones, mantenimiento eléctrico, asociados de tiendas, operadores de equipos pesados, supervisores de turnos, puestos de patio, molinillos, representantes de servicio al cliente de fabricación Pago mínimo por puesto por hora $ 17.50 / HR + Diferencial de turno de noche Médico, visual, dental, 401K + coincidencia del empleador, seguro de vida pagado por el empleador, tiempo libre pagado, seguro de vida a corto/largo plazo, estipendio para botas de seguridad

Envíe currículums a LR_Humanresources@welspun.com Aplicar en persona Welspun, 9301 Frazier Pike Little Rock AR 72206

Use el código QR a continuación para solicitar vacantes en línea.

Welspun es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades

www.ellatinoarkansas.com • 6 DE OCTUBRE 2022 15
AHORA
(501)-316-6752 www.lafortalezadelamor.com CLASIFICADOS
A UN PLAN 529 ESTÁ
NOTICIERO
16 6 DE OCTUBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com PRESENTANDO SOLO CERVEZAS ARTESANALES DE ARKANSAS Viernes, 7 De Octubre 6-9p.m. ARGENTA PLAZA EN LA 6TH & MAIN (Centro de North Little Rock) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A: RICK TILLEY AL: RICK@ARKTIMES.COM, 501-366-8832 $30 BOLETOS A LA VENTA ¡COMPRE SU BOLETO HOY! ARKTIMES.COM/ARCRAFTBEER El Primer BOLETOS VIP POR $100 Y DISFRUTA ACCESO DIRECTO AL ÁREA VIP CON LOS SERVICIOS DE COMIDA POR PARTE DE: MR. CAJAN’S KITCHEN, GREAT BEERS Y RESERVED SEATING DOCENAS DE CERVECERÍAS PARA DEGUSTAR !! VEN Y APOYA LAS CERVEZAS ARTESANALES EN ARKANSAS Y GOZA DEL SABOR DE LAS FRUTAS EN SU MALTA. PRESENTA FESTIVAL DE CERVEZA ARTESANAL PREPARADA EN ARKANSAS PATROCINADORES

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.