El Latino

Calendario de Eventos de interés para los Latinos

EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos.

NOVIEMBRE 21 A ENERO 8

“MANTENER Y NO GANAR KILOS” ESTA TEMPORADA DE FIESTAS CON BAPTIST HEALTH COMMUNITY OUTREACH

GRATIS. Alcance Comunitario de Baptist Health quiere ayudarlo a mantener o incluso perder kilos en esta temporada de fiestas, promoviendo el desafío “Keep, Don’t Gain”, que comienza el lunes 21 de noviembre y finaliza el domingo 8 de enero de 2023. La inscripción está abierta hasta el viernes 18 de noviembre. El desafío de 7 semanas alienta a las personas a mantener o perder peso durante la temporada festiva cuando es difícil comer sanamente y estar físicamente activo. Recibirán correos electrónicos semanales que promoverán consejos para adoptar y mantener comportamientos saludables. Estos incluyen recetas saludables, sugerencias de actividad física, consejos para el manejo del estrés. Cada lunes, una persona que envíe su peso, será seleccionada al azar para un premio de semanal, y todos los que completen el programa recibirán una bolsa de regalos, para una vida saludable. Para inscribirse visite: bit.ly/Maintain22 o llame a la dietista, Samantha Stadter al (501) 202-1540.

LOS MARTES: HASTA DICIEMBRE 6 ACADEMIA DE LA POLICÍA DE LITTLE ROCK PARA LA COMUNIDAD LATINA

GRATIS. Los latinos de Little Rock que deseen informarse sobre el trabajo de la policía sirviendo y protegiendo a la comunidad, pueden tomar parte en una academia EN ESPAÑOL, cada martes por 8 semanas por el Departamento de Policía de Little Rock, de 6 a 7:30 p.m. del 11 de octubre hasta el 6 de diciembre en el Centro de entrenamiento de la policía de Little Rock (10901 Arch St.).

Las clases cubren temas tales de cómo llamadas de emergencia 911, lugar del crimen, armas y tácticas especiales SWAT, patrulla canina K9, pandillas, ejercicio con simulador virtual, asistencia a víctimas, investigaciones en el lugar de un crimen, y manejar estando Intoxicado DWI.

Los interesados deben vivir dentro de los límites de la ciudad de Little Rock, ser mayor de 18 años y no tener condenas por delitos graves.

Para inscribirse y participar en la Academia de Policía para la comunidad latina póngase en contacto con el teniente Kendel Cole en kcole@littlerock.gov o (501) 680 7119.

DICIEMBRE: SÁBADO 10

DESFILE NAVIDEÑO DEL SUROESTE DE LITTLE ROCK

El comité de Southwest Little Rock Christmas Parade anuncio el Desfile de Navidad. “TAN SOUTHWEST” el sábado 10 de diciembre a partis de las 2 de la tarde por la calle Geyer Springs Road.

Después de dos años de suspensión por la pandemia este año regresa Santa Claus, con muchas luces, carrozas decorativas, música, bandas de escuelas, grupos de baile, y mucho más. También se entregarán premios en efectivo ($750, $500 o $250) a las tres mejores carrozas decorativas

El desfile comenzará en la sede de la Policía Estatal de Arkansas (1 State Police Plaza Dr,) y terminará en Southside Church of Christ (9300 Geyer Springs Rd.)

Los interesados en participar pueden ser de escuelas, grupos comunitarios, barrios y ciudades, Para más información contacte a Tranett Walker-Brooks al 501-541-8084 o Pam Bingham al 501-773-3611, o Maria Weyrens al 501-541-5443.

O por correo electrónico a: swlrchristmaparade@gmail.com. Manténgase al día en nuestras cuentas de redes sociales: Facebook: Desfile de Navidad SWLR Instagram: SWLRparade

¿INTERESADO EN UNA CARRERA EN EDUCACIÓN?

Cada estudiante de Arkansas merece un maestro calificado y efectivo, pero desafortunadamente, esta no es la realidad para muchos de nuestros estudiantes. Un informe publicado en 2021 titulado “Perdiendo: la escasez de maestros de Arkansas y cómo solucionarlo” encontró que muchos distritos escolares de Arkansas enfrentan una grave escasez de maestros. Esta escasez se concentra en las regiones sur y este del estado y se debe no solo a la falta de maestros calificados, sino también a la falta de diversidad en la fuerza laboral docente, lo que resulta en la ampliación de las brechas de equidad educativa para los estudiantes.

Forward Arkansas, una organización estatal sin fines de lucro, se asoció con la División de Educación Primaria y Secundaria del Departamento de Educación de Arkansas para desarrollar y lanzar Teach Arkansas, una iniciativa para aumentar la cantidad de maestros calificados, certificados y diversos en Arkansas.

A través de la iniciativa Teach Arkansas, estamos creando conciencia sobre los múltiples caminos hacia la enseñanza y los incentivos financieros relacionados que existen actualmente en el estado. Queremos que más habitantes de Arkansas entiendan las oportunidades y los beneficios de convertirse en maestros y alentar a más personas a ingresar a esta profesión gratificante y satisfactoria.

Si eres un estudiante de secundaria, ya está en la universidad estudiando para obtener un título, eres un profesional con vocación de entrar en el campo de la educación, o ya estás trabajando en una escuela, podemos ayudarlo a encontrar un camino hacia la licencia de maestro que incluye matrícula sin deudas, cursos 100% en línea y más.

Para más información, contactar a: Teach Arkansas en: https:// teacharkansas.org/

LISTA DE BECAS PARA ESTUDIANTES POSTSECUNDARIOS

Como parte del esfuerzo continuo para elevar el logro educativo postsecundario de la comunidad latina en Arkansas y alentar a las personas a aprender, prepararse y poder financiar su educación postsecundaria, la Oficina de Asesoramiento Profesional de la División de Educación Técnica y Profesional del Departamento de Educación de Arkansas, ha creado una lista de becas que se pueden encontrar en el siguiente enlace: https://bit.ly/3CrPlYJ/ La lista se compone de varias secciones: 6to – 8vo Grado, 9º - 12º Grado, Licenciatura, Graduados, Becas Extranjeras, Concursos, Enlaces a becas, (Las becas destacadas en verde no requieren número de Seguro Social).

Si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar cualquiera de estas becas o desea programar un seminario sobre cómo solicitar becas, no dude en ponerse en contacto con María Elena de Ávila, Coordinador del Programa de Coaching de Carrera, Departamento de Educación de Arkansas (501) 683-6453. mariaelena.deavila@ ade.arkansas.gov

PARQUE ESTATAL DEL CRÁTER DE LOS DIAMANTES (CRATER OF DIAMONDS STATE PARK)

Ubicado en Arkansas Highway 301 en Murfreesboro, Arkansas, el Parque Estatal Crater of Diamonds de 911 acres en el condado de Pike, Arkansas, es uno de los únicos lugares en el mundo donde el público puede buscar diamantes reales en su fuente volcánica original. El parque está abierto de 8 a.m. a 5 p.m. todos los días (excepto el día de Año Nuevo, el Día de Acción de Gracias, la tarde de Nochebuena y el día de Navidad). El parque cuenta con un campo arado de 37,5 acres, el único sitio con diamantes del mundo accesible al público. Tomar I-30 W hasta la salida 73 hacia AR-51 S/AR-8 W/Pine St. en Arkadelphia. Seguir por AR-26 W. hacia AR-301 N en Murfreesboro. 209 State Park Rd, Murfreesboro, AR 71958. (870) 285-3113 https://www.arkansasstateparks.com/parks/crater-diamondsstate-park

NUEVA TERMINAL DE AUTOBUSES DE GREYHOUND EN NORTH LITTLE ROCK

Greyhound ha trasladado su terminal de buses a Love’s Travel Stop en la Interestatal 40 en North Little Rock (11801 I-40. Little Rock, AR 72117). Para información llamar al 800) 231-2222. Aquellos que deseen comprar boletos de autobús en persona aún pueden hacerlo en tiendas minoristas locales como Walmart, 7-Eleven, CVS o Family Dollar.

TARJETA MUNICIPAL DE IDENTIFICACIÓN DE LA CIUDAD DE NORTH LITTLE ROCK

Al obtener una identificación con foto válida, las personas abren cuentas bancarias, ingresan al edificio de la escuela pública de sus hijos y establecen su identidad cuando interactúan con las fuerzas del orden.

Este programa será facilitado en el Centro de Recursos Seis Puentes: (501) 291-1772 (4202 Camp Robinson Rd, North Little Rock). Para los residentes indocumentados, la incapacidad de proporcionar prueba de identidad afecta casi todos los aspectos de sus vidas, desde poder pedir prestados libros de una biblioteca hasta poder inscribir a sus hijos en la escuela.

REQUISITOS: Prueba de Identidad; Prueba de residencia en North Little Rock; Giro postal $15.00

Martes (9:30-2:30, 5:30-7:30) Miércoles (9:30-2:30), Jueves (9:30-2:30, 5:30-7:30), con cita previa solamente. Las citas se pueden hacer en www.seispuentes.org/north-little-rock-city-id/\

SITIO WEB DE ENLACE CON LOS VECINOS “CITIZEN CONNECT” EN LITTLE ROCK

https:/citizenconnect.littlerock.gov

La Ciudad de Little Rock anuncia que ahora los vecinos tienen una manera fácil de obtener información sobre lo que está sucediendo en la ciudad. El sitio de Citizen Connect (https:/ citizenconnect.littlerock.gov) vincula las solicitudes hechas al teléfono 311 con información de seguridad pública y permite a los usuarios suscribirse para recibir alertas.

Citizen Connect permite a los usuarios filtrar información por lugar, fechas y tipo de datos, personalizando su pantalla para satisfacer mejor sus necesidades con un mapa interactivo y móvil para que la visualización sea fácil y disponible en una variedad de dispositivos electrónicos.

Los residentes pueden crear una cuenta gratuita que les permite guardar búsquedas y optar por recibir actualizaciones diarias, semanales o mensuales por correo electrónico, sobre nuevas ocurrencias o actividades en su área de búsqueda.

MARZO: 4-5, 2023

2023

LITTLE ROCK MARATHON

El Little Rock Marathon, iniciado en 2003, es un maratón anual que se lleva a cabo en Little Rock, Arkansas. El evento atrae a participantes de los 50 estados y más de 15 países. La misión de Little Rock Marathon es brindar un evento abierto a atletas de todos los niveles, al tiempo que promueve un estilo de vida saludable a través de carreras y caminatas y recauda dinero para Little Rock Parks & Recreation. http://littlerockmarathon.com/

NOTICIERO

INVESTIGADORA DOMINICANA DESCUBRIÓ EL TÚNEL QUE PODRÍA LLEVAR A LA TUMBA DE CLEOPATRA

La arqueóloga dominicana, Kathleen Martínez, lidera el equipo que ha estado excavando en las ruinas de Taposiris Magna, en el norte de Egipto, en donde encontraron un asombroso túnel y otros objetos de interés. Siguiendo varias pistas, Martínez, cree que el hallazgo la acerca a su principal objetivo: la tumba de una de las mujeres más famosas de la historia.

Junto a su equipo, Martínez, una arqueóloga de la Universidad de Santo Domingo, República Dominicana, descubrió un túnel de 1,305 metros de largo ubicado a 13 metros bajo tierra en un famoso templo de Egipto.

Tras el hallazgo, Martínez, que lleva casi 20 años buscando la tumba perdida de Cleopatra, ha dicho que posiblemente se trate de un avance fundamental para llegar al enterramiento de la famosa reina egipcia.

Una serie de pistas llevaron a Martínez a la suposición de que la tumba de Cleopatra podría estar en el Templo de Osiris de la ciudad en ruinas de Taposiris Magna, en el norte de Egipto, en una zona en la que el río Nilo llega al Mar Mediterráneo. Fue precisamente allí donde descubrieron el túnel, que los expertos han calificado como un “milagro de la ingeniería”.

“La excavación reveló un enorme centro religioso con tres santuarios, un lago sagrado, más de 1,500 objetos, bustos, estatuas, piezas de oro, una enorme colección de monedas que representan a Alejandro Magno, la reina Cleopatra y los Ptolomeos”, reveló Martínez.

Dentro de todo el túnel, el descubrimiento más interesante es el complejo de pasillos que conducen al mar Mediterráneo y las estructuras sumergidas”, agregó la arqueóloga. Con este descubrimiento inicia una nueva fase en la que se tendrá que

explorar las estructuras y áreas sumergidas en el mar.

En su tiempo de reinado, Cleopatra fue considerada como la “encarnación humana de la diosa Isis” y del mismo modo, su marido, Marco Antonio, fue considerado como la reencarnación del dios Osiris, el esposo de Isis.

Según la creencia popular, Cleopatra, la hija de Ptolomeo XII se quitó la vida poco después de que su esposo Marco Antonio muriera en sus brazos, en el año 30 a.C., dejándose morder por un áspid muy venenoso. Sin embargo, no hay pruebas de esto ni tampoco información de dónde yacen sus restos.

Tras 17 años de búsqueda, Martínez finalmente cree que podría estarse acercando a la última morada de la reina egipcia.

Si los túneles recién hallados en Taposiris Magna conducen a Cleopatra, “será el descubrimiento más importante del siglo”, sentenció la arqueóloga.

DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann

michelleidermann@arktimes.com

501-492-3984

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING

Luis Garciarossi luis@arktimes.com 501-492-3974

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER

Brian Chilson

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC

Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS

DE DISTRIBUCIÓN

Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623

Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redac ción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

NADA NUEVO EN EL HORIZONTE

No hubo oleada roja. Contra la mayoría de las expectativas y frente a los abrumadores argumentos de que la inflación sería el tema dominante en las elecciones del 8 de noviembre, el Partido Demócrata se mantuvo firme, frente a un Partido Republicano debilitado pero agresivo.

No es que las elecciones de medio término fueron perfectas para los demócratas, pero incluso con derrotas en Florida, Texas y contiendas cruciales en Nueva York, los demócratas aún podrían decir que la suya fue la mejor realización de mitad de período, para el partido de un presidente en funciones, desde que los republicanos ganaron escaños en las elecciones de 2002 bajo George W. Bush y el mejor para los demócratas desde que el partido obtuvo escaños en el Senado bajo John F. Kennedy en 1962.

Pero a pesar de todo el drama de esta elección, y de todo lo que estaba en juego, también es cierto que 2022 es otro ciclo en el que el panorama electoral general cambió menos de lo que se conjeturaba. No hubo avalancha, ni victoria decisiva de un bando sobre el otro.

En cambio, lo que hemos obtenido ha sido fascinante y aterrador. Claro está que los sospechosos de siempre critican las pequeñeces (aunque nunca las cuestiones fundamentales, tal como el deseo de Donald Trump de participar en un asalto armado al Capitolio, y nunca bajo juramento) y, vergonzosamente, algunos en los medios de comunicación, les siguen el juego.

Pero, siendo realistas, ya no hay duda de que Trump intentó anular los resultados de unas elecciones legales y, cuando todo lo demás falló, alentó y trató de instigar un ataque violento contra el Congreso.

Como a nadie se le puede forzar para que crea, a nadie se le puede forzar para que no crea. Sigmund Freud (1856-1939) Médico austriaco

Serán los expertos legales quienes determinen si las pruebas deben conducir a un proceso penal formal y, en particular, si el propio Trump debe ser acusado de conspiración sediciosa.

Pero ninguna persona razonable puede negar que lo que ocurrió después de las elecciones de 2020 en el asalto al congreso, fue un intento de golpe de Estado, una traición a todo lo que Estados Unidos representa.

¡SIGANOS EN FACEBOOK!

E L LATINO ARKANSAS

Lo mismo sucedió en 2020: la victoria de Joe Biden sobre Donald Trump. Incluso 2018, vio algo así como una decisión dividida, con una victoria demócrata en la Cámara de Representantes y una victoria republicana en el Senado.

Y hasta en 2016 o 2012 se vio lo mismo: un país dividido casi por igual, donde ningún avance, ni retroceso, se mueve más allá de unos pocos metros. Entonces nada nuevo en el horizonte político…

Forzar Creencias

Creo que, si una mujer aborta o no, es algo que debe decidirse entre la mujer y su médico.

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

ESCRÍBANOS

Traición

Como mucha gente, estaba esperando lo peor de la comisión legislativa que investiga el 6 de enero: discursos largos y aburridos, políticos que fanfarronean y toman posiciones, y muchos alegando “su palabra contra la mía”.

Tratar de prevenir todos los abortos, independientemente de si fueron o no el resultado de una violación o un incesto, ciertamente es un dogma por motivos religiosos. Sin embargo, me parece que forzar esa creencia a la población en general, es incumplir los derechos garantizados en la Primera Enmienda de la Constitución.

SE NECESITAN:

E

L LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tener herramientas y botas con acero $12-14.50/Hora

DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas con acero $13-13.50/Hora

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

No veo por qué estas leyes restrictivas de aborto no han sido cuestionadas como esfuerzos para restringir las creencias religiosas de aquellos que no están de acuerdo con quienes. n

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

Trabajo en general / entre varias localidades (Lunes a Viernes) $12-14/Hora Operadores de máquinas de coser en Little Rock (Lunes a Viernes) 6:30a-3:30p – Little Rock $13/Hora Paraaplicarporfavorllameal501-537-2727y pregunteporCrystal

¡LOS ESPERAMOS!

Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

¡LOS ESPERAMOS!

ESCRITORA E INVESTIGADORA

ALEJANDRA KARINA CARBALLO PROFESORA,

Alejandra Karina Carballo nació en Córdoba, pero se crió en Villa Mercedes, Argentina. Llegó a Estados Unidos como una Amity Scholar (becada) desde la Universidad de Río Cuarto (1996), Córdoba, Argentina, donde se graduó como Profesora de Inglés (BA).

Amity Institute es un programa del Departamento de Estado de EE.UU. que facilita el intercambio cultural para satisfacer las necesidades de los profesores y estudiantes de lenguas extranjeras para un contacto directo y personalizado con las lenguas y culturas del mundo logrando cimentar amistades internacionales y entendimiento cultural a través del intercambio de maestros de otros países que se desempeñan como docentes en los niveles primario y secundario en los EE.UU.

Carballo fue asignada a una escuela secundaria en Iowa donde vivió con una familia norteamericana y estuvo un año para luego ser Instructora de español en el Departamento de Lenguas Modernas (1996-98), del Luther College, Iowa.

Posteriormente completó sus estudios en la Universidad de Pensilvania, Filadelfia (2000), con una Maestría en Estudios Hispánicos (MA) y luego un Doctorado en Lengua y Literatura Españolas (Ph.D) en la Universidad Estatal de Florida (2006), Tallahassee.

Su esposo León Chang Shik, que también es profesor de español, encontró trabajo en Little Rock, y entonces Carballo laboró por dos años como Profesor Asistente Visitante, en el Departamento de Estudios Internacionales y de Segundo Idioma en UALR (2006- 08).

Presentemente ella es Profesora de Español en el Departamento de Inglés e Idiomas del Mundo en la Universidad Tecnológica de Arkansas (ATU) en Russellville, Arkansas.

Carballo sabe que sus estudiantes la tildan de muy exigente, pero con ello espera que sus estudiantes aprendan y disfruten hablando castellano que les va a servir en sus futuras carreras. Entiende que la importancia de dominar otro idioma los favorece a la hora de buscar trabajo.

Dice que estas clases en la universidad tienen un propósito práctico, no solo en sus futuras profesiones como por ejemplo en el campo de la salud o de los negocios, sino que también les permite encontrar trabajos de tiempo parcial como intérpretes preparados y pagados para suplementar sus ingresos.

Asimismo, quiere que los estudiantes de origen latino mejoren sus conocimientos de la lengua, pues muchos de ellos solo aprenden el español hablado de sus padres, con graves falencias de gramática y vocabulario. Esto es especialmente notorio en jóvenes de segunda y tercera generación que prefieren comunicarse en el inglés que aprenden en la escuela y las calles.

Conservar el idioma español apropiado es muy importante como herramienta para su futuro y posibilidades de pasantías o empleos en otros países de la región.

Carballo dice que toda su vida fue una docente. Inclusive mientras estudiaba para su Maestría y luego su Doctorado, logró costear parte de sus estudios con becas (Teaching Assistanship). Carballo es una profesora y feminista activa, pertenece a Modern Language Association; SEMLA (South Eastern Modern Language Association); NEMLA (North Eastern Modern Language Association); y Feministas Unidas.

Y también participa activamente en el programa de becas a estudiantes latinos del consejo LULAC 772 de Russelville, así como otros programas de becas que se ofrecen a través de ATU.

Los intereses de investigación de Carballo son la literatura latinoamericana de los siglos XIX y XX, con especial énfasis en los estudios culturales, centrados en los problemas que la mujer enfrenta en las culturas actuales y en los derechos humanos que las afectan.

Durante su carrera y hasta la fecha, ha publicado numerosos artículos y ha hecho presentaciones en conferencias en los EE.UU., España y Argentina y ha colaborado en múltiples publicaciones internacionales.

Le interesa particularmente la literatura de autores que nadie antes había estudiado y las que se enfocan

sobre las dictaduras militares en América Latina y las injusticias e iniquidades que siguen sucediendo en Latinoamérica.

Dice que lamentablemente a pesar de los años, las situaciones no han cambiado mucho, ya que aún siguen sucediendo injusticias hacia las mujeres, como en el caso de las desapariciones en su natal Argentina y también lo que está sucediendo en México, todo esto mientras perdura el silencio de mucha gente.

Otro aspecto destacado de su desempeño en ATU, es organizar cada dos años, viajes de estudios a España por un mes, que son costeados por los estudiantes participantes, aunque la universidad contribuye con un 25%. El próximo será en 2023 y espera que ATU pueda subsidiar aún más los costos.

Durante el mes, los estudiantes asisten a clases de nivel universitario en la ciudad adonde están, viven con familias locales y visitan varias ciudades de España y Portugal.

También ha llevado estudiantes a México por una semana y visitado museos y sitios históricos.

Ambas salidas cubren los aspectos culturales del país visitado, así como el aspecto turístico.

Carballo se define como americanista y feminista, y su larga lista de logros, contribuciones literarias, investigaciones históricas y participación en conferencias nacionales e internaciolanales, lo conforman. n

Auto Retrato

MI COMIDA FAVORITA: el asado argentino

CUANDO NECESITO RELAJARME: miro una serie de televisión mientras tejo

ESTOY MÁS CÓMODA EN: casa

UN LIBRO QUE LEÍ RECIENTEMENTE Y ME GUSTÓ: No soy tu perfecta hija mexicana

PROGRAMAS DE TV QUE VEO REGULARMENTE: las series de Chicago Fire y Chicago PD

UNA TRADICIÓN DE MI NIÑEZ: Recibir regalos el Día de Reyes

LAS VACACIONES DE MIS SUEÑOS: en Singapur

ALGO QUE DIGO A MENUDO A MIS ESTUDIANTES: La tarea para la clase que viene es…

EL MEJOR CONSEJO QUE HE RECIBIDO: Haz el bien sin mirar a quién

MI HORA FAVORITA DEL DÍA: El atardecer

UNA PALABRA QUE ME RESUME: luchadora

Alejandra Karina Carballo (quinta desde la izquierda y recuadro)

CORTESÍA

ALEJANDRA

KARINA CARBALLO

ESTUDIANTE DE PRIMERA GENERACIÓN Y VETERANO DE LA MARINA ENCUENTRA EL ÉXITO EN UA LITTLE ROCK

Después de pasar 6 años en la Marina de los EE. UU., Bryan Hernández, un estudiante universitario de primera generación de Clinton, Arkansas, logró el éxito como estudiante de marketing y narrador de historias en UA-Little Rock, una habilidad que espera usar después de graduarse para resaltar la cultura latina.

Hernández se enlistó en la Marina, un año después de graduarse de la Escuela de Matemáticas, Ciencias y Artes de Arkansas en Hot Springs.

“Definitivamente fue algo que consideré desde que era niño, pero se volvió más realista en mi último año de secundaria. Soy el primero en la familia en unirse al ejército. Fue una experiencia muy nueva para mí y mi familia. Definitivamente ayudó a mis padres a no tener que pagar la universidad. Tiene sus desafíos, pero definitivamente me brindó cierta estabilidad y seguridad que de otro modo no habría tenido” dijo Hernández.

Hernández se desempeñó como técnico de sonar. Analizó datos en tiempo real para buscar, rastrear y atacar submarinos. También ayudó al director de comunicaciones públicas, a fotografiar eventos y administrar cuentas de redes sociales.

durante su tiempo en la Marina, Hernández viajó a lugares como Barbados, Noruega, Escocia, Portugal, España, Nueva Escocia, Bahía de Guantánamo y Panamá.

En 2021, Hernández dejó la Marina listo para obtener su título universitario. La pandemia fue un factor que hizo que Hernández se diera cuenta de que estaba listo para pasar más tiempo con su familia.

Después de haber completado muchos créditos universitarios a través de clases de inscripción simultánea en la escuela secundaria, Hernández reanudó su carrera universitaria en UA-Little Rock con grandes esperanzas para el futuro.

“Venir aquí y darme cuenta de que hay tantos otros estudiantes y veteranos no tradicionales, me hizo sentir como la elección correcta”, dijo Hernández. “El hecho de que sea una escuela Yellow Ribbon, significa que sé que mi educación estará completamente cubierta aquí. La familiaridad con Arkansas y estar cerca de Little Rock y mi familia, no podía superarlo. UA-Little Rock se siente como en casa. Tienen un compromiso con los estudiantes de primera generación y los veteranos. Eso está más alineado con lo

que creo. Si eso no es de lo que se trata la educación superior, entonces ¿de qué se trata?

(El Programa Yellow Ribbon (Cinta Amarilla) es un acuerdo entre el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) y una institución educativa privada, en el cual si la escuela paga hasta la mitad de la matrícula y cuotas escolares, el VA loa igualará. Por lo tanto, los estudiantes elegibles probablemente no pagarían ninguna matrícula por sí mismos).

Desde que se matriculó en UA-Little Rock el año pasado, Hernández se ha mantenido ocupado como embajador estudiantil en la Escuela de Negocios, editor asistente del periódico estudiantil The Forum, y coordinador de redes sociales para el Centro de Éxito Estudiantil Militar.

“Estar cerca de otros estudiantes que están pasando por lo mismo es un gran sistema de apoyo con el que no contaba. Muchas de las preocupaciones que tenía; Me di cuenta de que muchos de los otros veteranos también lo habían hecho. Superar esos miedos con otros veteranos en el campus es bastante importante” indicó Hernández.

Hernández se graduará de UA Little Rock durante el semestre de primavera de 2024 con una Licenciatura en Administración de Empresas en Marketing.

“En última instancia, me gustaría contribuir a la narración de historias para las personas latinas que no están tan representadas. Creo que hay muchas historias que se están perdiendo. Hay algunos conceptos erróneos sobre lo que significa ser Latinx que podrían corregirse. Hay muchas buenas historias sobre quiénes somos” concretó. n

CORTESÍA ANGELITA

MARIE FALL EN LA UA-LITTLE ROCK

Bryan Hernández

REPUBLICANOS SE ANIMAN A RECONSIDERAR EL LIDERAZGO DE DONALD TRUMP PARA LAS ELECCIONES EN 2024

MIENTRAS, EL EXPRESIDENTE ANUNCIÁ SU TERCERA CANDIDATURA A LA PRESIDENCIA DE ESTADOS UNIDOS

El resultado de las elecciones de medio término el 8 de noviembre, dejó debilitado a Donald Trump, blanco de todas las críticas de los republicanos por el mal desempeño de los candidatos republicanos apoyados por el expresidente y dando el gobernador de Florida, Ron DeSantis, como claro ganador.

Con la mira puesta en la Casa Blanca en 2024, Trump y DeSantis quedaron enfrentados en un nuevo duelo por el liderazgo y la identidad del Partido Republicano, y el futuro del trumpismo conocido como MAGA (Make America Great Again).

Desde su incursión política en 2015, Trump ha sido el director de orquesta del Partido Republicano, forzó a todos a elegir entre la lealtad o el ostracismo, y se adueñó del partido de Abraham Lincoln. Lo transformó en su partido, en hogar de su MAGA.

El ataque al Congreso el 6 de enero de 2021 marcó la tensión más aguda en ese vínculo.

La gran mayoría de los republicanos lo siguieron, incluso en su aventura de ventilar conspiraciones sobre un inexistente fraude electoral masivo. Pero la última elección de medio término, lo puso en duda. Su aura política quedó dañada. Ahora, muchos republicanos ven un futuro en DeSantis, sin Trump.

Trump y DeSantis están por ahora por encima del resto de los republicanos presidenciales. Mike Pence, Nikki Haley, Mike Pompeo, han mostrado interés

Antes del 8 de noviembre, Trump aparecía al frente en las encuestas. Pero DeSantis salió mucho mejor parado de los comicios. Joven, popular y ganador, encarnó la renovación, despojado de

escándalos y sin la carga de problemas judiciales y políticos de Trump.

Hasta el8 de noviembre, pocos republicanos se atrevían a criticar a Trump abiertamente, y quienes lo hicieron sufrían un contragolpe cáustico.

El Wall Street Journal, fue claro en una editorial: “Trump es el mayor perdedor del Partido Republicano”, publicada el día siguiente de la elección.

La lectura unívoca, es que al Partido Republicano le fue mal en una elección que tenía ganada de antemano por culpa de Trump, y los candidatos que respaldó. Dentro de esa bolsa cayeron los “negacionistas”, la camada de políticos que se plegaron a sus denuncias falsas de fraude en la elección de 2020. La mayoría de esos candidatos ganaron, según un análisis del Washington Post, pero más de 90 perdieron, incluidos 3 candidatos al Senado en Arizona, Pensilvania y New Hampshire, que dejaron el Senado en manos de los demócratas.

Sin embargo, Donald Trump anunció el martes 15 que buscará la candidatura del Partido Republicano en las elecciones presidenciales previstas para el 5 de noviembre de 2024.

Trump hizo el anuncio durante un extenso discurso desde su residencia de Mar-a-Lago, en Florida, que arrancó con la frase: “El regreso de EE.UU. empieza ahora”.

Se trata de una decisión inusual para un exmandatario estadounidense que ya perdió unas elecciones presidenciales.

La pregunta es que otros republicanos también buscarán la nominación de su podrido para la presidencia y si el electorado volverá a seguirlo… n

JUEZ CRITICA Y CASTIGA A ABOGADOS DE TRUMP POR DEMANDAR A HILLARY CLINTON Y A DEMÓCRATAS

El juez Donald Middlebrooks en la corte federal de Florida, impuso multas de $50,000 a abogados de Trump por la demanda que presentaron contra Hillary Clinton y otros demócratas.

Donald Trump no logró que avanzara su demanda que fue desestimada en septiembre.

El juez dispuso sanciones monetarias contra los abogados de Trump y los amonestó por lo que llamó su demanda fallida y “frívola” contra Hillary Clinton y otros demócratas.

Los abogados de Trump presentaron una demanda contra Hillary Clinton, el Comité Nacional Demócrata y muchos otros demócratas que, según Trump, conspiraron para alterar las elecciones presidenciales de 2016.

La orden del juez Middlebrooks sugirió que los abogados de Trump habían quebrantado el estado de derecho, al impulsar una demanda política en la corte, “sin base fáctica o ninguna teoría legal conocida”.

El juez ordenó a los abogados Alina Habba, Michael Madaio, Peter Ticktin, Jamie Alan Sasson y sus bufetes de abogados pagar $50,000 en multas a la corte y $16,274.23 en honorarios legales a Charles Dolan, una de las más de dos docenas de personas o entidades nombradas como demandados en el juicio.

El juez, quien previamente desestimó la demanda, calificándola de “manifiesto político de doscientas páginas”, dijo que los abogados ignoraron las advertencias de Dolan, un voluntario de la campaña de Hillary Clinton, y su abogado, de que sus afirmaciones estaban equivocadas.

“Los alegatos en este caso contenían alegaciones que eran falsas a sabiendas o hechas con un desprecio imprudente por la verdad. No solo fue iniciado por un alegato desordenado, esta fue una demanda desordenada. Treinta y una personas y organizaciones fueron convocadas a la corte, obligadas a contratar abogados para defenderse de reclamos frívolos”, escribió Middlebrooks. n

EL VOTO DE LOS JÓVENES LATINOS AYUDÓ A FRENAR LA OLEADA ROJA REPUBLICANA

L

os jóvenes votantes latinos fueron cruciales para frenar la supuesta“oleada roja”republicana en las elecciones de mitad de término del pasado martes 8, según los sondeos a pie de urna, que revelan que estos votantes, impulsaron a los demócratas en contiendas muy disputadas.

La encuesta a pie de urna realizada por NBC News, arrojó que el 68% de los latinos menores de 30 años que votaron, optaron por un candidato demócrata a la Cámara de Representantes, aunque sólo el 43% de ellos se identifica como demócrata. El 30% de los jóvenes votantes latinos se votó por un candidato republicano.

En cuanto a la identificación partidista, el 37% manifestaron ser independientes y el 20% como republicanos. Además, el 41% dijo se identifica como liberal, mientras que el 34% moderado y el 25% como conservador.

Otro análisis de CIRCLE, el Centro de Información e Investigación sobre Aprendizaje y Compromiso Cívico de la Universidad de Tufts, reveló que los jóvenes votantes latinos menores de 30 años, junto con los jóvenes votantes negros, mostraron un mayor apoyo a los demócratas en comparación con los jóvenes votantes blancos.

Dado que los latinos se encuentran entre los

grupos raciales y étnicos más jóvenes del país, con una edad media de 30 años, es casi imposible juzgar a los votantes latinos sin reconocer su conexión con el voto joven.

CIRCLE calcula que el 27% de las personas de entre 18 y 29 años votaron en las elecciones de mitad de término, lo que supone la segunda mayor participación de jóvenes en casi tres décadas.

Aparentemente los jóvenes votantes se están comprometiendo con los candidatos demócratas para presionarlos más a resolver trabas relacionadas con el acceso al aborto, el cambio climático y la economía, especialmente en lo que respecta al aumento de los salarios, y la inversión en educación.

La investigación de CIRCLE muestra que los votantes jóvenes en general son menos propensos a comprometerse con una afiliación partidista. En cambio, estos votantes están motivados para votar en función de sus valores y de los temas que les preocupan.

Se espera que un millón de latinos cumplan 18 años cada año al menos durante los próximos 15 años y son “el futuro de la democracia”, según el Pew Research Center. n

EL PLAN DE CONMUTACIÓN DE LA DEUDA ESTUDIANTIL DE BIDEN, FUE SUSPENDIDO PROVISIONALMENTE POR JUEZ DE TEXAS

EL PROGRAMA PERMANECÍA BLOQUEADO TEMPORALMENTE POR LA CORTE DE APELACIONES DEL 8º CIRCUITO

El plan de condonación de préstamos estudiantiles del presidente Biden fue bloqueado el jueves 10, por el juez federal de distrito en Texas, Mark Pittman, designado por Donald Trump, federal, dando con ello una victoria a un grupo de defensa conservador que demandó para anular el plan.

El juez consideró que el plan del presidente Joe Biden “es inconstitucional” y debería ser anulado.

“No corresponde a esta Corte determinar si el programa constituye una buena política pública. Aun así, nadie puede negar plausiblemente que es una de las mayores delegaciones de poder legislativo al poder ejecutivo, o uno de los mayores ejercicios de poder legislativo sin la autoridad del Congreso en la historia de los Estados Unidoso”, escribió Pittman.

La Job Creators Network Foundation presentó una demanda en octubre. La demanda alega que la administración Biden violó los procedimientos federales al negar a los prestatarios la oportunidad de brindar comentarios públicos antes de presentar el programa.

En una presentación judicial en respuesta el Departamento de Justicia argumentó que un estatuto de 2003 que sustenta el plan de alivio de la deuda estudiantil de Biden no requiere notificación ni comentarios.

Esa ley, conocida como la Ley de Héroes, autoriza al secretario de Educación a “aliviar las dificultades que puedan sufrir los beneficiarios de préstamos estudiantiles federales como resultado de emergencias nacionales”.

La Corte de Apelaciones del 8º Circuito, concedió en octubre pasado, una suspensión temporal contra el programa de condonación de préstamos en respuesta a una demanda presentada por 6 estados liderados por

republicanos incluyendo Arkansas.

Ambos casos se encuentran entre un número creciente de desafíos legales para detener el programa de alivio de la deuda estudiantil de Biden. Algunas de esas demandas, han sido desestimadas por falta de legitimación activa, pero otras continúan.

La administración de Biden ha informado que está avanzando permitiendo las inscripciones en el plan, aunque los alivios estén detenidos en los tribunales.

Se espera la condonación de deudas estudiantiles de la Administración Biden beneficiará a 40 millones de estadounidenses y eliminará hasta $20 millones de préstamos restantes.

El secretario de Educación, Miguel Cardona, declaró luego del fallo “Creemos firmemente que el Plan de Alivio de la Deuda Estudiantil de Biden-Harris es legal y necesario para dar a los prestatarios y a las familias trabajadoras un respiro mientras se recuperan de la pandemia y para garantizar que tengan éxito cuando se reinicie el pago”.

“Estamos decepcionados con la decisión de la corte de Texas de bloquear el avance del alivio de los préstamos. En medio de los esfuerzos para bloquear nuestro programa de alivio de la deuda, no nos vamos a retirar. El Departamento de Justicia apeló la decisión de hoy en nuestro nombre y continuaremos mantener a los prestatarios informados sobre nuestros esfuerzos para brindar ayuda específica”, continuó Cardona.

Cardona informó que“más de 26 millones de prestatarios han proporcionado la información necesaria para procesar sus solicitudes de alivio y 16 millones de solicitudes han sido aprobadas y enviadas a los administradores de préstamos para ser descargadas cuando lo permitan los tribunales”. n

“Yo quiero saber por mi nieto”

El cáncer de pulmón es, hasta el momento, la principal causa de muerte por cáncer, haciendo casi el 25% de todas las muertes por cáncer. Cada año, más personas mueren de cáncer de pulmón que de cánceres de colon, mama, y próstata combinados. Nuestros especialistas de Baptist Health son expertos en la atención integral de pulmón, encontrando las respuestas para usted y su familia.

La detección temprana de casos de cáncer de alto riesgo pueden reducir la probabilidad de muerte hasta en un 20%. Hable con su médico hoy sobre si una prueba de detección de pulmón con TC de dosis baja es buena para usted.

Áreas de Especialización

Radiología TC

• Programa de Prueba de Detección de Cáncer de Pulmón de Dosis Baja

• Prueba Thynk Health PET/TC MRI

• Intervencionista

Especialistas: Cardiólogos Neumólogos Intervencionistas

• Oncólogos Médicos Neumólogos

• Uncología de Radiación Cirujanos Torácicos

Servicios Respiratorios

• Broncoscopia Prueba de Función Pulmonar Rehabilitación Pulmonar Outpatient Pulmonary Therapy

Servicios de Pacientes

• MyChart Programa para Dejar de Fumar

E

LATINO ARKANSAS

VACUNAS INHALABLES CONTRA COVID 19 PUEDEN SER UNA INMUNIZACIÓN DE LARGO PLAZO

Amedida que la pandemia continúa, muchos países están lanzando sus vacunas de refuerzo. En Inglaterra, la campaña de refuerzo de otoño ofrece una 4ª dosis para aquellas personas de mayor riesgo de contraer COVID, incluyendo las que tienen condiciones preexistentes y los mayores de 50 años.

Las inyecciones de refuerzo de otoño son vacunas bivalentes, lo que significa que se enfocan en la cepa original de SARS-CoV-2 (el virus que causa la COVID -19) y la variante Ómicron.

Estas vacunas son efectivas recargando y ampliando la inmunidad. Pero se anticipa que, como se vio con las vacunas originales de COVID, la protección que proveen, especialmente contra la infección, se reduce meses después.

Un nuevo tipo, las vacunas de mucosa o llamadas vacunas inhalables, pueden ser prometedoras para una inmunización de largo plazo.

Se están explorando varias vacunas de mucosa en pruebas clínicas y preclínicas. Los resultados recientemente publicados de una vacuna de refuerzo nasal probada en ratones, mostró que hubo repuestas robustas de inmunidad de mucosa en los tractos nasales y respiratorios superiores.

Hay resultados igualmente optimistas que se reportaron en macacos y hámsteres. Se están realizando varias pruebas para ver si estos resultados pueden ser repetidos en humanos.

Pero es un panorama confuso. La aplicación de las vacunas de mucosa requiere una ingeniería y ciencia del aerosol precisas para garantizar que las gotículas que contienen la vacuna sean inhaladas fácilmente.

Se han usado varias estrategias en la aplicación de vacunas de mucosa, incluyendo nebulizadores (una máquina que transforma los líquidos en un vapor fino que puede ser inhalado), aerosoles nasales y dispositivos como los inhaladores que comúnmente usan los asmáticos.

El tamaño de las partículas, la fórmula (los ingredientes y cómo se combinan), además de la habilidad de la vacuna de adherirse a y penetrar nuestras células tendrán un efecto en qué tan efectivamente las partículas de la vacuna pueden ser absorbidas por el cuerpo.

Las vacunas siguen siendo algunas de las mejores armas que tenemos contra la pandemia que todavía está muy vigente.

Y estamos aprendiendo cada día más sobre las implicaciones a largo plazo de las infecciones de COVID sobre nuestra salud, incluyendo las complicaciones cardíacas y la COVID de larga duración.

Las vacunas de mucosa se aplican en la nariz o garganta. Se han estado usando durante años para vacunar contra enfermedades como la influenza.

Mientras que las vacunas tradicionales de inyección hipodérmica producen una respuesta inmune más sistémica, las vacunas de mucosa hacen algo diferente. Los virus como el SARS-CoV-2 penetran al cuerpo por la nariz o boca cuando inhalamos pequeñas gotículas que contienen el virus. Eso significa que la inmunidad en la nariz, boca o garganta es muy importante para frenar las infecciones.

Las vacunas de mucosa están diseñadas para actuar sobre este “sistema inmune mucoso”. El sistema inmune mucoso tiene el potencial de frenar en seco el virus cuando entra en el cuerpo, de manera que los científicos pronostican que las vacunas de mucosa podrían prevenir la infección.

El hecho que las vacunas de mucosa actúan localmente implica que se necesitaría una dosis más pequeña. Eso, combinado con las medidas menos estrictas para su almacenamiento, comparadas a las de las vacunas tradicionales, podría permitir que se puedan implementar mucho más eficientemente en países de bajos recursos y volverse una herramienta importante en la equidad de las vacunas.

Las vacunas de mucosa podrían ser además más atractivas para aquellos que le tienen fobia a las agujas.

Esto, combinado con el surgimiento de variantes aún más persistentes, indica lo importante que es que continuemos protegiéndonos a nosotros mismos y nuestros seres queridos de los peores efectos de esta enfermedad.

Será importante observar y aprender de los programas de vacunas de mucosa en otros países y escudriñar sus datos cuando los lancen.

Entretanto, dada la urgente necesidad de vacunas de larga duración, que serían una herramienta invaluable contra esta pandemia y muchas otras infecciones, incluyendo con las que todavía no nos hemos topado. n

IMPACTO DE COVID EN EL MUNDO

Hasta el viernes 18 de noviembre al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/ coronavirus/):

EN ARKANSAS:

EN TOTAL 964,886 casos 12,530 muertos, y 949,181 recuperados

EN ESTADOS UNIDOS: 100,108,704 casos, 1,101,843 muertos, 97,662,262 recuperados, en 50 estados y sus territorios

MUERTOS: California 97,232; Texas 91,827; Florida 82,541; Nueva York 73,792; Puerto Rico 5,305.

EN TODO EL MUNDO: 642,131,945 casos; 6,622,258 muertos, en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 330,444; Brasil 688,886; India 530,553.

LA GRIPE VUELVE A EMBESTIR AL NO TENER MAS LAS PASADAS PROTECCIONES CONTRA COVID

Todos los años, con la llegada de los fuertes vientos del otoño, también llega la temporada anual de gripe. El momento exacto de la embestida puede variar, pero los casos de gripe suelen empezar en EE.UU. a aumentar en octubre y alcanzan su punto máximo entre diciembre y febrero.

Este año ya hay indicios de que, después de dos años de relativa calma, la gripe puede estar a punto de volver con fuerza. Muchas de las medidas de protección adoptadas contra la COVID-19 que también ayudaron a mantener la gripe a raya, se han flexibilizado: la gente viaja más y usa menos mascarillas.

La mejor manera de protegerse contra la gripe es vacunarse. Sin embargo, muchas personas dudan en hacerlo.

Las vacunas contra la gripe se actualizan cada año en función de lo que los expertos aprenden de las temporadas anteriores, los patrones de la gripe en otras partes del mundo y los cálculos de cómo podría cambiar el virus.

En promedio, las vacunas contra la gripe ayudan a reducir el número de personas que enferman entre un 40% y un 60% lo que significa que la vacuna puede ayudar a prevenir millones de enfermedades gripales, así como miles de hospitalizaciones y muertes, al año. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la gripe causa anualmente entre 9 y 40 millones de enfermedades y entre 12.000 y 52.000 muertes.

Incluso si se enferma después de recibir la vacuna, la dosis puede reducir la gravedad de la enfermedad.

Los estudios también sugieren que la vacuna contra la gripe puede ayudar a reducir la transmisión, lo que significa que las personas vacunadas pueden ser menos propensas a transmitir el virus a otras, incluso si están infectadas.

Expertos recomiendan vacunarse en octubre, pero algunas personas esperan más tiempo para vacunarse, hasta noviembre o diciembre, especialmente si están pendientes de los casos.

Pero los expertos coinciden en que es importante recibir la vacuna antes de que los casos empiecen a aumentar. El cuerpo necesita al menos dos semanas después de la vacuna para aumentar sus defensas contra la gripe. Las personas más susceptibles de padecer una gripe grave —especialmente los adultos mayores, las mujeres embarazadas y los niños muy pequeños— no deben retrasar su vacunación. n

YA SE PUEDE COMPRAR EL SEGURO MÉDICO PARA 2023, PERO CUIDADO CON OFRECIMIENTOS ENGAÑOSOS

El período de inscripción para procurar cobertura de salud abrió el 1 de noviembre, pero los expertos advierten que la prisa por comprarla, puede conducir a la compra de planes que parecen legítimos y más baratos, pero cubren muy poco, o son fraudulentos.

A través de los mercados de seguros federales y estatales, los consumidores pueden buscar planes de seguro médico que cumplan con la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) y averiguar si cumplen los requisitos para recibir ayuda financiera.

Pero los expertos advierten que la prisa por adquirir una cobertura también supone una oportunidad para quienes venden productos alternativos, como los planes de salud a corto plazo y los programas de salud compartida, que suelen ser más baratos que la cobertura integral, pero ofrecen muchas menos protecciones.

Aunque estas alternativas son legales, los expertos advierten que la p[promoción engañosa puede inducir a los consumidores que buscan una cobertura completa a comprar planes de salud que excluyen la protección por enfermedades preexistentes y dejan a los pacientes expuestos a grandes facturas médicas.

Esté alerta a señales como posible fuente de fraude: si la persona que le vende un plan empieza a preguntarle por su historial de salud, si se niega a enviarle información sobre el plan, o si se compromete a proporcionar esa información solo después de que usted le dé su información de pago.

Los Centros de Servicios de los seguros Medicare y Medicaid, señalaron que las quejas sobre las prácticas de comercialización de los planes de beneficios de medicamentos recetados de Medicare Advantage y Medicare aumentaron de 15,497 en 2020, a al menos 39,617 en 2021.

El aumento de los precios de la atención sanitaria está empujando a más estadounidenses a buscar alternativas más baratas que no ofrecen tanta cobertura y pueden confundir a los consumidores.

Esos tipos de planes proliferaron bajo la Administración del expresidente DonaldTrump que estaba impulsando las alternativas a la ACA, y no necesariamente entendían el fraude que estaba asociado a estos planes.

Los estados son los principales reguladores de los seguros y cuando un estado toma medidas, los estafadores se trasladan a otro para seguir operando.

Los reguladores de seguros están discutiendo crear una herramienta de consulta pública para publicar quejas contra los corredores de seguros de salud engañosos.

Además, los reguladores han emprendido acciones legales contra las tácticas engañosas de venta de seguros médicos.

Por ahora, expertos sugieren trabajar con los navegadores de atención sanitaria, que ayudan a los consumidores a inscribirse en planes a través del mercado oficial de seguros de salud: https://www.healthcare. gov/ n

EL VIRUS “VRS” PUEDE SER MUYPELIGROSO PARA ALGUNOS NIÑOS

Casi todos los niños contraen antes de cumplir los 2 años el virus respiratorio sincitial (VRS en español y RSV en inglés), pero sólo algunos tienen síntomas graves y son hospitalizados.

Pero no hay ninguna razón obvia por la que algunos bebés sanos enfermen tanto con el VRS que deban ser hospitalizados y otros no.

Los bebés prematuros y los que niños padecen asma, se encuentran entre los que corren mayor riesgo. Cuanto más joven es el niño, más vulnerable es a la inflamación del VRS.

A menudo se trata de una cuestión anatómica Los bebés nacen con las vías respiratorias más pequeñas. Los virus como el VRS las inflaman, dificultando la respiración. Cuanto más pequeñas sean las vías respiratorias, menor será la inflamación necesaria.

Además, los virus suelen ser más graves la primera vez que infectan a las personas. Esto significa que los bebés que nunca han estado expuestos a un virus como el VRS, pueden verse más afectados que los niños mayores que han tenido infecciones previas por este virus.

Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), los bebés de menos de 6 meses tienen las tasas más altas de hospitalización por el VRS en comparación con cualquier otro grupo de edad. A medida que los niños crecen, las tasas de hospitalización disminuyen.

Aun así, sólo un pequeño porcentaje, alrededor

ALGUNOS ESTADOS VOTARON PARA DEFENDER EL DERECHO AL ABORTO

El derecho al aborto ha sido uno de los grandes temas de estas elecciones de medio término, y los votantes han decidido el 8 de noviembre, en su gran mayoría, por defenderlo.

Tres Estados -Míchigan, Vermont y California- buscaban consagrar el derecho a la interrupción voluntaria del embarazo en sus constituciones. Otros dos -Kentucky y Montanabuscaban limitarlo.

En todos estos casos, los comicios han decidido a favor de las iniciativas que buscan que las mujeres tengan derecho a decidir sobre su embarazo.

Las consultas tienen lugar en medio de las crecientes presiones de legisladores antiabortistas, que se han incrementado desde que la Corte Suprema revocara el pasado mes de junio, la histórica sentencia conocida como “Roe vs. Wade”, que desde

1973 garantizaba el derecho al aborto en el país.

Desde entonces, 13 Estados, incluido ARKANSAS, han prácticamente prohibido la interrupción voluntaria del embarazo en casi todos los supuestos, mientras que otros han restringido seriamente su acceso.

Sin embargo, tal y como sucedió el pasado mes de agosto en Kansas, donde los votantes rechazaron una ley para restringir este derecho, cuando la cuestión se ha sometido a las urnas, los electores parecen más favorables a proteger el derecho a la interrupción voluntaria del embarazo.

Pero la batalla por el derecho al aborto está lejos de haber finalizado.

El senador republicano, Lindsey Graham ha prometido impulsar una ley que prohíba los abortos en todo el país, si su partido consigue obtiene el control del Senado. n

del 3% de los más de 2 millones de niños menores de 5 años que contraen el VRS en EE.UU. cada año, acaba en el hospital según la Academia Estadounidense de Pediatría.

Estados Unidos se encuentra en una inusual oleada de virus respiratorios, entre ellos el VRS, que ha desbordado los hospitales infantiles. Hasta el jueves, el 77% de las camas de los hospitales infantiles estaban ocupadas, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos.

La pandemia de coronavirus puede haber influido. Las medidas que protegían a los niños pequeños del COVID-19 también los mantenían a salvo de otros virus.

“Tenemos un enorme conjunto de niños que no estaban tan expuestos a estos virus comunes”, aseguró Anita Patel, “están experimentando su primer virus RSV al mismo tiempo que otros virus”, incluidos los rinovirus que causan el resfriado común.

Esto puede suponer un doble golpe: los rinovirus pueden provocar congestión y mucosidad.

Los virus que obstruyen la nariz dificultan aún más que las pequeñas vías respiratorias reciban suficiente oxígeno. De hecho, los médicos afirman haber visto a niños que dan positivo a varios virus respiratorios a la vez.

Al no haber todavía una vacuna ni medicamentos antivirales disponibles para el VRS, no hay nada que se pueda hacer por ellos, salvo auxiliarlos. n

LA

MÚSICA TIENE LA CAPACIDAD DE CREAR Y RECUPERAR MEMORIAS EN EL CEREBRO

En el inicio de las civilizaciones, los principales conocimientos que se iban creando en las diferentes culturas se traspasaban de generación en generación a través de la tradición oral.

Y esta tradición oral dependía de la memoria porque antes de que las narrativas pudieran estar escritas o ser parte de un texto, fueron recitadas o cantadas. Por eso textos como La Ilíada, la Odisea, los salmos y otras grandes épicas antiguas se transmitieron primero en forma de versos.

el ‘canto’ de los animales-, hay una más llamativa: la que sugiere que fue el modo que encontraron las madres para calmar a sus infantes.

En la prehistoria, las madres tenían que dejar a sus bebés a intervalos regulares para tener las manos libres para otras actividades, y usaban una forma temprana de hablar como bebés, o‘modo maternal’, para tranquilizarlos.

La tonalidad, esa musicalidad con la que nos hablan especialmente nuestras madres cuando somos bebés, abren los primeros canales en la memoria.

Varios análisis han señalado que el cerebro de los bebés tiene una capacidad para responder a la melodía mucho antes de que se pueda establecer una comunicación mediante la palabra.

La música, de alguna manera, en este caso sirve para crear el primer vínculo social, que es con los padres. Y después eso se replicará en nuestros otros vínculos sociales en el futuro y por supuesto, con la música.

Entonces cuando crecemos, cada vez que escuchamos una melodía ocurre un llamativo proceso en nuestro cerebro: en vez de activarse una zona o región, se activan varias.

por un momento preciso de la vida: el nacimiento de un hijo, el primer viaje al exterior, la muerte de un amigo, la salida de la cárcel.

Esa correlación también explica la conexión de las melodías con la memoria.

Hay varios sistemas de memoria: la episódica, la temporal, la semántica, la de corto plazo, la de largo plazo.

La música está relacionada con el placer, pero también se conecta con las emociones. Así como una canción puede hacer parte de un momento concreto -un viaje inolvidable, el momento en que uno se enamora de alguien, un logro importante-, también el artista que interpreta la canción o la letra de la canción juegan un papel importante.

Además de este proceso, con la música también se da un fenómeno asociado a la repetición. Y no solo por un breve lapso. Por ejemplo, un tema que nos marcó cuando teníamos 15 años, podemos escucharlo muchas veces durante el resto de nuestras vidas. Eso termina grabado en nuestra memoria de una forma excepcional.

Algo que no pasa de la misma manera con otras cosas que nos dan placer: comer nuestra comida favorita o visitar nuestro lugar favorito.

Luego la música ocupó este mismo espacio, pero hay canciones que nos llevan a un lugar, a un momento.

Y sin que saber muy bien por qué, la música es una de las pocas armas que tienen los terapeutas para hacer frente al avance de mal de Alzhéimer, la forma más común de la demencia en los mayores.

La música tiene la doble capacidad de crear y recuperar recuerdos dentro del cerebro humano y cuando las personas sufren de demencia senil o de Alzhéimer, en muchos casos la música es la única llave que les queda para abrir esos recuerdos.

Aunque existen muchas teorías, no hay una definitiva que explique cuándo la música apareció en la vida del ser humano.

De todas las hipótesis que se han elaborado -incluida la que señala que pudo haber tenido la intención de imitar

Lo primero que se produce en el cerebro cuando escuchamos música, es que nuestro centro de placer se activa y libera dopamina, que es básicamente un neurotransmisor que nos hace felices.

Por lo general esas canciones que memorizamos se alojan en el lóbulo frontal, donde está ubicada nuestra “discoteca” mental. Sin embargo, aunque pareciera que simplemente la música nos da placer y la guardamos en nuestra memoria, lo cierto es que ocurren muchas cosas más en nuestra cabeza

El cerebro, para empezar, compara la melodía que está escuchando, con la que tiene grabada en la memoria, lo que permite reconocer una canción simplemente con escuchar sus primeras notas.

Y otro proceso que ocurre, es que el cerebro debe separar la música del ruido exterior.

Y aunque muchas canciones están relacionadas con el amor, lo cierto es que la mayoría está determinada

Uno de los principales estudios observó que la música no solo crea memorias y evoca emociones, sino que también condiciona nuestro comportamiento y nuestros recuerdos y hasta las personas pueden anticipar el comportamiento de otras.

Lo que sí puede afirmar es que la música es la llave de entrada a muchos recuerdos que se encuentran todavía alojados en nuestra memoria, a pesar de sufrir una enfermedad degenerativa como la demencia senil o el alzhéimer.

No se puede decir con certeza que la música sea lo último que olvidamos. Muchos pacientes con alzhéimer no reaccionan a los tratamientos con música.

Para expertos, la música también ha sido un elemento fundamental para lidiar con el confinamiento. Y tal vez sea la manera como recordemos el año 2020 y el contexto de la pandemia del coronavirus.

Muchos pacientes en geriátricos han confesado que ni el sexo, ni la comida, ni el licor han sido de gran ayuda para lidiar con el encierro y las circunstancias de la pandemia.

La mayoría indica que la música ha sido su mejor aliado. Que esa ha sido una forma de tolerar lo que está ocurriendo como consecuencia de Covid. n

HAY CANCIONES QUE NO SE OLVIDAN NOS EVOCAN RECUERDOS O MOMENTOS ESPECIALES

LA POBLACIÓN MUNDIAL LLEGARÁ A 8.000 MILLONES DE HUMANOS EN NOVIEMBRE

Desde la aparición de los primeros seres humanos en África, hace más de dos millones de años, la población mundial se ha disparado, con el creciente número de humanos que comparten el planeta Tierra. Ahora la población mundial se acerca a los 8.000 millones de habitantes, un hito que se espera que se alcance en noviembre 2022.

Los fósiles más antiguos de los primeros humanos conocidos se remontan a 2,8 millones de años y se encontraron en el este de África. Pero las estimaciones sobre el número de humanos que poblaron la Tierra, fueron muy poco fiables hasta el siglo XIX.

Lo que se sabe es que nuestros antepasados eran cazadores, que tenían pocos hijos en comparación con las poblaciones asentadas posteriores para poder mantener su estilo de vida nómada.

La población del planeta aumentó con el tiempo, pero muy, muy lentamente

La introducción de la agricultura en el Neolítico, hacia el 10.000 a.C., supuso el primer gran salto demográfico conocido. Con la agricultura llegó la sedentarización y la capacidad de almacenar alimentos, lo que hizo que las tasas de natalidad se dispararan.

Sinembargo,eldesarrollodelosasentamientos permanentes también trajo consigo peligros, ya que la domesticación de animales hizo que los humanos contrajeran nuevas enfermedades mortales.

De unos 6 millones en el año 10.000 a.C., la población mundial pasó a 100 millones en el año 2.000 a.C. y a 250 millones en el siglo I d.C., según las estimaciones del Instituto

Nacional de Estudios Demográficos (INED) en Francia.

La peste negra que devastó la Europa medieval entre 1347 y 1352, matando a aproximadamente 25-30 millones de personas, frenó bruscamente la población en la Edad Media.

La pandemia, que surgió en Asia Central, en el actual Kirguistán, llegó a Europa en 1346 en barcos que transportaban mercancías desde el Mar Negro.

En tan solo 8 años, acabó con hasta el 60% de la población de Europa, Oriente Medio y el norte de África. Como resultado de la Peste Negra, la población humana descendió entre los años 1300 y 1400, de 429 a 374 millones.

Otros acontecimientos, como la peste de Justiniano, que azotó el Mediterráneo durante dos siglos, entre los años 541 y 767, y las guerras de la Alta Edad Media en Europa occidental, también provocaron descensos temporales en el número de seres humanos en la Tierra.

A partir del siglo XIX, la población comenzó a estallar, debido en gran parte al desarrollo de la medicina moderna y a la industrialización de la agricultura, que impulsó el suministro mundial de alimentos y al crecimiento moderno de la población humana.

Desde 1.800, la población mundial se ha multiplicado por ocho, pasando de unos mil millones a ocho mil millones.

El desarrollo de las vacunas fue clave, sobre todo la vacuna contra la viruela, que ayudó a acabar con una de las principales causas de muerte de la historia mundial. n

PROMOCI Ó N EXITOSA

EL DESARROLLO DE LAS VACUNAS FUE CLAVE PARA EL CRECIMIENTO MODERNO DE LA POBLACIÓN

SELECCIÓN DE MÉXICO AL MUNDIAL QATAR 2022

‘Tata’ Martino descartó a cinco jugadores de forma oficial para encarar la justa mundialista.

La selección de México reveló su lista de convocados para el Mundial Qatar 2022 con la inclusión final de Raúl Jiménez que estaba en duda por el tema de su lesión.

Erick Sánchez, Jesús Angulo, Diego Lainez y Santiago Giménez fueron los descartados.

Además, ya se sabía que Jesús ‘Tecatito’ Corona, pese a ser considerado por Martino, no se ha recuperado de la lesión que sufrió durante el mes de agosto.

La lista de futbolistas llamados al Mundial que publicó la Federación Mexicana de Futbol cuenta con gran variedad de representación desde elementos en Europa con nueve, 15 de la Liga MX y solamente uno que juega en la MLS.

PORTEROS: Guillermo Ochoa (América/MEX), Alfredo Talavera (Juárez/MEX) y Rodolfo

Cota (León/MEX)

DEFENSAS: Jesús Gallardo (Monterrey/ MEX), César Montes (Monterrey/MEX), Héctor Moreno (Monterrey/MEX), Johan Vásquez (Cremonese/ITA), Kevin Álvarez (Pachuca/MEX), Jorge Sánchez (Ajax/HOL), Gerardo Arteaga (Genk/BEL), Néstor Araujo (América/MEX)

MEDIOCAMPISTAS: Héctor Herrera (Houston Dynamo/USA), Andrés Guardado (Betis/ ESP), Orbelín Pineda (AEK Atenas/GRE), Edson Álvarez (Ajax, HOL), Carlos Rodríguez (Cruz Azul, MEX), Luis Romo (Monterrey/ MEX), Erick Gutiérrez (PSV/HOL), Luis Chávez (Pachuca/MEX)

DELANTEROS: Rogelio Funes Mori (Monterrey/ MEX), Raúl Jiménez (Wolverhampton/ING), Alexis Vega (Chivas/MEX), Hirving Lozano (Napoli/ITA), Henry Martín (América/MEX), Roberto Alvarado (Chivas/MEX), Uriel Antuna (Cruz Azul/MEX). n

SELECCIÓN DE ESTADOS UNIDOS AL MUNDIAL DE QATAR

Los norteamericanos cuentan con un combinado enérgico y talentoso, pero al que le puede pesar la falta de experiencia. El técnico, Gregg Berhalter, se ha desprendido de los veteranos que fracasaron en el último ciclo mundialista y ha incorporado a jóvenes prometedores. Berhalter ha establecido un estilo de presión dinámico que mantiene el espíritu y la energía, pero es más sofisticado y está más orientado a la posesión del balón, que las generaciones anteriores, enfocadas en el juego directo.

Los seleccionados de Estados Unidos para el Mundial 2022 son:

PORTEROS: Ethan Horvath (Luton Town), Matt Turner (Arsenal) Sean Johnson (NYCFC)

DEFENSAS: Cameron Carter Vickers (Celtic F.C.), Shaq Moore (Nashville S.C.), Aaron Long

(New York Red Bulls), Walker Zimmerman (Nashville S.C.), DeAndre Yedlin (Inter de Miami) , Sergiño Dest (A.C. Milán), Joe Scally (Borussia Mönchengladbach), Antonee Robinson (Fulham F. C.) y Tim Ream (Fulham F. C.)

CENTROCAMPISTAS: Tyler Adams (Leeds United F. C.), Kellyn Acosta (Los Angeles F. C.), Weston McKennie (Juventus F. C.), Luca De la Torre (R. C. Celta de Vigo), Brenden Aaronson (Leeds United F. C.) , Yunus Musah (Valencia C.F.) y Cristian Roldán (Seattle Sounders F.C.).

DELANTEROS: Jesús Ferreira (F.C. Dallas), Jordan Morris (Seattle Sounders F. C.), Christian Pulisic (Chelsea F. C.), Gio Reyna (Borussia Dortmund), Josh Sargent (Norwich City F. C.), Tim Weah (Lille O. S. C.) y Haji Wright (Antalyaspor). n

MUNDIAL DE QATAR SERÁ EL MÁS CARO DE LA HISTORIA

ESTIMAN QUE EXCEDERÁ LOS US$200.000 MILLONES

Es imposible determinar con exactitud el costo del Mundial de Fútbol de Qatar, pero resulta casi seguro que será el más caro de todos los torneos mundialistas jugados desde 1930.

De acuerdo con diversos expertos e informes, el costo de Qatar 2022 excederá los $200.000 millones. Hasta ahora, los Mundiales más caros han sido el de Brasil, de 2014, y el de Rusia, de 2018. Ambos costaron menos de $15.000 millones.

La falta de certeza en el costo real, radica en que la gran mayoría de los millones gastados por el gobierno de Qatar fueron destinados a infraestructura no futbolística, como el nuevo sistema de metro, un aeropuerto internacional, nuevas carreteras, cerca de 100 nuevos hoteles e instalaciones para el tiempo de ocio.

Muchas de esas inversiones son parte de un proyecto más amplio, conocido como Qatar National Vision 2030. Se trata de una gran apuesta, que al final podría resultar deficitaria, Pero eso no preocupa a Doha, debido a su gran riqueza de gas.

Las principales ganancias que busca Qatar no son comerciales. Las relaciones internacionales son la principal motivación.

Aunque se trate de una anomalía financiera, Qatar 2022 sigue lidiando con la idea de que el torneo debe dejar un legado significativo para la sociedad del país, que justifique el derroche financiero.

Pero hay serias dudas al respecto. Una de las más obvias tiene que ver con los estadios. De los 8 que serán sedes mundialistas, 7 fueron construidos para la ocasión.

El gobierno cifra su costo de construcción en $6.500 millones. Una vez que termine el torneo, el país, de 2,8 millones de habitantes, no necesitará tantos estadios grandes. Tres de ellos seguirán siendo usados para juegos, pero los 5 restantes serán desmantelados o serán utilizados para otros propósitos.

El tema de los costos, sin embargo, se ve eclipsado por las múltiples críticas de grupos de derechos humanos al trato que se ha dado en Qatar a los trabajadores extranjeros.

En 2016, Amnistía Internacional acusó a Qatar de utilizar trabajadores apremiados en su emblemático Estadio Internacional Khalifa. En febrero de 2021, el periódico The Guardian informó de que 6.500 trabajadores migrantes de India, Pakistán, Nepal, Bangladesh y Sri Lanka habían muerto en el país entre 2010 y 2020. Los expertos en derechos humanos afirman que muchos de ellos se encontraban en el país específicamente a causa de la Copa del Mundo.

Qatar ha llevado a cabo algunas modestas reformas laborales, pero, según Amnistía Internacional, todavía hay grandes problemas. n

Los jugadores de Estados Unidos posan para una foto del equipo antes de un partido de fútbol clasificatorio para la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022 contra Costa Rica en San José, Costa Rica, el miércoles 30 de marzo de 2022.

Estadio Al Thumama

LOS MÚSCULOS TIENEN MEMORIA

Volver al gimnasio tras una temporada de vacaciones es duro. Da igual que hayas entrenado cada día durante 5 años, ese primer día tras las vacaciones, vas a sufrir como si fuera la primera vez.

Será entonces cuando escucharás la frase mágica: “¡Ánimo!, el músculo tiene memoria”. La dirá con toda seguridad un entrenador para convencerte de que la próxima vez será mejor porque tu músculo va a premiarte por tu entrega y disciplina en el gimnasio, un esfuerzo que ahora parece haberse esfumado.

El cerebro puede recordar patrones de movimiento para facilitar la recuperación del ritmo del ejercicio. El estado previo, la edad, el tiempo de descanso y el tiempo de reentreno condicionan la rapidez con la que se recupera la forma física.

Mientras más tiempo hayas entrenado, más interiorizados estarán esos movimientos en el cerebro. Si dejas de entrenar un mes, es posible que los primeros ejercicios cuesten un poco, pero a los diez minutos habrás recuperado el ritmo.

Al parecer sí puede hablarse de memoria muscular, algo parecido al recuerdo de determinados patrones de movimiento, ese mecanismo por el cual montar bicicleta es una habilidad que nunca se olvida.

Sin embargo, las últimas investigaciones sugieren que sí existiría una capacidad de recordar en las fibras musculares.

Estos estudios demuestran que el núcleo de las células musculares parece tener una memoria propia, más allá del recuerdo de las neuronas motoras, que sería más bien un mérito del cerebro.

En 2010, un estudio con ratones ya demostraba que los núcleos de las células musculares que se multiplicaban como respuesta a una sobrecarga de entrenamiento no desaparecían en épocas de inactividad, sino que se quedaban

retenidos en las fibras musculares, esperando a ser reactivados con el entrenamiento.

Los expertos creen que este mecanismo se replica en los humanos, y que, aunque se deje de hacer ejercicio, los núcleos de las células musculares se conservarán y se volverá a conseguir crecimiento muscular cuando se reinicie el entrenamiento.

Este cambio conceptual ha servido para reentrenar algunos músculos atrofiados, por una lesión o por desuso, que hasta hace poco se daban por perdidos.

Las fibras musculares son cilíndricas y alargadas y sus núcleos se multiplican con el entrenamiento. Con el trabajo de musculación las fibras se engrosan y crean nuevos núcleos que no se pierden, aunque se deje de entrenar y el músculo vuelva a sus dimensiones anteriores. Cuando se vuelve al gimnasio, y por eso se dice que el músculo tiene memoria, se avanza el triple de rápido en la ganancia de masa muscular porque esos núcleos ya están construidos de rutinas anteriores.

Otra teoría apunta a que la actividad física parece producir determinadas proteínas en las células musculares que facilita su crecimiento. A largo plazo, estos cambios podrían potenciar la memoria muscular. Sin actividad física habrá, obviamente, muy poco que recordar.

Un estudio reciente que investigó el impacto de un entrenamiento de resistencia en hombres de entre 50 y 70 años sugiere incluso que la memoria muscular puede ser larga. Se necesitaron menos de dos meses para recuperar la fuerza inicial después de un descanso de tres meses.

Los expertos concluyen que la rapidez para recuperar la forma física depende del estado anterior, de la duración del descanso, de la edad y del tiempo del reentrenamiento. A mejor forma física y mayor tiempo de reentreno, mejor memoria muscular. n

TOM BRADY HABLÓ SOBRE SU DIVORCIO DE GISELE BÜNDCHEN

La pareja de Tom Brady con Gisele Bündchen confirmó hace unos días que se divorciaron luego de 13 años de matrimonio.

Luego de una serie de rumores sobre el tema, la estrella de fútbol americano Tom Brady y la modelo brasileña Gisele Bündchen, confirmaron su separación. “Recientemente, mi esposa y yo hemos finalizado nuestro divorcio después de 13 años de matrimonio”, comunicó Brady, de 45 años, en Instagram. Bündchen también confirmó el hecho en redes sociales: “La decisión de terminar un matrimonio nunca es fácil, pero nos hemos ido separando y aunque, por supuesto, es difícil pasar por algo así, me siento bendecida por el tiempo que tuvimos juntos y solo le deseo lo mejor siempre para Tom”. Ambos son padres de dos hijos: Benjamin, de 12 años, y Vivian, de 9. Además, Brady tiene otro hijo, Jack, con su ex pareja Bridget Moynahan. Brady comentó que “llegamos a esta decisión de forma amigable y con gratitud por el tiempo que pasamos juntos.

Fuimos bendecidos con hijos hermosos y maravillosos, que continuarán siendo el centro de nuestro mundo en todos los sentidos. Continuaremos trabajando juntos como padres para asegurarnos siempre de que reciben el amor y la atención que merecen”.

Agregó que “la buena noticia es que es una situación muy amistosa y estoy realmente enfocado en dos cosas: cuidar a mi familia y en segundo lugar, hacer el mejor trabajo posible para ganar partidos. Eso es lo que hacen los profesionales, te enfocas en el trabajo cuando es hora de trabajar, y luego, cuando llegas a casa, te enfocas en las prioridades que están en casa. Todo lo que puedes hacer es lo mejor que puedes hacer. Eso es lo que haré. Seguiré haciéndolo mientras esté trabajando y mientras sea padre”, sostuvo.

Según los trascendidos, la crisis en la pareja se agravó luego de que Brady decidiera continuar jugando en la NFL, pasando por alto el acuerdo que ambos tenían de que se retirara para estar más presente en el hogar. n

EN LA FINAL ARGENTINA ENTRE BOCA Y RACING, EL ÁRBITRO SACÓ 10 TARJETAS ROJAS

E

l árbitro mundialista Facundo Tello sacó 10 tarjetas rojas en la final del Trofeo de Campeones de la Superliga Argentina el domingo 30 de octubre, después de que Carlos Alcaraz, centrocampista de Racing Club, provocara una trifulca ante la afición de Boca Juniors con su celebración del gol de la victoria. Con el empate a uno, Alcaraz metió un cabezazo en los últimos minutos de la prórroga para dar la victoria a Racing. Sin embargo, su prolongada celebración

ante la afición del equipo contrario enfureció a los jugadores de Boca, que según se ve en un video, tomaron a Alcaraz por la oreja y le lanzaron una pelota.

Tello, que será uno de los árbitros del Mundial de Qatar, expulsó a Alcaraz y sacó 5 tarjetas rojas a jugadores de Boca tras los altercados.

En total, se mostraron 7 tarjetas rojas a jugadores de Boca y 3 a los de Racing en el transcurso del partido. n

EL CEREBRO PUEDE RECORDAR PATRONES DE MOVIMIENTO PARA FACILITAR LA RECUPERACIÓN DEL RITMO DEL EJERCICIO

Tom Brady, Gisele Bündchen PUBLIC

TIAGO CHEDIAK, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE, CROPPED

LECTURA DE CARTAS

Trabajo Efectivo y Confidencial ¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados. (501)-316-6752 www.lafortalezadelamor.com

Técnico

en

Horticultura Interior

¿Te apasiona el cuidado de las plantas mientras brindas un excelente servicio al cliente?

¿Te gusta trabajar de forma indepen diente?

¿Además de ser un jugador de equipo?

Estamos buscando un técnico de horti cultura de interior de tiempo completo que cuide de nuestras plantas tropicales dentro de varios negocios y residencias en toda el área de Central Arkansas.

Esta posición es ideal para una persona que tiene una fuerte ética de trabajo, ama las plantas, está orientada a los detalles, tiene buenas habilidades para resolver problemas y es autosuficiente.

Todas las ofertas de trabajo están consideradas con la finalización exitosa de una verificación de antecedentes, verificación de empleo, licencia de con ducir válida, examen de drogas (incluye marihuana) y verificación del DMV.

LA POSICIÓN:

· Técnico de Horticultura de Interior a tiempo completo (35-40 horas semanales, de lunes a viernes)

· Experiencia en atención al cliente es un plus

· Desde $14.00 por hora sin experiencia, con mucho espacio para avanzar.

· Disponibilidad para trabajar de lunes a viernes

¿Por qué debería aplicar?

· Seguro de salud, de la vista y dental de grupo

· 30% de descuento de empresa en mercancía nueva

· IRA SIMPLE con 3% Match

· Vehículo de empresa en el trabajo

• Inglés (Requerido)

• Autorización de trabajo (Requerido)

• Licencia de conducir de Arkansas (Preferido)

Solicite en persona en 18305 Lawson Road, Little Rock, AR 72210.

ESTUDIANTES TEXANOS TOMARON UN EXAMEN, PERO SUS PAPELES SALIERON VOLANDO DE UN CAMIÓN DE “UPS”

Estudiantes de una escuela secundaria de Texas podrían tener que repetir el examen SAT (Scholastic Aptitude Test), que evalúa su preparación académica para la universidad, después de que los papeles de la prueba salieran volando de un camión de UPS.

Se recuperaron todos los exámenes a excepción de 55, según el distrito escolar de El Paso. Agregó que los alumnos ya fueron informados, y que trabaja para buscar una solución para los alumnos cuyos exámenes se perdieron.

Los exámenes afectados se realizaron

el 27 de octubre en la escuela.

College Board, la organización que gestiona pruebas estandarizadas como el SAT, dijo que “ocasionalmente” se pierden exámenes durante su traslado desde la escuela al lugar donde son evaluados.

La escuela permitirá a los estudiantes afectados repetir la prueba sin pagar de nuevo los $60 que cuesta.

No está claro cómo se perdieron las pruebas. UPS se disculpó y dijo que sus empleados siguen intentando recuperar el mayor número posible de exámenes perdidos “para resolver la situación”. n

ALUMNO DE 10 AÑOS PUEDE SER ACUSADO DE AGRESIÓN TRAS ABRAZAR A UNA

CONSEJERA

DE LA ESCUELA

Un niño de 10 años fue suspendido de su escuela primaria de Florida y se enfrenta a un cargo de delito menor de agresión, después de ser acusado de tocar inapropiadamente a una consejera escolar durante un abrazo, una acusación que la familia del menor niega.

La consejera de la escuela Holly Hill, en el condado de Volusia, alegó que estaba visitando un aula el 24 de octubre, cuando el alumno de cuarto grado se acercó a ella para darle un abrazo, cuando el niño la tocó inapropiadamente durante el abrazo, según un informe policial.

La policía fue llamada a la escuela en referencia a una supuesta agresión y ahora, el niño se enfrenta a un cargo de delito menor de agresión, según el

informe de la policía, pero aún no ha sido acusado.

Los abogados que representan a la familia del niño afirman que la escuela nunca investigó adecuadamente el incidente y suspendió al niño durante 10 días de clase a pesar de que éste negó las acusaciones.

El profesor del niño de 10 años estaba en el salón de clases durante el supuesto incidente, pero no fue testigo de lo ocurrido, según el informe policial y la carta de suspensión.

El abogado FrankT. Allen, que representa a la familia, dijo que cree que el racismo estuvo en juego.

El niño es negro y la consejera es blanca.

© BE FREESTOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

SUSPENDEN TEMPORALMENTE EXPULSIÓN DE INMIGRANTES BAJO TÍTULO 42

El juez Emmet Sullivan del Distrito de Washington, D.C., suspendió temporalmente el Título 42, regla que permite la expulsión expedita de inmigrantes, sin permitirles la petición de asilo mientras están en EE.UU..

La decisión del juez Sullivan indica que dicha política, impuesta por el Gobierno de Donald Trump en marzo del 2020, es “arbitraria”, además de violar el proceso administrativo federal.

“La corte anula el Título 42 y todos los memorandos emitidos por el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) y por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHH) para suspender el derecho de ingresar a ciertas personas a Estados Unidos”, dice la orden.

El juez no decidió la suspensión definitiva, en espera de alguna apelación en tribunales.

Esta demanda fue liderada por la Unión de Libertades Civiles (ACLU), que ha acusado la irregularidad de la regla iniciada por Trump, pero que el presidente Joe Biden no ha finiquitado, debido a los procesos judiciales pendientes.

La presión a la Administración Biden para terminar con el Título 42, también llegó de congresistas, como en octubre pasado, cuando un grupo de 24 demócratas, liderados por el

senador Bob Menéndez (Nueva Jersey) y el representante Adriano Espaillat (Nueva York) pidieron terminar con ese programa.

El Departamento de Seguridad Nacional no se opondrá al fin del Título 42, pero aclaró que esta política que permite la expulsión expedita de inmigrantes se mantendrá vigente, por ahora, mientras se implementa un nuevo proceso de atención en la frontera. n

TEXAS HA FLETADO 300 AUTOBUSES PARA TRASLADAR A MIGRANTES INDOCUMENTADOS A OTROS ESTADOS

L

as autoridades deTexas ya han fletado cerca de 300 autobuses para enviar a migrantes indocumentados a destinos con gobernaturas demócratas, desde que el gobernador republicano, Greg Abbott, puso en marcha una estrategia de traslados para denunciar lo que considera una crisis provocada en Texas por la llegada incesante de solicitantes de asilo y que otros estados “santuario” no entienden ni sufren.

“Mientras el presidente, Joe Biden no hace nada, Texas seguirá tomando medidas sin precedentes

para aliviar a nuestras abrumadas comunidades fronterizas y asegurar la frontera”, justificó Abbott.

Miles de personas que entraron a Estados Unidos desde México sin permiso, han sido trasladadas por las autoridades texanas a otras zonas del país, principalmente Nueva York, Washington D.C., y Chicago.

Abbott inició este plan de traslados después de que la Administración Biden anunciara que pondría fin al Título 42, una medida aprobada por Donald Trump al inicio de la pandemia del COVID-19, para expulsar de forma inmediata del país a los solicitantes de asilo, sin permitirles presentar su caso ante una corte migratoria, alegando el peligro sanitario que suponen.

Los gobernadores de Arizona y Florida, los republicanos Doug Ducey y Ron DeSantis, secundaron la maniobra política de Abbott.

DeSantis ha llegado a fletar varios aviones para enviar migrantes de una punta a la otra del país.

La llegada masiva de migrantes ha colapsado los servicios de ciudades como NuevaYork yWashington D.C., que han tenido que movilizar recursos para ubicarlos en albergues y hoteles vacíos, o habilitar centros de recepción para gestionar ayudas y guiarlos en el proceso de petición de asilo.

Nueva York ha habilitado hasta ahora 42 hoteles como refugios de emergencia y ha matriculado a más 5,500 niños migrantes en escuelas públicas, en una “acción rápida y urgente”, según su alcalde, Eric Adams, sin “prácticamente ninguna coordinación de estados que los envían”. n

ESTADOS UNIDOS EXTIENDE EL “TPS” HASTA MEDIADOS DE 2024

BENEFICIA A CIUDADANOS DE HAITÍ, EL SALVADOR, NICARAGUA, SUDÁN, HONDURAS Y NEPAL

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) extendió el estatus de protección temporal (TPS) hasta mediados de 2024 para ciudadanos de Haití, El Salvador, Nicaragua, Sudán, Honduras y Nepal, y ya no vencerá el 31 de diciembre de 2022, como estaba programado anteriormente, según USCIS, El programa migratorio que concede el Estatus de Protección Temporal (TPS) que evita que los migrantes sean deportados y que les permite trabajar y vivir legalmente en EE.UU..

El Estatus de Protección Temporal (TPS) se extenderá hasta el 30 de junio de 2024 para ciudadanos de Haití, El Salvador, Nicaragua, Sudán, Honduras y Nepal, El anuncio llega a menos de un mes de que se venciera el permiso para las personas de estas 6 nacionalidades el próximo 31 de diciembre.

El TPS es un beneficio migratorio temporal que le da un estatus a las personas provenientes de países que atraviesan por situaciones de emergencia como desastres naturales o guerras.

Una corte federal en California falló a en 2018 a favor de los inmigrantes tras dictaminar que el expresidente Trump puso fin al TPS de esos seis países de manera ilegal y tuvo motivaciones racistas.

Sin embargo, en septiembre de 2020, un panel de tres jueces del 9º Circuito de Apelaciones, revocó la orden del tribunal inferior y colocó en riesgo nuevamente a los amparados por el TPS de esos seis países. Actualmente, EE.UU. da TPS a nacionales de 15 países del mundo, entre ellos Etiopía, Afganistán y Ucrania, los últimos en ser

este año. Unas 400,000 personas se

de estos programas a nivel nacional. n

anunciados

benefician

Manifestantes marchando en apoyo de las inmigrantes

Migrantes abordan un autobús de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. para el centro de detención el segundo día de la implementación de la “Regla final provisional de procesamiento de asilo y miedo creíble” el 1 de junio de 2022 en La Joya, Texas, EE. UU.