El Latino

Page 1

GRATIS CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG . 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios EN EE.UU. ES DONDE OCURREN MÁS TORNADOS EN TODO EL MUNDO PÁG. 4 SENADORES ALCANZAN UNA PROPUESTA BIPARTIDISTA QUE OTORGARÍA LA CIUDADANÍA A DOS MILLONES DE INDOCUMENTADOS PÁG. 9 Latino e l WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 15 DE DICIEMBRE 2022 • VOLUMEN 24 • EDICIÓN 16 LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD © PGFDONOHOE - STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE CUETLAXOCHITL: LA LEYENDA DE LA FLOR DE NOCHEBUENA PÁG. 4 © JSIRLIN STOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE © VIVALAPENLERSTOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

Calendario de Eventos de interés para los Latinos

“MANTENER Y NO GANAR KILOS” ESTA TEMPORADA DE FIESTAS CON BAPTIST HEALTH COMMUNITY OUTREACH

GRATIS. Alcance Comunitario de Baptist Health quiere ayudarlo a mantener o

incluso perder kilos en esta temporada de fiestas, promoviendo el desafío “Keep, Don’t Gain”, que comienza el lunes 21 de noviembre y finaliza el domingo 8 de enero de 2023. La inscripción está abierta hasta el viernes 18 de noviembre.

El desafío de 7 semanas alienta a las personas a mantener o perder peso durante la temporada festiva cuando es difícil comer sanamente y estar físicamente activo. Recibirán correos electrónicos semanales que promoverán consejos para adoptar y mantener comportamientos saludables. Estos incluyen recetas saludables, sugerencias de actividad física, consejos para el manejo del estrés.

Cada lunes, una persona que envíe su peso, será seleccionada al azar para un premio de semanal, y todos los que completen el programa recibirán una bolsa de regalos, para una vida saludable. Para inscribirse visite: bit.ly/Maintain22 o llame a la dietista, Samantha Stadter al (501) 202-1540.

¿INTERESADO EN UNA CARRERA EN EDUCACIÓN?

Cada estudiante de Arkansas merece un maestro calificado y efectivo, pero desafortunadamente, esta no es la realidad para muchos de nuestros estudiantes. Un informe publicado en 2021 titulado “Perdiendo: la escasez de maestros de Arkansas y cómo solucionarlo” encontró que muchos distritos escolares de Arkansas enfrentan una grave escasez de maestros. Esta escasez se concentra en las regiones sur y este del estado y se debe no solo a la falta de maestros calificados, sino también a la falta de diversidad en la fuerza laboral docente, lo que resulta en la ampliación de las brechas de equidad educativa para los estudiantes. Forward Arkansas, una organización estatal sin fines de lucro, se asoció con la División de Educación Primaria y Secundaria del Departamento de Educación de Arkansas para desarrollar y lanzar Teach Arkansas, una iniciativa para aumentar la cantidad de maestros calificados, certificados y diversos en Arkansas. A través de la iniciativa Teach Arkansas, estamos creando conciencia sobre los múltiples caminos hacia la enseñanza y los incentivos financieros relacionados que existen actualmente en el estado. Queremos que más habitantes de Arkansas entiendan las oportunidades y los beneficios de convertirse en maestros y alentar a más personas a ingresar a esta profesión gratificante y satisfactoria.

Si eres un estudiante de secundaria, ya está en la universidad estudiando para obtener un título, eres un profesional con vocación de entrar en el campo de la educación, o ya estás trabajando en una escuela, podemos ayudarlo a encontrar un camino hacia la licencia de maestro que incluye matrícula sin deudas, cursos 100% en línea y más

Para más información, contactar a: Teach Arkansas en: https:// teacharkansas.org/

LISTA DE BECAS PARA ESTUDIANTES POSTSECUNDARIOS

Como parte del esfuerzo continuo para elevar el logro educativo postsecundario de la comunidad latina en Arkansas y alentar a las personas a aprender, prepararse y poder financiar su educación postsecundaria, la Oficina de Asesoramiento Profesional de la División de Educación Técnica y Profesional del Departamento de Educación de Arkansas, ha creado una lista de becas que se pueden encontrar en el siguiente enlace: https://bit.ly/3CrPlYJ/ La lista se compone de varias secciones: 6to – 8vo Grado, 9º - 12º Grado, Licenciatura, Graduados, Becas Extranjeras, Concursos, Enlaces a becas, (Las becas destacadas en verde no requieren número de Seguro Social). Si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar cualquiera de estas becas o desea programar un seminario sobre cómo solicitar becas, no dude en ponerse en contacto con María Elena de Ávila, Coordinador del Programa de Coaching de Carrera, Departamento de Educación de Arkansas (501) 683-6453. mariaelena.deavila@ ade.arkansas.gov

PARQUE ESTATAL DEL CRÁTER DE LOS DIAMANTES (CRATER OF DIAMONDS STATE PARK)

Ubicado en Arkansas Highway 301 en Murfreesboro, Arkansas, el Parque Estatal Crater of Diamonds de 911 acres en el condado de Pike, Arkansas, es uno de los únicos lugares en el mundo donde el público puede buscar diamantes reales en su fuente volcánica original. El parque está abierto de 8 a.m. a 5 p.m. todos los días

(excepto el día de Año Nuevo, el Día de Acción de Gracias, la tarde de Nochebuena y el día de Navidad). El parque cuenta con un campo arado de 37,5 acres, el único sitio con diamantes del mundo accesible al público.

Tomar I-30 W hasta la salida 73 hacia AR-51 S/AR-8 W/Pine St. en Arkadelphia. Seguir por AR-26 W. hacia AR-301 N en Murfreesboro. 209 State Park Rd, Murfreesboro, AR 71958. (870) 285-3113 https://www.arkansasstateparks.com/parks/crater-diamondsstate-park

NUEVA TERMINAL DE AUTOBUSES DE GREYHOUND EN NORTH LITTLE ROCK

Greyhound ha trasladado su terminal de buses a Love’s Travel Stop en la Interestatal 40 en North Little Rock (11801 I-40. Little Rock, AR 72117). Para información llamar al 800) 231-2222. Aquellos que deseen comprar boletos de autobús en persona aún pueden hacerlo en tiendas minoristas locales como Walmart, 7-Eleven, CVS o Family Dollar.

TARJETA MUNICIPAL DE IDENTIFICACIÓN DE LA CIUDAD DE NORTH LITTLE ROCK

Al obtener una identificación con foto válida, las personas abren cuentas bancarias, ingresan al edificio de la escuela pública de sus hijos y establecen su identidad cuando interactúan con las fuerzas del orden.

Este programa será facilitado en el Centro de Recursos Seis Puentes: (501) 291-1772 (4202 Camp Robinson Rd, North Little Rock). Para los residentes indocumentados, la incapacidad de proporcionar prueba de identidad afecta casi todos los aspectos de sus vidas, desde poder pedir prestados libros de una biblioteca hasta poder inscribir a sus hijos en la escuela.

2023 Little Rock Marathon

El Little Rock Marathon, iniciado en 2003, es un maratón anual que se lleva a cabo en Little Rock, Arkansas. El evento atrae a participantes de los 50 estados y más de 15 países. La misión de Little Rock Marathon es brindar un evento abierto a atletas de todos los niveles, al tiempo que promueve un estilo de vida saludable a través de carreras y caminatas y recauda dinero para Little Rock Parks & Recreation. http://littlerockmarathon.com/

PODRÍA TAMBIÉN SERVIR DE PROTECCION CONTRA FUTURAS PANDEMIAS

Durante décadas todos los esfuerzos por diseñar una vacuna universal contra la influenza han fracasado. Experimentos en animales arrojan esperanza de que la humanidad está más cerca de alcanzarla.

Contar con una única inyección que proteja contra todas las cepas imaginables de la influenza -la vacuna universal contra la gripe- ha sido una misión imposible para los científicos durante décadas. La alta capacidad de mutación de este virus y problemas técnicos se han interpuesto en el camino. Pero finalmente pruebas preliminares en animales de

una vacuna universal contra las 20 cepas conocidas de la influenza, basada en la tecnología de ARN mensajero -la misma que las de Moderna y Pfizer contra el Covid-19arrojaron resultados positivos en un estudio reciente de la Universidad de Pennsylvania que generó altos niveles de anticuerpos que permanecieron estables durante al menos cuatro meses.

El hallazgo ofrece la esperanza de que pronto la humanidad cuente con un escudo que la proteja contra futuras pandemias asociadas a un nuevo virus de influenza, una amenaza que

REQUISITOS: Prueba de Identidad; Prueba de residencia en North Little Rock; Giro postal $15.00

Martes (9:30-2:30, 5:30-7:30) Miércoles (9:30-2:30), Jueves (9:30-2:30, 5:30-7:30), con cita previa solamente. Las citas se pueden hacer en www.seispuentes.org/north-little-rock-city-id/\

SITIO WEB DE ENLACE CON LOS VECINOS “CITIZEN CONNECT” EN LITTLE ROCK

https:/citizenconnect.littlerock.gov

La Ciudad de Little Rock anuncia que ahora los vecinos tienen una manera fácil de obtener información sobre lo que está sucediendo en la ciudad. El sitio de Citizen Connect (https:/citizenconnect. littlerock.gov) vincula las solicitudes hechas al teléfono 311 con información de seguridad pública y permite a los usuarios suscribirse para recibir alertas.

Citizen Connect permite a los usuarios filtrar información por lugar, fechas y tipo de datos, personalizando su pantalla para satisfacer mejor sus necesidades con un mapa interactivo y móvil para que la visualización sea fácil y disponible en una variedad de dispositivos electrónicos.

Los residentes pueden crear una cuenta gratuita que les permite guardar búsquedas y optar por recibir actualizaciones diarias, semanales o mensuales por correo electrónico, sobre nuevas ocurrencias o actividades en su área de búsqueda.

PROGRAMA DE NAVEGADORES COMUNITARIOS PARA AYUDAR A PEQUEÑAS EMPRESAS

GRATIS. El “Programa Piloto de Navegadores Comunitarios” del Small Business Administration (SBA) utiliza un enfoque de navegadores comunitarios para ayudar a las pequeñas empresas, centrándose en las que pertenecen a veteranos, mujeres, latinos y personas en desventaja social y económica, incluso en comunidades rurales y urbanas.

El programa está diseñado para reducir las barreras que los empresarios subrepresentados y desatendidos suelen encontrar para acceder a los programas que necesitan para recuperar, hacer crecer o poner en marcha sus negocios, debido a la crisis económica causada por la pandemia del COVID-19.

El programa se compone de: Un centro principal: Arkansas Small Business and Technology Development Center; Red de portavoces (organizaciones del área seleccionadas, que se conectan con las pequeñas empresas):

Los servicios de recuperación pueden incluir asistencia financiera, acceso a ayudas de capital, asistencia en contratación y adquisiciones, marketing, operaciones y desarrollo comercial, exportación e importación, capacitación específica de la industria, entre otras áreas de asistencia técnica para auxiliar a las empresas en la estabilización y la expansión.

Las personas interesadas en el programa, pueden visitar: https:// forms.gle/iMM4Z51uFzwLN5x29

Para más información contactar a Diego Morales Ibarra, 501-8046771 o dmoralesiba@ualr.edu y http://asbtdc.org

sigue latente en la actualidad.

Las vacunas estacionales contra la gripe -que están disponibles actualmente y se actualizan cada año para adaptarlas a las cepas circulantes- no protegerían contra un nuevo tipo de influenza de potencial pandémico.

El tener una vacuna que proporcione a las personas un nivel básico de memoria inmunitaria para diversas cepas de la gripe, haría que haya menos enfermedades y muertes cuando ocurra la próxima pandemia de gripe.

Pero todavía quedan muchos estudios por delante. n

2 15 DE DICIEMBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com
ENERO 8
HASTA
EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos.
SALUD CIENTÍFICOS MÁS CERCA DE UNA ‘SUPERVACUNA’ CONTRA LA GRIPE
BRIAN CHILSON
MARZO: 4-5, 2023
Little Rock Marathon

PREVENIR

DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com 501-492-3984

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING

Luis Garciarossi luis@arktimes.com 501-492-3974

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR

Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER

Brian Chilson

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR

DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623

Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores. El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

Los psiquiatras no pueden predecir de manera confiable sobre una base individual quién cometerá actos violentos. ¿Puede la neurociencia enseñarnos sobre adolescentes y adultos jóvenes y ayudarnos a desarrollar políticas viables para hacer que nuestras escuelas sean más seguras?

La resonancia magnética y otros estudios científicos han demostrado que el cerebro masculino (en particular, la corteza prefrontal, que es responsable del razonamiento, el buen juicio y el control de los impulsos) no se desarrolla por completo hasta mediados de los 20 años.

A partir de datos epidemiológicos, sabemos que los jóvenes tienen mayor riesgo de psicosis (a menudo con síntomas de paranoia, delirios, manía, alucinaciones y desregulación de los impulsos) entre los 18 y los 25 años. También sabemos que la mayoría de los atacantes escolares tienen menos de 21 años.

Entonces, ¿hay una solución más efectiva que pedir a los proveedores de salud mental que predigan el futuro: establecer una edad mínima más alta para comprar armas de fuego?

Las políticas de salud pública han reducido el riesgo en otros contextos al establecer reglas basadas en la edad para ciertos grupos para proteger a la población en general. Los estados que establecieron una edad mínima legal para beber de 21 años en los Estados Unidos experimentaron una disminución del 16% en los accidentes automovilísticos.

Y reconociendo que el mal juicio aumenta la tasa de accidentes, muchas agencias de alquiler de automóviles limitan su responsabilidad al prohibir que los menores de 25 años alquilen sus vehículos. En California, los conductores menores de 18 años no pueden conducir solos entre las 11 p. m. y 5 a. m. para su primer año de licencia debido a su elevado riesgo de accidente.

Estas normas benefician a la comunidad en general, aunque limitan las libertades de

los jóvenes. ¿No parece razonable limitar la tenencia de armas a los menores de 25 años, dados los datos de desarrollo cerebral y control de impulsos?

El beneficio de seguridad de restringir las compras de armas de fuego por parte de adultos jóvenes sería un paso significativo hacia la reducción de la alarmante tasa de tiroteos masivos en las escuelas.

Los psiquiatras están de acuerdo en que vale la pena tener más profesionales de la salud mental disponibles para tratar a adolescentes y adultos jóvenes con problemas, y es necesario asignar más recursos para este fin. Pero es una falacia creer que esto resolverá la epidemia de violencia armada. La triste ironía es que vivir con los cierres escolares, escuchar sobre tiroteos masivos y experimentar simulacros regulares de atacantes en las escuelas están contribuyendo a la epidemia de depresión y ansiedad en los niños en edad escolar.

Nuestros hijos nos ruegan que los salvemos, y no solo durante las llamadas al 911 cuando un pistolero trastornado irrumpe en sus aulas. Los niños de todo este país necesitan protección, no con guardias armados que les recuerden que están en constante riesgo de ser atacados, sino con leyes basadas en la ciencia.

Limitar el acceso a las armas a aquellos cuyos cerebros aún están en desarrollo, salvaría vidas.

Curiosidades

del idioma castellano

• Con 23 letras, se ha establecido que la palabra;

SE NECESITAN:

ESCRÍBANOS

EL LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

• Electroencefalografista es la más extensa de todas las aprobadas por la Real Academia Española de la Lengua;

• En el término Centrifugados, todas las letras son diferentes y ninguna se repite;

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES

Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tener herramientas y botas con acero $12-14.50/Hora

DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas con acero $13-13.50/Hora

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

Trabajo en general / entre varias localidades (Lunes a Viernes) $12-14/Hora

Operadores de máquinas de coser en Little Rock (Lunes a Viernes) 6:30a-3:30p – Little Rock $13/Hora Paraaplicarporfavorllameal501-537-2727y

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

• La palabra Oía tiene tres sílabas en tres letras;

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

¡LOS ESPERAMOS!

Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

• En Aristocráticos, cada letra aparece dos veces. n

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

¡LOS ESPERAMOS!

www.ellatinoarkansas.com • 15 DE DICIEMBRE 2022 3
CONTRAPUNTOS POR MICHEL LEIDERMANN
WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS Latino e l
pregunteporCrystal 1431
GLORIA QUEZADA "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501)680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL Su Agente de Bienes Raices GLORIA QUEZADA "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL Su Agente de Bienes Raices 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466 AGENCIA DE SEGUROS NLR INSURANCE Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS (501) 353-2901 • Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI • Accidentes automovilísticos y en el trabajo HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS ROBERT TELLEZ 628 W. Broadway, Suite 102 North Little Rock, AR 72114 tellezlawfirm.com SIRVIENDO AL PÚBLICO RESPONSABLEMENTE DURANTE LA CRISIS DEL COVID-19
Merrill Dr a, Little Rock, AR 72211

Cuetlaxochitl: La Leyenda De La Flor De Nochebuena

Los sacerdotes mexicas utilizaban la flor de nochebuena para practicar ritos o para usos medicinales. Posteriormente con la llegada de los españoles, los monjes franciscanos la utilizaron para adornar los altares y la rebautizaron como flor de nochebuena, por florecer durante las festividades navideñas.

Una leyenda de la época de la Conquista, cuenta que, en un pueblo de Guerrero, habitaba una niña muy humilde que cada año esperaba con ansias la llegada de la Navidad. Pero su padre se había quedado sin trabajo ese año, y no tenía dinero para ofrendar frutas, dulces o juguetes al niño Jesús durante la misa de Nochebuena, por lo que se encontraba muy preocupada y triste.

Al llegar la hora de la misa, caminó hacia la iglesia junto con sus padres. Sin embargo, al ver que todos los niños cargaban las mejores ofrendas, se llenó de vergüenza por ir con las manos vacías. Corrió hacia los arbustos y se puso a llorar.

De pronto, escuchó una voz de un niño que le dijo: Ya no llores. Arranca esas plantas verdes que están ahí y llévalas al altar del niño Jesús.

Decidió hacerle caso al niño y agarró un manojo de aquellas plantas silvestres. Aún llena de pena, por pensar que su ofrenda era simple y lamentable, caminó lentamente hacia el interior de la iglesia.

Al llegar, los parroquianos lanzaron una expresión de sorpresa pues eran las flores más hermosas que habían visto sus ojos. La planta había cambiado sus hojas de color milagrosamente y ahora resplandecían un color rojo intenso y tenían forma de estrellas.

Se dice que Nezahualcóyotl y Moctezuma cultivaban la flor en sus jardines. La llamaban cuetlaxochitl, que quiere decir “flor que se marchita”. Era considerada un símbolo de pureza y su uso fue ceremonial, medicinal y ornamental.

Pero su fama mundial inició en 1828 cuando el diplomático estadounidense, Joel Roberts Poinsett, viajó a Guerrero y decidió mandar semillas de la planta a Filadelfia.

En Estados Unidos se le puso el nombre de Poinsettia pulcherrima, en reconocimiento a Poinsett. La planta comenzó a cultivarse en invernaderos y luego se exportó a Europa.

A pesar de que se ha considerado a Taxco, Guerrero, como la cuna de la flor, son Morelos, Michoacán y la Ciudad de México sus principales productores en el país.

Durante el Día Nacional de la Nochebuena, celebrado el 8 de diciembre, el Pueblo Mágico de Taxco exhibe una flor monumental hecha con miles de plantas de Nochebuena.

Actualmente, existen más de 60 especies, de distintos colores y formas. n

EN EE.UU. ES DONDE OCURREN MÁS TORNADOS EN TODO EL MUNDO

U

na larga lista de tornados ha tocado tierra en Estados Unidos en las últimas décadas.

El país tiene el récord de experimentar cada año la mayor cantidad de tornados en el mundo: se han formado más de 1,000 cada año desde 1990, de acuerdo con el Centro de Predicción de Tormentas.

También es el país con más víctimas por estos fenómenos. Tiene un promedio de 60 muertes a causa de tornados al año.

Una mixtura de condiciones geográficas únicas es lo que hace que Estados Unidos sea el país donde se registran tantos tornados.

Para producir tornados y tormentas se necesita que existan temperaturas cálidas en la superficie y temperaturas más frías en lo alto. Pero además de esos factores, se requiere una fuerza para que el aire se mueva hacia arriba y se produzca la inestabilidad.

Otro factor es que exista suficiente humedad para la formación de nubes y precipitaciones. Pero lo más importante para crear un tornado es que los vientos cambien tanto en velocidad como en dirección al aumentar de altura.

El área central de EE.UU. tiene acceso a un vasto cuerpo de aire cálido rico en humedad que se genera sobre el Golfo de México durante los meses de primavera y principios de verano. Este aire se mueve al norte a las llanuras centrales, lo que ayuda a proporcionar ese aire cálido y húmedo a niveles bajos necesarios para la inestabilidad y la formación de tormentas.

Asimismo, las Montañas Rocosas promueven un fenómeno único que solo se encuentra en uno o dos lugares del mundo, que se conoce como la línea seca porque actúa de manera similar a un frente donde empuja el aire hacia arriba y a menudo es un mecanismo desencadenante para la formación de tormentas que suelen

producir tornados.

En las llanuras del sur occidental de los Estados Unidos, particularmente en el extremo oeste de Texas y el norte a través del centro de Colorado, este fenómeno se desarrolla comúnmente en los meses de primavera.

Climatológicamente, el área más activa de EE.UU. que recibe tornados, es el centro de Oklahoma y ese corredor está rodeado por una región más amplia de alta actividad de tornados desde el centro de Texas hasta el centro de Nebraska.

Por esta razón, el estado donde se registran usualmente el mayor número de tornados al año es Texas, con un promedio de 151, según los Centros Nacionales de Información Ambiental de la NOAA.

En segundo lugar, está Kansas, con un promedio anual de 91 tornados, y Oklahoma, con un promedio de 68 tornados por año.

También hay un área secundaria de actividad que ocurre en la parte sureste de los Estados Unidos. Se trata de estados como Alabama, Mississippi, ARKANSAS, Tennessee e incluso Kentucky.

Esta área del país tiende a ver brotes de clima severo a gran escala, incluidos tornados, con más frecuencia durante los meses fríos del año, hay menos calor disponible en la superficie y experimentan un desarrollo muy rápido, ocasionando un cambio brusco en la dirección del viento y los niveles bajos de la atmósfera cerca de la superficie, lo que es increíblemente efectivo para producir tornados fuertes.

Un tornado EF1 equivaldría a un huracán de categoría 1 (86-95 mph) hasta a uno de categoría 2 (96–110 mph).

Un tornado EF2 sería equivalente a los huracanes de la categoría 3 (111-130 mph) hasta a uno de categoría 4 de nivel bajo (132-135 mph).

4 15 DE DICIEMBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com LOCALES
n
© JSIRLIN STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE LA HERMOSA PLANTA MEXICANA QUE HOY REPRESENTA A LA NAVIDAD EN TODO EL MUNDO
© PGFDONOHOE STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

CONDONACIÓN DE LA DEUDA ESTUDIANTIL BLOQUEADA POR LA CORTE SUPREMA

ESCUCHARÁ EN FEBRERO LOS ARGUMENTOS ORALES Y TOMARÁ UNA DECISIÓN FINAL DESPUÉS

La Corte Suprema aplazó su decisión sobre el plan de condonación de préstamos estudiantiles del presidente Joe Biden, anunciando en su lugar que escuchará en febrero los argumentos orales de forma acelerada y tomará una decisión después.

Entre tanto, el programa presidencial sigue bloqueado.

Los 6 estados republicanos que impugnan el programa de condonación de la deuda estudiantil, Nebraska, Missouri, ARKANSAS , Iowa, Kansas y Carolina del Sur y respaldada por otros 17 estados, defienden que la Casa Blanca carece de autoridad para perdonar los préstamos educativos sin la aprobación del Congreso.

La procuradora general de EE.UU., Elizabeth Prelogar, presentó el 18 de noviembre una solicitud de emergencia en la que pedía a los jueces que levantaran el bloqueo impuesto por la Corte de Apelaciones del 8º Circuito. Además, un juez federal se sumó al bloqueo, y la Corte de Apelaciones del 5º Circuito confirmó su dictamen.

Prelogar aseguró que la decisión del 8º Circuito “deja a millones de prestatarios económicamente vulnerables en el limbo, con incertidumbre sobre el tamaño de su deuda e incapaces de tomar decisiones financieras con una comprensión exacta de sus futuras obligaciones de reembolso”.

Los abogados de los estados demandantes, aseguraron que la Administración estaba utilizando la pandemia de Covid como “un pretexto para enmascarar el verdadero objetivo del

presidente de cumplir su promesa de campaña de borrar la deuda de los préstamos estudiantiles”.

Uno de los principales obstáculos a los que se enfrentan quienes impugnan el programa es que han tenido que demostrar su capacidad legal para demandar, ilustrando cómo se ven perjudicados por el programa. Incluso si la Corte Suprema llegara a la conclusión de que los estados están legitimados y se planteara la cuestión jurídica de si Biden tiene autoridad para condonar los préstamos, el gobierno probablemente se enfrentaría a una batalla difícil con la mayoría conservadora de la Corte, que se muestra escéptica ante las afirmaciones amplias de poder federal.

La Corte Suprema compuesta desde el 30 de junio de 2022 hasta el presente. Primera fila, de izquierda a derecha: Juez asociado Sonia Sotomayor, Juez asociado Clarence Thomas, Presidente del Tribunal Supremo John G. Roberts, Jr., Juez asociado Samuel A. Alito, Jr. y Juez asociado Elena Kagan. Fila de atrás, de izquierda a derecha: Juez asociado Amy Coney Barrett, Juez asociado Neil M. Gorsuch, Juez asociado Brett M. Kavanaugh y Juez asociado Ketanji Brown Jackson.

SENADOR DEMÓCRATA RAPHAEL WARNOCK ES REELECTO EN GEORGIA

El senador demócrata Raphael Warnock se impuso con el 50.8% el martes 6, en la segunda vuelta electoral del escaño en el Senado por Georgia, tras una contienda muy reñida con el candidato republicano Herschel Walker, que obtuvo 49.2%, y es una derrota más para un candidato respaldado por Donald Trump.

El resultado de la elección otorga a los demócratas una mayoría absoluta de 51 a 49 en el Senado sobre los republicanos, ampliando por un escaño la ventaja que consiguieron el año pasado cuando Warnock también ganó en segunda vuelta en Georgia.

Warnock, que se convirtió en el primer hombre negro en ocupar el cargo en 2021, ahora hará historia como el primer negro en ganar un mandato completo de 6 años para el escaño al Senado, por Georgia.

En los comicios de medio término del 8 de noviembre, Warnock sumó 37,000 votos más que Walker de los casi 4 millones emitidos, pero se quedó a las puertas de la mayoría, forzando una segunda vuelta.

La campaña se convirtió en una amarga pelea entre dos hombres negros en un estado importante del sur: Warnock, quien también es el principal ministro de la iglesia

de Atlanta donde predicó Martin Luther King Jr., y Walker, una exestrella de fútbol de la Universidad de Georgia y novato político respaldado por Trump.

Aunque los votantes de Georgia prefirieron a los candidatos republicanos en las otras contiendas en juego, incluida la de gobernador (que ganó Brian Kemp contra la demócrata Stacey Abrams en primera vuelta), la victoria de Warnock consolida al estado como uno de los campos de batalla clave que podría ganar cualquiera de los dos partidos en las presidenciales de 2024. n

El programa de Biden proporcionaría hasta $10,000 de condonación de la deuda a los prestatarios que ganen menos de $125,000 al año (o a las parejas que declaren impuestos conjuntamente y ganen menos de $250,000 anuales). Los beneficiarios de las becas Pell, que constituyen la mayoría de los prestatarios, podrían optar a otros $10,000 de condonación de la deuda. La Oficina Presupuestaria del Congreso, que no es partidista, estimó en septiembre que el plan de Biden costaría $400,000 millones, mientras que el Departamento de Educación afirmó que el precio estaría más cerca de los $379,000 millones.

Se prevé que el programa completo ayude a más de 40 millones de prestatarios. n

APLAZAN HASTA 2025 LA ENTRADA EN VIGENCIA DEL REAL-ID PARA VIAJAR DENTRO DE ESTADOS UNIDOS

E

lDepartamentodeSeguridad Nacional (DHS) anunció el lunes 5, que los estadounidenses mayores de 18 años tendrán hasta 2025 para obtener una licencia Real-ID (Real ID-compliant license).

El anuncio del DHS extiende dos años más el tiempo para aplicar a la identificación obligatoria para tomar vuelos nacionales y que iba a entrar en vigencia el 7 de mayo de 2023.

La prórroga tiene como objetivo dar a los estados “el tiempo necesario para garantizar que sus residentes puedan obtener una licencia Real- ID”, explicó el DHS en un comunicado.

Esta es la tercera vez que se pospone la medida, que se esperaba para mayo de 2023. Los atrasos en la emisión del documento se deben en gran medida a la crisis por la pandemia, que aún sigue impactando a las oficinas de trámites, explicó el DHS.

Otros trámites dentro del DHS, como

la renovación de Green Cards, también se han visto impactadas por la crisis sanitaria del COVID-19 en 2020.

Las licencias compatibles Real ID fueron diseñadas para ser un poco más difíciles de obtener que las licencias estándar. Exigir una para volar, forma parte de la Ley Real ID, una medida aprobada en 2005 para aumentar la seguridad nacional tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001.

Para saber si ya tiene una, solo tiene que mirar su licencia actual. Si hay una estrella amarilla en la esquina derecha, su documento de identidad es compatible con la Real ID. n

www.ellatinoarkansas.com • 15 DE DICIEMBRE 2022 5
FRED SCHILLING, COLLECTION OF THE SUPREME COURT OF THE UNITED STATES, PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS Raphael Warnock
CREATIVE COMMONS
PUBLIC DOMAIN,
ARKANSAS DEPARTMENT OF FINANCE & ADMINISTRATION SAMPLE

EL VIRUS INFECCIOSO DE COVID PUEDE PERMANECER EN ALGUNOS ALIMENTOS DURANTE DÍAS

El virus Covid puede residir en algunos alimentos listos para comer durante días, según confirmaron expertos del Reino Unido.

Los científicos llevaron a cabo pruebas para la Agencia de Normas Alimentarias (FSA), esparciendo deliberadamente el virus en envases y productos alimenticios, incluidas frutas, pasteles y bebidas embotelladas.

Eligieron artículos que la gente podría llevarse a la boca sin cocinar ni lavar. Los envases probados incluían botellas de bebidas, cartones y latas.

Su informe dice que se debe tener en cuenta que “los alimentos y los envases considerados como parte de este estudio fueron contaminados artificialmente con Sars-Cov-2 y, por lo tanto, no son un reflejo de los niveles de contaminación que se encuentran en estos alimentos al por menor, y se requerirán niveles más bajos de contaminación. menos tiempo para disminuir a niveles indetectables”.

Para la mayoría de los productos alimenticios analizados, hubo una “caída significativa” en los niveles de virus durante las primeras 24 horas. Pero en algunos casos, los rastros sobrevivieron durante aproximadamente una semana.

“El público puede estar interesado en el hallazgo de que el virus puede persistir en un estado infeccioso, en los alimentos y en las superficies de los envases de alimentos, durante varios días bajo ciertas condiciones comunes. Para un agente altamente infeccioso como el Sars-Cov-2, que puede transmitirse al tocar superficies contaminadas y luego la cara, estos hallazgos son muy notables” detalla el informe.

Pero agregan que no es necesario que los compradores tomen precauciones adicionales al manipular los alimentos, aparte de lavarse las manos antes de prepararlos y comerlos, y enjuagar los productos frescos para ayudar a eliminar cualquier contaminación en la superficie.

La cantidad de virus que aplicaron fue diseñada para simular cuánto podría caer en los alimentos si alguien infectado tosiera o estornudara cerca de ellos, por ejemplo, porque el Covid se transmite por gotitas respiratorias. Respirar gotitas infectadas, en lugar de tocar superficies infectadas, sigue siendo la principal

forma en que las personas contraen el Covid.

El equipo examinó un rango de temperaturas y niveles de humedad para imitar las condiciones típicas de almacenamiento, midiendo la tasa de inactivación del virus y encontró:

El virus parece durar más en productos con superficies irregulares (brócoli y frambuesas) que en los de piel suave como las manzanas (aunque algunos pimientos frescos refrigerados tenían virus detectables una semana después).

Las manzanas contienen químicos naturales en su piel que pueden comenzar a descomponer el virus Covid en minutos u horas, dijeron los científicos.

Los huevos contienen ácido araquidónico que podría tener un efecto antiviral.

El queso y la carne fría, con un alto contenido de proteínas y grasas, parecen permitir que el virus sobreviva durante días, posiblemente una semana.

El Covid puede sobrevivir hasta una semana en superficies de plástico. Para cajas de cartón, podría ser varios días. Para las latas de aluminio, probablemente sean solo unas horas, dicen los investigadores. n

IMPACTO DE COVID EN EL MUNDO Hasta el lunes 12 de diciembre al mediodía (con información de https://www. worldometers.info/coronavirus/):

EN ARKANSAS:

EN TOTAL 974,616 casos 12,631 muertos, y 955,409recuperados

EN ESTADOS UNIDOS: 101,324,888 casos, 1,109,851 muertos, 98,569,317 recuperados, en 50 estados y sus territorios

MUERTOS: California 97,920; Texas 92.019; Florida 83.201; Nueva York 74,517; Puerto Rico 5,391.

EN TODO EL MUNDO: 653,923,715 casos; 1,109,851 muertos, en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 330,667; Brasil 690,946; India 530,658.

TAMIFLU ES UN MEDICAMENTO ANTIVIRAL PARA LA GRIPE

Si te enfermas de gripe, tu médico puede recetarte un medicamento antiviral, como oseltamivir (Tamiflu y genérico), que puede ayudarte a que te recuperes un poco más rápido.

El Tamiflu es el más conocido de los antivirales recetados para la gripe, que puede aliviar los síntomas y acortar el curso de la enfermedad al alejar el crecimiento del virus de la gripe en el organismo.

Para las personas que puedan necesitar un antiviral, los CDC recomiendan uno de los siguientes cuatro para esta temporada de gripe: Tamiflu y su genérico (en pastilla o líquido); baloxavir (Xofluza en píldora); zanamivir (Relenza, un polvo inhalado); y el medicamento intravenoso peramivir (Rapivab, que se reserva para los enfermos de gripe muy graves y ya hospitalizados).

Es importante saber que estos medicamentos no son un tipo de antibiótico. Los antibióticos se utilizan para combatir las infecciones bacterianas y no funcionan para las infecciones virales, incluida la gripe.

Algunasinvestigacionessugieren que tomar un antiviral puede ayudar a reducir la probabilidad de que la gripe se agrave lo suficiente como para requerir hospitalización o provocar la muerte, sobre todo en el caso de las personas con alto riesgo de sufrir complicaciones por la gripe.

Aun así, para las personas con mayor riesgo de sufrir complicaciones por la gripe, el posible beneficio de protección de un antiviral probablemente supere los riesgos de los efectos

secundarios.

Si gozas de buena salud y te enfermas de gripe, no es necesario que tomes Tamiflu u otro medicamento antiviral. Esto se debe a que lo más probable es que mejores en una o dos semanas utilizando estrategias de autocuidado, como descansar, tomar muchos líquidos y tomar analgésicos de venta libre para la fiebre, el dolor de cabeza y los dolores musculares.

Pero muchos expertos, incluidos los CDC, afirman que las personas con alto riesgo de sufrir complicaciones por la gripe deben tomar un medicamento antiviral. Esto incluye a las personas mayores de 65 años, a los niños de 5 años o menos (especialmente los menores de 2 años), a las mujeres embarazadas, a las que tienen hasta dos semanas de posparto y a las personas que viven en residencias de ancianos.

Por lo demás, para las personas normalmente sanas, la decisión de tomar un antiviral se reduce a si mejorar un día antes es más importante que la posibilidad de experimentar efectos secundarios del fármaco.

Los efectos secundarios más comunes de Tamiflu y su genérico, son dolor de cabeza, náuseas y vómitos, pero tomar el medicamento con alimentos puede minimizar las molestias estomacales. También se han reportado casos de diarrea, fiebre, náuseas y dolores corporales.

Los antivirales pueden ser un poco caros, aunque la introducción en 2016 del Tamiflu genérico ha ayudado por poco menos de $30. n

6 15 DE DICIEMBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com SALUD
PERO EL RIESGO PARA LOS CONSUMIDORES SIGUE SIENDO MUY BAJO
© STUART MONK STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE © LUCKYBUSINESS STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

YA SON 44 ESTADOS QUE INFORMAN UN ALTO NÚMERO DE CASOS DE INFLUENZA

Funcionarios federales de salud dijeron que el 7.5% de las visitas médicas de la semana pasada se debieron a la gripe o enfermedades similares. Esa cifra igual el récord del invierno de 2017 y 2018 y es más alta que cualquier otro año desde entonces.

La congregación con el VRS y el coronavirus mantiene a los hospitales casi al límite de ocupación en todo el país.

La temporada anual de gripe no suele arrancar hasta diciembre o enero, pero esta vez empezó temprano y se ha está complicando por la propagación simultánea de otros virus con el coronavirus o el virus respiratorio sincital (VRS, en español; RSV, en inglés).

El número de las visitas a consultorios médicos, se basa en los informes de síntomas como la tos o el dolor de garganta, y no en diagnósticos confirmados por el laboratorio, por lo que puede incluir casos de otras enfermedades respiratorias que no sean la gripe.

Eso dificulta la comparación con las temporadas de gripe anteriores a la pandemia de COVID-19. En otros años tampoco se produjo, como ahora, una ola inusualmente fuerte de VRS (que tiene síntomas similares a la gripe o a un resfriado, pero puede resultar grave para bebés o personas mayores).

Para algunos médicos aún no se ha llegado al pico de la ‘tripledemia’ que satura salas pediátricas del país

Ya son 44 los estados que reportan una actividad alta o muy alta de gripe, según informaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Es probable además que haya habido una mayor propagación de los virus respiratorios durante las celebraciones del Día de Acción de Gracias y por viajes en aeropuertos abarrotados, dicen los expertos. n

LITERATURA Juega para aprender

Los estudios nos dicen que los niños aprenden mejor a través del juego. Es natural que los niños estén más dispuestos a aprender cuando están felices y es más probable que recuerden una experiencia divertida.

Los proveedores de cuidado infantil son sus socios en la preparación de su hijo para el kínder y un futuro lleno de oportunidades.

Dele a su hijo el mejor comienzo en la vida con educadores infantiles de calidad que utilizan historias, juegos dramáticos y experiencia práctica para guiar a los niños hacia el aprendizaje.

Alcance las estrellas: visite nuestro sitio web para encontrar educadores de primera infancia de calidad calificados con estrellas.

¿Qué es lo que ves?

Oso Pardo, Oso Pardo, ¿Qué es lo que ves? Por Bill Martin, Jr.

Little Star Pause para hablar de los Haga sonidos de animales antes de leer la respuesta del animal preguntas como: “¿Qué animal animal? ¿Dónde sueles ver este animal? Volver leer libro, hacer preguntas memoria de su hijo.

ilustrador del Oso Pardo, Oso Pardo, Eric Carle es famoso por sus ilustraciones de libros de collage de papel cortados mano en capas. Ayude su hijo hacer su propia obra de arte con collage o estampado de Lo que aprende su hijo: Crear algo con su hijo lo ayuda saber lo importante que es para usted. En las actividades que siguen, hay oportunidades para desarrollar conceptos de alfabetización, matemáticas ciencias. desarrollar habilidades motoras finas coordinación visual, conciencia de tamaños, clasificar reconocer cuando las cosas son iguales diferentes.

Biblioteca de Recursos Familiares. Recursos Familiares para obtener más consejos para criar un lector

Haga clic aquí para visitar nuestra Biblioteca de Recursos. Encontrará actividades consejos para ayudarlo preparar su niño para la vida.

ARBetterBeginnings.com 501-682-8590

Escanee el código a continuación para visitar nuestra Biblioteca de recursos familiares para actividades de aprendizaje divertidas para disfrutar en casa.

¡SIGANOS EN

LATINO ARKANSAS

PROMOCI Ó N EXITOSA

www.ellatinoarkansas.com • 15 DE DICIEMBRE 2022 7 501-492-3974
ARBetterBeginnings.com • 501-320-6161 Este clásico libro para niños es ideal para divertirse mientras le enseña experiencia lúdica. ¡Que te diviertas! Mientras lees: Twinkle,
EC 206 Dec 22 Literacy El Latino.indd 1 10/24/22 5:07 PM E L
FACEBOOK!
GUERRIEROALE.STOCK.ADOBE.COM
SOLAMENTE
©
PARA ILUSTRACION

CAMBIOS EN LA VISIÓN ASOCIADOS CON LA EDAD

Con la edad, es habitual notar cambios en la capacidad visual. Las cataratas y la presbicia, están entre las más frecuentes y conocidas, pero hay otras patologías oculares asociadas a la edad y hay maneras que las pueden prevenir y/o tratar.

No obstante, más allá de los consejos específicos para cada una de ellas, el cuidado general de la salud ocular incluye evitar el tabaquismo, realizar actividades físicas aeróbicas, proteger los ojos del sol y, por supuesto, realizar una consulta anual (o con más frecuencia dependiendo del caso) al especialista.

PRESBICIA: Es lo primero que se nota como desgaste “temprano” de la visión, asociado con la edad en donde personas que nunca tuvieron problemas, comienzan a tener dificultades para ver de cerca. Arranca entre los 40 a los 50 años, es algo normal, nada grave, que se puede resolver con anteojos o cirugía.

CATARATAS: Comienza a expresarse a partir de los 65 años, cuando el cristalino de la mayoría de las personas va perdiendo su transparencia, generando alteraciones visuales como encandilamiento en situaciones que antes no molestaban, la disminución en la percepción de brillos y características de los colores, y disminución en la percepción de contrastes. La cirugía consiste en reemplazar el cristalino gastado por una lente intraocular, que vuelve a restaurar la visión.

ALTERACIONES DE LA CORNEA: La córnea, que es como el parabrisas del ojo, tiene una capa de células en su interior, que se llaman endoteliales, que regulan la cantidad de líquido que contiene y, de esa forma, su transparencia. Si pierde transparencia, se altera la visión. El problema es que las células corneales endoteliales disminuyen a lo largo de la vida. Y se asocia con su pérdida de transparencia. No le ocurre a todos y se puede curar mediante técnicas de trasplantes de células y tejidos.

SEQUEDAD OCULAR: Así como se altera la hidratación de la piel, los ojos también sufren un proceso de sequedad, que se acentual con la edad. Se denomina síndrome de ojo seco, es más frecuente en mujeres, aunque los hombres también lo padecen, sobre todo, luego de los 75-80 años. Es algo que puede generar molestias leves a muy severas, pero que en la mayoría de los casos se trata con gotas lubricantes.

ANILLO GRISÁCEO: Otro signo de envejecimiento que se puede observar en la córnea es la aparición de un anillo grisáceo. Este es un proceso benigno, degenerativo, llamado gerontoxon. No es grave, rara vez dará sintamos o requerirá tratamiento, salvo gotas

lubricantes si la persona tuviera molestias, como la sensación de cuerpo extraño.

ALTERACIONES DE LOS PÁRPADOS: Los párpados son estructuras que protegen los ojos. Se mueven todo el tiempo como si fueran limpiaparabrisas y, con los años, es normal que puedan aparecer cambios. Cuando existe un excesivo aflojamiento se produce algo llamado“ectropion”, en donde el párpado inferior deja de contactar el globo ocular, quedando su borde doblado hacia afuera. Se pierde así la eficacia de protección, alternándose la mecánica del parpadeo y generando, a veces, daño corneal, pero, en ocasiones, pasa lo contrario y ocurre un proceso llamado “entropion”, en donde los bordes palpebrales se retraen hacia adentro, algo que hace que las pestañas rocen la superficie ocular, produciendo un daño corneal por fricción.

ALTERACIONES PALPEBRALES: Las bolsas palpebrales, llamadas “blefarochalasis”, suelen aparecer con la edad y también afectan los ojos, principalmente, a la córnea ya que las bolsas inferiores, alejarán el párpado inferior, produciendo exposición corneal, mientras que las bolsas

Esta enfermedad puede manifestarse tempranamente, luego de los 50 a 60 años, pero es más frecuente en mayores a 70 y 80 años. La mácula, controla la visión central, y su alteración origina dificultad para leer o distinguir el rostro de una persona.

Hay estudios que avalan el factor protector que ejercen ciertos micronutrientes (betacarotenos) como la luteína y la zeaxantina. Ambos se pueden administrar en dosis especialmente formuladas para la visión en complejos vitamínicos, siempre bajo la indicación y control de un oftalmólogo.

NERVIO ÓPTICO: El nervio óptico, que es cómo el cable que lleva la visión del ojo al cerebro, con los años, está más expuesto a padecer glaucoma, cuyo principal factor de riesgo es la hipertensión ocular. Esta se produce por una alteración en el drenaje del líquido que rellena el globo ocular, llamado humor acuoso. La presión intraocular excesiva afectará las fibras del nervio óptico, lo cual se expresa con la alteración de la visión periférica (a diferencia, por ejemplo, de las alteraciones maculares, que afectan la visión central).

La mayoría de las veces puede evolucionar lenta, crónica y silenciosamente, ya que, al no afectar la visión central, no se notan cambios hasta que la alteración visual es muy avanzada. Se puede prevenir, tratar y controlar de manera eficaz con un diagnóstico precoz.

Por otra parte, también con la edad, aumentan los trastornos neuro-vasculares, que se ven más frecuentemente en personas con aterosclerosis, hipertensión arterial y patologías cardiovasculares, en general. Asimismo, deterioros neurológicos por procesos neurodegenerativos, como Parkinson y Alzheimer, también podrán generar neuropatías ópticas. En estos casos, el oftalmólogo puede ser el primero en percibirlos.

superiores harán que el párpado superior caiga, incluso a veces afectando la visión (ptosis). Todas estas patologías se pueden solucionar con cirugías óculo-plásticas.

DEGENERACIÓN MACULAR: En la parte de adentro del ojo, está la capa neurosensorial que se encarga de recibir la información lumínica y transformarla en eléctrica, que luego llevará el nervio óptico y, desde allí, a las áreas cerebrales en donde se procesa la visión. La retina hace con la luz el proceso de fototransducción, similar al funcionamiento básico de los paneles de energía solar, que transforman la luz del sol en electricidad. Este trabajo se hace a lo largo de la vida, pero hay una zona de la retina muy especializada para tener alta definición visual, denominada mácula. Con tanta actividad, la mácula se puede desgastar llevando a la aparición de degeneración macular asociada a la edad.

HUMOR VÍTREO: El interior del fondo del ojo está relleno con una estructura gelatinosa llamada humor vítreo. Esta gelatina es absolutamente transparente al nacer, pero se va degenerando con la edad y puede originar la aparición de “flóculos vítreos”, que son como partículas, grisáceas, oscuras, que hacen “sombra” en la retina. Característicamente, se notan como puntitos, manchas o bichitos que tienen movimiento al mover los ojos. Estas alteraciones no importantes, no requieren tratamiento y, generalmente, no afectan la capacidad visual. Las personas se adaptan y luego se dejan de percibir.

En conclusión, la expectativa y la calidad de vida se están incrementando, pero los trastornos de visión pueden generar o facilitar accidentes en la tercera edad. Por eso, es fundamental el control oftalmológico frecuente especialmente a medida que se envejece.

8 15 DE DICIEMBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com
n
Córnea Iris Pupila Cristalino Humor Vítreo
SALUD
Retina Nervio Óptico © REINEGSTOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

NUEVO RÉCORD DE INMIGRANTES QUE SE HACEN CIUDADANOS

Casi un millón de inmigrantes se naturalizaron en el año fiscal 2022, la cifra más alta en 14 años. Pero hay 673,000 expedientes retrasados y se tardan 10 meses en completar el proceso.

Los procesos de naturalización, volvieron a aumentar tras la caída sufrida al inicio de la pandemia de coronavirus, según un estudio publicado por el Pew Research Center.

Durante el año fiscal 2022 (desde el 1 octubre de 2021 hasta el 30 septiembre de 2022), más de 900,000 inmigrantes se convirtieron en ciudadanos estadounidenses, según estimaciones basadas en los datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y la Oficina del Censo para los 9 primeros meses de ese año.

Esa proyección anual sería la tercera más alta registrada jamás y la mayor desde 2008, cuando se naturalizaron más de un millón de personas, según informa Pew.

Las naturalizaciones repuntaron tras la pandemia en migrantes de casi todas las nacionalidades: un 8% para mexicanos (que lideran con 119,000), un 27% para indios (con 61,000), o un 62% para cubanos (48,000), por ejemplo. Cayeron para chinos, sin embargo, un 20% (con 28,000); y un 3% para los colombianos (18,000).

Este aumento coincide además con otros en procesos migratorios después de los cierres de oficinas federales y otras restricciones, incluidas la fronterizas, por la pandemia; en el año fiscal de 2020 se registraron 614,000 naturalizaciones, la cifra más baja desde 2003.

También han crecido desde entonces, por ejemplo, la concesión de permisos de residencia (conocidos como green cards) o de visados para estudiantes extranjeros.

Por regla general, los inmigrantes con residencia permanente pueden convertirse en ciudadanos si tienen más de 18 años y llevan al menos 5 en el país con green card o 3 si están casados con una persona estadounidense.

Además, deben carecer de antecedentes criminales y pasar un test de idioma y de conocimientos de EE.UU..

Entre los derechos que obtienen al naturalizarse está votar, servir como jurados, obtener determinados empleos en el Gobierno o patrocinar a familiares para que obtener su green card.

Se trata sin embargo de un proceso voluntario: un inmigrante puede vivir toda su vida en con su green card sin necesidad de naturalizarse.

Antes de la pandemia se produjo un tope de peticiones para obtener la ciudadanía, justo antes y después de las elecciones de noviembre de 2020, motivado probablemente por el miedo a que las políticas migratorias de Donald Trump.

El número total de ciudadanos naturalizados casi se ha triplicado en cualquier caso entre 1995 y 2019, pasando de 7.6 millones a 22.1 millones, según Pew.La cifra de residentes permanente no ha variado mucho en ese periodo, pasando de 11.2 millones a 12.4 millones. n

SENADORES ALCANZAN UNA PROPUESTA BIPARTIDISTA QUE OTORGARÍA LA CIUDADANÍA

A DOS MILLONES DE INDOCUMENTADOS

Un grupo de senadores alcanzó un acuerdo bipartidista inicial, que abre la vía a la ciudadanía a dos millones de indocumentados que llegaron a Estados Unidos siendo niños, los conocidos como Dreamers, a cambio de reforzar la seguridad en la frontera con México, entre otros requisitos.

La medida extenderia el Título 42 por un año, aumentaría el presupuesto de la Patrulla Fronteriza y agilizaria el proceso de asilo.

La senadora Kyrsten Sinema, demócrata por Arizona, y el senador Thom Tillis, republicano por Carolina del Norte, lograron redactar una propuesta migratoria que desatascaría el estatus migratorio de una parte de las personas que residen en el país sin permiso, a pocas semanas de que los republicanos tomen el control de la Cámara de Representantes el 3 de enero y sea más difícil acordar perspectivas.

La iniciativa otorgaría la ciudadanía a dos millones de personas como contrapartida a asignar al menos $25,000 millones más al presupuesto de la Patrulla Fronteriza y a extender al menos un año más el Título 42, la medida activada por la Administración de Donald Trump en marzo de 2020, para expulsar a la mayoría de solicitantes de asilo que cruzan la frontera escudándose en la pandemia del COVID19, hasta construir nuevos “centros regionales de procesamiento”.

El Título 42 desaparecerá por orden judicial el 21 de diciembre, después de que el juez federal

de Washington, D.C., Emmet Sullivan, dictara en noviembre, que la medida es “arbitraria y caprichosa” y que “viola” la ley. Unos 2.4 millones de migrantes han sido expulsados a México bajo esta disposición.

La propuesta también contempla agilizar el proceso de asilo, aumentar el salario de los agentes fronterizos y ampliar la nómina de la agencia.

El desafío que tiene por delante este proyecto de ley es sumar 60 votos en el Senado, donde ahora los demócratas tienen 51 escaños.

Paralelamente, los senadores Michael F. Bennet, demócrata por Colorado, y Mike Crapo, republicano por Idaho, están negociando un texto basado en una medida aprobada por el Senado, que concedería la ciudadanía a algunos trabajadores agrícolas indocumentados.

Aunque todavía no han alcanzado un acuerdo final, esperan lograrlo antes de que finalice el periodo de sesiones de diciembre. n

GOBIERNO PRONOSTICA QUE CRUCES EN LA FRONTERA SE

DUPLICARÁN CUANDO SE DEROGUE EL TÍTULO 42

EL NÚMERO DE EXTRANJEROS DIARIOS QUE ESTARÍA PRESENTÁNDOSE EN LA FRONTERA ALCANZARÍA LOS 14.000

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) estima que el número de inmigrantes en la frontera se duplicará después del 21 de diciembre, cuando se elimine la vigencia del Título 42, una política de salud pública activada en marzo del 2020 por la pandemia del COVID-19, que autoriza a los agentes federales de inmigración expulsar a extranjeros de manera expedita, incluso aquellos que buscan asilo.

La fecha fue establecida a mediados de noviembre por un juez federal del Distrito de Columbia, Emmet Sullivan, luego de aceptar un pedido de aplazamiento del gobierno tras un primer fallo a favor de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) que alega que el Título 42 “ha impedido que las personas que huyen de la violencia y la persecución busquen seguridad en Estados Unidos durante más de dos años”.

Una vez levantada la norma, que data de 1942, funcionarios del DHS proyectan que el número de extranjeros diarios que estaría presentándose en la frontera con México alcanzaría los 14,000.

El promedio actual de llegadas se estima en unos 9,000. Y si bien el Título 42 no es la principal

causa de expulsiones en la frontera, de acuerdo con datos de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (CBP), tanto al gobierno anterior como el actual le han permitido utilizarlo para contener la crisis migratoria.

Desde que fue implementado en 2020, la cuestionada política ha negado más de 2.5 millones de ingresos en busca de asilo. De ellos, entre un 15% y un 20% se trata de extranjeros que han tenido más de un encuentro con las autoridades federales de inmigración y fueron rechazados.

El DHS también dijo que “continuamos trabajando con nuestros socios en todo el hemisferio occidental en una campaña contra el contrabando de personas de una escala sin precedentes que ya ha resultado en más de 5,500 arrestos y casi 6,000 interrupciones en la infraestructura de contrabandistas de personas”.

Esas operaciones han permitido el desmantelamiento de redes de tráfico humano, pero el flujo de personas que huyen de sus países a causa de la pobreza, escasez de empleos, violencia y efectos del cambio climático, no se detiene.

www.ellatinoarkansas.com • 15 DE DICIEMBRE 2022 9 NOTICIERO
n
VIVALAPENLERSTOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE
© MAKSYM YEMELYANOV STOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE ©

LOS HOGARES CON PAREJAS DEL MISMO SEXO SUPERAN EL MILLÓN EN ESTADOS UNIDOS

La cantidad de hogares de parejas del mismo sexo en los Estados Unidos superó el millón por primera vez, según datos publicados recientemente por la Oficina del Censo, lo que refleja un cambio hacia una mayor aceptación de tales arreglos en la cultura y la política estadounidenses.

Según la Encuesta de la Comunidad Estadounidense, un complemento del censo decenal que se produce todos los años, había alrededor de 1,2 millones de parejas del mismo sexo.

hogares en 2021. Alrededor de 710 000 de ellos, casi el 60 %, estaban casados y alrededor de 500 000 no estaban casados.

El Distrito de Columbia tenía el porcentaje más alto de hogares de parejas del mismo sexo de cualquier estado o estado equivalente, con un 2,5 %, según los datos. Hawái le siguió con un 1,4 %, y Oregón y Delaware con un 1,3 %. Dakota del Sur tiene el porcentaje más bajo de hogares del mismo sexo con un 0,4%.

Arkansas está en 0,7%, según los datos del censo.

El número de parejas del mismo sexo ha crecido constantemente. En 2008, la encuesta registró alrededor de 550.000 hogares de parejas del mismo sexo; para 2018, era alrededor de 1 millón. La cantidad de hogares casados del mismo sexo comenzó a superar a los hogares de parejas del

mismo sexo no casadas en 2016, un año después de que la Corte Suprema de los Estados Unidos legalizara el matrimonio entre personas del mismo sexo.

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense se envía a alrededor de 3,5 millones de hogares en 50 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico cada año. Hace preguntas que no se hicieron en el censo de 2020 y proporciona datos mucho más detallados, incluida información sobre educación, empleo, acceso a Internet, transporte y arreglos de vivienda.

LAS PRINCIPALES DENOMINACIONES CRISTIANAS

Hay muchas iglesias cristianas y puede ser muy confuso saber cuál es la diferencia entre ellas. Todos creen en Jesucristo, pero lo que creen acerca de Jesús y cómo Él se relaciona con Dios y las personas, varía.

A veces las diferencias son menores. A veces son mayores. Los tres grupos principales de cristianismo en el mundo de hoy son católicos romanos, ortodoxos orientales y protestantes.

En el protestantismo, hay numerosas denominaciones que son diferentes variedades de protestantes, como luteranos, anglicanos, presbiterianos, bautistas, metodistas y pentecostales.

Sin embargo, si retrocedemos en la historia hasta el momento justo después de que Jesús murió, no hubo denominaciones cristianas. Sólo había cristianos.

Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, la gente comenzó a estar en desacuerdo sobre quién era Jesús, qué quería de nosotros y cómo se debían administrar las iglesias.

La primera división importante en la iglesia fue en 1054 DC, cuando la iglesia se dividió en la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Ortodoxa del Este.

Hubo muchos problemas involucrados, pero el principal fue el liderazgo. La iglesia fue dirigida por 5 obispos en 5 ciudades que eran iguales entre sí en autoridad. Pero el obispo en Roma pensó que Dios quería que él tuviera la autoridad sobre los otros 4 pero ellos no estuvieron de acuerdo, por lo tanto, se originó la división.

El obispo de Roma ahora se llama el Papa. El protestantismo no era una sola denominación, sino un movimiento unido en torno a creencias similares sobre la Biblia y la salvación.

Cerca de 500 años después, la Iglesia Católica

Romana dominó Europa y tuvo numerosos problemas. Algunos católicos querían reformar la vida moral y la teología de la Iglesia Católica Romana y protestaron contra los abusos y la corrupción que vieron.

El Papa y la jerarquía católica pensaron que los que protestaban y pedían una reforma eran rebeldes peligrosos. Finalmente, las dos partes no pudieron ponerse de acuerdo y los reformadores se fueron o fueron expulsados de la Iglesia Católica.

Debido a que protestaron por los errores católicos, se hicieron conocidos como los protestantes.

Todas las iglesias luteranas, algunas anglicanas, presbiterianas y reformadas creen que Dios eligió a quién salvará, antes del comienzo de los tiempos, y Dios los elige antes de poder elegirlo a Él.

La edad promedio de los hogares en parejas casadas del mismo sexo, alrededor de 49 años, fue más baja que en las parejas casadas heterosexuales, para quienes la edad promedio es de alrededor de 53 años, encontró la encuesta. Pero la edad promedio de los hogares de parejas no casadas del mismo sexo, alrededor de 42 años, era más alta que la de las parejas no casadas heterosexuales, alrededor de 40 años.

Según los datos, una mayor proporción de parejas del mismo sexo tenían títulos universitarios que las parejas heterosexuales que no estaban casadas, y una mayor proporción de parejas casadas del mismo sexo eran interraciales en comparación con las parejas heterosexuales.

Los nuevos datos llegaron inmediatamente después del creciente apoyo bipartidista al matrimonio entre personas del mismo sexo con una nueva legislación que exige el reconocimiento federal de los matrimonios entre personas del mismo sexo. El proyecto de ley derogaría la Ley de Defensa del Matrimonio, que niega los beneficios federales a las parejas del mismo sexo, y prohíbe que los estados nieguen matrimonios fuera del estado por motivos de sexo, raza o etnia.

El proyecto de ley pasa ahora al escritorio del presidente Joe Biden, para su firma. n

Los metodistas y muchos bautistas, sin embargo, creen que Dios solo ha hecho disponible la salvación y debemos elegirlo a Él primero.

Los bautistas, muchas iglesias independientes o sin denominación, y los pentecostales, creen que solo los adultos deben ser bautizados después de haber tomado la decisión de seguir a Cristo.

Sin embargo, las iglesias luterana, anglicana, presbiteriana, reformada y metodista están felices de bautizar a los hijos pequeños de los miembros de la iglesia.

Los pentecostales también creen que los cristianos deben buscar un segundo bautismo por el Espíritu Santo. Esto no se hace con agua, pero es una experiencia espiritual que otorga un poder adicional para vivir la vida cristiana.

Las palabras «pentecostal» y «carismático» a veces se usan indistintamente, pero en general «pentecostal» describe varias denominaciones que creen en el bautismo del Espíritu Santo, y que los dones milagrosos como hablar en lenguas y profecías deben ser parte de la iglesia hoy . Los carismáticos también tienen estas creencias, pero generalmente son parte de otras denominaciones que no necesariamente se llamarían pentecostales.

La Iglesia Anglicana (Iglesia de Inglaterra) es técnicamente parte del protestantismo y muchas de sus iglesias creen y practican su fe como protestantes. Pero algunas de sus iglesias son muy católicas en cuanto a creencias y prácticas, excepto que no siguen al Papa.

Todo esto puede parecerle algo confuso a algunos, pero el común denominador siempre, es creer en Jesucristo. n

10 15 DE DICIEMBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com
NOTICIERO
© SUPAMOTIONSTOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE © PHOTOBOYKOSTOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

DONALD TRUMP PROPONE CANCELAR LA CONSTITUCIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS

TRUMP LO PLANTEÓ EN UN MENSAJE DE SU RED SOCIAL “TRUTH SOCIAL”

E

l expresidente Donald Trump pidió el sábado 3, que se invalide la Constitución para anular las elecciones de 2020 y reinstaurarlo a él en el poder, en un mensaje que continúa ne3gando su derrota electoral y que busca impulsar teorías conspirativas marginales.

“¿Descartas los resultados de las elecciones presidenciales de 2020 y declaras al ganador justo o tienes una nueva elección? Un Fraude Masivo de este tipo y magnitud permite la terminación de todas las reglas, regulaciones y artículos, incluso los que se encuentran en la Constitución”, escribió Trump en su red social Truth Social.

Luego acusó a las“Grandes Tecnológicas”de trabajar con los demócratas. “¡Nuestros padres fundadores no querían, y no condonarían, elecciones falsas y fraudulentas!”.

El portavoz de la Casa Blanca, Andrew Bates, dijo que los comentarios de Trump son un “anatema para el alma de nuestra nación, y deberían ser condenados universalmente. No se puede amar a Estados Unidos solo cuando se gana”, “La Constitución

estadounidense es un documento sacrosanto que durante más de 200 años ha garantizado que la libertad y el Estado de derecho prevalezcan en nuestro gran país. La Constitución une al pueblo estadounidense —independientemente del partido— y los líderes electos juran defenderla. Es el monumento definitivo a todos los estadounidenses que han dado su vida

para derrotar a déspotas interesados que abusaron de su poder y pisotearon los derechos fundamentales” indicó Bates en un comunicado.

Trump anunció su intención de volver a ser candidato presidencial y sigue siendo ampliamente considerado el líder del Partido Republicano.

Muchos republicanos esperaban que Trump abandonara su retórica de negación de las elecciones tras los resultados mediocres obtenidos en las elecciones legislativas el 8 de noviembre.

Asimismo, Trump ha expresado su apoyo a los revoltosos participantes en el ataque del 6 de enero de 2021 al Capitolio, diciendo en un video reproducido durante una recaudación de fondos, que “la gente ha sido tratada inconstitucionalmente en mi opinión y muy, muy injustamente”.

En una entrevista de septiembre, Trump dijo que estaba “apoyando financieramente” a algunos de los acusados del 6 de enero y prometió que emitiría indultos y una disculpa del gobierno a los procesados, si era reelegido en 2024. n

EL FBI PLANTEA PREOCUPACIONES POR LA SEGURIDAD NACIONAL CON EL USO DE TIKTOK

El director del FBI, Chris Wray, aseguró que tiene la preocupación de que las autoridades chinas tengan la capacidad de controlar el algoritmo de recomendación de la aplicación TikTok, y les permita manipular el contenido en materia de seguridad nacional y que el control de la popular aplicación podría caer en manos del gobierno chino “que no comparte nuestros valores” y, si quieren, usarlo para operaciones de influencia”.

La popular red social para compartir videos, propiedad de ByteDance, una empresa de tecnología de internet china con sede en Pekín, ha sido motivo de preocupación para los funcionarios estadounidenses durante años.

A pesar de la inclinación de la plataforma para distanciarse de su empresa matriz china, las preocupaciones de seguridad

nacional continúan acosando a TikTok, especialmente ahora que el presidente chino, Xi Jinping, ingresa a su tercer mandato.

Wray agregó que China podría usar la aplicación para recopilar datos sobre sus usuarios, que podrían usarse para operaciones tradicionales de espionaje.

En una audiencia en el Senado en septiembre, la directora de operaciones de TikTok, Vanessa Pappas, respondió a las preguntas de miembros de ambos partidos diciendo que la empresa protege todos los datos de los usuarios estadounidenses y que los funcionarios del gobierno chino no tienen acceso a ellos.

Preocupada por la influencia de China sobre TikTok, la administración del entonces presidente Donald Trump amenazó en 2020 con prohibir la aplicación en Estados

Unidos y presionó a ByteDance para que vendiera TikTok a una empresa estadounidense.

Las preocupaciones incluían los supuestos vínculos de Bytedance con el gobierno y el ejército de China, junto con críticas sobre las violaciones de la privacidad de los niños por parte de la empresa.

No obstante, actualmente TikTok no opera dentro de China y ByteDance ofrece una versión similar de la aplicación a los clientes chinos.

Los funcionarios estadounidenses y la compañía están ahora en conversaciones sobre un posible acuerdo que resolvería las preocupaciones de seguridad estadounidenses, un proceso que, según Wray, se estaba llevando a cabo en todas las agencias gubernamentales de Estados Unidos. n

DECLARAN CULPABLE A LA ORGANIZACIÓN TRUMP POR FRAUDE FISCAL

El martes 6, la Organización Trump fue declarada criminalmente culpable de fraude fiscal. La compañía de bienes y raíces del exmandatario, fue condenada por 15 cargos, entre ellos fraude fiscal, falsificación de registros comerciales, conspiración y delitos relacionados.

Los miembros del jurado penal en la Corte Suprema de Manhattan, Nueva York, deliberaron durante algo más de un día antes de emitir su veredicto de culpabilidad.

Después de dos días de deliberaciones en la Corte Suprema de Manhattan, New York, los fiscales que estuvieron al frente del caso alegaron durante el juicio de 4 semanas, que “durante 15 años Trump Org. ayudó a altos ejecutivos a eludir impuestos sobre la renta sobre los beneficios no registrados en libros, incluidos el alquiler, matrículas en escuelas privadas y autos de lujo”.

Días atrás el exdirector financiero de Trump Org., Allen Weisselberg, aceptó ante el jurado que “fue mi propia codicia personal lo que me llevó a este caso”. Tras sus declaraciones, los abogados de Trump, señalaron que el ex empleado, actuó por su propia cuenta y que la culpa debía recaer solo en él.

“Los ejecutivos ganan más y la empresa paga menos. Un “gana-gana” para todos excepto para el recaudador de impuestos. Al final, eso es todo lo que es. Toda esta narrativa de que Donald Trump (presidente de Trump Org,) es afortunadamente ignorante de los hechos, simplemente no es real”, dijo al jurado el asistente del fiscal de distrito Joshua Steinglass.

Los fiscales afirmaron que Weisselberg utilizó su cargo para eludir el pago de impuestos sobre unos ingresos de más de $1.7 millones.

La sentencia se dará a conocer el próximo 13 de enero. n

www.ellatinoarkansas.com • 15 DE DICIEMBRE 2022 11
© JAMES STEIDLSTOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE
© SERGII FIGURNYISTOCK.ADOBE.COM
Torre Trump en la ciudad de Nueva York

La estrella de la WNBA y dos veces medallista de oro olímpica Brittney Griner reacciona mientras escucha el veredicto de pie en una jaula en un tribunal en Khimki, en las afueras de Moscú, Rusia, el jueves 4 de agosto de 2022. Un juez en Rusia ha condenado a la estrella de baloncesto estadounidense Brittney Griner por posesión y contrabando de drogas y la condenó a nueve años de prisión.

vía AP)

BRITTNEY GRINER ES LIBERADA TRAS INTERCAMBIO DE PRESOS CON RUSIA

La estrella del baloncesto femenil de Estados Unidos, Brittney Griner, fue liberada por Rusia el 8 de diciembre de 2022 en el aeropuerto de Abu Dhabi, luego de que fue aceptado el intercambio uno por uno de presos, por el traficante de armas ruso Viktor Bout, quienes cumplían condenas en instituciones penitenciarias de EEUU y Rusia, respectivamente.

Griner fue condenada en agosto pasado a 9 años de cárcel en Rusia por cargos de posesión y contrabando de drogas, mientras But, conocido como el“mercader de la muerte”, cumplía una condena de 25 años de cárcel

en Estados Unidos.

Según el departamento que dirige Serguéi Shoigú, Moscú “llevaba tiempo” negociando la liberación de But, detenido en Tailandia en marzo de 2008 y extraditado a EEUU en noviembre de 2010.

El pasado noviembre, la diplomacia rusa reconoció que el canje de presos entre Rusia y Estados Unidos sería una señal positiva para las relaciones entre ambos países.

A través de un mensaje a la nación, el presidente Joe Biden, celebró la liberación de Brittney Griner, y dijo que ya viajaba rumbo a casa. n

TORNEO CLAUSURA 2023 LIGA BBVA MX

El Torneo Clausura 2023 será la 109ª edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano en con el 54° nuevo torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, que cerró la temporada 2022-2023.

El torneo de la está conformado en dos partes:

FASE DE CALIFICACIÓN: Se integra por las 17 jornadas del torneo. En la fase de clasificación se observa el sistema de puntos.

La ubicación en la tabla general, está sujeta a las siguientes condiciones:

Por juego ganado se obtendrán 3 puntos. Por juego empatado se obtendrá 1 punto.

Por juego perdido no se otorgan puntos.

URUGUAYO JOSÉ MARÍA GIMÉNEZ SE EXPONE A UNA SANCIÓN HISTÓRICA POR SU AGRESIÓN A UN MIEMBRO DE FIFA

La FIFA abrirá un procedimiento disciplinario que analizará la polémica de José María Giménez tras el partido Uruguay-Ghana y determinará si hay o no sanción al futbolista.

El defensor del Atlético de Madrid, agredió al director de competiciones de la FIFA y gritó ante la cámara graves insinuaciones sobre el organismo internacional.

Si la FIFA considera al hombre agredido un ‘oficial’ del partido, el central uruguayo podría pasarse incluso 15 partidos sin jugar. Si la Comisión Disciplinaria considera muy grave el episodio, el jugador podría cumplir su castigo con el Atlético de Madrid.

Hay que recordar lo que ocurrió con otro uruguayo, Luis Suárez, cuando le dio un mordisco en la oreja a Giorgio Chiellini, durante el Mundial de 2014. La FIFA le sancionó con 4 meses sin poder jugar, aunque se le permitió entrenarse con el Barcelona.

El artículo 12 del Código Disciplinario de FIFA, dice Giménez se expondría a “al menos 15 partidos o un periodo de tiempo adecuado por agredir (propinar codazos, puñetazos, patadas o mordiscos; escupir, golpear, etc.) a un oficial de partido”. Si al miembro de la FIFA no se le considera como “oficial”, la sanción sería de un mínimo de 3 partidos por el codazo.

El problema será más grave si la FIFA también entra a valorar el mensaje que dio ante una cámara de televisión: “Manga de ladrones. Son todos una manga de ladrones estos hijos de p... Sí, grábame, la concha de su madre”, expresó.

Su ataque a los árbitros y la FIFA le podría costar un mínimo de otros 4 partidos de sanción, además de una multa económica.

José María Giménez elevó el codo y

golpeó a un funcionario de FIFA sobre el terreno de juego. En ese momento se dirigía para protestar al árbitro Daniel Siebert, cerca del túnel de vestuarios, al término del partido de la última jornada del grupo H contra Ghana, que terminó con su eliminación del Mundial de Catar. Varios vídeos captaron el momento difundido en las redes sociales.

En las imágenes se observa cómo Giménez se dirige hacia el colegiado, entre el barullo que ya había de compañeros suyos en torno al árbitro, y, cuando se aproxima a una persona de la FIFA, eleva el codo y lo golpea en la parte trasera de la cabeza, mientras prosigue su camino hacia el colegiado para protestar por los 2 penaltis que no señaló durante el encuentro y que podrían haber significado la clasificación de la Celeste. n

En esta fase participan los 18 clubes de la Liga BBVA MX jugando en cada torneo todos contra todos durante las 17 jornadas respectivas, a un solo partido.

El orden de los clubes al final de la fase de calificación del torneo corresponderá a la suma de los puntos obtenidos por cada uno de ellos y se presentará en forma descendente.

Si al finalizar las 17 jornadas del torneo, dos o más clubes estuviesen empatados en puntos, su posición en la tabla general será determinada atendiendo a los siguientes criterios de desempate:

Mejor diferencia entre los goles anotados y recibidos y goles.

Mayor número de goles anotados.

Marcadores particulares entre los clubes empatados.

Mayor número de goles anotados como visitante. Mejor ubicado en la tabla general de cociente

Para determinar los lugares que ocuparán los clubes que participen en la fase final del torneo se tomará como base la tabla general de clasificación.

Participan automáticamente por el título de Campeón de la Liga BBVA MX, los 12 primeros clubes de la tabla general de clasificación al término de las 17 jornadas.

FASE FINAL: Se integra por los partidos de reclasificación, cuartos de final, semifinal y final, mejor conocida como liguilla.

12 15 DE DICIEMBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com DEPORTES
EVGENIA NOVOZHENINA/POOL PHOTO VÍA AP COPYRIGHT 2022 THE ASSOCIATED PRESS. ALL RIGHTS RESERVED.
(Evgenia Novozhenina/Pool Photo
n ©ALPHASPIRIT STOCK.ADOBE.COM АННА НЭССИ, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE
José María Giménez

LAS 3 MUJERES QUE ARBITRARÁN POR PRIMERA VEZ UN PARTIDO DE HOMBRES EN LOS MUNDIALES

La francesa Stephanie Frappart junto a la brasileña Neuza Back y la mexicana Karen Díaz Medina, dirigieron el encuentro entre las selecciones de Costa Rica y de Alemania, en el estadio Al Bayt.

Frappart se convirtió en la primera mujer árbitro del torneo, cuando fue nombrada como cuarto referí del partido entre México y Polonia.

La francesa, de 38 años, ya ha hecho historia en el fútbol europeo. En 2019 se convirtió en la primera mujer en arbitrar un partido de la Supercopa y en 2020 hizo lo mismo en la Liga de Campeones.

Frappart comentó “Desde que empecé siempre recibí el apoyo de los equipos, los clubes y los jugadores. Siempre fui bienvenida en el estadio, así que me siento como una árbitra más dentro del campo. Siempre fui bienvenida, así que creo que seré bienvenida como antes”.

Por su parte, Díaz Medina logró en 2019 el hito de ser la primera mujer en pitar un partido de vuelta de la final de la liga mexicana. Esto, apenas un año después de ser certificada como árbitro asistente de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA).

Sin embargo, su carrera, que se extiende por más de 12 años. “Un día, mientras trabajaba en una cafetería de un Little Sports Center, el árbitro designado no llegó al partido. El administrador de la liga me preguntó si quería arbitrar el partido y le dije que sí. Me gustó, me pagaron por hacer algo que disfrutaba mucho. A partir de ese momento me asignaron más juegos cada semana y con el dinero ganado pude pagar la Universidad”, relató Díaz Medina en una entrevista con Concacaf.

La brasileña Back tampoco es una

recién llegada en el mundo del arbitraje y en 2005 inició su dilatada carrera en los terrenos de juego tras culminar sus estudios. Desde 2008 Back viene pitando partidos en distintas competiciones en su país y en 2014 consiguió el reconocimiento de la FIFA, lo cual le permitió convertirse en 2021 en una de las integrantes de la primera terna que arbitró un partido de la Copa Libertadores de América masculina.

Back, entretanto, admitió su carrera no ha sido fácil y que ha tenido que superar momentos complicados. No obstante, aunque aseguró haber dado con la receta para lidiar con ellos. “Cuando paso por una situación comprometedora, donde el prejuicio se presenta de una forma velada, con chistes de mal gusto o hasta miradas, solamente pienso que lo que alguien piensa o diga de mí no me define”, comentó en una reciente entrevista con la agencia EFE.

La árbitro, nacida hace 38 años en el municipio de Saudades, en el estado de Santa Catarina, próximo a la frontera con Argentina, aseguró que en el fútbol profesional la discriminación contra las mujeres es cada vez menos frecuente, pero que aún resta mucho por hacer en el amateur.

“El prejuicio está más presente en el fútbol aficionado”, dijo, al tiempo que agregó: “Lo que necesitamos hacer las mujeres árbitros, es un buen trabajo, tomar las decisiones acertadas dentro de la cancha y todo saldrá bien”.

Por su parte, Díaz Medina aseguró espera convertirse en un modelo a seguir para otras niñas, al “demostrarles que los sueños se hacen realidad si te esfuerzas y amas lo que haces”. n

NOTICIERO

EL SUMINISTRO DE ALIMENTOS DEPENDE DE LOS TRABAJADORES AGRÍCOLAS INMIGRANTES

EL IMPACTO DE LA ESCASEZ DE MANO DE OBRA EN LA INDUSTRIA AGROPECUARIA ES DE GRANDES CONSECUENCIAS

Los trabajadores agrícolas son fundamentales para la infraestructura alimentaria crítica de Estados Unidos. Sin embargo, a medida que persiste la escasez de mano de obra en la industria de producción de alimentos, el suministro de frutas y verduras frescas depende cada vez más de productos importados.

En 2021, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) informó que el valor de las frutas y verduras importadas alcanzó niveles récord. Desde 2000, el volumen de las importaciones de frutas y hortalizas se ha duplicado y el valor ajustado a la inflación de esas importaciones se ha más que triplicado.

Si bien los costos de mano de obra representan aproximadamente el 10% del ingreso agrícola total en la mayoría de las industrias agrícolas de los Estados Unidos, representan el 27,7% del ingreso agrícola total en las granjas de frutas y el 23,1% en las granjas de vegetales. Esto hace que estas granjas sean particularmente sensibles al aumento de los costos laborales.

De 2005 a 2020, los salarios de los trabajadores agrícolas crecieron a una tasa del 66%. Esto fue más rápido que el crecimiento salarial de los graduados de la escuela secundaria (33%) y los graduados universitarios (40%), según datos de la encuesta salarial del USDA y la Encuesta de Población Actual del Censo de EE.UU.

Una de las razones de la actual escasez de mano de obra en la producción de cultivos, es la falta de interés en el trabajo agrícola por parte de los trabajadores más jóvenes. Con menos de ellos ingresando a la industria agrícola, la fuerza laboral agropecuaria está envejeciendo. Entre 2006 y 2019, la edad promedio de los

trabajadores agrícolas nacidos en EE.UU. aumentó de 35,9 a 36,7 años, mientras que los trabajadores agrícolas inmigrantes envejecieron aún más rápido, de 35,7 a 41,6 años, según datos del informe Farm Labor del USDA.

Una fuerza laboral de mayor edad en la producción de cultivos, también es más vulnerable a complicaciones de salud como el estrés por calor severo debido al cambio climático. Un estudio de 2008 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) encontró que los trabajadores agrícolas tenían 20 veces más probabilidades de morir por complicaciones relacionadas con el estrés por calor que otros trabajadores en los Estados Unidos.

Los eventos de calor severo están poniendo en riesgo la vida y la salud de los trabajadores de cultivos esenciales, creando condiciones de trabajo peligrosas. También dejan menos tiempo para que los trabajadores cosechen la mayoría de las frutas y verduras, lo que pone al sistema de producción de alimentos, bajo una fuerte presión.

Se necesita hacer más para monitorear las condiciones de trabajo de los trabajadores de cultivos y protegerlos de enfermedades y muertes relacionadas con el calor.

Dado que los trabajadores inmigrantes son esenciales para el suministro de alimentos de los Estados Unidos, la implementación de cambios en la política de inmigración, como aumentar la cantidad de visas temporales H-2A para trabajadores agrícolas nacidos en el extranjero y simplificar el proceso de aprobación, ayudaría a aliviar parte de la escasez de mano de obra en la industria y haría que los alimentos en nuestras mesas de comedor más accesibles. n

www.ellatinoarkansas.com • 15 DE DICIEMBRE 2022 13
EL LOKO FOTO, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 4.0 INTERNATIONAL LICENSE
Stephanie Frappart
© F ARMSTRONG PHOTOSTOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

LECTURA DE CARTAS

Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel?

¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas?

¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209

AHORA atendiendo los domingos y feriados. (501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com

LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE

(Little Rock suroeste, Baseline y cerca del Hospital)

10820 Mabelvale West Road Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588

SAN FRANCISCO SUSPENDE TEMPORALMENTE EL USO DE ROBOTS ARMADOS EN SITUACIONES DE EMERGENCIA

L

os concejales de San Francisco votaron el martes 6, poner freno por ahora, a una norma controvertida que habría permitido que la policía usara robots armados, revirtiendo la decisión solo pocos días después de su aprobación la que generó un feroz rechazo y advertencias sobre la militarización y automatización de la vigilancia policial.

La votación de aprobación fue de 8 a 3, tras un intenso debate sobre el apoyo de la medida, con la mayoría de acuerdo en conceder a la policía esta capacidad, a pesar de las fuertes objeciones de defensores de las libertades civiles y otros grupos de supervisión de la policía. Los opositores dijeron que esto conduciría a una mayor militarización de una fuerza policial ya demasiado agresiva con las comunidades pobres y minoritarias.

Los concejales enviaron el tema de vuelta a un comité para una mayor discusión y podrían votar en el futuro para permitir que la policía use robots de manera letal en casos limitados.

Los concejales votaron la semana pasada, permitir el uso de robots letales en circunstancias extremas. El Departamento de Policía dijo que no tenía planes de usar a los robots con armas, pero quería la capacidad de colocarles cargas explosivas que podrían usarse “para contactar, incapacitar o desorientar a sospechosos violentos,

armados o peligrosos” cuando haya vidas en juego.

El Departamento de Policía de San Francisco afirmó “no disponer actualmente de robots prearmados. Pero el Departamento podría desplegar estos que solo se utilizarían en circunstancias extremas para salvar o evitar más pérdidas de vidas inocentes”, reconoció en un comunicado.

Los agentes sólo podrían utilizar los robots después de haber empleado fuerza alternativa o tácticas de desescalada, o de haber llegado a la conclusión de que no pueden someter al sospechoso por esos medios alternativos. Sólo un número limitado de oficiales de alto rango podrá autorizar el uso de robots como opción de fuerza letal.

Un programa federal ha dispensado durante mucho tiempo lanzagranadas, uniformes de camuflaje, bayonetas, vehículos blindados y otros excedentes de equipo militar para ayudar a las fuerzas del orden locales.

En 2017, el entonces presidente Donald Trump firmó una orden para reactivar el programa del Pentágono después de que su predecesor, Barack Obama, lo redujera en 2015, provocado en parte por la indignación por el uso de equipo militar durante las protestas en Ferguson, Missouri, tras la muerte a tiros de Michael Brown. n

14 15 DE DICIEMBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209 CLASIFICADOS
NOTICIERO
DOMINGO 10:30 A.M. ADORACION TODO HECHO TOMANDO PRECAUCIONES DEL COVID 19
© CHALABALASTOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE E L LATINO ARKANSAS ¡SIGANOS EN FACEBOOK! Restaurante Trio’s Restaurant esta contratando cocinero del Hotline. Cinco dias por la tarde, 2:0010:00 pm, Domingo cerrado. Comienza de $18 - $20  por hora mas propinas (con promedio de $1.75 cash mas por hora); dos semana de vacaciones pagadas; aguinaldo de (~$400) regalado cada diciembre. 8201 Cantrell, Pavilion in the park. 501-221-3330 pregunta por Shanna, Brent, Fabian o Capi.

PUBLICIDAD PARA LICITACIONES PÚBLICAS

Las ofertas selladas para el trabajo eléctrico necesario para completar un sistema de cámaras de seguridad de circuito cerrado para la Autoridad Portuaria de Little Rock se recibirán hasta el 3 Enero de 2023 a las 10:30 am, momento en el que se abrirán públicamente y se leerán en voz alta. Este trabajo se lleva a cabo con una subvención del Programa de Subvenciones de Seguridad Portuaria del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Para el año fiscal 2021. Se puede obtener una copia de las especificaciones de James Firestone (jfirestone@portofitttlerock. com), 501.490.1468. Las ofertas pueden presentarse por correo o en persona.

El contratista seleccionado proporcionará el material y la mano de obra necesarios para la instalación de la cámara. El trabajo incluirá la instalación de receptáculos resistentes a la intemperie para equipos de radio inalámbricos que transmitirán y recibirán datos a grabadoras de video en red. El trabajo incluirá la realización de conexiones a postes propiedad de Entergy que solo se pueden realizar mediante el uso de una plataforma elevada o un camión con cangilones. El equipo también se ubicará en el Almacén A en Tiger Dock, en los mástiles de señales de cruce de ferrocarril de LRPA en Fourche Dam Pike, la torre de radio ubicada en Port Fire Station #4, la torre Gavilon en el muelle principal del río y el Pulaski Tech Business and Industry Center. Todos los accesorios deberán cumplir con el Código Nacional de Seguridad Eléctrica.

Las propuestas deberán ir acompañadas de un cheque de caja o cheque certificado de un banco nacional o estatal por un monto no inferior al 5% del precio máximo total de la oferta pagadero sin recurso al Propietario, o una garantía de oferta por el mismo monto de una compañía de fianzas confiable, como garantía de que el Licitante celebrará un contrato y ejecutará fianzas de cumplimiento y pago dentro de los 10 días siguientes a la notificación de la adjudicación del Contrato. Dicha garantía de oferta se hará pagadera a la Autoridad Portuaria de Little Rock. El licitador ganador debe proporcionar una fianza de cumplimiento y pago en el formulario proporcionado por el monto del 100 % del precio del contrato de una compañía de fianzas aprobada que tenga un permiso del Estado de Arkansas para actuar como fianza, u otra fianza o fianzas aceptables para el propietario.

Los licitadores deben cumplir con los requisitos reglamentarios y de licencia del estado de Arkansas y otros estatutos de Arkansas aplicables. Se aplicarán las tasas salariales de DavisBacon. La Autoridad Portuaria de Little Rock se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas, renunciar a las irregularidades en las ofertas y las ofertas consideradas en el mejor interés de la Autoridad Portuaria de Little Rock, y rechazar las ofertas condicionadas o que no cumplan con los requisitos. Las ofertas deben permanecer vigentes durante 60 días después de la fecha de apertura de ofertas.

La Autoridad Portuaria de Little Rock cumple con todas las disposiciones de derechos civiles de los estatutos federales y autoridades relacionadas que prohíben la discriminación en programas y actividades que reciben asistencia financiera federal, incluido el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, el Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, la Ley de Discriminación por Edad de 1975 y la regulación 6 C.F.R. del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Parte 19. Además, la Autoridad Portuaria de Little Rock cumple con la Ordenanza de Derechos Civiles de la Ciudad de Little Rock.

Por lo tanto, la Autoridad Portuaria de Little Rock no discrimina, en ninguna de sus actividades, ya sea con fondos federales o no, por motivos de raza, color, credo, religión, sexo, origen nacional, edad, discapacidad, estado civil, orientación sexual, identidad de género, información genética, opiniones políticas o afiliación. LRPA tomará medidas razonables para proporcionar acceso a los servicios de LRPA a personas con capacidad limitada para hablar, escribir o entender inglés y/o personas con discapacidades. Las quejas de supuesta discriminación y las consultas sobre las políticas de no discriminación de la Autoridad Portuaria de Little Rock pueden dirigirse a: Jean Pulliam, Coordinadora de Derechos Civiles, 10600 Industrial Harbor Drive, Little Rock, AR 72206, jpulliam@ portoflittlerock.com o al teléfono (501) 490 -1468. Las personas con problemas de audición o del habla pueden marcar el 711. Este aviso está disponible con el Coordinador de Derechos Civiles en letra grande o en cinta de audio.

La Autoridad Portuaria de Little Rock no tolerará la intimidación, las amenazas, la coerción ni la discriminación contra ninguna persona o grupo con el fin de interferir con ningún derecho o privilegio garantizado por la ley o los reglamentos, o porque la persona haya presentado una denuncia o haya testificado, asistido, o participó de alguna manera en una investigación, procedimiento o audiencia o se ha opuesto a cualquier acción o decisión de la LRPA

• La Autoridad Portuaria de Little Rock, de conformidad con las disposiciones del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 (78 Stat. 252, 42 U.S.C. §§ 2000d a 2000d-4) y las Regulaciones, por la presente notifica a todos los licitadores que garantizará afirmativamente que para cualquier contrato celebrado de conformidad con este anuncio, las empresas comerciales en desventaja tendrán la oportunidad plena y justa de presentar ofertas en respuesta a esta invitación y no serán discriminadas por motivos de raza, color u origen nacional en consideración por un otorgar.

• Háganos saber si está interesado lo antes posible para que podamos traducir los materiales relevantes si es necesario.

www.ellatinoarkansas.com • 15 DE DICIEMBRE 2022 15
16 15 DE DICIEMBRE 2022 • www.ellatinoarkansas.com 501-492-3974 PROMOCI Ó N EXITOSA VISÍTENOS HOY MISMO Y DEJE QUE SU HIJO(A) SONRÍA SANAMENTE TODAS LAS ASEGURANZAS SON BIENVENIDOS arkansasfamilydental • www.arkansasfamilydental.com (501) 508-2230 • 13600 David O. Dodd Rd, Little Rock • AR • 72210 ARKANSAS FAMILY DENTAL ACEPTAMOS DENTAL DELTA SMILE Y TODOS LOS SEGUROS DENTALES. SE ACEPTAN PLANES DE PAGO. AHORA CON PERSONAL BILINGÜE QUE HABLA ESPAÑOL. PREGUNTE POR ANA.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.