El Latino

Calendario de Eventos de interés para los Latinos

EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

ENVÍO DE PRUEBAS PARA COVID-19

GRATIS. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), y el Gobierno del presidente Joe Biden, reiniciaron el envío postal de pruebas gratuitas para COVID-19, a las familias estadounidenses. El programa corre a cargo del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), pero el acceso a las pruebas gratuitas, será por “un tiempo limitado”.

Las familias pueden solicitar las pruebas en: covid.gov/tests.

CLUB 27: BAILE SALSA Y TANGO

614 President Clinton Ave., Little Rock, AR, 72201. 501-414-0400,

El Club 27 para bailar salsa y tango en Little Rock. salsa todos los martes y viernes por la noche. No se requiere experiencia ni pareja. El club está abierto a mayores de 21 años Se comienza con una clase de baile de una hora, entre salsa y bachata.

Los martes son clases básicas e intermedias, ambas a partir de las 7:45 p.m.. Puede unirse a la clase de su preferencia dependiendo de su nivel de habilidad. Después de las clases, puede practicar lo aprendido bailando. La entrada cuesta $8 o $5 para militares activos con identificación

Los viernes, la lección comienza poco después de las 9 p.m. por una hora, seguida de baile de salsa, bachata, merengue, cumbia, reggaeton y más, hasta las 2 a. m. La entrada cuesta $10.

Algunos domingos también práctica y baile social informal de tango y milongas argentinas, de 2:30 p. m. a 4:30 p. m. Consulte las fechas en club27lr@gmail.com.

Club 27 ofrece un bar completo con cócteles como mojitos, sangrías, caipirinhas, margaritas y más.

HASTA ENERO 8

“MANTENER Y NO GANAR KILOS” ESTA TEMPORADA DE FIESTAS CON BAPTIST HEALTH COMMUNITY OUTREACH

GRATIS. Alcance Comunitario de Baptist Health quiere ayudarlo a mantener o incluso perder kilos en esta temporada de fiestas, promoviendo el desafío “Keep, Don’t Gain”, que comienza el lunes 21 de noviembre y finaliza el domingo 8 de enero de 2023. La inscripción está abierta hasta el viernes 18 de noviembre. El desafío de 7 semanas alienta a las personas a mantener o perder peso durante la temporada festiva cuando es difícil comer sanamente y estar físicamente activo. Recibirán correos electrónicos semanales que promoverán consejos para adoptar y mantener comportamientos saludables. Estos incluyen recetas saludables, sugerencias de actividad física, consejos para el manejo del estrés. Cada lunes, una persona que envíe su peso, será seleccionada al azar para un premio de semanal, y todos los que completen el programa recibirán una bolsa de regalos, para una vida saludable. Para inscribirse visite: bit.ly/Maintain22 o llame a la dietista, Samantha Stadter al (501) 202-1540.

ARKANSAS UNIDO: EMPODERA A LAS COMUNIDADES Y A LOS INMIGRANTES DE ARKANSAS

#1301 E. Robinson Ave., Ste. B6, Springdale, Arkansas 72764. 479-347-2824

#8619 Chicot Rd., Little Rock, AR 72209. 501-529-4716

Sólo para emergencias: 479-763-2822

Mireya Reith, Directora Ejecutiva https://arkansasunited.org/

Fundada como la primera organización de derechos de inmigrantes de Arkansas en enero de 2012, Arkansas United (AU) ha estado organizando, promoviendo, identificando y facilitando servicios para inmigrantes en todo Arkansas. Su trabajo tiene como objetivo garantizar la dignidad de todos los habitantes de Arkansas, y ayudar a que prosperen las comunidades de minorías.

EL ZÓCALO: RECURSOS PARA INMIGRANTES EN

LITTLE ROCK

#5500 Geyer Springs Rd. Little Rock, Arkansas 72209 (dentro de la Iglesia Metodista Unida).

Douglas Ponce, Director Ejecutivo (501) 301- 4652) / (501) 412 0349, director@zocalocenter. org, www.zocalocenter.com/ https://www.facebook.com/ElZocaloCenter/

El Zócalo o significa plaza del pueblo, es una pequeña organización que da recursos y apoyo a los inmigrantes en Arkansas. Es una colaboración de diversas personas, incluyendo inmigrantes y no inmigrantes trabajando en solidaridad con los migrantes para promover una vida digna, proporcionando información sobre los recursos y servicios que necesitan y dando asistencia integral en casos complejos.

SEIS PUENTES: CENTRO EDUCATIVO Y DE RECURSOS EN NORTH LITTLE ROCK

4202A Camp Robinson Rd. North Little Rock 72118 (501) 291-1772

Raúl Fernández, Director Ejecutivo info@seispuentes.org, http://www.seispuentes.org/

Seis Puentes empodera y apoya a la comunidad latina del centro de Arkansas a través de la educación y la información, creando conexiones y oportunidades entre las comunidades latinas y la vida general en Arkansas.

CENTRO HISPANO: EN JONESBORO 211 Vandyne St, Jonesboro, AR 72401, 870-931-1884.

Gina Gómez, Directora Ejecutiva info@jhcsi.org, http://www.centrohispanoarkansas.com/

El Centro Hispano de Jonesboro, es una organización que sirve a la comunidad latina y a todos los residentes en vecindarios circundantes. Su misión es proporcionar liderazgo comunitario que mejore la calidad de vida y apoye el enriquecimiento juvenil.

ORGANIZACIÓN DE MUJERES HISPANAS DE ARKANSAS: EN SPRINGDALE 614 E. Emma Suite 231, Springdale, AR 72766, 479-751-9494

Margarita Solorzano, Directora Ejecutiva hwoa@hwoa.org, https://www.hwoa.org/

La Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas (HWOA) fue fundada en julio de 1999 por un grupo de mujeres, en su mayoría latinas. El crecimiento de la población latina en el noroeste de Arkansas ha exigido una mayor participación y compromiso de todos sus residentes. Aunque predominantemente latinos, los miembros de HWOA provienen de muchos orígenes, credos y culturas. Su diversidad es su fuerza.

EL PUENTE, CENTRO DE SERVICIOS HISPANOS, EN SEARCY #904 N. Main St. Searcy, AR 72143. :(501) 827-9944. Ruth Simpson, Executive Director office@elpuentesearcy.org. http://www.elpuentesearcy.org

El Puente Hispanic Services Center es una organización basada en la fe que atiende las necesidades de los hispanohablantes a través de una variedad de servicios para mejorar su calidad de vida de las personas y familias latinas y su aclimatación a la comunidad genera en el área de Searcy.

FOOD BANK: BANCO DE ALIMENTOS DE ARKANSAS

Arkansas Foodbank, #4301 W 65th St. Little Rock (501) 565-8121. Rhonda Sanders, Directora Ejecutiva. https://arkansasfoodbank.org/ Arkansas Rice Depot, #3801 W 65th St. Little Rock (501) 565-8855

Hermanados por un objetivo común de combatir el hambre, el Arkansas Foodbank (Banco de Alimentos) y el Arkansas Rice Depot (Bodega de Arroz) se han unido para cumplir mejor su misión compartida de proporcionar a los habitantes necesitados de Arkansas, alimentos saludables y nutritivos

CRUZ ROJA DE ARKANSAS

2610 Shackleford Road, Suite B

Little Rock, AR 72205. 501-748-1000

Lori Arnold, directora ejecutiva https://www.redcross.org/local/arkansas/about-us.html

Desde incendios y ventiscas hasta inundaciones e incendios, la Cruz Roja de Arkansas cumple la misión de prevenir y aliviar el sufrimiento humano ante emergencias. Durante más de 100 años, la Cruz Roja de Arkansas ha brindado consuelo, atención y necesidades a las personas afectadas por desastres. La Cruz Roja de Arkansas también responde a un promedio de tres incendios domésticos por día. Brindamos asistencia inmediata para alimentos, albergue, ropa y apoyo emocional.

Además del socorro en casos de desastre, la Cruz Roja educa a la comunidad en preparación para emergencias, primeros auxilios/ CPR/AED para salvar vidas y seguridad en el agua. Además, la Cruz Roja suministra casi la mitad de la sangre de la región. Ofrece clases de primeros auxilios, cuidado infantil, salvavidas y mas. https://www.redcross.org/take-a-class

¿INTERESADO EN UNA CARRERA EN EDUCACIÓN?

Cada estudiante de Arkansas merece un maestro calificado y efectivo, pero desafortunadamente, esta no es la realidad para muchos de nuestros estudiantes. Un informe publicado en 2021 titulado “Perdiendo: la escasez de maestros de Arkansas y cómo solucionarlo” encontró que muchos distritos escolares de Arkansas enfrentan una grave escasez de maestros. Esta escasez se concentra en las regiones sur y este del estado y se debe no solo a la falta de maestros calificados, sino también a la falta de diversidad en la fuerza laboral docente, lo que resulta en la ampliación de las brechas de equidad educativa para los estudiantes. Forward Arkansas, una organización estatal sin fines de lucro, se asoció con la División de Educación Primaria y Secundaria del Departamento de Educación de Arkansas para desarrollar y lanzar Teach Arkansas, una iniciativa para aumentar la cantidad de maestros calificados, certificados y diversos en Arkansas. A través de la iniciativa Teach Arkansas, estamos creando conciencia sobre los múltiples caminos hacia la enseñanza y los incentivos financieros relacionados que existen actualmente en el estado. Queremos que más habitantes de Arkansas entiendan las oportunidades y los beneficios de convertirse en maestros y alentar a más personas a ingresar a esta profesión gratificante y satisfactoria.

Si eres un estudiante de secundaria, ya está en la universidad estudiando para obtener un título, eres un profesional con vocación de entrar en el campo de la educación, o ya estás trabajando en una escuela, podemos ayudarlo a encontrar un camino hacia la licencia de maestro que incluye matrícula sin deudas, cursos 100% en línea y más Para más información, contactar a: Teach Arkansas en: https:// teacharkansas.org/

LISTA DE BECAS PARA ESTUDIANTES POSTSECUNDARIOS

Como parte del esfuerzo continuo para elevar el logro educativo postsecundario de la comunidad latina en Arkansas y alentar a las personas a aprender, prepararse y poder financiar su educación postsecundaria, la Oficina de Asesoramiento Profesional de la División de Educación Técnica y Profesional del Departamento de Educación de Arkansas, ha creado una lista de becas que se

La lista se compone de varias secciones: 6to – 8vo Grado, 9º - 12º Grado, Licenciatura, Graduados, Becas Extranjeras, Concursos, Enlaces a becas, (Las becas destacadas en verde no requieren número de Seguro Social).

Si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar cualquiera de estas becas o desea programar un seminario sobre cómo solicitar becas, no dude en ponerse en contacto con María Elena de Ávila, Coordinador del Programa de Coaching de Carrera, Departamento de Educación de Arkansas (501) 683-6453. mariaelena.deavila@ ade.arkansas.gov

PARQUE ESTATAL DEL CRÁTER DE LOS DIAMANTES (CRATER OF DIAMONDS STATE PARK)

Ubicado en Arkansas Highway 301 en Murfreesboro, Arkansas, el Parque Estatal Crater of Diamonds de 911 acres en el condado de Pike, Arkansas, es uno de los únicos lugares en el mundo donde el público puede buscar diamantes reales en su fuente volcánica original. El parque está abierto de 8 a.m. a 5 p.m. todos los días (excepto el día de Año Nuevo, el Día de Acción de Gracias, la tarde de Nochebuena y el día de Navidad). El parque cuenta con un campo arado de 37,5 acres, el único sitio con diamantes del mundo accesible al público.

Tomar I-30 W hasta la salida 73 hacia AR-51 S/AR-8 W/Pine St. en Arkadelphia. Seguir por AR-26 W. hacia AR-301 N en Murfreesboro. 209 State Park Rd, Murfreesboro, AR 71958. (870) 285-3113

https://www.arkansasstateparks.com/parks/crater-diamondsstate-park

NUEVA TERMINAL DE AUTOBUSES DE GREYHOUND EN NORTH LITTLE ROCK

Greyhound ha trasladado su terminal de buses a Love’s Travel Stop en la Interestatal 40 en North Little Rock (11801 I-40. Little Rock, AR 72117). Para información llamar al 800) 231-2222.

Aquellos que deseen comprar boletos de autobús en persona aún pueden hacerlo en tiendas minoristas locales como Walmart, 7-Eleven, CVS o Family Dollar.

TARJETA MUNICIPAL DE IDENTIFICACIÓN DE LA CIUDAD DE

NORTH LITTLE ROCK

Al obtener una identificación con foto válida, las personas abren cuentas bancarias, ingresan al edificio de la escuela pública de sus hijos y establecen su identidad cuando interactúan con las fuerzas del orden.

Este programa será facilitado en el Centro de Recursos Seis Puentes: (501) 291-1772 (4202 Camp Robinson Rd, North Little Rock).

Para los residentes indocumentados, la incapacidad de proporcionar prueba de identidad afecta casi todos los aspectos de sus vidas, desde poder pedir prestados libros de una biblioteca hasta poder inscribir a sus hijos en la escuela.

REQUISITOS: Prueba de Identidad; Prueba de residencia en North Little Rock; Giro postal $15.00

Martes (9:30-2:30, 5:30-7:30) Miércoles (9:30-2:30), Jueves (9:30-2:30, 5:30-7:30), con cita previa solamente. Las citas se pueden hacer en www.seispuentes.org/north-little-rock-city-id/\

SITIO WEB DE ENLACE CON LOS VECINOS “CITIZEN CONNECT” EN LITTLE ROCK

https:/citizenconnect.littlerock.gov

La Ciudad de Little Rock anuncia que ahora los vecinos tienen una manera fácil de obtener información sobre lo que está sucediendo en la ciudad. El sitio de Citizen Connect (https:/citizenconnect. littlerock.gov) vincula las solicitudes hechas al teléfono 311 con información de seguridad pública y permite a los usuarios suscribirse para recibir alertas.

Citizen Connect permite a los usuarios filtrar información por lugar, fechas y tipo de datos, personalizando su pantalla para satisfacer mejor sus necesidades con un mapa interactivo y móvil para que la visualización sea fácil y disponible en una variedad de dispositivos electrónicos.

Los residentes pueden crear una cuenta gratuita que les permite guardar búsquedas y optar por recibir actualizaciones diarias, semanales o mensuales por correo electrónico, sobre nuevas ocurrencias o actividades en su área de búsqueda.

UNA PASTILLA QUE MATA

DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann

michelleidermann@arktimes.com 501-492-3984

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING

Luis Garciarossi luis@arktimes.com 501-492-3974

DIRECTOR

DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER

Brian Chilson

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC

Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623

Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

El envenenamiento por fentanilo ilícito

es ahora la principal causa de muerte de adultos de 18 a 45 años en los EE. UU., superando el suicidio, la violencia armada y los accidentes automovilísticos.

Realmente no se puede llamar sobredosis a la mayoría de estas muertes y casi muertes, aunque la “sobredosis” implica que las víctimas sabían lo que estaban ingiriendo y se excedieron. En cambio, estos son auto-envenenamientos involuntarios. Las víctimas no se anotaron para el fentanilo.

En 2021, según informan los CDC, 107 375 personas en los EE. UU. murieron por sobredosis o intoxicación por drogas. El 67%, o 71 000 de las muertes, fueron causadas por fentanilo u otros opioides sintéticos. Más del 75% de los adolescentes cuyas muertes se clasificaron como sobredosis, fallecieron por envenenamiento con fentanilo. Muchos adolescentes encuentran las drogas a través de sitios de redes sociales como Snapchat, TikTok e Instagram.

Cuando se usa legítimamente, el fentanilo es un analgésico potente y eficaz que se usa a menudo para tratar a pacientes con cáncer.

El fentanilo está matando a todos y a cualquiera. Para los padres que piensan: ‘No es mi hijo’, piénsenlo de nuevo. Esto está matando a estudiantes sobresalientes, estrellas del atletismo. Todas las carreras. Todas las religiones. Todos los grupos socioeconómicos.

Realmente se ve de esa manera.

La DEA ha dicho que 6 de cada 10 de las píldoras falsas mezcladas con fentanilo que analizó en 2022, contenían una dosis potencialmente letal de la droga.

En forma de polvo, el fentanilo puede parecerse a la cocaína. En forma de píldora, es visualmente imposible distinguir lo falso de lo real.

Si bien gran parte del material utilizado para fabricar píldoras falsas ingresa a los EE.UU. desde México, es importante señalar

que no lo traen los millones de migrantes que llegan a pie a la frontera sur en busca de asilo o trabajo.

Viene buses de turismo, vehículos de carga. Viene a través de túneles, en aviones ultraligeros, en botes por la costa, dijo la DEA.

Gracias al fentanilo, la era de la experimentación con drogas “inofensivas” con pastillas o polvos ha terminado. La oferta callejera de drogas está envenenada. Tenemos que asegurarnos de que nuestros niños usando las redes sociales entiendan, real y verdaderamente, que una pastilla puede matar.

Democracia no puede existir con mentiras

Nuestra democracia está en crisis, creo que debido a que la mayoría de los republicanos aun defienden la Gran Mentira sobre el falso fraude de las elecciones 2020.

SE NECESITAN:

ESCRÍBANOS

EL LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES

Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tener herramientas y botas con acero $12-14.50/Hora

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas con acero $13-13.50/Hora

DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS.

2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Los cuatro representantes y ambos senadores de Arkansas, están entre ellos. Han elegido apoyar a su partido en lugar de defender el sistema democrático del país al no decir la verdad en voz alta y repetidamente.

Trabajo en general / entre varias localidades (Lunes a Viernes) $12-14/Hora

Operadores de máquinas de coser en Little Rock (Lunes a Viernes) 6:30a-3:30p – Little Rock $13/Hora

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

El presidente Biden ganó las elecciones de 2020. Punto final. Decenas de recuentos, tribunales y funcionarios electorales lo han demostrado. La Gran Mentira impulsó el intento de insurrección del 6 de enero de 2021 en el Capitolio. La mentira sobre el robo de las elecciones se ha convertido en una ola de mentiras y teorías de conspiración absurdas.

Las mentiras han aumentado las tasas de amenazas de violencia a los miembros del Congreso, a un máximo histórico.

Todo esto podría haberse evitado si suficientes republicanos electos, tuvieran el coraje de simplemente decir no a la mentira de Trump. En cambio, les importa más permanecer en el cargo, que respetar su juramento para proteger a nuestra nación.

Las democracias no pueden existir sobre la mentira. n

Paraaplicarporfavorllameal501-537-2727y

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

pregunteporCrystal

¡LOS ESPERAMOS!

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

1431 Merrill Dr a, Little Rock, AR 72211

Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

¡LOS ESPERAMOS!

Estados Unidos y México Celebraron Sus 200 Años de Relación Bilateral

EL CÓNSUL CARLOS GIRALT-CABRALES, LO DESTACÓ EL 12 DE DICIEMBRE EN LA BIBLIOTECA

La relación bilateral México-Estados Unidos es única en el mundo, unida por lazos geográficos, comerciales, históricos y culturales. ambos países celebraron 200 años de sus relaciones diplomáticas formales.

En conmemoración de este hito, el 12 de diciembre, el consulado de México en Little Rock y el Sistema Central de Bibliotecas Públicas (CALS), lo celebraron en Little Rock.

Las relaciones de Estados Unidos con México son sólidas y vitales, y México sigue siendo uno de los socios más cercanos y valiosos de Estados Unidos.

La historia de estos dos países fronterizos data de 1822, cuando Estados Unidos, reconoció por primera vez la independencia de México de España, que se había producido en 1821.

Las rencillas políticas y la expansión de Estados Unidos. en territorio mexicano generaron el rompimiento de relaciones en varias oportunidades, después de 1822, y hasta una guerra entre ambos países hacia mediados del siglo XIX.

En 1845, cuando el presidente de Estados Unidos, John Tyler, firmó una resolución presidencial anexando Texas a territorio estadounidense, México cortó relaciones diplomáticas con su vecino, y un año más tarde, en 1846, estalló la guerra mexico-estadounidense, cuando tropas mexicanas atacaron lo que percibieron como una amenaza por parte de fuerzas “invasoras”, y ocuparon territorio que era reclamado por ambos países.

La guerra entre ambos países duró dos años y en 1848 se firmó el tratado Guadalupe Hidalgo por el cual un México fragmentado por la pérdida de la guerra, tuvo que entregar una vasta extensión de su territorio a Estados Unidos que comprenden los estados de California, Nuevo México, Arizona, Texas, Nevada, Utah, y parte de Colorado y Wyoming, y estableciendo la frontera entre ambos países en el Río Bravo.

Las relaciones diplomáticas entre ambos países se retomaron en 1848 después de la firma del tratado Guadalupe-Hidalgo, una vez terminó la guerra, y cuando el presidente de Estados Unidos, James K. Polk aceptó las credenciales del enviado especial y ministro plenipotenciario de México a Estados Unidos, Luis de la Rosa.

Las relaciones diplomáticas entre ambos países fueron suspendidas en otras oportunidades (1858-1859; 1899, 1914-1917), este último año restableciéndose hasta el presente.

Ahora, esta relación se ha elevado a una de las más importantes para cada país, con México siendo uno de los “aliados más importantes y valiosos” para Estados Unidos, con el que comparte una frontera de unos 3.200 km, con 47 puertos de entrada, que impacta a millones de personas.

Esta relación bilateral impacta directamente las vidas y los medios de subsistencia de millones de estadounidenses, ya sea que se trate de comercio y desarrollo económico, intercambio educativo, seguridad ciudadana, control de drogas, migración, trata de personas, emprendimiento, innovación, protección ambiental, cambio climático o salud pública.

El amplio alcance de las relaciones entre Estados Unidos y México se extiende más allá de las relaciones diplomáticas y oficiales. Abarca amplios lazos comerciales, culturales y educativos.

Actualmente, México es el segundo socio comercial de Estados Unidos, con un comercio bilateral que representó US$ 506.000 millones para 2020. Ese año, México fue uno de los tres principales mercados de exportación para Estados Unidos, según cifras del gobierno de México.

Cientos de miles de personas cruzan la frontera legalmente cada día. Además, se estima que 1,6 millones de ciudadanos estadounidenses viven en México, y México es el principal destino extranjero para turistas estadounidenses.

En la ocasión, destacando todos esto hechos ocurridos en los pasados 200 año, disertaron el cónsul Carlos Giralt-Cabrales, y la profesora-historiadora de UA-Little Rock, Deborah Baldwin. n

CENTRAL DE LITTLE ROCK

FAMILIAS LATINAS AGRADECEN LA ACOGIDA DEL RONALD MCDONALD

Continuando con el reportaje sobre la Ronald McDonald House (RMH) de Little Rock, publicado en EL LATINO del 1 de diciembre, tuvimos la oportunidad de entrevistar a tres padres de familia que tienen a sus hijos siendo tratados en el Arkansas Children’s Hospital (ACH) en Little Rock.

También entrevistamos a Daniela Ramírez, la coordinadora de programas de RMH, que puede responder a preguntas y tramitar la documentación necesaria.

Muchas familias deben viajar desde lejos de sus casas hasta Little Rock para recibir el tratamiento médico que salve la vida de su hijo nacido prematuramente, gravemente enfermo o lesionado. El tratamiento puede durar un día, un mes o incluso más.

En RMH, las familias pueden permanecer juntas, descansar y recargarse para mantenerse fuertes, interactuar con otras familias que pasan por experiencias similares, disfrutar de comidas caseras y recibir hospitalidad compasiva del personal y los voluntarios (950 en 2021 completando cerca de 3.500 horas de servicio), todo a solo minutos del ACH donde su hijo está recibiendo atención, y permite a las familias a permanecer cerca de sus hijos y brindarles las comodidades básicas que necesitan mientras dure el tratamiento del menor.

Ronald McDonald House no podría operar sus programas sin donaciones de individuos y grupos. Ya sea que done su tiempo o su dinero, ayudará a apoyar a más familias con niños enfermos en Arkansas.

Visite: https://www.rmhcarkansas.org/donate.html

JAMIE HERRERA, DE SPRINGDALE

Nacida en Springdale (su madre de Hidalgo y padre de Aguas Calientes) dio a luz a su bebe (Liam) que nació a las 24 semanas y de solo 1 libra 8 onzas en el hospital Washington Regional, con su intestino bloqueado. Como consecuencia de la primera operación que no cicatrizo bien, el bebito no podía procesar la comida y le dijeron que tenía que ser trasladado

al ACH para un tratamiento de seguimiento. Ahora Liam ya pesa 3 libras y 9 onzas.

Jamie está sola en Little Rock y el padre del bebé viene los fines de semana para acompañarlos.

Jamie visita a su hijito en ACH, todas las mañanas y las tardes y dice que poder quedarse en RMH con techo y comida, la hace sentirse mucho mejor. Ahora está esperando saber cuándo será la próxima operación para que Liam pueda comer y respirar normalmente y entonces llevárselo a casa.

JASMÍN JUÁREZ HERNÁNDEZ, DE SEARCY

Nacida en California (su madre de Nayarit y padre de Sinaloa), Jasmín llegó a Little Rock hace 12 años. Su hijita Kyle Rose de la Torre, nació en septiembre con una obstrucción intestinal y fue operada de inmediato, pero luego surgieron otros problemas cardiacos con un soplo en el corazón y se hinchaba mucho y con un bajo nivel de oxígeno en la sangre. Seguidamente le costaba respirar porque su tráquea colapsaba y entonces le implantaron un tubo para restablecer la respiración.

En el ACH le hablaron del RMH y consiguieron que la admitieran por 45 días iniciales para luego extenderle otros 45.

Jasmín se sorprendió por este lugar tan bonito y donde le dieron artículos de tocador y tiene comidas gratis. Sin esta ayuda ella no sabría que habría hecho. Su madre, 4 hermanos y su novio, la visitan en Little Rock.

MIGUEL SERRANO, DE LOWELL

Miguel Serrano, originario de Chalatenango en El Salvador, está velando a su hijita Isabella (turnándose cada semana con la mamá Norma Karina), que ahora ya tiene 4 meses y está pesando 7 libras, que nació prematura de solo 1,5 libras y con sus arterias obstruidas por lo que la conectaron a una máquina de oxígeno.

Los médicos le han dicho que la niña está mejorando día a día y pronta podrá respirar por si misma.

HOUSE MIENTRAS

SUS BEBÉS SON ATENDIDOS EN EL HOSPITAL

Miguel cuenta que la trabajadora social del ACH le mencionó esta posibilidad de hospedaje y lo ayudó a llenar la solicitud que fue aprobada por 45 días iniciales y ahora extendida por otros 45.

Comenta que sin la ayuda del RMH, ser le habrá hecho mucho más difícil estar cerca de la bebita y poder ir tres veces al día a visitarla. Al comienzo se quedaba en el cuarto para familias del hospital pero que no le ofrecía la comodidad y la amabilidad que recibe en RMH.

DANIELA RAMÍREZ, COORDINADORA DE PROGRAMAS

Daniela Ramírez, es hace 9 meses, la coordinadora de programas de la Ronald Mcdonald House (RMH) de Little Rock.

Nacida en Little Rock, (sus padres son de Jalisco) y es naturalmente bilingüe, estudió psicología en UA-Fayetteville y ahora está completando su maestría en psicología en UA-Little Rock. Después de graduarse espera especializarse en la atención de niños.

Daniela ayuda a completar los trámites para la estadía en RMH de familias latinas, después de recibir la solicitud de parte de la trabajadora social del hospital, haciendo las llamadas de consulta, llenado los formularios necesarios para que se apruebe una estadía por 45 días, y ofreciendo todo tipo de ayuda, espacialmente a familias que vienen desde otras áreas de Arkansas e incluso desde otros estados y que no restan familiarizados con Little Rock.

Daniela dice que históricamente un 10% de familias que se acogen son latinas, y que la mayoría de los casos son de bebes prematuros y con otros problemas de desarrollo, al nacer. Otros casos de niños algo mayores, son de cáncer.

Ella coordina las estadías en RMH y las visitas a escuelas de la unidad móvil que brinda atención dental gratuita.

Daniela indica que siempre la pueden llamar para pedir información (501-374-1956). n

Daniela Ramírez

Jamie Herrera

Jasmín Juárez Hernández

Miguel Serrano

MICHEL LEIDERMANN MICHEL LEIDERMANN

LULAC DESTACA A DOS ESTUDIANTES LATINAS DE UA-LITTLE ROCK

POR ANGIE FALLER, DIRECTOR DE COMUNICACIONES, UNIVERSIDAD DE ARKANSAS EN LITTLE ROCK

El Consejo 750 de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) honró a Christine Jones, con el premio como la Estudiante del Año de LULAC, por segundo año consecutivo y a Kassandra Torres como la Estudiante del Año 2022 durante una cena el 5 de noviembre en Little Rock, para celebrar a los 17 estudiantes de UA-Little Rock que recibieron becas de LULAC para el año escolar 2022-2023.

CHRISTINE JONES

Estoy realmente emocionada por el futuro del capítulo LULAC 771 UA-Little Rock. Me sentí honrada de que me consideren digna de ser nuevamente, el Estudiante del Año” dijo Jones.

Jones también estaba entre un grupo de estudiantes de UA-Little Rock que asistieron a la Convención Nacional de LULAC este verano en San Juan, Puerto Rico. Fueron los primeros estudiantes de la universidad en asistir a la conferencia desde 2016 y recaudaron más de $11,000 para el viaje, donde aprendieron habilidades valiosas en liderazgo, educación, preparación profesional y trabajo en red.

Jones, que vive en Cabot, se graduó en diciembre con una Maestría en Escritura Profesional y Técnica y planea trabajar como especialista en comunicaciones.

Jones dijo que eligiió a UA-Little Rock por la flexibilidad de las clases y el enfoque en estudiantes no tradicionales.

“Desde el momento en que regresé al campus, me involucré por completo a mis estudios, de todo corazón”, dijo Jones. “Disfruté cada curso que tomé y cuanto más sobresalía, me di cuenta de que el programa de Redacción Profesional y Técnica encajaba perfectamente con mi creatividad, lo cual es evidente en mi trabajo y mi GPA de 4.0. Además, comencé a unirme a diferentes organizaciones en el campus, queriendo involucrarme más. Como estudiante de grado, aquí en UA-Little Rock, yo era una madre soltera con dos niños pequeños tratando de equilibrar eso con un trabajo de tiempo completo y una carga completa de cursos. Ahora que mis hijos son mucho mayores y más independientes, tengo tiempo extra en mis manos”.

NOTICIERO

PROLONGARÁN

A lo largo de su tiempo en UA-Little Rock, Jones desempeñó funciones de liderazgo en la Asociación de Estudiantes Graduados, la Asociación de Gobierno Estudiantil, el Comité de Barreras Raciales y la Sociedad de Honor Phi Kappa Phi, pero cita su tiempo en LULAC 771 como el más memorable.

En la Convención Nacional de LULAC Puerto Rico, pudo aceptar el Premio Aspirante Académico de LULAC National Education Service Centers, Inc. 2022.

Además de sus actividades extracurriculares, Jones obtuvo una valiosa experiencia profesional a través de ayudantías de posgrado. Administró las redes sociales y planeó actividades de participación para la Biblioteca Ottenheimer de la universidad, luego se desempeñó como asistente de comunicaciones para la oficina del Decano en la Facultad de Humanidades, Artes, Ciencias Sociales y Educación. Pasó su último semestre como asistente de redes sociales en la Biblioteca y Museo Presidencial William J. Clinton.

Mientras Jones está agradecida por la educación, las habilidades y la confianza que obtuvo para tener éxito en sus proyectos futuros que logró en UA-Little Rock.

“Esta es la mejor decisión que he tomado”, dijo. “He estado mejorando nuestras vidas en pequeños pasos desde que comencé la universidad. Cuando comencé, pensé en probarlo y ver cómo me iba. Nunca esperé sobresalir como lo hice. Me

propongo tener éxito en el futuro, y no hay nada que no pueda lograr si me lo propongo”.

KASSANDRA TORRES

El Consejo 750 de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) nombró a Kassandra Torres, estudiante de ciencias políticas en UA-Little Rock, con su Premio al Estudiante del Año 2022.

“No esperaba este premio para nada, pero estoy muy agradecido por ello”, dijo Torres. “Inmediatamente fui a casa después del banquete y les dije a mis padres que este premio es para todos nosotros. En mi opinión, la razón por la que obtuve el premio es por todo el apoyo que recibí de mis padres desde que soy estudiante de primera generación”.

Torres dijo que sus padres, José Torres y Teresa Sánchez, no pudieron continuar con su educación porque tenían que encontrar trabajo para mantener a sus familias. Sin embargo, siempre han fomentado la importancia de la educación para sus hijos.

“Mis padres siempre nos dicen a mí ya mis hermanos que la educación es lo primero”, dijo Torres. “Es gracias a ellos que me he esforzado para estar aquí”.

Torres ha sido miembro de LULAC desde que era estudiante de primer año en Little Rock Central High School. Se desempeña como oficial del consejo juvenil para el Consejo 771 de LULAC, capítulo de UA-Little Rock, y ha estado trabajando para iniciar ca[itulos estudiantiles de LULAC en escuelas secundarias de Arkansas Central.

Torres también estuvo entre un grupo de estudiantes de UA Little Rock que asistieron a la Convención Nacional LUALC este verano en San Juan, Puerto Rico.

Además de LULAC, Torres también es miembro de Jóvenes Demócratas y voluntaria del Centro Multicultural y la Iniciativa Hispana/Latinx.

Después de graduarse en la primavera de 2024, Torres planea asistir a la facultad de derecho y luego trabajar en una organización sin fines de lucro que brinda asistencia legal a los inmigrantes. n

AUTOMÁTICAMENTE

E l Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) anunció que está actualizando su política sobre la Green Card y que, a partir del 12 de diciembre, extenderá automáticamente la validez de las tarjetas de residente permanente hasta por dos años para los extranjeros que han solicitado la ciudadanía.

USCIS espera que esta actualización ayude a los solicitantes de ciudadanía que esperan durante períodos prolongados de procesamiento, porque recibirán una extensión del estado de residente permanente legal (LPR) y es posible que no necesiten presentar el Formulario I-90, Solicitud para reemplazar la tarjeta de residente permanente (Green Card, Tarjeta verde).

Los residentes legales que presenten adecuadamente la Forma N-400 para solicitar la ciudadanía pueden recibir la extensión de hasta dos años, independientemente de que hayan presentado la Forma I-90 para reemplazar la tarjeta de residente permanente (Green Card, Tarjeta verde).

LA

GREEN CARD A QUIENES SOLICITEN LA CIUDADANÍA

USCIS actualizará el lenguaje en los avisos de recibo del Formulario N-400 para extender las Tarjetas Verdes por hasta 24 meses para estos solicitantes. Los solicitantes pueden presentar el acuse de recibo de la Forma N-400 y la tarjeta verde expirada como prueba de la continuación de su estatus

legal durante la vigencia de la extensión.

Los residentes que solicitaron la naturalización antes del 12 de diciembre no recibirán un acuse de la Forma N-400 con la extensión. Si se vence su Green Card, generalmente deberán presentar la Forma 1-90 o recibir un sello de Documentación, Identificación y Telecomunicaciones para Extranjeros (ADIT) en su pasaporte para mantener evidencia válida de su estatus de residente permanente legal.

USCIS destaca que los residentes permanentes legales que pierden su Green Card generalmente aún deben presentar el Formulario I-90, incluso si han solicitado la naturalización y han recibido la extensión automática bajo esta política actualizada.

Esto se debe a que los no ciudadanos deben llevar en su posesión personal una prueba de registro, como la Tarjeta Verde y cualquier prueba de prórroga o pueden estar sujetos a un proceso penal.

FOTOS POR ANGELITA MARIE FALLER, COMMUNICATIONS DIRECTOR UALR

Christine Jones, Kassandra Torres

NOTICIERO

LOS ORÍGENES DE LA NAVIDAD

Aunque la Navidad tiene un significado puramente religioso, más allá de credos, las personas de todo el mundo la festejan cada 25 de diciembre junto a familiares y amigos.

La Navidad es una de las festividades más importantes del cristianismo, junto con la Pascua de Resurrección y Pentecostés. La celebración conmemora el nacimiento de Jesucristo en Belén, se celebra el 25 de diciembre en la Iglesia católica, en la Iglesia anglicana, en algunas comunidades protestantes y en la mayoría de las Iglesias ortodoxas.

En algunas de estas tradiciones también el 24, la Nochebuena (Christmas Eve), es parte importante de la fiesta de Navidad.

Los angloparlantes utilizan el término Christmas, cuyo significado es ‘Misa de Cristo’

En cambio, la Navidad se festeja el 7 de enero en otras Iglesias ortodoxas como la Iglesia ortodoxa rusa o la Iglesia ortodoxa de Jerusalén, que no aceptaron la reforma hecha al calendario juliano para pasar al calendario conocido como gregoriano, nombre derivado de su reformador, el papa Gregorio XIII.

Entonces el 25 de diciembre es un día festivo en muchos países celebrado por millones de personas en todo el mundo y también por un gran número de no cristianos.

La Navidad inicia un periodo llamado tiempo de Navidad, que finaliza con la solemnidad del Bautismo del Señor. Coloquialmente, al periodo que comienza con la Navidad y finaliza con la Epifanía del Señor también se le conoce como Pascuas.

Existen varias teorías sobre cómo se llegó a celebrar la Navidad el 25 de diciembre, que surgen desde datos conocidos sobre la fecha en que habría nacido Jesús.

Aunque la fecha exacta del nacimiento de Jesús de Nazaret no se encuentra registrada ni en el Antiguo Testamento ni el Nuevo Testamento (Biblia), el 25 de diciembre ha sido significativo en los pueblos de la antigüedad que celebraban durante el solsticio del invierno en el hemisferio norte (en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia del ecuador celeste). La adopción de esa fecha se realizó siglos después, empezando por el testimonio del historiador Sexto Julio Africano, en el año 221, acerca de la fecha de nacimiento en Judea.

Algunas festividades que coincidían con ese periodo fueron de carácter pagano. Algunas culturas mencionan en sus rituales astrológicos a algún dios sol; tales como Apolo y Helios (en Roma y Grecia), Mitra (en Persia), o Huitzilopochtli (en Tenochtitlán), entre otros.

Algunas culturas creían que el dios del sol nació el 21 de diciembre, el día más corto del año, y que los días se hacían más largos a medida que el dios se hacía más viejo. En otras culturas se creía que el dios del sol murió ese día, solo para volver a otro ciclo

Los aztecas celebraban durante el invierno, el advenimiento de Huitzilopochtli, dios del sol y de la guerra, en el mes

la semana del solsticio, que eran el acontecimiento social principal, llegaban a su apogeo el 25 de diciembre. Para hacer más fácil que los romanos pudiesen convertirse al cristianismo sin abandonar sus festividades, el Papa Julio I pidió en el año 350, que el nacimiento de Cristo fuera celebrado en esa misma fecha y finalmente el Papa Liberio decreta este día como el nacimiento de Jesús de Nazaret en el año 354.

En la iglesia católica es costumbre que se celebren varias misas en Navidad, con distinto contenido según su horario. Así, la noche anterior (Nochebuena) se celebra la famosa Misa de Gallo o Misa de Medianoche. En algunos lugares se oficia una Misa de la Aurora que acompaña el amanecer del 25 de diciembre, de forma de vivir la noche de Navidad como una vigilia festiva.

Finalmente, también se celebra la Misa del día. En la basílica de San Pedro en el Vaticano y en el marco de la Misa del día, el Papa predica un mensaje de Navidad a todos los fieles del mundo. Desde el «balcón de las bendiciones», imparte luego una bendición solemne conocida como Urbi et orbi en latín (A la ciudad -de Roma- y al mundo).

A medida que fue pasando el tiempo, la civilización occidental fue adaptando la Navidad a los tiempos modernos quitándole, en cierto modo, la connotación religiosa y agregándole un fuerte componente comercial con la figura de Papá Noel y sus regalos para los niños.

Panquetzaliztli, que equivaldría aproximadamente al período del 7 al 26 de diciembre de nuestro calendario. Aprovechando la coincidencia de fechas, los primeros evangelizadores, los sacerdotes agustinos, promovieron la celebración de la Navidad y así desapareció el dios prehispánico y mantuvieron la celebración, dándole características cristianas.

Los incas celebraban el renacimiento de Inti o el dios Sol, la fiesta era llamada Cápac Raymi o Fiesta del sol poderoso que por su extensión también abarcaba y daba nombre al mes que era el primer mes del calendario inca.

En el Imperio romano, las celebraciones de Saturno durante

El personaje de Papá Noel fue inspirado en la historia de un obispo cristiano griego llamado Nicolás de Bari que vivió en Turquía en el siglo IV en el seno de una familia rica y acomodada, pero conocido por su generosidad con los más pobres.

De Bari quedó huérfano a temprana edad y a sus 19 años decidió dar toda su riqueza a los más necesitados para dedicarse al sacerdocio. Fue una persona tan querida por la gente, que fue convertido en santo patrón de Grecia, Turquía y Rusia.

Muchos años después, su figura fue adoptada por la cultura moderna para convertirla en el hacedor de los milagros de la Navidad, que recorre todas las chimeneas del mundo repartiendo regalos para toda la familia. n

UNOS 11 MILLONES DE PEREGRINOS VISITARON LA BASÍLICA DE LA VIRGEN DE GUADALUPE EN CIUDAD DE MÉXICO

Tras los años de pandemia por COVID-19, donde la Basílica de Guadalupe implementó restricciones y fue cerrada al público del 10 al 13 de diciembre de 2020, ahora los peregrinos aprovecharon el levantamiento de las medidas y acudieron como cada año al Templo Mariano para pedir y agradecer a la virgen por sus milagros.

En este 12 de diciembre de 2022, Día de la Virgen de Guadalupe, millones de peregrinos acudieron a la Basílica para cantarle las mañanitas a la Virgen morena del Tepeyac Alrededor de 11 millones de peregrinos realizaron largos recorridos desde diversos estados de México y del extranjero para acudir a la Basílica de Guadalupe, ubicada al norte de la Ciudad de México, y festejar a la Virgen morena.

Llenos de fe y esperanza, los asistentes inundaron las calles de la capital mexicana para ingresar al recinto católico y ver por

algunos minutos el famoso cuadro de la Virgen de Guadalupe. Según informes de las autoridades mexicanas capitalinas, desde el 8 de diciembre hasta el 12 de diciembre habian acudido a la Basílica de Guadalupe 11 millones de feligreses.

“Fueron 11 millones de personas las que visitaron la Basílica de Guadalupe. El @GobCDMX montó cinco rutas con módulos de atención que brindaron agua, alimentos y atención médica a 250 mil personas. Destaca el buen comportamiento de los feligreses.” señaló el secretario de Gobierno de la Ciudad de México.

La fe por la Virgen de Guadalupe surgió en México el 12 de diciembre de 1531, cuando la leyenda dice que esta virgen morena se le apareció al indígena Juan Diego, quien fue canonizado en 2002 por el Papa Juan Pablo II, en el Cerro del Tepeyac. n

LOS AZTECAS Y LOS INCAS CELEBRABAN AL DIOS SOL COINCIDIENDO CON LA FECHA EN DICIEMBRE

LOS VIRUS RESPIRATORIOS YA ESTÁN EN LA CALLE

HAY MÁS VIRUS CIRCULANDO, MÁS CONTAGIOS Y MÁS RESFRIADOS E INFECCIONES RESPIRATORIAS

La confluencia de la COVID, la gripe y el virus respiratorio sincitial, sumado a la llegada del frío y al abandono de medidas de protección individual, alientan el auge de constipaciones e infecciones respiratorias

Basta con mirar alrededor, en el trabajo, en la calle o en casa, para encontrar a alguien cercano o conocido con dolor de cabeza, un ataque de tos, o rebosante de mocos. Corren buenos tiempos para los catarros y las infecciones respiratorias.

Todas las variables que alientan estos incómodos y a veces, peligrosos cuadros respiratorios, se han alineado en una especie de tormenta perfecta: hay más virus circulando y menos protección individual. Ha llegado el frío, que merma la capacidad protectora de las mucosas nasales contra los virus comunes; el uso de mascarillas o la limitación de encuentros sociales se han mitigado, y, además de la covid, que sigue infectando sin descanso, la gripe y el virus respiratorio sincitial, tradicionales del invierno, llegaron adelantados y ya han salido a las calles.

La pandemia de la COVID alejó catarros y resfriados comunes. Por las medidas de protección individual, como el uso de mascarillas, la distancia entre personas o las limitaciones de encuentros sociales, todos que reducían los contagios de COVID, quitó de la circulación a los microorganismos tradicionales, como el rinovirus, la gripe o el virus respiratorio sincitial (VRS), que provoca las bronquiolitis en los niños pequeños.

La particularidad de esta temporada es la vuelta de muchos virus respiratorios apartados por la pandemia y la confluencia en el tiempo de los tres grandes microorganismos: el SARS-CoV-2, el virus respiratorio sincitial y la gripe.

Un aumento de tratamientos y el riesgo de saturación de algunos centros sanitarios está presente. Más por el número global de casos que por la severidad.

De hecho, cada adulto, en una temporada invernal, pasa unas dos infecciones respiratorias como mínimo. Los ancianos y las personas inmunodeprimidas son los colectivos de más riesgo de sufrir infecciones graves, por eso son los grupos prioritarios a vacunar contra la gripe

y la COVID, cada temporada.

Parece, que es muy difícil tener tres epidemias a la vez y que concurran también en una misma persona, aunque hay casos de co-infección documentados.

Pero también hay más virus circulando y, tras superar una infección, se está más débil.

En una etapa post-infección, se es más proclive a tener otra puesto que hay alrededor de 200 virus que pueden causar resfriados y aunque la mayoría son benignos, el riesgo de provocar catarros y constipados está ahí.

Médicos descartan que se haya perdido la memoria inmunitaria después de haber estado dos años sin exponerse a muchos de los virus respiratorios tradicionales. En los niños nacidos durante la pandemia, que no han pasado por determinados virus, puede ser válida, pero en los adultos no. Esta población tiene memoria inmunológica porque ya se enfrentado a virus.

Empero, dicen, que, si la inmunidad fuese una barrera, no se pescarían tantas infecciones respiratorias y sin embargo, cada año se repiten. n

COVID SIGUE ATACANDO AL MUNDO

Hasta el lunes 19 de diciembre al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/ coronavirus/):

EN ARKANSAS:

EN TOTAL 978,323 casos 12,663 muertos, y 958,741 recuperados

EN ESTADOS UNIDOS: 101,760,149 casos, 1,112,970 muertos, 98,856,619 recuperados, en 50 estados y sus territorios

MUERTOS: California 98,034; Texas 92,108; Florida 83,380; Nueva York 74,759; Puerto Rico 5.473.

EN TODO EL MUNDO: 657,945,015 casos; 6,672,485 muertos, en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 330,795; Brasil 691,854; India 530,674

OPINIÓN

Con los virus no se juega

POR JOSÉ LÓPEZ ZAMORANO, PARA LA RED HISPANA

La coincidencia de tres virus: COVID, influenza y el virus respiratorio sincitial (RSV), han desatado una tormenta perfecta de salud pública en los Estados Unidos que ha saturado a un creciente número de hospitales en el país, especialmente las salas pediátricas, y provocado una escasez de medicamentos infantiles.

De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), los niveles de contagio de COVID y de la influenza son incluso superiores a los registrados el año pasado, ya que se han registrado hasta inicios del octubre más de 8.7 millones de casos de flu, incluyendo 78,000 hospitalizaciones y más de 4,500 muertes registradas hasta inicios de diciembre.

Ahora sabemos que las complicaciones de salud derivadas del COVID y de la influenza son en gran medida prevenibles, gracias a la vacunación.

Pero ya nos encontramos en el mes de diciembre, en vísperas de las fiestas de fin de año y hasta el momento sólo uno de cada cuatro adultos estadounidenses ha recibido la vacuna contra el flu. Aunque sean cifras ligeramente más altas que la temporada anterior, son claramente insuficientes para contener la ola de influenza.

Peor aún, de acuerdo con los CDC las tasas de vacunación contra el flu son especialmente bajas en algunos de los grupos de más alto riesgo, afectando más a los adultos mayores de 65 años, las mujeres embarazadas y los niños.

Y aunque los virus no distinguen la edad, el color de la piel o el origen étnico, las personas de algunos grupos minoritarios raciales y étnicos tenemos más probabilidades de ser hospitalizadas con gripe.

En comparación con los adultos blancos, las tasas de hospitalización por influenza son 20% más alto entre los adultos latinos, 30% más alto entre los adultos indios americanos/nativos de Alaska (AI/AN) y casi un 80% más alto entre los adultos negros.

Aún cuando puede haber más de una razón para el desproporcional impacto de los virus en nuestras comunidades, una de las explicaciones parece obvia: durante la temporada 2021-2022, la tasa de vacunación contra el flu de los latinos adultos fue de apenas el 38% y de 42% en los afroamericanos, comparado con un 54% entre los adultos blancos no hispanos.

El mensaje es claro: Una vacuna anual contra la gripe es la mejor manera de protegerse contra este virus. La vacunación ayuda a prevenir infecciones y también puede prevenir resultados graves en personas que se vacunan, pero aún se enferman de gripe.

Es verdad que la vacunación no siempre previene o logra evitar la infección, pero puede hacer que los síntomas sean más severos y que reduzca el riesgo de la hospitalización o la muerte. Y como hay que predicar con el ejemplo: Yo estoy vacunado contra el COVID y contra la influenza, usted y su familia deberían hacerlo también.

PRESIDENTE DE PERÚ INTENTÓ DISOLVER EL CONGRESO Y TOMAR EL PODER

Antes de una votación de juicio político por cargos de corrupción en el Congreso, el presidente del Perú, Pedro Castillo, intentó disolver el gobierno y tomar el poder. Esa decisión provocó su derrocamiento y arresto.

Pero poco antes del mediodía del miércoles 7 de diciembre, el mandatario peruano se dirigió al país en un sorpresivo discurso televisado. Durante su alocución anunció la disolución del Congreso y la instalación de un gobierno de emergencia, lo que causó el asombro de los líderes de todo el espectro político, incluidos sus propios aliados, al intentar ejecutar lo que fue ampliamente condenado como un intento de golpe de Estado con el fin de retener el poder.

Los funcionarios del gobierno renunciaron en masa. El Máximo Tribunal declaró inconstitucional la medida. Y las Fuerzas Armadas del país y la policía nacional, emitieron un comunicado conjunto en el que sugirieron que no lo apoyarían.

Al final del día, Pedro Castillo, de 53 años, fue destituido del poder y estaba bajo arresto. Su vicepresidenta fue juramentada como presidenta y se convirtió en la primera mujer en liderar al Perú.

Castillo fue el primer líder político de izquierda en ser elegido presidente de Perú en más de una generación. Era un dirigente que fue campesino, maestro y activista sindical y que hizo campaña con el compromiso de transformar la economía en crisis y revertir las altas tasas de pobreza entre los peruanos de los sectores rurales, que habían empeorado durante la pandemia.

Su intento de tomar el poder, recordó al expresidente Alberto Fujimori hace 30 años. Al igual que Castillo, Fujimori fue un líder independiente y populista que elegido democráticamente en 1990. Dos años más tarde, con el apoyo de los militares, dio un golpe de Estado para disolver el Congreso y gobernó como dictador hasta el año 2000. Ahora está en prisión por cargos de corrupción y abusos contra los derechos humanos.

Durante años, Perú ha seguido convulsionado por los escándalos de corrupción de alto nivel que resultaron en 6 presidentes desde 2016. Durante los 16 meses de Castillo en el poder, el Congreso trató de derrocarlo en dos oportunidades, pero no logró obtener suficientes votos para iniciar un juicio político.

Castillo fue uno de los varios líderes izquierdistas de América

Latina que llegaron al poder por los votos de un electorado desilusionado con la élite política, harto de décadas de desigualdad, alto desempleo y una clase dirigente contaminada por años de corrupción y luchas internas.

Pero no parecía que el líder de izquierda estuviese interesado en cumplir sus promesas de campaña y rápidamente se enfrentó a una serie de obstáculos que paralizaron su gobierno, incluidos escándalos de corrupción de alto nivel, investigaciones criminales y cambios de gabinete.

Castillo nombró a más de 80 ministros y ocupó muchos cargos con sus aliados políticos que carecían de experiencia relevante, y algunos han enfrentado investigaciones por corrupción, violencia doméstica y asesinato.

Los fiscales lo acusaban de liderar una organización criminal con legisladores y familiares para sacar provecho

“ICE” NO ARRESTARÁ A EMBARAZADAS NI MADRES LACTANTES

El Gobierno de Biden ordenó a los agentes de la Administración de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), no arrestar a indocumentadas que estén embarazadas o en periodo de lactancia, según un memorándum del 1 de julio, firmado por el director interino de esa agencia Tae Johnson.

La nueva orden revierte un memorándum del 2017 del entonces presidente Donald Trump, que no veía condiciones excepcionales en los casos de mujeres embarazadas o lactantes

El documento además establece nuevas guías para el tratamiento de estas mujeres si son tomadas bajo custodia por el Gobierno de Estados Unidos. “A nivel general, ICE no debe detener, arrestar o tomar bajo custodia por una violación administrativa de las leyes migratorias a mujeres embarazadas, en postparto o lactancia a menos que su liberación sea prohibida por ley o existan circunstancias excepcionales”, escribió Johnson a los oficiales de la agencia.

de los contratos del gobierno y de obstruir repetidamente la justicia.

El Congreso programó una tercera votación de juicio político, después de que Castillo amenazara con disolver el Congreso. Fue unas horas antes de esa votación, cuando Castillo anunció la disolución del Congreso y la instalación de un gobierno de emergencia para gobernar por decreto, al tiempo que imponía un toque de queda nacional inmediato.

La declaración de Castillo sumió a la frágil democracia peruana en su mayor crisis política en años. En dos ocasiones, el Congreso había tratado de expulsar a Castillo del poder, pero no logró obtener los votos necesarios para iniciar un juicio político.

Muy pronto, sin embargo, se hizo evidente que su anuncio tenía poco apoyo, lo que provocó la renuncia en masa de gran parte de su gobierno y una declaración conjunta de las fuerzas armadas y la policía de Perú en la que daban a entender que Castillo no tenía la autoridad legal para ejecutar sus medidas y no lo apoyarían.

El miércoles 7, solo dos horas después del anuncio de Castillo, el Congreso se reunió y votó para destituirlo. Los legisladores votaron 101-6 con 10 abstenciones para sacarlo del poder.

Luego se vio cómo Castillo salía del palacio presidencial en un automóvil y el miércoles por la noche, la fiscalía dijo que había ordenado su arresto por cargos de “rebelión”.

Poco después de la votación del Congreso, la vicepresidenta Dina Boluarte, asumió como nueva mandataria de Perú.

Boluarte, de 60 años, pidió una tregua entre los partidos políticos de Perú para restablecer la unidad nacional y devolver al país a la senda del crecimiento económico.

Boluarte, quien ha sido abogada y miembro de un partido político marxista hasta que fue expulsada el año pasado por criticar al líder de ese movimiento, se desempeñó como vicepresidenta de Castillo y su ministra de desarrollo e inclusión social, pero renunció al ministerio después de que el mandatario conformara su último gabinete el mes pasado.

Boluarte no es muy conocida y, en una encuesta reciente, los peruanos prefirieron convocar a nuevas elecciones generales a que ella remplazara a Castillo en el cargo, en caso de que fuese destituido. n

Además, prohíbe el uso de restricciones y reclusión a mujeres que ya se encuentran en centros de ICE.

También instruye a ICE para recoger datos de cualquier persona bajo custodia de ICE que cae en estas categorías.

Bajo la era Trump, las autoridades debían realizar pruebas de embarazo a las mujeres bajo custodia.

De acuerdo con el Reporte de Rendición de Cuentas del Gobierno de 2019, ICE detuvo 2,098 mujeres embarazadas en el 2018, junto a 381 mujeres lactantes.

Las preocupaciones por inmigrantes indocumentadas que han parido recientemente en Estados Unidos llevaron a grupos que abogan por los derechos de esta población a exigirle a la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) una explicación por la expulsión de madres migrantes y de sus bebés nacidos en Estados Unidos, ciudadanos de este país.

COMO CONSECUENCIA PEDRO CASTILLO FUE DESTITUIDO Y LLEVADO PRESO

Pedro Castillo

LIBERAN A ALONDRA OCAMPO, QUE ENGANCHABA MENORES PARA QUE LAS ABUSARA EL LÍDER DE LA LUZ DEL MUNDO

Alondra Ocampo, la mujer que es considerada la principal cómplice del líder de la iglesia La Luz del Mundo, Naasón Joaquín García, para que este abusara sexualmente a adolescentes y jóvenes de la congregación, fue liberada de una prisión de California.

En la base de datos del Departamento de Correccionales y Rehabilitación de California (CDCR) se indica que ella está “fuera de custodia” y que ya le otorgaron la libertad condicional.

Ocampo, de 39 años, cumplía una condena de cuatro años de cárcel por cuatro cargos de los que se declaró culpable y que están relacionados con delitos sexuales en agravio de tres adolescentes y una joven del culto.

De acuerdo con la acusación, Ocampo convenció a tres menores para que las violara Naasón Joaquín García, el autonombrado ‘Apóstol de Jesucristo’, quien purga una sentencia de casi 17 años de prisión.

Las invitó a que se unieran a un grupo “especial” que atendía al pastor cada vez que visitaba Los Ángeles y luego, usando textos bíblicos, las indujo para que bailaran desnudas frente a él, posaran realizando actos sexuales frente a una cámara y ella misma las llevó hasta la recámara del ministro evangélico para que este las violara, según la fiscalía de California.

Un juez le impuso el castigo reducido el pasado 12 de octubre recompensando su amplia cooperación con las autoridades para enjuiciar a Naasón Joaquín y a su cómplice Susana Medina Oaxaca.

La junta de libertad condicional determina si un reo está lo suficientemente rehabilitado y no representa un peligro para la sociedad. El panel toma en cuenta los delitos cometidos, la conducta tras las rejas, así como los programas educativos y vocacionales tomados en la penitenciaría. Así, decide si el reo queda en libertad o debe purgar el resto de su condena.

Ocampo aún enfrenta una demanda civil interpuesta en una corte estatal en el centro de Los Ángeles en nombre de las cinco víctimas mencionadas en este caso, que el gobierno identifica como Jane Does. n

PAGARÁN $18 MILLONES A UN MIGRANTE LATINO ENCARCELADO INJUSTAMENTE DURANTE 25 AÑOS

Un inmigrante colombiano, Johnny Hincapie, que ahora vive con su familia en Florida tras pasar 25 años en prisión injustamente, recibirá casi $18 millones como compensación por parte de la ciudad y el estado de Nueva York.

Hincapié estaba entre un grupo de jóvenes acusados de matar a puñaladas a Brian Watkins, un turista de Utah, en un andén del metro neoyorquino el Día del Trabajo de 1990.

Hincapié, que entonces tenía 18 años y carecía de antecedentes criminales, denunció que fue forzado a confesar falsamente el delito; pese a que se retractó y a que se presentaron evidencias que lo exculpaban, fue declarado culpable de homicidio doloso y sentenciado a entre 25 años de cárcel y cadena perpetua.

Pasó encarcelado 25 años, tres meses y ocho días antes de que se anulara su sentencia. Ahora, según sus abogados, recibirá una de las mayores compensaciones jamás pactada en Nueva York por una declaración errónea de culpabilidad.

“Johnny Hincapié sufrió una intensa angustia y dolor emocional al ser castigado por delitos que no cometió. Ahora mira hacia adelante al nuevo capítulo de su vida con su familia en Florida”, según su abogado. n

VICEPRESIDENTA DE ARGENTINA ES DECLARADA CULPABLE DE DEFRAUDACIÓN AL ESTADO

El martes, un tribunal encontró culpable la actual vicepresidente, expresidente y titán político en Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, de defraudación al Estado, pero la absolvió del delito de asociación ilícita.

Kirchner escuchó el veredicto en el despacho que ocupa en el Senado: 6 años de cárcel e inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos por defraudación al Estado.

Pero los jueces la absolvieron del delito de asociación ilícita, penada con hasta 12 años.

Fue una sentencia a medio camino entre lo que había pedido la fiscalía y la absolución que reclamaba su defensa.

Kirchner no irá a la cárcel, porque tiene fueros como vicepresidenta. Puede apelar además su condena ante la Corte Suprema, un proceso que demora años.

Otra cosa es el impacto político.

En el peronismo, y mucho más en su versión kirchnerista, sostienen que están ante la consumación de una larga estrategia persecutoria contra la política más influyente del país.

La oposición, asegura que la justicia ha obrado sobre una dirigente a la que achacan todas las maldades posibles.

La sentencia complica el delicado equilibrio de poderes que hoy sostiene al peronismo en la Casa Rosada. Durante el proceso, que duró más de tres años, Kirchner acusó al presidente, Alberto Fernández, de no hacer lo suficiente para defenderla en los tribunales. Ante la caída en picado de la imagen de Fernández, entre las bases más movilizadas se multiplican ahora los pedidos para que Kirchner aspire a la presidencia en 2023, una decisión que por ahora ella ha negado.

En los fundamentos de su sentencia, que serán publicados el 9 de marzo, el tribunal sostuvo que encontró certezas de “una extraordinaria maniobra fraudulenta que perjudicó los intereses pecuniarios de la administración pública nacional”. El total defraudado a las arcas estatales ascendió a US$1.000 millones durante los dos mandatos de Kirchner, entre 2007 y 2015, principalmente por irregularidades en la adjudicación de 51 obras viales en la provincia de Santa Cruz, el bastión patagónico del kirchnerismo.

Las licitaciones fueron concedidas al empresario Lázaro Báez, amigo personal del expresidente Néstor Kirchner (2003-2007), quien cobró por todas las obras, pero casi la mitad de ellas quedaron inconclusas y solo una se ajustó al presupuesto original y no requirió el desembolso de fondos extras.

Parte de los demás imputados también fueron declarados culpables. Entre ellos, Báez, que ya cumplía una pena de 12 años de cárcel por lavado de dinero, recibió una pena de 6 años. El exsecretario de Obras Públicas, José López, famoso por ser atrapado in

fraganti cuando intentaba ocultar bolsos cargados de dólares en un convento, recibió 6 años e inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos. Otros cuatro acusados fueron absueltos, entre ellos el exministro de Planificación Julio de Vido.

Kirchner ha pasado 30 años en el ojo público, como primera dama, presidenta y actualmente como senadora y vicepresidenta. En este tiempo ha sido investigada por más de una decena de cargos, la mayoría de ellos relacionados con corrupción, aunque cuatro casos han sido desechados y en otros dos ha sido absuelta. Esta fue la primera investigación que había llegado a juicio.

La Kirchner ha enfrentado otras batallas legales y ha surgido victoriosa de algunas de ellas.

El año pasado, una corte desestimó las acusaciones de que había conspirado para encubrir el supuesto papel de Irán en el ataque de 1994 a un centro comunitario judío en Buenos Aires en el que murieron 85 personas. Las acusaciones contra Cristina Fernández de Kirchner las presentó por primera vez en 2015 el fiscal Alberto Nisman, quien días después fue hallado muerto con una herida de bala en su departamento.

Su muerte nunca se resolvió y desde entonces el evento ha sido motivo de una ferviente especulación y rencillas políticas.

Otro caso distinto que la acusaba de defraudar al gobierno en el mercado de futuros de dólares fue desestimado el año pasado.

El peronismo o justicialismo es un movimiento político argentino surgido a mediados de la década de 1940 alrededor de la figura de Juan Domingo Perón y un considerable número de sindicatos. Desde su surgimiento ha tenido una importante influencia en la política de Argentina. n

CRISTINA KIRCHNER FUE CONDENADA A SEIS AÑOS DE CÁRCEL POR CORRUPCIÓN

Cristina Fernández de Kirchner

ARGENTINA Y MESSI SON CAMPEONES DEL QATAR 2022

En una vibrante y memorable final del Mundial Qatar 2022, Argentina venció a Francia de la mano de su capitán y máxima figura Lionel Messi, para quedarse con el tan codiciado trofeo Jules Rimet, en un partido que pasará a la historia por las emociones vividas y su alto nivel futbolístico.

El primer tiempo fue todo de Argentina, que dominó como quiso a Francia e incluso obligó al entrenador Didier Deschamps a hacer dos cambios apresurados. Fueron

El arquero argentino Emiliano ‘Dibu’ Martínez adivinó el lado del tiro, pero nada pudo hacer ante la fuerte pegada de Mbappé.

Todavía celebraban su primer gol los franceses, cuando Kingsley Coman le robó el balón a Messi y entre varios toques la “Tortuga Ninja” se lanzó para marcar casi de tijereta al segundo (81).

El tanto silenció por varios minutos el Estadio Lusail, repleto de aficionados argentinos.

Llegó la primera prórroga de 15 minutos con una Argentina aun asimilando el empate realizado por Kylian Mbappé. Lionel Messi se reorganizó y se mostró más claro y fluido en la cancha.

Pero Francia presionaba fuerte y cortaba los espacios.

En el segundo agregado, Lionel Messi (108) convirtió el tercer gol, en el que además tuvo que intervenir la repetición para ver si había posición adelantada y si había entrado el balón.

Pero Mbappé marcó desde los 12 pasos (118) debidoaunamanocometida por Gonzalo ‘Cachete’ Montiel.

YASSINE BOUNOU, EL ARQUERO DE MARRUECOS NACIDO EN CANADÁ Y CON ACENTO ARGENTINO

Marruecos se ha ganado un sitial de honor en el Mundial Qatar 2022. Por primera vez, el equipo africano pasa a una semifinal, tras dejar atrás a Portugal. La selección no solo se apunta a su favor 8 juegos invictos sino siete porterías a cero. Un logro que se le debe a su portero estrella: Yassine Bouno, mejor conocido como Bono.

Ha acaparado la atención de este mundial por hazañas como las que demostró en el partido contra España, cuando detuvo dos penales y no permitió un gol en 130 minutos. Aquel juego, que dejó por fuera a la selección española, se convirtió en un hito histórico para el fútbol marroquí.

Bono quien curiosamente ha desarrollado buena parte de su carrera en España, viene de tener un destacado papel como portero del Sevilla.

Su actuación le valió ecibir el Trofeo Yashin 2022 del Balón de Oro y ganar su primer Trofeo Zamora como el portero menos goleado de la temporada 21-22.

Bono se convirtió en el héroe de su equipo en marzo de 2021 ante Valladolid, al anotar un gol en el minuto 93 para lograr el empate. Aquella proeza por parte de un arquero no se había conseguido en una década dentro de la Liga Española.

La actuación de Bono en las semifinales de agosto 2020 también permitió que el Sevilla eliminara al Manchester United 2-1 y ganara su sexto título de la Europa League.

Yassine Bouno nació lejos de Marruecos: en Montreal, Canadá. Volvió a la tierra de sus padres cuando tenía 7 años. Desde pequeño, mostró interés por el fútbol y formó parte del club Wydad Casablanca.

par de goles anotados primero por Lionel Messi (23) de penalti (polémico y discutido) y luego Ángel Di María (36).

Casi descartado del resto del Mundial, Di María logró meterse en de titular para la gran final y fue decisivo, ya que provocó el penal del primer gol y luego marcó el segundo tras una gran jugada de equipo.

Pudieron ser más goles, pero le hizo falta mejor definición a los argentinos. Lionel Messi, brillando como el organizador y principal amenaza de los dirigidos por Lionel Scaloni.

El inicio del segundo tiempo fue un calco del primero, con los argentinos controlando el tempo de juego y llegando insistentemente al área francesa.

Pero cuando ya se cumplía la hora de juego, cuando faltaban tan solo 10 minutos (más el agregado) para que Argentina levantará la copa, apareció Kylian Mbappé, el que para muchos será la sensación en los próximos años.

El delantero francés en menos de 3 minutos puso a Francia de nuevo en la final. El primer tanto de penalti (80), por una falta de cometida por Nicolás Otamendi.

Hasta allí el marcador era 3 a 3.

En los penales fue de nuevo Dibu Martínez gran protagonista al detenerle un tiro a Coman y luego Tchouaméni falló otro. argentino.

Finalmente, Argentina se alzó con la copa al terminar 4-2 en los penales.

El partido fue oficiado por un equipo de Polonia, con Szymon Marciniak como árbitro principal. Los árbitros asistentes fueron Pawel Sokolnicki y Tomasz Listkiewicz.

Croacia venció a Marruecos 2 a 1 y terminó en el tercer lugar del Mundial Qatar 2022 a pesar de los emotivos intentos finales de Marruecos. Los goles fueron convertidos por Gvardiol, de palomita, y Orsic, por arriba del arquero. Dari había conseguido el empate parcial, también de cabeza.

Lo de Marruecos es emocionante y legendario por ser el primer seleccionado de África que termina entre los 4 mejores. Sobre el final hubo reclamos de los derrotados al árbitro qatarí Abdulrahman Al Jassim, de correcta labor.

Salió de Marruecos al ser fichado por el Atlético de Madrid. La experiencia no resultó lo que esperaba y desistió. Estuvo dos temporadas con el Zamora (2014-2016) y luego con el Girona (2016-2019). Hasta que terminó en el Sevilla.

Su vida ha estado ligada a España. Sin embargo, se conoce que es un gran aficionado del fútbol argentino e hincha del River Plate. “La primera camiseta que me regaló mi papá fue de Argentina”, contó hace un tiempo el arquero.

Una estrecha vinculación a la que se le atribuye su peculiar acento argentino. “Soy más marroquí que cualquier otra cosa. Lo que pasa es que al llegar a España aprendí con argentinos y se me quedó un poquito el acento”, explicó alguna vez.

Su gran ídolo es Ariel Ortega, el exfutbolista argentino mejor conocido como “El Burrito Ortega”. Bono, incluso, admitió en una entrevista que su perro se llama Ariel, en honor al jugador del River.

Ahora, los ojos del mundo están puestos sobre Marruecos. Los guantes de su portero estrella han ayudado a la selección africana a lograr su mejor actuación en un mundial, después de México 86. n

DERROTARON A FRANCIA EN UNA FABULOSA FINAL CROACIA VENCIÓ A MARRUECOS 2 A 1 Y TERMINÓ EN EL TERCER LUGAR

CIUDAD DE LUSAIL, QATAR - 18 DE DICIEMBRE: Lionel Messi de Argentina y su equipo celebran después de ganar el partido final de la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022 entre Argentina y Francia en el Estadio Lusail el 18 de diciembre de 2022 en la ciudad de Lusail, Qatar.

ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS INDOCUMENTADOS PODRÁN ACCEDER A AYUDA ECONÓMICA

El gobierno de Joe Biden anunció que emitiría una regulación para permitir a los estudiantes indocumentados acceder a algunos de los $36 mil millones en ayuda de estímulo de emergencia que van a las universidades y busca no discriminar a ningún joven sin papeles que quiera continuar con sus estudios.

Todos los estudiantes, incluidos aquellos que no han solicitado previamente ayuda federal formalmente, ahora son elegibles para recibir ayuda, según el Departamento de Educación.

La medida representa una ruptura frente a la decisión del gobierno de Donald Trump de prohibir a esos alumnos, incluso entre los conocidos protegidos por el gobierno federal como “Dreamers”, de acceder a financiación.

La decisión es un giro de 180 grados a partir de los intentos realizados por los funcionarios de la administración Trump para impedir que la mayoría de los estudiantes inmigrantes accediesen a ese tipo de ayuda.

En junio 2020, Betsy DeVos, Secretaria de Educación de Trump, emitió una regla de emergencia que prohibía a los estudiantes internacionales e indocumentados, incluidos decenas de miles de los protegidos por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), acceder a una ronda anterior de más de $6 mil millones en fondos de ayuda de emergencia, decisión que enfrentó rápidamente desafíos legales.

Durante meses, los funcionarios de la administración de Biden consideraron la posibilidad de extender los beneficios de emergencia a los alumnos indocumentados, que no son elegibles para otras formas de

ayuda estudiantil.

Según las leyes de bienestar existentes, los inmigrantes indocumentados siguen siendo en gran parte inelegibles para recibir dinero de los programas federales, incluidos los fondos proporcionados por el paquete de ayuda para la pandemia de $1.9 billones que el presidente Biden firmó el pasado mes de marzo.

Los requisitos de elegibilidad existentes para el Fondo de Ayuda de Emergencia de Educación Superior establecido como parte de la Ley CARES de $2.2 billones, dejan en claro que la ayuda financiera de emergencia puede apoyar a todos los estudiantes que están o estuvieron inscritos en una institución de educación superior durante la emergencia nacional COVID-19, y depende de la institución distribuir los fondos a los estudiantes más necesitados.

Miguel Cardona, el secretario de Educación, enmarcó la medida como una cuestión de conveniencia: “Lo que realmente hace es simplificar la definición de ’estudiante’. Hace que sea más fácil para las universidades administrar el programa y hacer que el dinero esté antes en manos de los estudiantes”.

Aproximadamente la mitad de los $36 mil millones destinados a las universidades irán directamente a los estudiantes, dijo Cardona, y unos $10 mil millones se distribuirán en las universidades comunitarias.

Además de las subvenciones directas a alumnos individualmente, se espera que los fondos se utilicen para reforzar los servicios de apoyo académico, comprar computadoras portátiles y expandir los programas de salud mental. n

Centro de Recursos Para Embarazadas

Baptist Health Pregnancy Wellness Center provee educación de salud, pruebas, recursos y referencias de manera GRATUITA para mujeres en espera y madres hasta que el niño tenga 18 meses de edad; y cuenta con personal de enfermeras practicantes y enfermeras registradas.

Los servicios incluyen:

• Prueba de embarazo gratuita

• Carta de referencia de Medicaid proporcionada en el sitio

• Evaluación de sueño seguro

• Instalación del asiento de carro

• Baby Shower de seguridad

• Exámenes de salud (presión arterial y proyecciones de azúcar en sangre para la madre)

• Evaluaciones de recién nacidos

• Evaluaciones de peso y altura

• Evaluaciones de lactancia materna

• Clases de RCP

• Heaven’s Loft Store ofrece ropa para bebés, pañales, toallitas y asientos para el automóvil para participantes inscritos (los suministros son limitados)

• Servicios de traducción disponibles

Lunes - Miércoles 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Jueves 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Viernes 8:00 a.m. - 5:00 p.m. 10117 Kanis Road, Little Rock, AR 72205

ARKANSAS

PUBLICIDAD PARA LICITACIONES PÚBLICAS

Las ofertas selladas para el trabajo eléctrico necesario para completar un sistema de cámaras de seguridad de circuito cerrado para la Autoridad Portuaria de Little Rock se recibirán hasta el 3 Enero de 2023 a las 10:30 am, momento en el que se abrirán públicamente y se leerán en voz alta. Este trabajo se lleva a cabo con una subvención del Programa de Subvenciones de Seguridad Portuaria del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Para el año fiscal 2021. Se puede obtener una copia de las especificaciones de James Firestone (jfirestone@portofitttlerock. com), 501.490.1468. Las ofertas pueden presentarse por correo o en persona.

El contratista seleccionado proporcionará el material y la mano de obra necesarios para la instalación de la cámara. El trabajo incluirá la instalación de receptáculos resistentes a la intemperie para equipos de radio inalámbricos que transmitirán y recibirán datos a grabadoras de video en red. El trabajo incluirá la realización de conexiones a postes propiedad de Entergy que solo se pueden realizar mediante el uso de una plataforma elevada o un camión con cangilones. El equipo también se ubicará en el Almacén A en Tiger Dock, en los mástiles de señales de cruce de ferrocarril de LRPA en Fourche Dam Pike, la torre de radio ubicada en Port Fire Station #4, la torre Gavilon en el muelle principal del río y el Pulaski Tech Business and Industry Center. Todos los accesorios deberán cumplir con el Código Nacional de Seguridad Eléctrica.

Las propuestas deberán ir acompañadas de un cheque de caja o cheque certificado de un banco nacional o estatal por un monto no inferior al 5% del precio máximo total de la oferta pagadero sin recurso al Propietario, o una garantía de oferta por el mismo monto de una compañía de fianzas confiable, como garantía de que el Licitante celebrará un contrato y ejecutará fianzas de cumplimiento y pago dentro de los 10 días siguientes a la notificación de la adjudicación del Contrato. Dicha garantía de oferta se hará pagadera a la Autoridad Portuaria de Little Rock. El licitador ganador debe proporcionar una fianza de cumplimiento y pago en el formulario proporcionado por el monto del 100 % del precio del contrato de una compañía de fianzas aprobada que tenga un permiso del Estado de Arkansas para actuar como fianza, u otra fianza o fianzas aceptables para el propietario.

Los licitadores deben cumplir con los requisitos reglamentarios y de licencia del estado de Arkansas y otros estatutos de Arkansas aplicables. Se aplicarán las tasas salariales de DavisBacon. La Autoridad Portuaria de Little Rock se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas, renunciar a las irregularidades en las ofertas y las ofertas consideradas en el mejor interés de la Autoridad Portuaria de Little Rock, y rechazar las ofertas condicionadas o que no cumplan con los requisitos. Las ofertas deben permanecer vigentes durante 60 días después de la fecha de apertura de ofertas.

La Autoridad Portuaria de Little Rock cumple con todas las disposiciones de derechos civiles de los estatutos federales y autoridades relacionadas que prohíben la discriminación en programas y actividades que reciben asistencia financiera federal, incluido el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, el Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, la Ley de Discriminación por Edad de 1975 y la regulación 6 C.F.R. del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Parte 19. Además, la Autoridad Portuaria de Little Rock cumple con la Ordenanza de Derechos Civiles de la Ciudad de Little Rock.

Por lo tanto, la Autoridad Portuaria de Little Rock no discrimina, en ninguna de sus actividades, ya sea con fondos federales o no, por motivos de raza, color, credo, religión, sexo, origen nacional, edad, discapacidad, estado civil, orientación sexual, identidad de género, información genética, opiniones políticas o afiliación. LRPA tomará medidas razonables para proporcionar acceso a los servicios de LRPA a personas con capacidad limitada para hablar, escribir o entender inglés y/o personas con discapacidades. Las quejas de supuesta discriminación y las consultas sobre las políticas de no discriminación de la Autoridad Portuaria de Little Rock pueden dirigirse a: Jean Pulliam, Coordinadora de Derechos Civiles, 10600 Industrial Harbor Drive, Little Rock, AR 72206, jpulliam@ portoflittlerock.com o al teléfono (501) 490 -1468. Las personas con problemas de audición o del habla pueden marcar el 711. Este aviso está disponible con el Coordinador de Derechos Civiles en letra grande o en cinta de audio.

La Autoridad Portuaria de Little Rock no tolerará la intimidación, las amenazas, la coerción ni la discriminación contra ninguna persona o grupo con el fin de interferir con ningún derecho o privilegio garantizado por la ley o los reglamentos, o porque la persona haya presentado una denuncia o haya testificado, asistido, o participó de alguna manera en una investigación, procedimiento o audiencia o se ha opuesto a cualquier acción o decisión de la LRPA

• La Autoridad Portuaria de Little Rock, de conformidad con las disposiciones del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 (78 Stat. 252, 42 U.S.C. §§ 2000d a 2000d-4) y las Regulaciones, por la presente notifica a todos los licitadores que garantizará afirmativamente que para cualquier contrato celebrado de conformidad con este anuncio, las empresas comerciales en desventaja tendrán la oportunidad plena y justa de presentar ofertas en respuesta a esta invitación y no serán discriminadas por motivos de raza, color u origen nacional en consideración por un otorgar.

• Háganos saber si está interesado lo antes posible para que podamos traducir los materiales relevantes si es necesario.

LEY DE MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO E INTERRACIAL FUE PROMULGADA POR EL PRESIDENTE BIDEN

Con apoyo bipartidista, la Cámara de Representantes aprobó el jueves 8 el proyecto de ley que protege los derechos federales para el matrimonio entre personas del mismo sexo e interracial, al igual que lo hizo en el Senado a fines de noviembre, para enviarla al presidente Joe Biden, para promulgarla en ley.

El proyecto de ley también representa una victoria personal para la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, cuyo distrito en San Francisco, fue el lugar de nacimiento del movimiento por los derechos LGBTQ.

La versión de la ley que fue aprobada contiene una enmienda que proporciona protecciones adicionales para la libertad religiosa y las organizaciones sin fines de lucro basadas en la fe

El representante de Mike Lee de Utah, introdujo una enmienda que “garantizaría que los burócratas federales no tomen medidas discriminatorias contra individuos, organizaciones, y otras entidades basadas en sus sinceras creencias religiosas sobre el matrimonio gay al prohibir o negar la revocación de la exención de impuestos,

licencias, contratos, beneficios, etc.”

La Ley de Respeto al Matrimonio deroga formalmente la Ley de Defensa del Matrimonio de 1996, que fue promulgada por el entonces presidente Bill Clinton. Ese proyecto de ley negó los beneficios federales a las parejas del mismo sexo y permitió que los estados se negaran a reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo realizados en otros estados.

Cabe mencionar que aproximadamente 6 de cada 10 adultos (61%) expresan una opinión positiva sobre el impacto de que el matrimonio entre personas del mismo sexo sea legal, incluido el 36% que dice que es muy bueno para la sociedad.

El presidente Joe Biden marcó un hito importante como protector acérrimo de los derechos LGBTQ al firmar el martes 13 la ley que protege al matrimonio del mismo sexo e interracial; el evento se celebró en el Jardín Sur de la Casa Blanca.

Biden aprovechó la atención de los presentes para reiterar su llamado a aprobar una legislación federal conocida como Ley de Igualdad para ampliar protecciones de los derechos civiles para las personas LGBTQ. n

INDONESIA CASTIGARÁ CON CÁRCEL LAS RELACIONES SEXUALES FUERA DEL MATRIMONIO

El parlamento indonesio aprobó un nuevo código penal en el que castigará las relaciones sexuales fuera del matrimonio, con hasta un año de prisión.

La ley también prohibirá la cohabitación de parejas antes del matrimonio según afirmó el viceministro de Indonesiam Edward Omar Sharif Hiariej.

El código, se aplicaría tanto a los ciudadanos indonesios como a los extranjeros, y los grupos empresariales han expresado su preocupación por el daño que las normas podrían causar a la imagen de Indonesia como destino de vacaciones e inversiones.

El proyecto cuenta con el apoyo de algunos grupos islámicos en un país donde

el conservadurismo va en aumento.

Un proyecto anterior del código iba a ser aprobado en 2019, pero provocó protestas en todo el país. Decenas de miles de personas se manifestaron entonces contra una serie de leyes, especialmente las que se consideraban reguladoras de la moral y la libertad de expresión, que decían que recortarían las libertades civiles.

Se mantienen en el código la penalización del aborto, con la excepción de las víctimas de violación, y la prisión por «magia negra».

Indonesia, la nación de mayoría musulmana más poblada del mundo, tiene cientos de normas a nivel local que discriminan a las mujeres, las minorías religiosas y las personas LGBT. n

COVID GRAVE PUEDE ENVEJECER EL CEREBRO DE UNA

PERSONA JOVEN

Un análisis post mortem realizado a 54 personas sanas e infectadas, determinó que el COVID-19 grave se parece terriblemente a la vejez en el cerebro humano.

La investigación es la primera en vincularCOVID-19conelenvejecimiento cerebral.

Se observó que la expresión génica en el tejido cerebral de los pacientes que murieron de COVID-19 se parecía mucho a la de las personas no infectadas de 71 años o más.

A través de tecnología de secuenciación de ARN en muestras de la corteza prefrontal, los científicos de la Universidad de Harvard, encontraron que aquellos con COVID-19 severo mostraban patrones de expresión genética enriquecidos asociados con el envejecimiento.

El análisis realizado a personas entre los 20 y los 80 años, incluyó a 21 personas que habían tenido COVID-19 grave, un solo individuo asintomático y 22 personas que no estaban infectadas con el coronavirus.

Los investigadores también compararon sus resultados con los de una persona no infectada con la enfermedad de Alzheimer y otro grupo de 9 personas no infectadas con antecedentes de hospitalización o tratamiento con ventilador.

Los cerebros de las personas infectadas se parecían más a los de las personas mayores del grupo de control, independientemente de su edad real.

De acuerdo a los hallazgos, los genes que generalmente estaban regulados al alza en el envejecimiento, como los que tienen que ver con el sistema inmunitario, también lo estaban en la COVID-19 grave.

Al mismo tiempo, los genes en el envejecimiento, como los que tienen que ver con la actividad sináptica, la cognición y la memoria, también se mostraron a la baja en casos graves de COVID-19.

Los casos graves de COVID-19 a menudo se asocian con confusión mental, pérdida de memoria, accidente cerebrovascular, delirio o coma. n

LECTURA DE CARTAS

Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel?

¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas?

¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209

AHORA atendiendo los domingos y feriados. (501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com