TUF TEDHOSPITALITY BESPOKE TUFTEDBESPOKE & RESIDENTIAL
TURN YOUR IDEA INTO REALITY EN
ES
In this brochure we wish to share with you a set of 27 designs, presented in 12 trendy colors for illustrative purposes, intented to provide you numerous ideas to create a unique space for your project.
En este catálogo compartimos una serie de 27 diseños de tufting, presentados en 12 colores actuales, con el objetivo de ofrecer ideas sobre diferentes posibilidades decorativas para hoteles y residencias.
Open to any color combination, texture and technical specifications, our team of designers will work closely to turn your concept into the carpet you desire. We invite you to discover our Tufted Bespoke Designs Book.
Abiertos a cualquier combinación de color, texturas y especificaciones técnicas, nuestro equipo de diseñadores trabajará en estrecha colaboración para conseguir la moqueta ideal en cada proyecto. Le invitamos a conocer nuestro Catálogo “Tufted Bespoke Designs”.
DE
FR
In diesem Katalog stellen wir Ihnen 27 verschiedene Designs für getuftete Teppiche in den 12 aktuellsten Farbtönen vor. Auf diese Weise erhalten Sie einen Einblick in die unterschiedlichsten Deko Möglichkeiten für Hotels und Wohnanlagen.
Dans ce catalogue, vous pourrez découvrir une série de 27 designs de tufting, présentés en 12 couleurs actuelles afin de vous présenter différentes possibilités de décorations pour hôtels et résidences.
Wir bieten sämtliche Farbkombinationen, Texturen und technische Spezifikationen. Unser Designerteam arbeitet eng mit den Kunden zusammen, um für jedes Projekt den idealen Teppich zu kreieren. Lassen Sie sich auf den Seiten unseres Katalogs “Tufted Bespoke Design“ von unseren Angeboten inspirieren.
Ouvert a n’importe quelle combinaison de couleur, texture et spécificités techniques, notre équipe de designers travaillera en étroite collaboration pour obtenir la moquette idéale dans chaque projets. Nous vous invitons à prendre connaissance avec notre catalogue “Tufted Bespoke Designs“.
3
RECOMMENDED CONSTRUCTIONS EN
ES
Our dedicated commercial and design team will carefully assist you step by step, overlooking the whole creation process and offering you any advice you may require. According to the final location of the carpet, Rols recommends the following constructions for your project on general basis:
Nuestros equipos comerciales y de diseño le asistirán paso a paso en todo el proceso creativo y de producción de la moqueta para su proyecto. De acuerdo a la localización final de la moqueta, Rols recomienda en términos generales las siguientes construcciones para su proyecto:
DE
FR
Unsere Mitarbeiter aus Vertrieb und Design begleiten Sie bei jedem Schritt während dem gesamten sowohl kreativen Prozess, als auch beim Produktionsablauf des Teppichs. Je nach Standort des Teppichs empfiehlt Rols generell folgende Anweisung beim Verlegen zu befolgen:
Nos équipes commerciales et de design vous guideront pas à pas pendant toute l’étape créative et de production de la moquette pour votre projet. En accord avec la localisation finale de la moquette, Rols recommande de façon générales les constructions suivantes pour votre projet:
DESIGN PROCESS: From concept to carpet CONTACT US: Get started by telling us what ideas you have in mind and the characteristics of your project
CONCEIVE THE IDEA: Select a design from our brochure or create something new with the collaboration of our design team
DESIGN PROCESS From Concept to Carpet
Final location Localización Standort Emplacement Pile weight Peso de felpa Gewebegewicht Poids du velours Composition Composición Zusammensetzung Composition
Domestic & Light contract Doméstico & Contract ligero Inländischer & leichter Kontrakt Domestique & Commercial Modéré
Contract medium & heavy Contract medio & pesado Mittel & schwerer Kontrakt Général & elevé commercial
Luxury Lujo Luxus Luxe
Hotel room - Residencial Habitaciones de hotel - Residencial Zimmer in hotel - Wohnanlage Hôtel chambre - Residencial
Hotel corridor - Hotel hall Pasillos hotel - Recibidor de hotel Hotelflur - Eingangshalle Hôtel corridors - Hôtel receiver
Hotel room - Residencial Habitaciones hotel - Residencial Zimmer in hotel - Wohnanlage Hôtel chambre - Residencial
1.000 - 1.100 gr
1.200 - 1.500 gr
>1.500 gr
100% Wool 100% Lana 100% Wolle 100% Laine
80% Wool / 20% Nylon - 100% Wool 80% Lana / 20% Nylon - 100% Lana 80% Wolle / 20% Nylon - 100% Wolle 80% Laine / 20% Nylon - 100% Laine
100% Wool 100% Lana 100% Wolle 100% Laine
Domestic and Commercial Use Uso doméstico y comercial Häusliche und gewerbliche Anwendung Classe Reaction to Fire Reacción al fuego Brandverhalten Réaction au feu Luxury Class Clasificación de lujo Luxusklasse Classe de luxe Underfloor Heating Suelo radiante Fussbodenheizung Chauffage par le sol
EN: Additional treatments regarding antistatic behaviour or other fire retardant properties can be added if required. ES: Tratamientos adicionales de comportamiento antiestático o otros retardantes ignífugos pueden ser añadidos en caso de ser requeridos. DE: Zusätzliche antistatische Behandlungen oder andere Flammschutzmittel können ggf. nach Wunsch hinzugefügt werden. FR: Traitement additionnels à comportement antistatique ou autre retardants ignifuges peuvent être rajoutés dans des cas spécifiques. 4
DEVELOP YOUR DESIGN: We offer CAD simulations and renders to give you a better idea of how the carpet would look like
FROM CONCEPT TO CARPET: Your bespoke carpet with own identity to create a unique space for your project is ready
SAMPLE MAKING: With the selected designs and patterns we can produce samples and make the final adjustments of your choice
DELIVERY: The carpet will be shipped according to your requirements and deadlines
PRODUCTION: Once designs, colours and qualities are approved the production starts. We can manufacture in less than 4 weeks since order approval
ES
DE
FR
Contacto: Empiece por contarnos que idea tiene a grandes rasgos para su proyecto.
Kontakt: Erzählen Sie uns im Großen und Ganzen, welche Ideen Sie für Ihr Projekt haben.
Contact: Commencez par nous décrire les grandes lignes de votre projet.
Concebir la idea: Seleccione un diseño o cree algo completamente nuevo junto con la colaboración de nuestro equipo de diseño.
Projekterfassung: Wählen Sie ein Design oder entwickeln Sie mithilfe unserer Designer etwas völlig neues.
Concevoir l’idée: Sélectionnez un design ou créez quelque chose de totalement nouveau avec l’aide de notre équipe de design.
Entwicklung des Designs: Simulationen auf CAD und Renders, um eine bessere Vorstellung vom Endergebnis zu erhalten.
Développement du design: Simulations en CAD et renders pour se faire une meilleure idée du rendu de la moquette.
Muestras: Ofrecemos muestras con los diseños seleccionados para llevar a cabo los últimos ajustes a su elección.
Proben: Wir bieten Proben mit den ausgewählten Designs an, damit letzte Veränderungen besprochen werden können.
Echantillons: Nous offrons des échantillons des designs choisis pour mener à bien les derniers ajustements de votre selection.
Producción: Una vez se han aprobado los diseños, colores y calidades empieza la producción.
Herstellung: Sobald das Design, die Farben und die Qualität bestätigt worden sind, beginnt die Herstellung.
Production: Une fois le design, couleur et qualité validés, nous pouvons commencer la production.
Entrega: La moqueta será entregada de acuerdo a sus requerimientos y fechas.
Übergabe: Sie erhalten das Produkt gemäß Ihren Wünschen und zum festgelegten Zeitpunkt.
Livraison: La moquette vous sera livrée selon vos requêtes et dates.
Desarrollo del diseño: Simulaciones en CAD y renders para dar una mejor idea de cómo quedaría la moqueta.
Desde la idea a la moqueta: Su moqueta a medida está lista para su instalación.
Von der Idee zum Teppich: Ihr maßgeschneiderter Teppich schafft ein einzigartiges Ambiente.
De l’idée à la moquette: Votre moquette sur mesure afin de créer un espace unique dans votre projet.
5
TUFTED BESPOKE DESIGNS VALUE PROPOSITION EN
ES
› Highly Customizable Design, allowing multiple customizable designs as per materials, textures and pile height.
› Diseños personalizables, permitiendo múltiples combinaciones que se pueden personalizar con diferentes materiales, texturas y construcciones.
› Unlimited Color Palette, any color is possible. It is your decision which colorways to choose from our Pompon box or any other color you may suggest. › Specific Solutions Provider for requirements regarding static control, flammability, access flooring or fade resistance. › High Flexibility, we are able to supply bespoke projects in less than four weeks since the day we receive your order. › Reduced Minimum Orders, orders can be placed from only 100 sqm for any design.
› Proveedor de soluciones específicas para requerimientos de control antiestático, inflamabilidad, acceso o resistencia a decoloración. › Alta flexibilidad, somos capaces de suministrar proyectos a medida en menos de 4 semanas desde el inicio de la orden de fabricación.
› 100% manufactured in Spain, we take pride in our quality craftsmanship, control and attention to detail to ensure the customer receives the carpet they desire.
› Pedido mínimo reducido, desde solo 100 metros cuadrados para cualquier diseño.
DE
FR
› Individuelle Designs erlauben eine Vielzahl an Kombinationen, die mit unterschiedlichen Materialien, Texturen und Herstellungsmöglichkeiten abgerundet werden.
› Designs personnalisables, permettant plusieurs combinaisons qui peuvent être personnalisées avec différents matériaux, textures et constructions.
› Unbegrenzte Farbpalette. Jede Farbe ist möglich. Die Farbauswahl steht Ihnen völlig frei. Entweder wählen Sie aus unseren Angeboten oder nennen uns andere Referenzen.
› Palette de couleurs illimitée, n’importe quelle couleur est possible. Une totale liberté pour décider la couleur que l’on veut utiliser, ou de notre boite de pompon ou n’importe quelle autre référence.
› Anbieter von anwendungsspezifischen Lösungen bei Vorgaben zu Antistatik, Entzündlichkeit, Bleichresistenz. › Hohe Flexibilität. Wir können maßgeschneiderte Projekte in weniger als 4 Wochen nach Bestellung zuliefern. › Geringe Mindestbestellung. Ab nur 100 Quadratmetern bei jedem Design. › 100% Made in Spain. Wir sind stolz auf unsere handwerkliche Qualität, die Kontrolle und Liebe zum Detail, um jeden Kunden den individuell gewünschten Teppich zu liefern.
6
› Paleta de color ilimitada, cualquier color es posible. Total libertad para decidir qué colores utilizar, bien de nuestra caja de pompones o cualquier otra referencia.
› 100% fabricado en España, nos enorgullecemos de nuestra artesanía de calidad, el control y la atención al detalle para garantizar que el cliente recibe la moqueta que desea.
› Fournisseur de solutions spécifiques pour demandes de contrôle antistatique, inflammabilité, accès ou résistance à la décoloration. › Flexibilité élevée, nous sommes capables de fournir des projets sur mesurs en moins de 4 semaines du début de l’ordre de fabrication. › Réduction de la commande minimum à partir de 100 mètres carrés pour n’importe quel design. › 100% fabriqué en Espagne, nous sommes fiers de notre qualité artisanale, le control et l’attention au détail pour garantir que le client reçoit la moquette qu’il désire.
7
SAFARI
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
SAFARI - Almond 9
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
PRINT - Linen 11
GRANADA
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
GRANADA - Custom Red 13
DIAMOND
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
DIAMOND - Stone 15
CEUTA
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
CEUTA - Linen 17
PISA
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
PISA - Custom Green 19
MAZE
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
MAZE - Linen 21
RAY
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
RAY - Custom Red 23
ZIGZAG
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
ZIGZAG - Linen 25
TEKNIC
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
TEKNIC - Steel 27
MUSE
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
MUSE - Linen 29
FLAME
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
FLAME - Beaver 31
LUNA
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
LUNA - Linen 33
MALAGA
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
MALAGA - Taupe 35
MARBLE
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
MARBLE - Almond 37
CROSS
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
CROSS - Crimson 39
ELUS
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
ELUS - Stone 41
DUNKAN
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
DUNKAN - Custom Blue 43
BRICK
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
BRICK - Steel 45
HERRINGBONE
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
HERRINGBONE - Custom Blue 47
LOOPY
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
LOOPY - Custom Orange 49
SELVA
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
SELVA - Custom Green 51
OAK
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
OAK - Taupe 53
PALACE
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
PALACE - Navy 55
RUBERS
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
RUBERS - Custom Blue 57
MALI
STONE
ALMOND
BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
MALI - Stone 59
ARENA
STONE
ALMOND
0BEAVER
LINEN
SILVER
STEEL
TAUPE
SMOKE
BLACK
SEAWEED
CRIMSON
NAVY
ARENA - Smoke 61
PROJECTS REFERENCES
62
SPAIN
UK & IRELAND
FRANCE
HOTEL WELLINGTON - MADRID
BURBERRY - LONDON
EURO DISNEY - PARIS
FÁBRICA MONEDA Y TIMBRE - MADRID
HOTEL ATHENAEUM - LONDON
HOLIDAY INN - PARIS - STRASBOURG
HOTEL GRAN ATLANTA - MADRID
HOTEL AVIATOR - LONDON
LINDT HEADQUARTERS - PARIS
HOTEL HUSA PRINCESA - MADRID
HOTEL DORCHESTER - LONDON
HOTEL CRILLON - PARIS
HOTEL ORFILA - MADRID
HOTEL BROWNS- LONDON
HOLIDAY INN - ROISSY
HOTEL HOLIDAY INN - MADRID
HOTEL FOUR SEASONS - LONDON
HOLIDAY INN - ORLY
BEATRIZ - TOLEDO
HOTEL ONE ALDWYCH - LONDON
CROWNE PLAZA - TOULOUSE
MARINA BARCELONA H-10 - BARCELONA
JP MORGAN CAZENOVE - LONDON
HOTEL LA PYRAMIDE - VIENNE
HOTEL COLON - BARCELONA
PRICE WATERHOUSE COOPERS - LONDON
HOTEL PALACE - BARCELONA
SELFRIDGES DEPARTMENT STORE - LONDON
OTHER LOCATIONS
TEATRO AUDITORUM - CORNELLÁ
JP MORGAN CAZENOVE - LONDON
LISBOA MOSQUE - LISBOA
H10 EUROPA PARK - SALOU
HOTEL BALMORAL - EDINBURGH
PACHECA HOTEL E & G LDA - LAMEGO
SHERATON HOTEL - NOW MELIA - BILBAO
ROYAL BANK OF SCOTLAND - EDINBURGH
HOTEL ALAMBIQUE DE OURO - FUNDÃO
EL CHIQUI - SANTANDER
HOTELS DAKOTA - EDINBURGH AND GLASGOW
RESORT QUINTA DO LAGO - ALGARVE
PALACIO CONGRESOS Y EXP. - VALENCIA
HOTEL GLENEAGLES - PERTHSHIRE
HOTEL BOCA DO RIO - PORTIMÃO
SENATOR PARQUE CENTRAL HOTEL - VALENCIA
ROCHESTOWN PARK HOTEL - CORK
HOTEL QUINTAS DAS VISTAS - MADEIRA
HOTEL VILLA NARANJOS - XÀBIA
HILTON HOTEL - LIMERICK
RIU PALACE - MADEIRA
HOTEL CABBALLO DE ORO - BENIDORM
THE K CLUB - KILDARE
HOTEL ROCAMAR - MADEIRA
HOTEL HUERTO DEL CURA - ELCHE
BEACON SOUTH QUARTER - DUBLIN
LOBO MARINHO SHIP - MADEIRA
HOTEL TRYP RINCÓN DE PEPE - MURCIA
HOTEL BUSWELLS - DUBLIN
HOTEL MELIA MILANO - MILAN
HOTEL PRÍNCIPE FELIPE - LA MANGA
HOTEL WESTBURY - DUBLIN
HOLIDAY INN - LIEGE
ALFONSO XIII - CARTAGENA
IRISH MEDICINES BOARD - DUBLIN
HOLIDAY INN - BRUXELLES
HOTEL EL FUERTE MIRAMAR - MARBELLA
LORD MAYORS OFFICE - DUBLIN
HOTEL RAMADA - BRUXELLES
HOTEL EL FUERTE MIRAMAR-SPA - MARBELLA
SHREWSBURY SQUARE - DUBLIN
HOTEL HOLIDAY INN - PRAGUE
TEATRO MUNICIPAL - MARBELLA
BERRY BROTHERS AND RUDD - DUBLIN
HOTEL BARCELÓ - PRAGUE
TEATRO BYBLOS ANDALUZ - MIJAS GOLF
WILLIAM FRY SOLICITORS - DUBLIN
HOTEL ART - PRAGUE
ESTEPONA PALACE H-10 - ESTEPONA
ARTHUR COX SOLICITORS - DUBLIN
HOTEL PRESIDENT - PRAGUE
HOTEL HILTON GARDEN INN - SEVILLA
L.K. SHIELDS SOLICITORS - DUBLIN
CZECH RAILWAYS - TRAIN CARRIAGES
HOTEL BARCELÓ HAMILTON - MENORCA
GRANT THORNTON ACCOUNTANTS - DUBLIN
CRUISHIPS STRINZIS LINE - ATHENS
HOTEL VALPARAISO - PALMA
GRANGE GOLF CLUB - DUBLIN
HOTEL BELLAGIO - LAS VEGAS
IFA HOTEL DUNAMAR - GRAN CANARIA
BERRY BROTHERS AND RUDD - DUBLIN
WALL CENTER HOTEL - VANCOUVER
CREATIV HOTEL BUENAVENTURA - LAS PALMAS
THE GIBSON HOTEL - DUBLIN
HOTEL IBEROSTAR GRAND PARAÍSO - RIVIERA MAYA
HOTEL REINA ISABEL - BULL HOTELS - LAS PALMAS
TREFLEUR, WESTMINSTER ROAD - DUBLIN
HOTEL MELIA HABANA LIBRE - LA HABANA
GRAN ANFI - ARGUINEGUÍN
ARGUS HOUSE, TERENURE - DUBLIN
HOTEL HILTON - TOKYO
CREATIV HOTEL CATERINA - GRAN CANARIA
ASHURST, KILLINEY - DUBLIN
PARLIAMENT OF BAHRAIN - MANAMA
GRAN HOTEL BAHÍA DEL DUQUE - ADEJE
N8 ST. STEPHEN’S GREEN - DUBLIN
VVIP VILLA - MANAMA
HOTEL ATLÁNTIDA - TENERIFE
N1&3 SHREWSBURY ROAD - DUBLIN
PHILHARMONIC ORCHESTRA - DOHA
N25 LOWER LEESON STREET - DUBLIN
HOTEL DUSIT DUBAI - DUBAI
CRH GROUP PLC. - DUBLIN
FOUR SEASONS - BAGDAD
VHI HOUSE - DUBLIN
ROYAL PALACE - RIAD
HOUSE OF FRASER - VARIOUS UK LOCATIONS
HOTEL HILTON GARDEN INN - TANJER
Pol. Ind. Faima, C/ Calp, Nave 71-A Apdo. Correos 102 03330 Crevillente (Alicante) SPAIN T. +34 965 400 979 F. +34 965 405 652 info@moquetasrols.com www.moquetasrols.com