2018 Årsredovisning HSB Uttern 284

Page 1

Styrelsen för HSB Bostadsrättsförening Uttern nr 284 i Nacka Org.nr: 716419-6573 får härmed avge

ÅRSREDOVISNING för verksamhet under räkenskapsåret

2018 2018-01-01 – 2018-12-31


K>B-8@:5:3?.1>H@@18?1 2K> ' ;?@-0?>H@@?2K>1:5:3 )@@1>: :> 5 #-/7'@D>18?1: 2I> 4H>910 -B31 I>?>10;B5?:5:3 2K> 2K>1:5:31:? B1>7?-941@ A:01> >H71:?7-<?I>1@

*1>7?-941@1: 001>27 31 9)5/6%1,)7)2 K>1:5:31: 4-> @588 H:0-9I8 -@@ 2>H96- 9108199->:-? 17;:;95?7- 5:@>1??1 31:;9 -@@ 5 2K>1:5:31:? 4A? A<<8I@- .;?@H01> @588 9108199->:- 910 :D@@6-:01>H@@ ;/4 A@-: @50?.13>H:?:5:3 K>1:5:31: H> 1@@ <>5B-@.;?@-0?2K>1@-3 1:853@ 5:7;9?@?7-@@18-31: @5)2-2+)26 *%67-+,)7)5 K>1:5:31: H31> 2-?@5341@1: 2-?@5341@?.1@1/7:5:3 '5/7-8K: ?-9@ 5 #-/7- 5 7;99A: K>1:5:31: 4-> ?5@@ ?H@1 5 #-/7 2K>1:5:31:? 2-?@5341@1> 25::? &.)/7 ;?@-0?>H@@1> D>1?>H@@1> !;7-81> %->71>5:3-> ;/4 3->-31<8-@?1>

27%0

91

K>1:5:31:? 2-?@5341@ H> .D330 BH>01I> K>1:5:31: H> 2A88BH>01?2K>?H7>-0 5 ;87?-9 2K>?H7>5:31: 5:3I> .;?@-0?>H@@?@588H33 ?-9@ ?@D>18?1-:?B->?2K>?H7>5:3 %1*>00-+,)7 +)1)26%1,)76%20>++2-2+ K>1:5:31: H> 018-7@53 5 ->8-.1>3? ?-92H885341@?2K>1:5:3 '-92H885341@1: H> -:?B->53 2K> ?-92H880 9->7 3->-31 -:8H33:5:3 2K> 05?@>5.A@5;: -B >-05; ;/4 @B <>;3>-9 ?-9@ ?;<?A3-:8H33:5:31: '-92H885341@1: H> 1: 17;:;95?7 2K>1:5:3 ?;9 H3? -B 01 ?6A .;?@-0?>H@@?2K>1:5:3->:- ?-9@ 13:-419>-04A?1: 5 ->8-.1>3 K>1:5:31:? -:018 H>

*H?1:@853- 4H:018?1> A:01> ;/4 12@1> >H71:?7-<?I>1@ <56%9+-*7)5 ):01> I>1@ 4-> I>?-B352@1>:- B->5@ ;2K>H:0>-01 )231*@57 3', 40%2)5%7 82()5,?00 '@D>18?1: 31:;92K> I>8531: A:01>4I88?.1?57@:5:3 A@52>I: 2K>1:5:31:? A:01>4I88?<8-: 2@1> :I3>- I> 910 @A:3- >1:;B1>5:3-> ?I ?;9 @-7 45??-> ;/4 @BH@@?@A3;> H> I>? A:01>4I88 -B 1:78->1 ?8-3 ?I ?;9 9I8:5:3 -B 2K>>I0?0K>>-> 2K>.H@@>5:3 -B 1:@>J> ;/4 @BH@@ -B 2-?-01> ?+?)2() )00)5 *5%17-(% 82()5,?00 (50<A:7@

D33:-0?018 88- .D33:-01> 88- .D33:-01> 88- .D33:-01> 88- .D33:-01>

F@3H>0 &1:;B1>5:3 -B 2K>>I0?0K>>-> ;/4 1:@>J1> :2K>-:01 -B " :05B50A188 9H@:5:3 01.5@1>5:3 8 ;8817@5B@ .>10.-:0 F@3H>0 -B B1>@57-8- 2;3-> ?-9@ @BH@@ -B 2-?-01>

!-(-+%5) +)231*@57 82()5,?00 (50<A:7@

D33:-0?018 ( ( ;/4 ( 88- .D33:-01> 88- .D33:-01> ( ;/4 ( I>0?4A? 88- @>-<<4A? ( ;/4 ( K34A?1: ( 88- @>-<<4A?

F@3H>0 &1:;B1>5:3 -B 5??-> $* ;/4 >1:?:5:3 -B B1:@5-8@5;:??D?@19 '@-9>1:?:5:3 B8;<< &1:;B1>5:3 -B 5??-> &1:;B1>5:3 -B @BH@@?@A3;> :<-??1>5:3??D?@19 !H31:41@?4A?1: &1:;B1>5:3 -B 5??-> $98H33:5:3 @-7 #D A:01>/1:@>-8 :<-??1>5:3??D?@19 8H31:41@?4A?1:

=95-+% 9>6)270-+% ,>2()06)5 #D 19?50):01> -:0>- 4-8BI>1@ 8-:?1>-01? 1: :D 419?50- K>A@;9 2K>H:0>5:3 -B 5::14I88 ;/4 8-D;A@ ?I 4-> 2K>1:5:31: ;/7?I .D@@ @588 :D <8-@@2;>9 910 1@@ 1:78->1 A:01>4I88


K>B-8@:5:3?.1>H@@18?1 2K> ' ;?@-0?>H@@?2K>1:5:3 )@@1>: :> 5 #-/77>11% $>05:->51 2K>1:5:3??@H99- 4K88? *50 ?@H99-: 018@;3 :H>B->-:01 9108199-> B->-B 2A889-7@ 1: :;B19.1> 31:;92K>01? 1: 1C@>-?@H99- <I B5871: .1?8A@-01? -@@ >2 )@@1>: ?7-88 A<<4-:08- 1@@ :D@@ N7;8817@5B@N .>10.-:0 ?-9@ 31:;92K>- :05B50A188 9H@:5:3 01.5@1>5:3 8 590 8 *50 ?@H99-: 018@;3 >K?@.1>H@@53-01 9108199-> 7;5)06) '@D>18?1: 4-> A:01> I>1@ 4-2@ 2K86-:01 ?-99-:?H@@:5:3 @588 7;5)06)1)(0)1 ;4-: 5>-@4 -:? (588.1>3 A>185-: >5%1@1> &D0188 &-8<4 >185/4 "-3:A? 8D3 -:A>.-: ";0534

300 $>02K>-:01 !10-9;@ ?17>1@1>->1 !10-9;@ !10-9;@ !10-9;@ B5/1;>02K>-:01 !10-9;@ ' 810-9;@

@588 7;5)06)1)(0)1 A>185-: >5 -:? (588.1>3 -:A>.-: ";0534 1?<1> +15??38-? %-B18 '4D?47;A?75 %1@1> &D0188 &-8<4 >1585/4 '-:0>- B->??;:

300 !10-9;@ !10-9;@ ?17>1@1>->1 $>02K>-:01 !10-9;@ !10-9;@ !10-9;@ !10-9;@ B5/1;>02K>-:01 ' 810-9;@

269%56315?() -?@5341@ B@-8 :2;>9-@5;: -?@5341@ "->7 ; (>H03I>0 7;:;95

$ ' @@ 2K>1:5:31: B50 ;>05:->51 2K>1:5:3??@H99- B-801 1: 1C@1>: ;>02K>-:01 -:A>.-: ";0534 -:A>.-: .;> 5:@1 5 2K>1:5:31: 91: 4-> B->5@ ' 810-9;@ 5 ?@D>18?1: A:01> 9I:3- I> @A> -@@ -B3I B50 ;>05:->51 2K>1:5:3??@H99- H> ?-9@853- 5 ?@D>18?1 0I -88- H> B-80- <I 1@@ I> '@D>18?1: 4-> A:01> I>1@ 4I885@ <>;@;7;882K>0- ?@D>18?19K@1: -51%7)'/2%5) 5>9-@1/7:->1 4-> B->5@ ?-9@853- 5 ?@D>18?1: (1/7:5:3 ?71> @BI 5 2K>1:5:3 )9-635)5 "57-18 +501>.1>3 :01>? 1>85@E ; &1B5?5;:

K>1:5:3?B-80 ;>05:->51 K>1:5:3?B-80 ?A<<81-:@ B ' &57?2K>.A:0 A@?100 >1B5?;>

)45)6)27%27)5 9-( 6 *8001>/7-+) K>1:5:31:? >1<>1?1:@-:@ 5 ' ? 2A889H7@531 4-> B->5@ %-B18 '4D?47;A?75 #%0&)5)(2-2+ *-8.1>10:5:31: .1?@I> -B >5@@ ;89=A5?@ ;>02K>-:01 1:3@ :01>??;: ; +1?@-? :01>? >-:0@ ?-9@ B- 1>:.1>3 "2()5,?00640%2 ):01>4I88?<8-: 2K> <8-:1>-@ <1>5;05?7@ A:01>4I88 4-> A<<>H@@-@? -B ?@D>18?1: %8-:1: 85331> @588 3>A:0 2K> ?@D>18?1:? .1?8A@ ;9 >1?1>B1>5:3 @588 1881> 5-:?<>I7?@-3-:01 -B A:01>4I88?2;:0 '@-0311:853 2-?@5341@?.1?57@:5:3 31:;92K>01? ):01>4I88?<8-:1:? ?D2@1 H> -@@ ?H71>?@H88- -@@ 91018 25::? 2K> 01@ <8-:1>-01 A:01>4I88 ?;9 .14KB? 2K> -@@ 4I88- 2-?@5341@1>:- 5 3;@@ ?75/7 ):01> I>1@ A@2K>@ A:01>4I88 2>-93I> -B >1?A8@-@>H7:5:31:

"10819?5:2;>9-@5;: )(0)11%5 K>1:5:31: 4-01 9108199-> B50 A@3I:31: -B B1>7?-941@?I>1@ ):01> I>1@ 4-> KB1>8I@18?1> ?71@@ 2*351%7-3261@7)2 K>A@;9 1C@>-?@H99-: ;9 .>10.-:0 ;/4 18 ?I 4-> 2K>1:5:31: 31:;92K>@ 1@@ 5:2;>9-@5;:?9K@1 <I @19-@ BI> D@@1>9586K 1: 2>I31?@H88:5:3 ?;9 7;9 A<< <I ;>05:->51 2K>1:5:3??@H99- %-A85: 6A> @>H03I>0?5:?<5>-@K> <I ' .1>H@@-01 ;9 4A> 9-: 7-: 2K>H:0>- ?5: D@@1>9586K ?-9@ 4A> @-:7->:- 7>5:3 D@@1>9586K: 4-> 2K>H:0>-@? ?1: 2K>1:5:31: .D3301? @@ @-8 9108199-> 018@;3 5 9K@1@


K>B-8@:5:3?.1>H@@18?1 2K> ' ;?@-0?>H@@?2K>1:5:3 )@@1>: :> 5 #-/7 81>I>?KB1>?57@ /3231-6/ 6%11%267>002-2+ 3', 2;'/)07%0 - &367%(65>776*@5)2-2+)2 K> -@@ 3K>- 17;:;95: 5 1: .;?@-0?>H@@?2K>1:5:3 1:78->1 -@@ 2K>?@I 4-> ' @-35@ 2>-9 1@@ -:@-8 ?I 7-88-01 :D/718@-8 1??- :D/718@-8 7-: -:BH:0-? 2K> -@@ 6H92K>- .;?@-0?>H@@?2K>1:5:3-> 910 B->-:0>- ;/4 2K> -@@ 2K86- A@B1/785:31: 4;? 1: 1:?7580 .;?@-0?>H@@?2K>1:5:3 'D2@1@ H> -@@ ?7-<- @>D3341@ ;/4 2K>?@I18?1 2K> 053 ?;9 910819 7K<->1 1881> KB>53 5:@>1??1:@ @@ :D/718@-8 H> 1@@ 6H92K>18?1@-8 ?;9 ?D2@-> @588 -@@ B5?- B1>7?-941@1:? 17;:;95?7- ?@H88:5:3 ;/4 3K>- 01@ 1:718@ 2K> 8H?->1: -@@ 6H92K>- 1C19<18B5? 1: .;?@-0?>H@@?2K>1:5:3 910 1: -::-: K> @D085341@ ;/4 @>-:?<->1:? BH861> B5 -@@ B5?- BI> 2K>1:5:3? :D/718@-8 01 ?1:-?@1 219 I>1: *5 B5?-> 01@@- 5 @-.1881: :10-: ;/4 12@1> @-.1881: 2K>78->-> B5 B-0 B->61 :D/718@-8 .1@D01> ;'/)07%0 F>?-B352@ 7> 7B9 '<->-:01 @588 A:01>4I88 ;/4 5:B1?@1>5:3-> 7> 7B9 18I:5:3 7> 7B9 &H:@17H:?85341@ >52@ ;/4 A:01>4I88 7> 7B9 :1>357;?@:-01> 7> 7B9

K>78->5:3 -B :D/718@-8 <56%9+-*7 :31> 4A> ?@;> I>?-B352@1: H> <1> 7B-0>-@91@1> .;->1- 1C78A?5B1 1B1:@A188@ ?1<->-@ 01.5@1>-01 -B352@1> 18 .>10.-:0 ;/4 857:-:01 (H:7 <I -@@ 01@@- H> 1@@ 31:;9?:5@@ 5 2K>1:5:31: K> -@@ >H7:- A@ 1: 1:?7580 .;?@-0?>H@@? I>?-B352@ ?7- 9-: A@3I 2>I: .;?@-0?>H@@1:? -:018?BH>01

!37%0% -27>/7)5 :31> 2K>1:5:31:? @;@-8- 5:@H7@1> 2K> >H71:?7-<?I>1@ <1> 7B-0>-@91@1> .;->1- ;/4 8;7-8->1- "I:3- .;?@-0?>H@@?2K>1:5:3-> 4-> 5:@H7@1> A@KB1> I>?-B352@1: 1C19<18B5? 3->-31 ;/4 8;7-85:@H7@1> ;/4 0I ?D:? 01@ 4H> 4%5%2() 7-00 *5%17-(% 82()5,?00 *I> 2K>1:5:3 4-> 1@@ -:@-8 ?@;>- 7;9<;:1:@1> ?;9 B5 ?85@1> <I B->61 I> ?@-99-> 2K:?@1> @-7 1@/ H>2K> 9I?@1 B5 ?<->- @588 01@ 2>-9@50- A:01>4I881@ ;/4 A@.D@1@ -B 01??- 7;9<;:1:@1> 1@@- :D/718@-8 -:31> 4A> ?@;>@ 8K<-:01 KB1>?7;@@ 2K>1:5:31: 4-> <1> 7B-0>-@91@1> .;->1- ;/4 8;7-8->1- B->61 1:?758@ I> &1:@ <>-7@5?7@ 3I> 2K>1:5:31:? ?<->-:01 @588 ;857- ?-71> B->61 I> -9;>@1>5:3-> ?<->-:01 <I .-:77;:@; 1881> A@2K>0- 5:B1?@1>5:3-> %I 8I:3 ?57@ 3I> <1:3->:- @588 01 <8-:1>-01 A:01>4I88 ;/4 5:B1?@1>5:3-> B5 .14KB1> 3K>- -:@5:31: 31:;9 -@@ B5 4-> <1:3-> <I .-:71: 1881> -@@ B5 4-> -9;>@1>-@ ;/4 <I ?I ?H@@ ?7-<-@ 1@@ 8I:1A@>D991 #D/718@-81@ 7-: 6H92K>-? 910 01 @;@-8- 5:@H7@1>:- 2K> -@@ ?1 4A> 9D/71@ -B 01??- ?;9 .85> KB1> !5@1 8H:3>1 :1> 3I> 01@ ;/7?I -@@ ?1 4A> B5 >H7:-> A@ BI>@ KB1>?7;@@ ?<->-:01 )0?2-2+ /5 /91 18I:5:31: 2K>018-? <I 7B9 D@-: 2K> .;?@H01> ;/4 8;7-81> 0I :D/718@-81@ -B?1> B5?- 4A> ?@;> .18I:5:3 418- .;?@-0?>H@@?2K>1:5:31: 4-> K> -@@ ?1 4A> ?@;> -:018 -B ?7A801: 1: 1:?7580 .;?@-0?>H@@ H31> ?7- 9-: A@3I 2>I: 01: .;?@-0?>H@@1:? -:018?BH>01 >27)/>260-+,)7 :31> 4A> 9I:3- <>;/1:@ .;?@-0?>H@@?2K>1:5:31: .14KB1> 4K6- -B352@1: 910 ;9 >H:@-: <I 8I:1?@;/71: 3I> A<< 910 1: <>;/1:@1:41@ 2K> -@@ .5.14I88- ?-99- ?<->-:01 @588 2>-9@50- A:01>4I88 ;/4 5:B1?@1>5:3-> 5-*7 3', 82()5,?00 1:;9?:5@@853 0>52@ ;/4 A:01>4I88 2K>018-? <I D@-: 2K> .;?@H01> ;/4 8;7-81> ;/4 .1>H7:-? <I 0>52@ ;/4 A:01>4I88 1C78A?5B1 1B1:@A188- 7;?@:-01> 2K> <8-:1>-@ A:01>4I88 2)5+-/3672%()5 :31> BH>91 B-@@1: ;/4 187;?@:-01> <1> 7B-0>-@91@1> .;->1- ;/4 8;7-8->1- 2K> B->61 >H71:?7-<?I> #D/718@-81@ >H7:-> 5: 1B1:@A188- 5:@H7@1> 2>I: ?1<->-@ 01.5@1>5:3 -B 01??- 7;?@:-01> 91: 2K> .;?@-0?>H@@?2K>1:5:3-> ?;9 .1@-8-> ?5:- 9108199->? 4A?4I88?18 A@-: -@@ 01.5@1>- A@ 01@@- .85> 7;?@:-01>:- 4K3>1 =95-+% 2;'/)07%0 #1@@;;9?H@@:5:3 &1?A8@-@ 12@1> 25:-:?5188- <;?@1> ';8505@1@ #D/718@-8 5 @7> ;9 5:@1 -::-@ -:31?


K>B-8@:5:3?.1>H@@18?1 2K> ' ;?@-0?>H@@?2K>1:5:3 )@@1>: :> 5 #-/7 @5)2-2+)26 64%5%2() 7-00 *5%17-(% 40%2)5%7 82()5,?00 3', -29)67)5-2+%5 #10-: >10;B5?-? 2K>1:5:31:? ?<->-:01 @588 2>-9@50- <8-:1>-01 A:01>4I88 ;/4 5:B1?@1>5:3-> '<->-:01@ B5?-> 4A> 9D/71@ 857B50- 91018 2K>1:5:31: 2I@@ KB1> 5 01: 8K<-:01 0>52@1: A:01> >H71:?7-<?I>1@ H>2K> @-? -B?7>5B:5:3-> ?;9 5:@1 <IB1>7-> 857B505@1@1: ?-9@ I>1@? <8-:1>-01 A:01>4I88 .;>@

&K>18?15:@H7@1> &K>18?17;?@:-01> 5:-:?5188- <;?@1> <5)76 5)6807%7 %8-:1>-@ A:01>4I88 B?7>5B:5:3-> <5)76 64%5%2()

<5)76 64%5%2() 4)5 /91 737%0 ;7%

@5>2(5-2+ )+)7 /%4-7%0

18;<< B50 I>1@? 5:3I:3

26%76)5

"440?7)06) %9+-*7)5

$775) 8, *32(

%0%26)5%7 5)6807%7

<5)76 5)6807%7

&1?1>B1>5:3 @588 2;:0

-:?<>I7@-3-:01 -B 2;:0 -8-:?1>-0 5 :D >H7:5:3 F>1@? >1?A8@-@ 18;<< B50 I>1@? ?8A@

@560%+ 7-00 (-6436-7-32 %9 ?5)76 5)6807%7 !-00 67>11%26 *@5*3+%2() 67?5 *@0.%2() &)0344 - /53235 -8-:?1>-@ >1?A8@-@ F>1@? >1?A8@-@ 7;5)06)26 (-6436-7-32 -8-:?1>-@ >1?A8@-@ F>1@? >1?A8@-@ &1?1>B1>5:3 @588 A:01>4I88?2;:0 -:?<>I7@-3-:01 -B A:01>4I88?2;:0 'A99- @588 ?@H99-:? 2K>2;3-:01

7>11%2 ,%5 %77 7% 67>002-2+ 7-00 -8-:?1>-? 5 :D >H7:5:3

,@@1>853->1 A<<8D?:5:3-> .1@>H22-:01 2K>1:5:31:? >1?A8@-@ ;/4 ?@H88:5:3 25::? 5 12@1>2K86-:01 >1?A8@-@ ;/4 .-8-:?>H7:5:3 910 @5884K>-:01 @588H33?A<<8D?:5:3->


367%(65>776*@5)2-2+ "77)52 25

- %'/%

)6807%75>/2-2+ @5)06)-27>/7)5 #1@@;;9?H@@:5:3 @5)06)/3672%()5 >52@ ;/4 A:01>4I88 GB>53- 1C@1>:- 7;?@:-01> %8-:1>-@ A:01>4I88 %1>?;:-87;?@:-01> ;/4 ->B;01: B?7>5B:5:3-> -B 9-@1>5188- -:8H33:5:3?@5883I:3-> 'A99- >K>18?17;?@:-01>

#;@

#;@ #;@

#;@

@5)06)5)6807%7

-2%26-)00% 4367)5 &H:@15:@H7@1> ;/4 857:-:01 >1?A8@-@<;?@1> &H:@17;?@:-01> ;/4 857:-:01 >1?A8@-@<;?@1> 'A99- 25:-:?5188- <;?@1>

#;@ #;@

<5)76 5)6807%7


367%(65>776*@5)2-2+ "77)52 25

- %'/%

%0%265>/2-2+

!-00+?2+%5 20>++2-2+67-00+?2+%5 "-@1>5188- -:8H33:5:3?@5883I:3-> D33:-01> ;/4 9->7 %I3I1:01 :D-:8H33:5:3->

#;@ #;@

5:-:?5188- -:8H33:5:3?@5883I:3-> :0>- 8I:32>5?@53- BH>01<-<<1>?5::14-B

#;@

'A99- -:8H33:5:3?@5883I:3->

16>772-2+67-00+?2+%5 ;>@2>5?@53- 2;>0>5:3-> B352@? 4D>1? ;/4 -:0>- 7A:02;>0>5:3-> B>H7:5:3?7;:@; ' '@;/74;89 %8-/1>5:3?7;:@; ' '@;/74;89 GB>53- 2;>0>5:3-> K>A@.1@-80- 7;?@:-01> ;/4 A<<8A<:- 5:@H7@1>

#;@ #;@

;>@2>5?@53- <8-/1>5:3->

#;@

-??- ;/4 .-:7

#;@

'A99- ;9?H@@:5:3?@5883I:3->

811% 7-00+?2+%5


367%(65>776*@5)2-2+ "77)52 25

- %'/%

%0%265>/2-2+

+)7 /%4-7%0 3', 6/80()5 +)7 /%4-7%0 A:01@ 131@ 7-<5@-8 :?-@?1> ,@@>1 A:01>4I88?2;:0

>5@@ 131@ 7-<5@-8 -8-:?1>-@ >1?A8@-@ F>1@? >1?A8@-@ 'A99- 131@ 7-<5@-8

/80()5 !I:32>5?@53- ?7A801> '7A801> @588 7>105@5:?@5@A@

#;@

;>@2>5?@53- ?7A801> '7A801> @588 7>105@5:?@5@A@ !1B1>-:@K>??7A801> '7-@@1?7A801> ;:0 2K> 5:>1 A:01>4I88 GB>53- ?7A801> )<<8A<:- 7;?@:-01> ;/4 2K>A@.1@-80- 5:@H7@1>

#;@

#;@ #;@

'A99- ?7A801> 811% )+)7 /%4-7%0 3', 6/80()5

#>6)270-+% ,>2()06)5 )*7)5 ?5)76 6087 269%56*@5&-2()06)5 K>1:5:3?-B3H80 811% 67>00(% 6>/)5,)7)5

#;@ #;@

"2()56/5-*7)5

#;@


367%(65>776*@5)2-2+ "77)52 25

- %'/%

%66%*0@()6%2%0;6 @4%2() 9)5/6%1,)7 &1?A8@-@ 12@1> 25:-:?5188- <;?@1>

867)5-2+ *@5 4367)5 631 -27) -2+?5 - /%66%*0@()7 B?7>5B:5:3-> -??-28K01 2>I: 8K<-:01 B1>7?-941@

%66%*0@() *5?2 *@5>2(5-2+%5 - 5@5)06)/%4-7%0 G7:5:3 95:?7:5:3 7;>@2>5?@53- 2;>0>5:3-> G7:5:3 95:?7:5:3 7;>@2>5?@53- ?7A801> -??-28K01 2>I: 8K<-:01 B1>7?-941@

29)67)5-2+69)5/6%1,)7 :B1?@1>5:3-> 5 2-?@5341@1> -??-28K01 2>I: 5:B1?@1>5:3?B1>7?-941@

-2%26-)5-2+69)5/6%1,)7 G7:5:3 95:?7:5:3 -B 8I:32>5?@53- ?7A801> -??-28K01 2>I: 25:-:?51>5:3?B1>7?-941@

<5)76 /%66%*0@()

-/9-(% 1)()0 9-( ?5)76 &@5.%2

-/9-(% 1)()0 9-( ?5)76 6087

7-??-28K01?-:-8D?1: 910>H7:-? 2K>1:5:31:? -B>H7:5:3?7;:@; 7;>@2>5?@53- <8-/1>5:3-> ?-9@ <8-/1>5:3?7;:@; 4;? ' '@;/74;89 5: 5 01 857B50- 91081:


367%(65>776*@5)2-2+ "77)52 25

- %'/%

)(39-62-2+6 3', 9>5()5-2+645-2'-4)5 6%17 @95-+% &3/60876/311)27%5)5 K>1:5:31: @588H9<-> ?53 -B I>?>10;B5?:5:3?8-31: ;/4 .;72K>5:3?:H9:01:? -889H::- >I0 # & 18;<< -:31? 5 7>;:;> ;9 5:31@ -::-@ -:31? (5883I:3-> ;/4 ?7A801> 4-> BH>01>-@? @588 -:?7-22:5:3?BH>01: ;9 5:@1 -::-@ -:31? :10-: ;>0>5:3-> 4-> A<<@-35@? @588 01 .18;<< B->910 01 .1>H7:-? 5:28D@!I: 910 1: .5:0:5:3?@50 <I 1@@ I> 1881> 95:0>1 @-? 5 I>?>10;B5?:5:31: A<< ?;9 8I:32>5?@53- ?7A801> 96/5-92-2+ *%67-+,)7 -?@5341@1:? .1@D0-:01 7;9<;:1:@1> .10K9? 4- BH?1:@853@ ?7580- :D@@6-:01<1>5;01> -B?7>5B:5:3?@501> ;/4 0H>910 4-> 2-?@5341@1:? -:?7-22:5:3?BH>01 2K>018-@? <I BH?1:@853- 7;9<;:1:@1> #D@@6-:01<1>5;01: 2K> 7;9<;:1:@1>:- .10K9? B->- 9188-: @588 I> ;9<;:1:@5:018:5:31: 4-> 31:;92K>@? 910 A@3I:3?<A:7@ 5 ' $? BH3810:5:3 2K> 7;9<;:1:@5:018:5:3 -B 4D>1?2-?@5341@1> 91: 910 -:<-??:5:3 @588 .;?@-0?>H@@?2K>1:5:31:? ?H>?7580- 2K>A@?H@@:5:3-> D33:-01:? 7;9<;:1:@1> ?7>5B? -B 85:6H>@ KB1> :D@@6-:01<1>5;01: ;/4 4-> A:01> I>1@ ?7>5B5@? -B 910 -B -:?7-22:5:3?BH>01@ &1:;B1>5:3 -B @BH@@?@A3;> ?7>5B? -B 910 ;/4 45??->:- ?7>5B? -B 910 96/5-92-2+ -29)27%5-)5 3', 1%6/-2)5 B?7>5B:5:3 ?71> 910 <I -:?7-22:5:3?7;?@:-01: 32( *@5 ;775) 82()5,?00 &1?1>B1>5:3 2K> 2>-9@50- A:01>4I88 -B 2K>1:5:31:? 2-?@5341@1> ?71> 31:;9 B5:?@05?<;?5@5;: <I .-?5? -B 2K>1:5:31:? A:01>4I88?<8-: B?H@@:5:3 ;/4 5-:?<>I7?@-3-:01 2>I: A:01>4I88?2;:01: .1?8A@-? -B ?@D>18?1: %67-+,)76%9+-*7 *%67-+,)766/%77 K>1:5:31: .1?7-@@-? 31:;9 1: 7;99A:-8 2-?@5341@?-B352@ <I .;?@H01> ?;9 4K3?@ 2I> B->- -B @-C1>5:3?BH>01@ 2K> .;?@-0?0181: K>1:5:31:? 2-?@5341@?-B352@ B-> 2K> >H71:?7-<?I>1@ 7>;:;> <1> 8H31:41@ K> 8;7-81> .1@-8-> 2K>1:5:31: ?@-@853- 2-?@5341@??7-@@ 910 -B @-C1>5:3?BH>01@ 2K> 8;7-80181: 2/31676/%77 : .;?@-0?>H@@?2K>1:5:3 ?;9 ?7-@@19H??53@ H> -@@ .1@>-7@- ?;9 1@@ <>5B-@.;?@-0?2K>1@-3 .18-?@-? B-:853@B5? 5:@1 910 5:7;9?@?7-@@ 1?7-@@:5:3 ?71> 910 2K> B1>7?-941@1> ?;9 5:@1 7-: 4H:2K>-? @588 2-?@5341@1: @ 1C -B7-?@:5:3 <I 1: 018 <8-/1>5:3-> K>1:5:31: 4-> ?10-: @5053->1 I> 1@@ ?7-@@19H??53@ A:01>?7;@@ A<<3I1:01 @588 7>


367%(65>776*@5)2-2+ "77)52 25

- %'/%

37)5 37

)773316>772-2+ F>?-B352@1> D>;> >10.-:0 GB>53- 5:@H7@1> >A@@;;9?H@@:5:3

D>1?2K>8A?@1> 37

)5632%0/3672%()5 3', %593()2

>27)-27>/7)5 3', 0-/2%2() 5)6807%74367)5 &H:@15:@H7@1> -B>H7:5:3?7;:@; ' '@;/74;89 &H:@15:@H7@1> ' <8-/1>5:3?7;:@; &H:@15:@H7@1> ?7-@@17;:@; &H:@15:@H7@1> ' .A:01: <8-/1>5:3 GB>53- >H:@15:@H7@1>

37

>B;01 ?@D>18?1 &1B5?5;:?->B;01 GB>53- ->B;01: ';/5-8- -B352@1> GB>53- <1>?;:-87;?@:-01> 37

=95-+% ):7)52% /3672%()5 1B-7:5:3?7;?@:-01> K>.>A7:5:3?5:B1:@->51> ;/4 B->A5:7K< 095:5?@>-@5;:?7;?@:-01> C@1>: >1B5?5;: ;:?A8@7;?@:-01> "10819?-B352@1>

37

5-*7 3', 82()5,?00 -?@5341@??7K@?18 ;/4 8;7-8BI>0 &1<->-@5;:1> 8 )<<BH>9:5:3 *-@@1: ';<4H9@:5:3 -?@5341@?2K>?H7>5:3 -.18 (* ;/4 .>10.-:0 -?@5341@??7-@@ ;/4 2-?@5341@?-B352@ K>B-8@:5:3?->B;01: GB>53- 0>52@7;?@:-01>

37

>27)/3672%()5 3', 0-/2%2() 5)6807%74367)5 &H:@17;?@:-01> 8I:32>5?@53- ?7A801> GB>53- >H:@17;?@:-01>


367%(65>776*@5)2-2+ "77)52 25

- %'/%

37)5 37

'/8180)5%() %26/%**2-2+69>5()2 :?7-22:5:3?BH>01 .D33:-01> :?7-22:5:3?BH>01 9->7 F>1@? 5:B1?@1>5:3-> "7+?)2() %'/8180)5%() %26/%**2-2+69>5()2

:3I1:01 -B?7>5B:5:3-> F>1@? -B?7>5B:5:3-> "7+?)2() %'/8180)5%() %96/5-92-2+%5

"7+?)2() &3/*@57 9>5()

:3I1:01 -:?7-22:5:3?BH>01 )@3I1:01 -/7A9A81>-01 -:?7-22:5:3?BH>01:

:018 5 ' '@;/74;89

2(5% 0?2+*5-67-+% 9>5()4%44)56-22),%9

=95-+% /357*5-67-+% *35(5-2+%5 '7-@@17;:@; GB>53- 2;>0>5:3->

37

?+?)2() 2;%20>++2-2+%5 3', *@56/377 :3I1:01 -:?7-22:5:3?BH>01 F>1@? 5:B1?@1>5:3-> )@3I1:01 -/7A9A81>-01 -:?7-22:5:3?BH>01:

37

(-C1>5:3?BH>01 9->7 .;?@H01> (-C1>5:3?BH>01 9->7 8;7-81> 811% 7%:)5-2+69>5()

37

;++2%()5 3', 1%5/

!%:)5-2+69>5() (-C1>5:3?BH>01 .D33:-0 .;?@H01> (-C1>5:3?BH>01 .D33:-0 8;7-81>

37

@587&)7%0(% /3672%()5 3', 8440842% -27>/7)5 K>A@.1@-80- 7;?@:-01> )<<8A<:- 5:@H7@1> $B-:?@I1:01 <;?@1> .1?@I> -B 2K>?7;@@?.1@-80- 7;?@:-01> -B?11:01 7;99-:01 >H71:?7-<?I> ?-9@ 5:@H7@?2;>0>5:3-> 2K> 5::1B->-:01 >H71:?7-<?I>

37

357*5-67-+% 40%')5-2+%5 A:01: <8-/1>5:3 9I:-01> ' '@;/74;89


367%(65>776*@5)2-2+ "77)52 25 37)5 37

- %'/%

%66% 3', &%2/ -:07-??-

37

!I:1:A991>

&H:@

&H:@1H:0> 0-3

18;<<

#H?@- I>? -9;>@1>5:3

$9 219 I> .1>H7:-? :AB->-:01 ?7A801> @588 7>105@5:?@5@A@ A<<3I @588

=95-+% 6/80()5 H88?7-@@ GB>53- 7;>@2>5?@53- ?7A801> "440842% /3672%()5 3', *@587&)7%0(% -27>/7)5 )<<8A<:- >H:@17;?@:-01> K>A@.1@-80- 4D>;> ;/4 -B352@1> GB>53- A<<8A<:- 7;?@:-01>

$B-:?@I1:01 <;?@1> .1?@I> -B 2K>?7;@@?5:.1@-80- 5:@H7@1> -B?11:01 7;99-:01 >H71:?7-<?I> ?-9@ ?7A801> ?;9 -B?1> 5::1B->-:01 >H71:?7-<?I> 91: .1@-8-? A:01> :H?@7;99-:01 I> 37

/80()5 7-00 /5)(-7-267-787 ;>@2>5?@53 018 -B 8I:32>5?@53 ?7A80

37

!I:32>5?@53- ?7A801> 1C78A?5B1 7;>@2>5?@53 018

7>00(% 6>/)5,)7)5 -?@5341@?5:@1/7:5:3-> ?@H880- 2K> ?7A801> @588 7>105@5:?@5@A@

37

/80()5 7-00 /5)(-7-267-787 !I:15:?@5@A@ ' ' ' ' '

37

#>6)270-+% ,>2()06)5 )*7)5 ?5)76 6087 :3- BH?1:@853- 4H:018?1> 4-> ?71@@ 12@1> I>1@? ?8A@


367%(65>776*@5)2-2+ "77)52 25

- %'/%

37)5

#-/7- 01:

A>185-: >5-

-:? (588.1>3

-:A>.-: ";0534

1?<1> +15??38-?

%-B18 '4D?47;A?75

%1@1> &D0188

&-8<4 >1585/4

'-:0>- B->??;:

*I> >1B5?5;:?.1>H@@18?1 4-> 8H9:-@? .1@>H22-:01 01::- I>?>10;B5?:5:3

B 2K>1:5:31: B-80 >1B5?;>

B ' &57?2K>.A:0 2K>;>0:-0 >1B5?;>


+.. (;3'0+0)4459//#0 + 3( !55'30 03 + #%-# 13) 03

2: )360& #7 1')'05.+)*'5'3 '..'3 ('. 1%* #04'4 7#3# 794'05.+)# 1/ &' '04-+.5 '..'3 5+..4#//#04 3+/.+)'0 -#0 (;37905#4 2:7'3-# &' '-101/+4-# $'4.65 41/ #0790&#3' (#55#3 /'& )360& + :343'&17+40+0)'0

"+ *#3 65(;35 '0 3'7+4+10 #7 :343'&17+40+0)'0 (;3 3( !55'30 (;3 :3

0.+)5 7:3 622(#550+0) *#3 :343'&17+40+0)'0 6223955#54 + '0.+)*'5 /'& :343'&17+40+0)4.#)'0 1%* )'3 '0 + #..# 794'05.+)# #74''0&'0 39557+4#0&' $+.& #7 (;3'0+0)'04 (+0#04+'..# 459..0+0) 2'3 &'0 &'%'/$'3 1%* #7 &'44 (+0#04+'..# 3'46.5#5 1%* -#44#(.;&' (;3 :3'5 '0.+)5 :343'&17+40+0)4.#)'0 ;37#.50+0)4$'3955'.4'0 93 (;3'0.+) /'& :343'&17+40+0)'04 ;73+)# &'.#3

1/ &'. #7 '0 3'7+4+10 '0.+)5 #0790&'3 ,#) 231('44+10'..5 1/&;/' 1%* *#3 '0 231('44+10'..5 4-'25+4- +0459..0+0) 60&'3 *'.# 3'7+4+10'0 '44651/

x

+&'05+(+'3#3 1%* $'&;/'3 ,#) 3+4-'30# (;3 794'05.+)# ('.#-5+)*'5'3 + :343'&17+40+0)'0 7#3' 4+) &'44# $'313 2: 1')'05.+)*'5'3 '..'3 2: ('. 65(13/#3 1%* 65(;3 )3#04-0+0)4:5)93&'3 $.#0& #00#5 65+(3:0 &'44# 3+4-'3 1%* +0*9/5#3 3'7+4+104$'7+4 41/ 93 5+..39%-.+)# 1%* 90&#/:.4'0.+)# (;3 #55 65);3# '0 )360& (;3 /+0# 655#.#0&'0 +4-'0 (;3 #55 +05' 62259%-# '0 794'05.+) ('.#-5+)*'5 5+.. (;.,& #7 1')'05.+)*'5'3 93 *;)3' 90 (;3 '0 794'05.+) ('.#-5+)*'5 41/ $'313 2: ('. '(5'341/ 1')'05.+)*'5'3 -#0 +00'(#55# #)'3#0&' + /#4-12+ (;3(#.4-0+0) #74+-5.+)# 65'.9/0#0&'0 ('.#-5+) +0(13/#5+10 '..'3 :4+&14955#0&' #7 +05'30 -10531..

x

4-#((#3 ,#) /+) '0 (;345:'.4' #7 &'0 &'. #7 (;3'0+0)'04 +05'30# -10531.. 41/ *#3 $'58&'.4' (;3 /+0 3'7+4+10 (;3 #55 65(13/# )3#04-0+0)4:5)93&'3 41/ 93 .9/2.+)# /'& *90480 5+.. 1/4590&+)*'5'30# /'0 +05' (;3 #55 655#.# /+) 1/ '(('-5+7+5'5'0 + &'0 +05'30# -10531..'0

x

65793&'3#3 ,#) .9/2.+)*'5'0 + &' 3'&17+40+0)423+0%+2'3 41/ #0790&4 1%* 3+/.+)*'5'0 + 4583'.4'04 6224-#550+0)#3 + 3'&17+40+0)'0 1%* 5+..*;3#0&' 622.840+0)#3

x

&3#3 ,#) '0 4.654#54 1/ .9/2.+)*'5'0 + #55 4583'.4'0 #0790&'3 #05#)#0&'5 1/ (1354#55 &3+(5 7+& 6223955#0&'5 #7 :343'&17+40+0)'0 #) &3#3 1%-4: '0 4.654#54 /'& )360& + &' +0*9/5#&' 3'7+4+104$'7+4'0 1/ *6367+&# &'5 (+004 0:)10 794'05.+) 149-'3*'54(#-513 41/ #74'3 4:&#0# *90&'.4'3 '..'3 (;3*:..#0&'0 41/ -#0 .'&# 5+.. $'58&#0&' 57+7'. 1/ (;3'0+0)'04 (;3/:)# #55 (1354955# 7'3-4#/*'5'0 / ,#) &3#3 4.654#54'0 #55 &'5 (+004 '0 794'05.+) 149-'3*'54(#-513 /:45' ,#) + 3'7+4+104$'3955'.4'0 (945# 622/93-4#/*'5'0 2: 622.840+0)#30# + :343'&17+40+0)'0 1/ &'0 794'05.+)# 149-'3*'54(#-5130 '..'3 1/ 4:&#0# 622.840+0)#3 93 15+..39%-.+)# /1&+(+'3# 655#.#0&'5 1/ :343'&17+40+0)'0 +0# 4.654#54'3 $#4'3#4 2: &' 3'7+4+104$'7+4 41/ +0*9/5#4 (3#/ 5+.. &#56/'5 (;3 3'7+4+104$'3955'.4'0 1%- -#0 (3#/5+&# *90&'.4'3 '..'3 (;3*:..#0&'0 );3# #55 '0 (;3'0+0) +05' .90)3' -#0 (1354955# 7'3-4#/*'5'0

x

65793&'3#3 ,#) &'0 ;7'3)3+2#0&' 23'4'05#5+10'0 4536-563'0 1%* +00'*:..'5 + :343'&17+40+0)'0 &93+$.#0& 622.840+0)#30# 1%* 1/ :343'&17+40+0)'0 :5'3)'3 &' 60&'3.+))#0&' 53#04#-5+10'30# 1%* *90&'.4'30# 2: '55 4955 41/ )'3 '0 39557+4#0&' $+.&

"+ 5+..4583-'3 &93(;3 #55 (;3'0+0)4459//#0 (#45459..'3 3'46.5#539-0+0)'0 1%* $#.#0439-0+0)'0 (;3 (;3'0+0)'0 "+ *#3 65(;35 3'7+4+10'0 '0.+)5 )1& 3'7+4+1044'& + 7'3+)' '7+413'30#4 #047#3 '0.+)5 &'00# 4'& $'4-3+74 093/#3' + #740+55'0 1%* "+ 93 1$'31'0&' + (;3*:..#0&' 5+.. (;3'0+0)'0 '0.+)5 )1& 3'7+41344'& + 7'3+)' '7+4130 654'&& #7 +-4(;3$60& *#3 (6..),135 4+55 83-'4'5+4-# #047#3 '0.+)5 &'44# -3#7 "+ #04'3 #55 &' 3'7+4+104$'7+4 7+ *#3 +0*9/5#5 93 5+..39%-.+)# 1%* 90&#/:.4'0.+)# 41/ )360& (;3 7:3# 655#.#0&'0 !5#0 #55 &'5 2:7'3-#3 7:3# 655#.#0&'0 17#0 7+.. 7+ (945# 622/93-4#/*'5 2: -.#44+(+%'3+0)'0 #7 (;3'0+0)'04 4-6.&'3 5+.. -3'&+5+045+565 + :343'&17+40+0)'0 ;3'0+0)'0 *#3 .:0 41/ -.#44+(+%'3#4 41/ .:0)(3+45+)# /'0 (;3(#..'3 +01/ '55 :3 (3:0 $#.#04&#)'0 1%* 41/ &93/'& 93 -135(3+45+)# '5 93 4583'.4'0 41/ *#3 #047#3'5 (;3 #55 :343'&17+40+0)'0 6223955#4 1%* #55 &'0 )'3 '0 39557+4#0&' $+.& '0.+)5 :343'&17+40+0)4.#)'0 583'.4'0 #047#3#3 97'0 (;3 &'0 +05'30# -10531.. 41/ &' $'&;/'3 93 0;&790&+) (;3 #55 6223955# '0 :343'&17+40+0) 41/ +05' +00'*:..'3 0:)3# 794'05.+)# ('.#-5+)*'5'3 7#3' 4+) &'44# $'313 2: 1')'05.+)*'5'3 '..'3 2: ('. "+& 6223955#0&'5 #7 :343'&17+40+0)'0 #047#3#3 4583'.4'0 (;3 $'&;/0+0)'0 #7 (;3'0+0)'04 (;3/:)# #55 (1354955# 7'3-4#/*'5'0 '0 622.84'3 093 4: 93 5+..9/2.+)5 1/ (;3*:..#0&'0 41/ -#0 2:7'3-# (;3/:)#0 #55 (1354955# 7'3-4#/*'5'0 1%* #55 #0790&# #05#)#0&'5 1/ (1354#55 &3+(5 05#)#0&'5 1/ (1354#55 &3+(5 5+..9/2#4 &1%- +05' 1/ 4583'.4'0 #74'3 #55 .+-7+&'3# (;3'0+0)'0 622*;3# /'& 7'3-4#/*'5'0 '..'3 +05' *#3 0:)15 3'#.+45+4-5 #.5'30#5+7 5+.. #55 );3# 0:)15 #7 &'55#

#) *#3 65(;35 3'7+4+10'0 '0.+)5 05'30#5+10#. 5#0&#3&4 10 6&+5+0) 1%* )1& 3'7+4+1044'& + 7'3+)' +55 /:. 93 #55 6220: '0 3+/.+) )3#& #7 49-'3*'5 1/ *6367+&# :343'&17+40+0)'0 41/ *'.*'5 +05' +00'*:..'3 0:)3# 794'05.+)# ('.#-5+)*'5'3 7#3' 4+) &'44# $'313 2: 1')'05.+)*'5'3 '..'3 2: ('. 1%* #55 .9/0# '0 3'7+4+104$'3955'.4' 41/ +00'*:..'3 7:3# 655#.#0&'0 +/.+) 49-'3*'5 93 '0 *;) )3#& #7 49-'3*'5 /'0 93 +0)'0 )#3#05+ (;3 #55 '0 3'7+4+10 41/ 65(;34 '0.+)5 1%* )1& 3'7+4+1044'& + 7'3+)' #..5+& -1//'3 #55 62259%-# '0 794'05.+) ('.#-5+)*'5 1/ '0 4:&#0 (+004 '.#-5+)*'5'3 -#0 62245:

#) /:45' +0(13/'3# 4583'.4'0 1/ $.#0& #00#5 3'7+4+10'04 2.#0'3#&' 1/(#550+0) 1%* +03+-50+0) 4#/5 5+&260-5'0 (;3 &'0 #) /:45' 1%-4: +0(13/'3# 1/ $'58&'.4'(6..# +#-55#)'.4'3 60&'3 3'7+4+10'0 &93+$.#0& &' '7'056'..# $'58&#0&' $3+45'3 + &'0 +05'30# -10531..'0 41/ ,#) +&'05+(+'3#5


#) *#3 65(;35 '0 3'7+4+10 '0.+)5 3'7+4+104.#)'0 1%* &93/'& '0.+)5 )1& 3'7+4+1044'& + 7'3+)' +55 /:. 93 #55 6220: '0 3+/.+) )3#& #7 49-'3*'5 1/ *6367+&# :343'&17+40+0)'0 *#3 6223955#54 + '0.+)*'5 /'& :343'&17+40+0)4.#)'0 1%* 1/ :343'&17+40+0)'0 )'3 '0 39557+4#0&' $+.& #7 (;3'0+0)'04 3'46.5#5 1%* 459..0+0)

!5;7'3 7:3 3'7+4+10 #7 :343'&17+40+0)'0 *#3 7+ 97'0 65(;35 '0 3'7+4+10 #7 4583'.4'04 (;37#.50+0) (;3 3( !55'30 03 + #%-# (;3 :3 4#/5 #7 (;34.#)'5 5+.. &+4214+5+10'3 $'539((#0&' (;3'0+0)'04 7+045 '..'3 (;3.645 "+ 5+..4583-'3 #55 (;3'0+0)4459//#0 $'*#0&.#3 3'46.5#5'5 '0.+)5 (;34.#)'5 + (;37#.50+0)4$'3955'.4'0 1%* $'7+.,#3 4583'.4'04 .'&#/;5'3 #047#34(3+*'5 (;3 39-'04-#24:3'5 "+ *#3 65(;35 3'7+4+10'0 '0.+)5 )1& 3'7+4+1044'& + 7'3+)' ":35 #047#3 '0.+)5 &'00# $'4-3+74 093/#3' + #740+55'5 "+ 93 1$'31'0&' + (;3*:..#0&' 5+.. (;3'0+0)'0 '0.+)5 )1& 3'7+41344'& + 7'3+)' '7+4130 654'&& #7 +-4(;3$60& *#3 + ;73+)5 (6..),135 4+55 83-'4'5+4-# #047#3 '0.+)5 &'44# -3#7 "+ #04'3 #55 &' 3'7+4+104$'7+4 7+ *#3 +0*9/5#5 93 5+..39%-.+)# 1%* 90&#/:.4'0.+)# 41/ )360& (;3 7:3# 655#.#0&'0 '5 93 4583'.4'0 41/ *#3 #047#3'5 (;3 (;34.#)'5 5+.. &+4214+5+10'3 $'539((#0&' (;3'0+0)'04 7+045 '..'3 (;3.645 "+& (;34.#) 5+.. 65&'.0+0) +00'(#55#3 &'55# $.#0& #00#5 '0 $'&;/0+0) #7 1/ 65&'.0+0)'0 93 (;347#3.+) /'& *90480 5+.. &' -3#7 41/ (;3'0+0)'04 7'3-4#/*'54#35 1/(#550+0) 1%* 3+4-'3 459..'3 2: 4513.'-'0 #7 (;3'0+0)'04 ')0# -#2+5#. -1041.+&'3+0)4$'*17 .+-7+&+5'5 1%* 459..0+0) + ;73+)5 583'.4'0 #047#3#3 (;3 (;3'0+0)'04 13)#0+4#5+10 1%* (;37#.50+0)'0 #7 (;3'0+0)'04 #0)'.9)'0*'5'3 '55# +00'(#55#3 $.#0& #00#5 #55 (135.;2#0&' $'&;/# (;3'0+0)'04 '-101/+4-# 4+56#5+10 1%* #55 5+..4' #55 (;3'0+0)'04 13)#0+4#5+10 93 65(13/#& 4: #55 $1-(;3+0)'0 /'&'.4(;37#.50+0)'0 1%* (;3'0+0)'04 '-101/+4-# #0)'.9)'0*'5'3 + ;73+)5 -10531..'3#4 2: '55 $'538))#0&' 4955 ":35 /:. $'539((#0&' 3'7+4+10'0 #7 (;37#.50+0)'0 1%* &93/'& 7:35 655#.#0&' 1/ #047#34(3+*'5 93 #55 +0*9/5# 3'7+4+104$'7+4 (;3 #55 /'& '0 3+/.+) )3#& #7 49-'3*'5 -600# $'&;/# 1/ 0:)10 4583'.4'.'&#/15 + 0:)15 794'05.+)5 #74''0&' x

(;3'5#)+5 0:)10 :5)93& '..'3 ),135 4+) 4-8.&+) 5+.. 0:)10 (;346//'.4' 41/ -#0 (;3#0.'&# '349550+0)44-8.&+)*'5 /15 (;3'0+0)'0 '..'3

x

2: 0:)15 #00#5 4955 *#0&.#5 + 453+& /'& $145#&439554.#)'0 5+..9/2.+)# &'.#3 #7 .#)'0 1/ '-101/+4-# (;3'0+0)#3 :343'&17+40+0)4.#)'0 '..'3 45#&)#30#

":35 /:. $'539((#0&' 3'7+4+10'0 #7 (;34.#)'5 5+.. &+4214+5+10'3 #7 (;3'0+0)'04 7+045 '..'3 (;3.645 1%* &93/'& 7:35 655#.#0&' 1/ &'55# 93 #55 /'& 3+/.+) )3#& #7 49-'3*'5 $'&;/# 1/ (;34.#)'5 93 (;3'0.+)5 /'& $145#&439554.#)'0 +/.+) 49-'3*'5 93 '0 *;) )3#& #7 49-'3*'5 /'0 +0)'0 )#3#05+ (;3 #55 '0 3'7+4+10 41/ 65(;34 '0.+)5 )1& 3'7+4+1044'& + 7'3+)' #..5+& -1//'3 #55 62259%-# :5)93&'3 '..'3 (;346//'.4'3 41/ -#0

(;3#0.'&# '349550+0)44-8.&+)*'5 /15 (;3'0+0)'0 '..'3 #55 '55 (;34.#) 5+.. &+4214+5+10'3 #7 (;3'0+0)'04 7+045 '..'3 (;3.645 +05' 93 (;3'0.+)5 /'& $145#&439554.#)'0 1/ '0 &'. #7 '0 3'7+4+10 '0.+)5 )1& 3'7+4+1044'& + 7'3+)' #0790&'3 3'7+4130 654'&& #7 +-4(;3$60& 231('44+10'..5 1/&;/' 1%* *#3 '0 231('44+10'..5 4-'25+4- +0459..0+0) 60&'3 *'.# 3'7+4+10'0 3#04-0+0)'0 #7 (;37#.50+0)'0 1%* (;34.#)'5 5+.. &+4214+5+10'3 #7 (;3'0+0)'04 7+045 '..'3 (;3.645 )360&#3 4+) (39/45 2: 3'7+4+10'0 #7 39-'04-#2'30# "+.-# 5+..-1//#0&' )3#04-0+0)4:5)93&'3 41/ 65(;34 $#4'3#4 2: 3'7+4130 654'&& #7 +-4(;3$60&4 231('44+10'..# $'&;/0+0) /'& 65):0)4260-5 + 3+4- 1%* 794'05.+)*'5 '5 +00'$93 #55 7+ (1-64'3#3 )3#04-0+0)'0 2: 4:&#0# :5)93&'3 1/3:&'0 1%* (;3*:..#0&'0 41/ 93 794'05.+)# (;3 7'3-4#/*'5'0 1%* &93 #745') 1%* ;7'3539&'.4'3 4-6..' *# 4934-+.& $'58&'.4' (;3 (;3'0+0)'04 4+56#5+10 "+ ):3 +)'01/ 1%* 23;7#3 (#55#&' $'4.65 $'4.65460&'3.#) 7+&5#)0# :5)93&'3 1%* #0&3# (;3*:..#0&'0 41/ 93 3'.'7#05# (;3 7:35 655#.#0&' 1/ #047#34(3+*'5 1/ 60&'3.#) (;3 7:35 655#.#0&' 1/ 4583'.4'04 (;34.#) 5+.. &+4214+5+10'3 $'539((#0&' (;3'0+0)'04 7+045 '..'3 (;3.645 *#3 7+ )3#04-#5 1/ (;34.#)'5 93 (;3'0.+)5 /'& $145#&439554.#)'0



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.