ILUSTRA-T MAGAZINE

Nº1. Marzo 2011 3,50€ www.ilustrat.com

1

2

SUMARIO

Nº 1. MARZO 2011

5

Dibujando estilo, grandes ilustradores de moda que con su estilo dibujan grandes obras de arte

22

Grandes que visten a grandes, Giorgio Armani y Roberto Cavalli diseñadores que van más allá de las pasarelas

29

El complemento fetiche, adorados por las mujeres de todo el mundo, los zapatos se convierten en un complemento indispensable en cada armario

34

Belleza interior, porque la moda no solo se lleva por dentro

38

A la última, viste a la última con los modelos de Prada y Marc Jacobs seleccionados para ti

42

Horóscopo

Redacción y maquetación: Alejandra Riera Mora

4

Moda y arte forman un tándem desde hace décadas y es que la ilustración de moda no es sólo el diseño de una prenda de vestir sino también una forma de expresión artística.

Ilustra-T presenta en su primer número un selecto cóctel de diferentes estilos de la mano de artistas internacionales.

Ilustración de David Downton

6

Los dibujos del español Arturo Elena son mujeres femeninas y estilizadas. Con frecuencia sus representaciones rompen las proporciones y presentan a personajes altos y esbeltos. Esta ruptura se hace siempre para dar una mayor importancia a los trajes y vestidos que portan.

En estos casos la representación femenina no es más que un soporte para mostrar lo que realmente importa: la prenda de vestir. Las piezas de ropa se representan con gran minuciosidad y detalle y un colorido que le otorga un gran realismo a la figura.

En los 80 empezó como asistente de diseño de las colecciones de mujer para Bambú y Daniel G. Loewe, Chanel, Vitorio & Lucchino, Roberto Verino, Lemoniez, Custo Barcelona, Rafael Matías o The Extreme Collection son algunas de las firmas de moda con las que ha colaborado.

Sus ilustraciones se han publicado entre otras en Telva, Elle, Mujer Hoy, Yo Dona, Máxima (Portugal), Angeline’s (Francia),

Cosmopolitan España... Y desde 1998 ha trabajado como profesor de ilustración en el Instituto di Design.

Muchos de sus trabajos han sido motivo de exposiciones importantes en nuestro país destacando ESME Madrid, “Tras el espejo” (Museo de Arte Moderno Reina Sofía de Madrid), “Poper Chic” (Circulo de Bellas Artes de Madrid) y en el Museo del Traje CIPE.

Esta nutrida fuente de inspiración le permite abordar dos estilos, uno más comercial y depurado determinado por el magistral uso del aerógrafo digital y el otro más oculto pero igualmente fascinante, en la que intrincados trazos de lápiz se convierten en versiones de celebridades que derrochan sensualidad.

Talentosa ilustradora madrileña es reconocida por combinar con total armonía en su trabajo la potencia de la creación digital con el encanto de los procesos manuales abordando estilos casi opuestos.

Su visión contemporánea de la mujer se alimenta de imágenes del pasado; desde las pinups de los años 20 a referentes editoriales de revistas de los 50 y algunas imágenes icónicas de los 80.

Licenciada en publicidad y RRPP por la Universidad Complutense de Madrid empieza pronto a trabajar en diseño gráfico para diversas empresas de comunicación.

En 2001 inicia su carrera como ilustradora de moda, trabajando para El País, Woman, Elle, Vanidad y otras revistas españolas e internacionales. En la actualidad colabora mensualmente con Vogue España y Glamour Alemania Ha expuesto sus obras en distintas galerías y participa en un colectivo de ilustradores de moda Paper Chic. También es reclamada por diferentes firmas españolas como Custo Barcelona o Loewe.

9

01

Joven ilustradora sueca que con tan solo 20 años cuenta con un portfolio increíble.

Tal y como cuenta ella “siempre me ha gustado dibujar, desde muy pequeña.

Solía estar en mi propio mundo, donde intentaba interpretar lo que veía en un papel. Pronto me di cuenta de que lo que más me interesaba era la gente, y aún lo es. Hay tantas posibilidades cuando dibujas una cara. La expresión de una persona puede cambiar por una pequeña arruga o por el trazo de mi lápiz” Müller se dio cuenta de su interés por la moda gracias a su pasión por el arte. Comenzó leyendo revistas de moda porque había muchas fotos que le atraían y se ajustaban a su manera de dibujar.

Ahora disfruta tanto de la moda como del arte, ya que siempre hay algo nuevo y está cambiando constantemente.

Sus ilustraciones muestran lo más interno de la mujer dándole una enorme expresividad a la mirada de la misma.

Entre sus técnicas de trabajo los lápices de colores y las acuarelas son un instrumento esencial con los que consigue un efecto muy realista a la hora de mostrar a la mujer. Sus ilustraciones suelen ser en blanco y negro o tonos crudos y destacando alguna mancha de color ya sea através de una prenda de ropa o de un toque de feminidad.

Crea trazos con un elegante dinamismo, resultado de cruzar sus pasiones: la moda y la ilustración.

Sandra Suy, ilustradora española, estudió Diseño de Moda y comenzó diseñando ropa y estampados, pero lo que más le apasionaba era dibujar.

Fue hasta que abrió su página en MySpace cuando se dio a conocer como ilustradora y a partir de entonces las ofertas de trabajo en ésa rama del diseño comenzaron a llegarle.

A Sandra Suy le apasiona dibujar personas, especialmente hermosas mujeres con hermosos vestidos.

Entre sus colaboraciones se encunetran las ilustraciones de las pasarelas de firmas como Vivienne Westwood, Balenciaga, Chanel y Givenchy. Se abrió un espacio con un estilo apetecido por revistas como The Economist, Glamour (Estados Unidos), Allure (Japón) y H Magazine (España).

Sandra dice que le encanta que su trabajo sea descrito como elegante y minimalista pero la característica que ella busca es la atemporalidad: crear imágenes clásicas que al ser vistas una, dos o más décadas después de su creación sigan luciendo actuales.

13

14

Ilistradora freelance, ubicada en Helsinki, Finlandia, cuenta que su fuente de inspiración a la hora de dibujar son las películas, el arte, las gentes e incluso los viajes.

En una ocasión le preguntaron si había soñado con algún proyecto que deseara llevar a cabo algún día. A lo que respondió: “Me encantaría hacer algún trabajo para empresas de moda o alguna revista especializada. Es lo que realmente me gusta.”

Está muy interesada en experimentar gracias a la moda, aportando su propia visión sin alejarse de este ámbito.

Sin embargo, afirma que le gusta ver la moda como una fuente de inspiración, más que como algo en lo que tenga que

trabajar, prefiriendo abordar el tema de la moda de manera indirecta.

En palabras de la propia Laine “Creo que como la ilustración te permite sobrepasar la realidad de un modo muy profundo, es la herramienta perfecta para representar y al mismo tiempo inspirar la moda.”

Sophie Griotto es una ilustradora francesa de moda, que a pesar de utilizar muy diversas técnicas logra marcar un estilo propio en todas sus ilustraciones. Consigue ese toque chic, que nos recuerda constantemente al glamour de Audrey Hepburn en “Desayuno con diamantes”.

Mezcla los años 70 con un estilo chic urbano y contemporáneo, lleno de glamour, delicadeza y movimiento, jugando con

las sombras y la técnica de la acuarela, difuminando los colores.

Sencillez, buen gusto y una gran influencia de su nación son tres adjetivos que definen su maravilloso trabajo.

En definitiva, una fusión de moda y arte digna de ver y admirar en la que la actitud de sus figurines transmiten la originalidad y personalidad de una gran artista.

Sus estilos parisinos han sido reclamo de grandes marcas como Fashionize 2, Idea Design, Wolkswagen, Elle y Quickruz.

El trabajo de este ilustrador no podía dejarse escapar, es necesario conocer de él y de su bello trabajo, es en este punto tan determinante cuando uno deja de trabajar y lo que hace ya no son trabajos sino obras de arte.

Este ilustrador inglés se dedica a la ilustración de moda desde 1996. Su técnica impresiona en cada una de sus obras. Su trabajo es fresco y muy espontáneo, se basa en líneas ligeras y firmes, con acabados en acuarelas y tintas chinas dándo un toque de mezcla entre lo clásico y lo contemporáneo.

Aunque sus ilustraciones transmitan espontaneidad, requieren muchos bocetos y horas de trabajo.

David Downton ha realizado diferentes trabajos para Tiffany & Co, Bloomingdales, Barney, Harrods, Top Shop, Chanel, Dior, L’Oreal, Vogue, Harper’s Bazaar, la revista V Magazine y el V & A Museum.

En 1998, comenzó a trabajar en una cartera de retratos de algunas de las mujeres más bellas del mundo, incluyendo Erin O’Connor, Paloma Picasso, Catherine Deneuve, Linda Evangelista, Dell’Orefice Carmen, Iman y Dita Von Teese.

02

21

Giorgio Armani y Roberto Cavalli protagonistas a la hora de vestir a importantes figuras de nuestra sociedad, nacional e internacional.

Grandes diseĂąadores han dado el salto de las pasarelas de moda a los escenarios musicales y plazas de toros.

Ilustra-T os ofrece la oportunidad de ver los grandes bocetos de algunos de los diseĂąos mĂĄs importantes de estos dos grandes de la moda mundial.

Diseño de traje de luces de Giorgio Armani para Cayetano que lució en la corrida goyesca de Ronda el pasado año.

Alicia Keys luci贸 un vestuario creado exclusivamente para ella por Giorgio Armani en su nueva gira europea The Element of Freedom Tour, que tuvo lugar el pasado a帽o.

Una chaqueta militar de cuero con detalles en estampado de cocodrilo, un vestido de un solo hombro de seda en color gris oscuro, y un vestido corto negro con una espectacular cascada de volantes.

Armani fue el elegido por la extravagante Lady Gaga para vestirla en su gira 2010-2011 “Monster Ball”.

Siluetas futuristas que ponen énfasis en los hombros, bodys con detalle de lentejuelas y pliegues estilo coraza.

Shakira lució el pasado verano traje del diseñador Roberto Cavalli para la inauguración y clausura del mundial de fútbol en África.

Atuendo colorido, con motivos étnicos y falda de fibras deshilachadas

Cavalli fue el elegido para vestir a las Spice Girls para su última gira en 2007.

El diseñador creó los modelos según el estilo y la personalidad de cada una de las Spice. Trajes metalizados, con cristales Swarovski y plumas.

82

Sandalia con plumas Valentino

En portada ilustración de Caroline Andrieu En el interior ilustraciones de Alejandra Riera

Objetos de culto, piezas de arte, accesorios o un mero fetiche. Como sea, son incontables las devotas que buscan lucir un pie glamuroso La revista Ilustra-T ha seleccionado algunos de los zapatos más extravagantes y elegantes para la próxima temporada contando con las firmas más importantes del mundo de la moda.

Los zapatos, el tótem del deseo femenino, lideran el ranking de placeres a la hora de salir de compras, y por ello os mostramos una selección única e irresistible.

Sandalia semitransparente con plataforma y lรกgrimas de cristal.

Prada

Cu単a de madera en sandalia con tiras al estilo cremallera y lazada al tobillo.

Viktor & Wolf

Sandalia transparente con gran plataforma.

Gareth Pugh

BotĂ­n de generosa plataforma y originales formas.

Versace

Ilustraciones de Anyel

Porque estar bella por dentro también es mportante.

Revive el glamour de las estrellas del celuloide en la época dorada de Hollywood con divas como Marlene Dietrich a la cabeza. Descubre la nueva sensualidad del color más femenino y de la estética retro Los tonos de moda, tonos crudos con un toque rojizo y sensual.

Body en tonos bermellón con un toque dorado en forma de lazo Medias en tono crudo con toque dorado en forma de lazo Sandalias doradas con pompón en tono crudo

35

Corpi帽o en tonos rosados con detalles en rojo y negro y braguita roja a conjunto Medias con liguero semitransparentes en tonos oscuros con aplicaci贸n en forma de coraz贸n Tacones tono crudo con detalle en rojo

Corpi単o en tonos rosados con detalles en negro y braguita a conjunto Medias semitransparentes en color negro con liguero en tonos crudos Plataformas tono rosado

Traje vaporoso de gasa a rayas en tonos azules y verdes.

Bolso de mano azul metรกlico de piel.

Prada

Ilustraciones de Caroline Andrieu para Fashion Week summer 2011

Jersey rayado en tonos naranjas y rojizos de algod贸n.

Pantal贸n de gasa rojo teja y acampanado.

Pamela roja Marc Jacobs

Para mi es importante que mi ropa no sea un mero divertimento de pasarela Marc Jacobs

Tocado en forma de diadema adornado con una flor de piel en tonos grisaceos Marc Jacobs

Zapatos con tac贸n ancho y finas tiras en el tobillo, en forma de T Prada

41

Piscis

19 Febrero - 20 Marzo Sensibles y místicos, los nacidos con el sol en Piscis se deslizan por la vida dejando al destino decidir. No debes ser egoísta, estás en una racha de buena fortuna y buenos deseos.

Una nueva actitud frente a los problemas te ayudarán a plantar cara a la realidad que te agobia y te deprime. Un buen mes para aprender y progresar.

Bolso para marzo: Christian Dior modelo “Lady Dior”

Aries

21 Marzo - 20 Abril Las estrellas vaticinan dinero y viajes para Aries, pero has de ser tú quien convierta sus augurios en una realidad positiva. Te gusta dar topetazos a todo lo que tienes delante, eres ambiciosa e impaciente. Empieza un mes perfecto para contactos y comunicaciones, escucha a los demás y no dejes que tu agresividad lo estropee.

Bolso para abril: Fendi modelo “Baguette”

Tauro

21 Abril - 20 Mayo Tu corazón late con ritmo y tienes los pies sólidamente plantados en la tierra, pero sabes ser extravagante y tienes imaginación. No temas sacar a la luz viejos asuntos y conflictos que nunca se han solucionado, tus amigos confían en ti y escucharán tus palabras.

Bolso para abril: Hermès modelo “Birkin”

Géminis

21 Mayo - 20 Junio Aunque Atila y Nerón eran Géminis, todo el mundo adora el encanto movedizo y mercurial de los hijos de Cástor y Pólux. Aprovecha tu habilidad porque los arcanos del firmamento indican que a tu alrededor ronda alguien que, si consigues atraerle, puede ser importante en tu vida. Atraviesas un momento emocional muy satisfactorio.

Bolso para abril: Alexander McQueen modelo “Novak”

Cáncer

21 Junio - 21 Julio No te gusta la etapa de confusión que atraviesa tu signo. Te sientes dominada por fuerzas que no puedes controlar y tiemblas porque todo cangrejo sabe que puede acabar en el cocedero. A pesar de la luz brillante que los astros derraman sobre ti, pueden surgir problemas. No te escondas, encáralos con valentía y cuida tu salud Bolso para abril: Louis Vuitton modelo “Monogram Speedy”

Leo

22 Julio - 21 Agosto Empiezas un nuevo ciclo astral de ocho años y descubres que no eres quien creías ser. Es época de aprender y de superarte a ti misma. Abandona tus malas costumbres y trata de no abusar de tus seres queridos. Habrás de solucionar por ti misma tus problemas monetarios y tecnológicos.

Cuidado con los viajes y con el dinero.

Bolso para abril: Prada modelo “Gauffre”

Virgo

22 Agosto - 21 Septiembre Los soles y los planetas te piden que no seas tan exigente.

Llegas a ser cruel contigo misma y con los demás y a veces llegas a ser demoledora. Estás en una etapa ideal para establecer relaciones y cultivar tu vida social: aprovéchala, diviértete, cambia de entorno y de compañías, descubres nuevos sentimientos y nuevas experiencias.

Bolso para abril: Longchamp modelo “Le Pliage Tote”

Libra

22 Septiembre - 22 Octubre El amanecer llega después de las horas más oscuras y el arcoíris aparece en el cielo después de la tempestad. Has entrado en la órbita del dios del cielo, Urano, gigante de hielo del firmamento que te va a obligar a hacer algo que no te gusta: cambiar. Abandona la nostalgia y empieza a construir un futuro exitoso y próspero.

Bolso para abril: Chloé modelo “Paddington”

Escorpio

23 Octubre - 21 Noviembre Mejora tu vestuario, pon orden en tu vida y vigila tus comidas: es el consejo que te dan los cuerpos celestes. Vas a entrar en un periodo idóneo para el desarrollo interno con viajes, cambios, ideas nuevas y movimiento. Procura hacer planes a largo plazo, saca a relucir toda tu valentía y disfruta de los que son tus amigos de verdad.

Bolso para abril: Gucci modelo “Classic”

Sagitario

22 Noviembre - 20 Diciembre Oportunidades y puertas que se abren por obra y gracia de Plutón, que gira en tu cielo nocturno. Las heridas se cierran y las posibilidades financieras se aceleran. Es hora de fiesta, de alcohol y de disfrutar del amor que te rodea. No agobies a tus seres queridos, apacigua los ánimos y cuidado con los consejos.

Bolso para abril: Marc Jacobs modelo “Stam”

Capricornio

21 Diciembre - 19 Enero Vida social intensa y excitante, viajes y voracidad sexual.

Los cielos no te dejan descansar y te conviene cuidar tu alimentación. Tu palabra es ley para los que se han dado cuenta de que no sueles equivocarte. Necesitas brillo y humor para ser distinta y rutilante: perfumes y un poco de imaginación y lujo en tu armario.

Bolso para abril: Chanel modelo “Quilted 2.55”

Acuario

20 Enero - 18 Febrero Las ondas de Urano tienen largo alcance y van a llenarte de inquietud. Esfuérzate en contrarestar su influencia y simplifica las cosas, has de dar tiempo a que se asienten las buenas ideas que has intentado poner en marcha. Posibilidades amorosas y posibilidades profesionales y financieras también. Huye de conflictos y litigios.

Bolso para abril: Yves Saint Laurent modelo “Muse”

Ilustraciones de Jameson Simpson Predicciones de Marzo 2011 por Patricia Godes

64

47

84

www.ilustrat.es