EPANET-and-Development-Arabic-Version

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺗﺼﻤﻢ ﺷﺒﻜﺎت ا ﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬

‫‪ SANTIAGO ARNALICH‬ﺳﻨﺘﻴﺎﻏﻮ أرﻧﻠﺶ‬

‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ‪ :‬ﻓﺮاس اﻟﺼﻠﻴﺒﻲ ‪Firas Alsilibe -‬‬

‫‪© Santiago Arnalich Castañeda‬‬

‫‪All rights reserved‬‬

‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫‪publicaciones@arnalich.com‬‬

‫ﺻﻮرة اﻟﻐ ف‪ :‬ا‬

‫ار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2004‬ﻓﻲ ﻣﻮ ﺑﻮه ﺑﺈﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬ ‫‪www.arnalich.com/dwnl/xlipacoen.doc‬‬

‫ﻫﺎم‪ :‬ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ وﻣﺤﺘﺮﻣﺔ دوﻟﻴﺎً‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟـ ‪Arnalich‬‬ ‫‪ Water and Habit‬أو اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺿﻤﺎن دﻗﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻫﻨﺎ وﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺆو ً ﻋﻦ أي ﺧﻄﺄ أو ﺣﺬف أو ر ﻧﺎﺗﺞ‬ ‫ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺗﻔﻬﻢ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻨﺸﻮرة دون ﻏﺮض ﻣﺤﺪد‪ ،‬و ﺗﺴﻌﻰ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ ا ﺣﻮال‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ اﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺎت‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬

‫إﻟﻰ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺗﻨﺰاﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﺧﺎﻟﺺ اﻟﻤﻮدة إﻟﻰ ﺗﻴﻠﻴﺴﻔﻮري وﻓﻴﺴﻴﻨﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻜﺮ ﺧﺎص اﻟﻰ ‪:‬‬ ‫إﻳﻤﺎن اﻟﻤﻄﻴﺮي ﻟﻤﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﻠﻐﻮي ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻃﺎرق ﺧﻠﻴﻞ و أروى ﺳﻴﻔﻮ و اﻳﻤﻴﻠﻲ ﺻﻘﺮ و ﻋﻤﺎر ﻳﻮﻧﺎن و ﻫﺒﺔ ﻧﺪاف ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ اﻟﻘﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻤﻬﻴﺪ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻘﺎرئ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ وﻟﺌﻚ ا ﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ اﻋﺘﺎدوا ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎه ورؤﻳﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﺗﺘﺪﻓﻖ ﻣﻨﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﻪ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺒﺪو ﻟﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻳﺐ أﻧﻨﺎ ﻣﺎزﻟﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻧ‬

‫وﻣﺮاﺟﻌﺔ وﺗﺮﺟﻤﺔ ﻛﺘﺐ ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺎت ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﺑﻤﺎ أﻧﻪ‬

‫ﻳﺒﺪو ﻟﻬﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺟﺪاً اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺒﻮر‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺘﻲ ا وﻟﻰ ﺑﺼﻔﺘﻲ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎً ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻴﺎه واﻟ‬

‫ف اﻟﺼﺤﻲ واﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ رﺣﻠﺔ‬

‫ح ﻟﺰﻣ ﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﺼﻠﻴﺐ ا ﺣﻤﺮ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ إﻣﺪادات اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎ ﻳﻮﻣﻴﺎً‪ ،‬وﻗﻤﻨﺎ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﺤﻮض‬ ‫اﻟﻤﺘﻀﻤﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ واﺗﺒﻌﻨﺎ ﺧﻂ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ وﻣﺤﻄﺔ اﻟﻀﺦ وﻣﺤﻄﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎه وﺧﺰان ﻛﺒﻴﺮ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻞ‬ ‫ﻓﻮق اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ .‬وﻗﺎﻟﻮا ﻟﻲ ﺟﻤﻴﻌﺎً إﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ أو ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺒﻮر ﺣﺘﻰ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺳﻴﺘﺬﻛﺮون ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﻫﺬا ا ﻣﺮ داﺋﻤﺎً‪.‬‬

‫ﺗﺤﺴﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﻋﻘﻮد وﺿﻊ إﻣﺪادات اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا ﻣﺎﻛﻦ‪ ،‬واﺗﺨﺬ اﻟﺨﺒﺮاء واﻟﻨﺎﺷﻄﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل ا ﻧﺴﺎﻧﻲ ﻗﺮارات ﺟﺮﻳﺌﺔ وﻣﺘﺴﺎرﻋﺔ ﺗﺸﻤﻞ إﺻ ح اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ‬

‫رت ﺟﺮاء‬

‫اﻟﻨﺰاﻋﺎت أو اﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺪ ً ﻣﻦ إﻫﺪار اﻟﻤﻮارد واﻟﻤﺎل ﻓﻲ ﺑﻨﺎء أﻧﻈﻤﺔ إﻣﺪادات اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺑﺎﻫﻈﺔ‬ ‫اﻟﺜﻤﻦ ﻣﺜﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻨﺎت وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ‪.‬ﻟﺒﻨﺎء أو اﺳﺘﺨﺪام أو اﺻ ح أو ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻈﺎم‬ ‫إﻣﺪادات اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻟ‬

‫وري ﻓﻬﻢ ﺳﻠﻮك اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬

‫ورﻳﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ‬

‫إﻧﻔﺎق اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻤﺎل ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻧﻈﺎم ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﻟﻤﺎء ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﻮى اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ أو ا ﺣﺘﻜﺎك!‬ ‫وإ ﻓﺈن ﻣﻌﺠﺰة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺪﻓﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺒﻮر ﻟﻦ ﺗﺤﺪث‪...‬‬ ‫ﻗﺮر ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﺟﻮ أرﻧﺎﻟﻴﺘﺶ )‪ (Santiago Arnalich‬أن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،EPANET‬وﻫﻮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻃﻮرﺗﻪ‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ا ﻣﻴﺮﻛﻴﺔ )‪ ،(US Environmental Protection Agency‬ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ أن ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ إذا اﺳﺘﻔﺎدوا ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺟﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ .‬ﻓﻬﺬا ﻣﺠﺮد ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻛﺘﺐ أرﻧﺎﻟﻴﺘﺶ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻤﻬﻨﺪ‬

‫‪ WASH‬ﺑﻔﻬﻢ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﻮون‬

‫اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻴﻪ وﺗﺼﻤﻴﻢ وﺣﺴﺎب أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ وﺗﺠﻬﻴﺰ ﺣﻔﺮ ا ﺑﺎر واﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺛﻢ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﻟﺪات أو ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻋﻠﻰ اﻟﺪورة اﻟﻬﻴﺪروﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه‪ ،‬ﺗﻈﻞ ا ﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﻠﻤﻴﺎه وﺳﻴﻠﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﺘﺰوﻳﺪ اﻟﺒ‬

‫ﻳﺔ ﺑﺄﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻐﺬاء‪ ،‬وﻫﻮ‪...‬اﻟﻤﻴﺎه‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك‬

‫أﻳﻀﺎ ﺣﺎﺟﺔ ﻳ ء ﻋﻨﺎﻳﺔ أﻛﺒﺮ دارة اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻫﺪر اﻟﻤﻴﺎه أو اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫إ ﻣﻦ ﺧ ل ﺗﺰوﻳﺪ ﻧﻈﺎم ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﻨﻈﺎم ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻗﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ا ﻣﺪ ﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ وﻣﻨﺎﺳﻴﺐ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ اﻟﺴﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﺗﺠﺎﻫﺎت ﺗﻄﻮر اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﺗﺴﻤﺢ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﻛﻤﻴﺎت اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺤﻘﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻴﺎه واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻔﻘﺪ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﺑﺈﺟﺮاء إﺻ ﺣﺎت‬

‫ﻳﻌﺔ ﺑﻤﺠﺮد اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﺮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺪ ‪.‬أﺟﻬﺰة ا ﺳﺘﺸﻌﺎر وﻋﺪادات‬

‫اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﺎط ﺣﺮﺟﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم إﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه ﺗﺴﻤﺢ اﻟﻴﻮم ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻟﺴﻠﻮك اﻟﺸﺒﻜﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺪﺧ ت اﻟﻤﺒﻜﺮة إﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻀﺦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ( أو ﻓﻲ إدارة ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺗﻜﻮن ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻘﻂ ﺑﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﻴﻮم أو ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ا ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ا ﺻ ﺣﺎت‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻓﺎﻗﺪ اﻟﻤﻴﺎه(‪.‬‬

‫إذا أردﻧﺎ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻣﻌﺠﺰة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺪﻓﻘﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺼﻨﺒﻮر ﻟﺴﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ دﻣﺞ إدارة‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮر أﻛﺒﺮ ﻳﺸﻤﻞ ا دارة اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﻮارد اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺎدﻣﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة‬

‫ﻓﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪورة‬

‫اﻟﻬﻴﺪروﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻬﺪ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ أرﻧﺎﻟﻴﺘﺶ ﻣﻦ ﺧ ل ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ أﻓﻀﻞ ﻟﺸﺒﻜﺎت إﻣﺪادات اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺳﻴﻮﻓﺮ اﻟﻤﺎل واﻟﻮﻗﺖ واﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﻧﺤﻦ ﻓﺨﻮرون ﺑﻤﺸﺎرﻛﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﻌﻰ اﻟﻨﺒﻴﻞ وﻧﺄﻣﻞ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫‪Marc-André Bünzli‬‬ ‫‪Humanitarian WASH thematic advisor‬‬ ‫‪Swiss Agency for development and Cooperation‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس‬

‫‪ .1‬اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ‪1 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 1.1‬ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ ‪1 ................................................................................................‬‬ ‫‪ 1.2‬اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮد ‪2 ..................................................................‬‬ ‫‪ 1.3‬ﻣﺘﻰ ﻳﺠﺐ أن أﻗﻮم ﺑﺒﻨﺎء ﺷﺒﻜﺔ؟ ‪2 .................................................................................................‬‬ ‫‪ 1.4‬ﻟﻤﺎذا ﻳﺠﺐ أن ﻧﺤﺴﺐ اﻟﺸﺒﻜﺔ؟ ‪3 ..................................................................................................‬‬ ‫‪ 1.5‬اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺟﺎت ‪5 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪ 1.6‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت ‪6 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ وﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪9 .........................................................................................‬‬ ‫‪ 2.1‬ﻟﻤﺎذا ﻧﻘﻮم ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه؟ ‪9 ..........................................................................................................‬‬ ‫‪ 2.2‬اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎه )وﺧﺪﻣﺎت اﻟ‬ ‫‪ 2.3‬ﺣﻖ ا ﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه واﻟ‬

‫ف اﻟﺼﺤﻲ( ‪10 .............................‬‬

‫ف اﻟﺼﺤﻲ ‪11....................................................................................‬‬

‫‪ 2.4‬ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪12 ......................................................................................................‬‬ ‫‪2.5‬‬

‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ‪13 ..................................................................................................................‬‬

‫‪ 2.6‬أﻇﻬﺮ أرﻗﺎﻣﻚ ‪13 ...............................................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪15 .........................................................................................................EPANET‬‬ ‫‪ EPANET 3.1‬ﻛﺄداة ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ ‪15 ..........................................................................................................‬‬ ‫‪ 3.2‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ ‪16 .................................................................................................................. EPANET‬‬ ‫‪ 3.3‬ﻣﺎ ﻫﻲ ﻗﺪرات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻣﺎ ﻫﻲ ﺣﺪوده ‪18 ......................................................................................‬‬ ‫‪ 3.4‬ﻣﺤﺪودﻳﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪19 ........................................................................................................................‬‬ ‫‪ 3.5‬اﻟﻌﻨﺎ‬

‫ا ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪20 ..................................................................................................‬‬

‫‪ 3.6‬ﺗﺠﻨﺐ إﺿﺎﻋﺔ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ‪21 ............................................................................................. EPANET‬‬ ‫‪ 3.7‬ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺣﺪات ‪23 ...........................................................................................................................‬‬ ‫‪ 3.8‬ا دوات ا ﺳﺎﺳﻴﺔ‪24 .......................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج ‪27 ...................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.1‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪27 ........................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.2‬ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺣﺪات ﺗﻔﺎدﻳﺎً ﻟ ﺧﻄﺎء ‪28 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ 4.3‬إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺨﺮاﺋﻂ ‪28 ............................................................................................................................‬‬

‫‪ 4.4‬ﻣﻌﺮﻓﺔ أﺑﻌﺎد اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪28 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.5‬ﺗﺤﺪﻳﺪ أﺑﻌﺎد اﻟﺼﻮر واﻟﺨﺮاﺋﻂ ﺑﺪون اﺣﺪاﺛﻴﺎت ‪30 ...............................................................................‬‬ ‫‪ 4.6‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮر ﻣﻦ ﻣﺤﺮك ا ﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪32 ...........................................................................‬‬ ‫‪ 4.7‬ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪34 ...............................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.8‬رﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪35 ...............................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.8.1‬رﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻮق ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﻌﺎﻳﺮة ‪35 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ 4.8.2‬رﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻄﺒﻮﻏﺮاﻓﻲ ‪36 .................................................................................‬‬ ‫‪ 4.8.3‬اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﺨﺮاﺋﻂ ﻣﻦ أوﺗﻮﻛﺎد ‪37 ........................................................................... AutoCAD‬‬ ‫‪ 4.8.4‬ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺨﺮاﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك ا ﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪38 ............................................... Google Earth‬‬ ‫‪ 4.9‬إدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﻠﻌﻘﺪ ‪39 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.9.1‬اﻟﻤﻨﺴﻮب ‪40 ............................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.9.2‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺪﻓﻖ‪44 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.9.3‬اﻟﺠﻮدة ا وﻟﻴﺔ ‪44 .....................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.9.4‬ﺟﻮدة اﻟﻤﺼﺪر ‪44 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.10‬ﺑﻴﺎﻧﺎت ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ‪44 .......................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.10.1‬ﻃﻮل ا ﻧﺒﻮب “‪45 .................................................................................................... "Length‬‬ ‫‪ 4.10.2‬ﻗﻄﺮ ا ﻧﺒﻮب‬

‫"‪45 ............................................................................................ "Diameter‬‬

‫‪ 4.10.3‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺨﺸﻮﻧﺔ “‪46 ....................................................................................... "Roughness‬‬ ‫‪ 4.10.4‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻀﻴﺎﻋﺎت اﻟﻤﻮﺿﻌﻴﺔ “‪47 .............................................. "Minor Loss Coefficient‬‬ ‫‪ 4.10.5‬اﻟﺤﺎﻟﺔ ا وﻟﻴﺔ "‪49 ............................................................................................"Initial State‬‬ ‫‪ 4.10.6‬ﻣﻌﺎﻣ ت ﺟﺪار ا ﻧﺒﻮب " ‪50 .............................................. " Bulk and Wall Coefficients‬‬ ‫‪ 4.11‬ﺑﻴﺎﻧﺎت ا دﺧﺎل ﻟﻠﻤﺼﺪر اﻟﻤﺎﺋﻲ"‪50 ............................................................................ “Reservoir‬‬ ‫‪ 4.11.1‬اﻟﻤﻨﺴﻮب )اﻟﻀﺎﻏﻂ اﻟﻜﻠﻲ( "‪50 ................................................ " Elevation/ Total Head‬‬ ‫‪ 4.11.2‬اﻟﺠﻮدة ا وﻟﻴﺔ وﺟﻮدة اﻟﻤﺼﺪر"‪51 ........................ " Initial Quality and Source Quality‬‬ ‫‪ 4.12‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺰان اﻟﻤﺎﺋﻲ "‪51 ............................................................... "Entering data for a tank‬‬ ‫‪ 4.12.1‬ﻣﻨﺴﻮب اﻟﺨﺰان"‪52 ............................................................................................. " Elevation‬‬ ‫‪ 4.12.2‬اﻟﻤﻨﺴﻮب ا وﻟﻲ"‪52 ........................................................................................ " nitial level‬‬ ‫‪ 4.12.3‬اﻟﻤﻨﺴﻮب ا دﻧﻰ "‪52 ............................................................................... "Minimum level‬‬ ‫‪ 4.12.4‬اﻟﻤﻨﺴﻮب ا ﻋﻠﻰ "‪52 ........................................................................... " Maximum level‬‬

‫‪ 4.12.5‬اﻟﻘﻄﺮ واﻟﺘﻘﺮﻳﺐ إﻟﻰ اﻟﺨﺰاﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻠﺔ اﻟﺸﻜﻞ ‪52 .............................................................‬‬ ‫‪ 4.12.6‬اﻟﺤﺠﻢ ا دﻧﻰ "‪53 ............................................................................... "Minimum volume‬‬ ‫‪ 4.12.7‬ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﺤﺠﻢ "‪53 ................................................................................... "Volume curve‬‬ ‫‪ 4.12.8‬ﻧﻤﻂ اﻟﺨﻠﻂ "‪55 ........................................................................................ "Mixing model‬‬ ‫‪ 4.12.9‬ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺨﻠﻂ "‪56 ................................................................................... "Mixing fraction‬‬ ‫‪ 4.13‬اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت "‪56 ................................................................................................................ "Valves‬‬ ‫‪ 4.14‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻀﺦ ‪57 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.14.1‬ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻐﺎﻃﺴﺔ ﻟ ﺑﺎر اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ‪58 ........................................................................‬‬ ‫‪ 4.15‬إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻀﺨﺔ ‪60 ...........................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.16‬ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ ‪62 ........................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.17‬ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﺒﺌﺮ اﻟﺠﻮﻓﻲ ‪66 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.18‬ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﻨﺒﻊ اﻟﻤﺎﺋﻲ ‪67 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.19‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺧﺰان ﻛ‬

‫اﻟﻀﻐﻂ ‪68 ........................................................................................................‬‬

‫‪ 4.20‬إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪70 ................................................................................................................‬‬ ‫‪ .5‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج ‪75 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪ 5.1‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪75 ........................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 5.2‬ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ‪76 .................................................................‬‬ ‫‪ 5.3‬ﺗﺤﺪﻳﺪ إﺟﻤﺎﻟﻲ ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻴﻮﻣﻲ ‪79 ..................................................................................................‬‬ ‫‪ 5.4‬ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ‪80 ..............................................................................................................................‬‬ ‫‪ 5.5‬اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت ‪81 ........................................................................................................... Multipliers‬‬ ‫‪ 5.6‬ﻧﻤﻂ ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﻴﻮﻣﻲ ‪82 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ 5.7‬إدﺧﺎل اﺣﺘﻴﺎج ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪88 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ 5.8‬ﻧﻤﻂ ا ﺳﺘﻬ ك ا ﺳﺒﻮﻋﻲ ‪89 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ 5.9‬ﻧﻤﻂ ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﺸﻬﺮي ‪90 ............................................................................................................‬‬ ‫‪ 5.10‬اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪92 ......................................................................................................................‬‬ ‫‪ 5.11‬إﺟﺮاءات ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ ‪95 .........................................................................................‬‬ ‫‪ 5.11.1‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎط ا ﺳﺘﻬ ك ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻌﺎً‪95 ........................................................................‬‬ ‫‪ 5.11.2‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺰاﻣﻦ ‪95 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪ 5.12‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ا ﺣﺘﻴﺎج ‪97 .....................................................................................................................‬‬

‫‪ 5.12.1‬ﻧﻘﻄﺔ ﺑﻨﻘﻄﺔ ‪98 ......................................................................................................................‬‬ ‫‪ 5.12.2‬ﺷﺎرع ﺑﺸﺎر ع ‪99 .....................................................................................................................‬‬ ‫‪ 5.12.3‬ﺷﺒﻜﺔ ‪99 ................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 5.12.4‬اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ‪100........................................................................................................‬‬ ‫‪ .6‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه ‪101 ......................................................................................................................‬‬ ‫‪ 6.1‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪101 .......................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 6.2‬ﻣﺎﻫﻲ ﻣﻌﺎﻣ ت ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻧﻤﺬﺟﺘﻬﺎ ‪103....................................................................‬‬ ‫‪ 6.2.1‬ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺎء ‪103...........................................................................................................................‬‬ ‫‪ 6.2.2‬ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻜﻠﻮر ‪104 .......................................................................................................................‬‬ ‫‪ 6.3‬إﻋﺪاد ‪ EPANET‬ﻟﺘﺤﻠﻴ ت ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه ‪105.....................................................................................‬‬ ‫‪ 6.4‬ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺠﻮدة‪107.............................................................................................................................‬‬ ‫‪ 6.5‬اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣ ت اﺿﻤﺤ ل اﻟﻜﻠﻮر ‪107......................................................................................‬‬ ‫‪ 6.5.1‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار ﻟﺘﺂﻛﻞ اﻟﻜﻠﻮر ‪107.................................................................................................‬‬ ‫‪ 6.5.2‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ‪108................................................................................. Bulk coefficient‬‬ ‫‪ 6.6‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﺎط ﺣﻘﻦ اﻟﻜﻠﻮر ‪110 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ 6.6.1‬اﻟﺠﻮدة ا وﻟﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﻮدة اﻟﻤﺼﺪر ‪110 ...................................................................................‬‬ ‫‪ 6.6.2‬ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﻠﻮرة ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺌﺮ ‪111 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ 6.6.3‬أﺟﻬﺰة اﻟﺤﻘﻦ اﻟﻜﻠﻮرﻳﺔ اﻟﻤﻮﺿﻌﻴﺔ ‪112 .......................................................................................‬‬ ‫‪ 6.6.4‬ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﻠﻮرة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺨﺰان ‪113 ..............................................................................................‬‬ ‫‪ .7‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج ‪116 ...............................................................................................................................‬‬ ‫‪ 7.1‬اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺘ زﻣﺔ اﻟﻜﺴﻞ ﺑﻌﺪ ا ﻧﺠﺎز‪116 ....................................................................................‬‬ ‫‪ 7.2‬اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻤﺘﺪة ‪117 ......................................................................................‬‬ ‫‪ 7.3‬ﻋﺮض ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ ﻟﻠﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة واﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة دﻓﻌﺔ واﺣﺪة ‪118 ...................................................‬‬ ‫‪ 7.4‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺤﺴﺎب ‪119 .........................................................................................................................‬‬ ‫‪ 7.4.1‬اﻟﻀﻐﻂ ‪119 ..............................................................................................................................‬‬ ‫‪ 7.4.2‬اﻟ‬

‫ﻋﺔ‪120...............................................................................................................................‬‬

‫‪ 7.4.3‬اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﻀﻴﺎﻋﺎت ‪121 .................................................................................................‬‬ ‫‪ 7.5‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ﻣﻊ أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ‪122...............................................................................‬‬ ‫‪ 7.6‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ا ﺧﻄﺎء ‪124 .......................................................................................................................‬‬

‫‪ 7.7‬ﻋﺮض اﻟﻨﻤﻮذج ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻤﺘﺪ ‪137.............................................................................................‬‬ ‫‪ .8‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪140 ...................................................................................................................‬‬ ‫‪ 8.1‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﻗﺘﺼﺎدي ‪140 ..................................................................................................‬‬ ‫‪ 8.2‬أﻫﻤﻴﺔ ا ﺧ ﻗﻴﺎت ‪141 ......................................................................................................................‬‬ ‫‪ 8.3‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻊ ‪142 ............................................................................................................‬‬ ‫‪ 8.4‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ا وﻟﻴﺔ ‪143 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ 8.5‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓﺎﺗﻮرة ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪145 .................................................................................................‬‬ ‫‪ 8.6‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ ووﺿﻌﻬﺎ ﺿﻤﻦ إﻃﺎر ﻣﺤﺪد ‪147................................................................................‬‬ ‫‪ 8.7‬ﺣﺪود اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ وﻣﺼﺪر اﻟﺸﻚ ‪151 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ 8.8‬اﺳﺘﺨﺪام ‪ EPANET‬ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ‪151 .................................................................................................‬‬ ‫‪ 8.9‬اﺳﺘﺨﺪام ‪ EPANET‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﺳﺘﻬ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪155.............................................................................‬‬ ‫‪ 8.10‬ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ‪156.....................................................................................................................‬‬ ‫‪157...................................................................................................................”Dry diametritis“ 8.11‬‬ ‫‪ 8.12‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻘﻄﺮ ‪159.................................................................................................................‬‬ ‫‪ 8.13‬اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ‪160.................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 8.14‬ا ﺧﻄﺎء ا ﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﺎً ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ ‪161 ...............................................................................‬‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ ‪164 ...............................................................................................................................................‬‬

‫ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ا ول‬ ‫‪ .1‬اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪ 1.1‬ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ إﻟﻰ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮﻗﺎﻃﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺮارات أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻘﺎش‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﺮك اﻟﻨﻘﺪي وﺗﺬﻛﺮ أن ﻣﺎ أﻗﺪﻣﻪ ﻫﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬ ‫وإﻧﻤﺎ ﻧﻮع واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺪرﻳﺐ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻧﻮ‬ ‫"‪"EPANET and Development: A progressive 44 exercise workbook‬‬ ‫ﻣﺘﻮاﺟﺪﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺑﻂ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪www.arnalich.com/en/books.html :‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟ ﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟ ﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺘ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ن ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻧﻬﺞ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا وﺗﻘﻨﻴﺎت‬ ‫أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺼﻴ ً‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﻳﻘﺼﺪ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب أن ﻳﻜﻮن دﻟﻴ ً ﻣﺘﻄﻮراً وﺣﺪﻳﺜﺎً وإﻧﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫اﻟﻰ ﻣﺮﺟﻊ ﻣ ﺋﻢ ﺑﺨﺼﻮص ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻬﺪف ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺸﺒﻜﺎت ذات اﻟﺤﺠﻢ ا دﻧﻰ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬروة‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﺎد ًة ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺟﺪاً‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ و ﺳﺒﺎب أﺧﺮى ﺗﻘﻞ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ )اﻟﺘﻤﺪﻳﺪات واﻟﺤﺮاﺋﻖ‪...‬إﻟﺦ( ﺣﺎول ﻋﺪم ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺎﺑﻴﺐ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ‪ 63-75‬ﻣﻠﻢ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﻮﺻﻴ ت‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫)‪(Choosing a design Flow method‬‬

‫‪‬‬

‫‪https://youtu.be/Jt6nGTZ5CgE‬‬

‫إذا وﺟﺪت أي أﺧﻄﺎء ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻋﺒﺮ ا ﻳﻤﻴﻞ‪publicaciones@arnalich.com :‬‬

‫ﺑﻤﺠﺮد ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ وﻣﻊ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ا ﻟﻤﺎم ﺑﺎﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪. EPANET‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻟﻠﺒﺪء‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺑﻄﺮق ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت إﺻ ح ﺷﺒﻜﺎت ا ﻣﺪاد وﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ا ول ‪ .‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫‪ 1.2‬اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫ﻳﻐﻄﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻤﻌﺰوﻟﺔ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺨﻄﻮة ا وﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪاً‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺒﺪو اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺨﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ وﻟﻜﻦ ﺗﻘﻮم اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﺗﻌﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺟﺪاً‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺨﻄﻂ واﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﻣﻔﻘﻮدة‪ ،‬وﻛﻨﻔﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.%100‬‬ ‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ُ‬

‫‪ .2‬ﻣﻮﻗﻊ وﺣﺠﻢ ﻛﻞ ﺗ‬

‫ب ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺨﺘﺒﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻐﻂ أي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬

‫ﻧﺼﻒ ﻣﺪﻓﻮﻧﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺘ‬

‫ﻳﺒﺎت‪.‬‬

‫‪ .3‬ﺗﻐﻴﺮ ﻗﻄﺮ وﺧﺸﻮﻧﺔ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت وﻋﻤﻠﻴﺔ ا ﻛﺴﺪة‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻋﺎدة ﻳﺘﻤﻜﻦ ا ﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻌﺮﻓﺔ أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ أو ﻣﻐﻠﻘﺔ أو ﻣﺴﺪودة ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻄﻠﺐ ا ﻣﺮ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﻣﻴﺪاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪EPANET‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻌﻘﺪة ُ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎﺗﻜﻮن ذات ﻣﻌﺪات ﺑﺎﻫﻈﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ وﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ وﺑﺴﺒﺐ ﻧﻘﺺ اﻟﻤﻮارد وﻧﺎدراً ﻣﺎﺗﺘﻢ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪.‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻬﺞ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻫﻮ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﻛﺸﻒ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ا ﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﺎً ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﻤﺴﺪودة وا ﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ 1.3‬ﻣﺘﻰ ﻳﺠﺐ أن أﻗﻮم ﺑﺒﻨﺎء ﺷﺒﻜﺔ؟‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت ا ﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻫﻈﺔ اﻟﺜﻤﻦ وﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻗﺪرات ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫ا ﺳﺎﺳﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﻜﻠﻔﺔ ﻣﺎدﻳﺎً وﺑﻤﺠﺮد إﻫﻤﺎﻟﻬﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟﺪاً إﺻ ﺣﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ‪.‬وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺪاﺋﻞ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه وﺑﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻫﻲ اﻟﺨﻴﺎر ا ﻓﻀﻞ وﻣﺎﻳﻠﻲ ﻫﻲ اﻟﻈﺮوف واﻟ‬

‫وط اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﺧﻴﺎراً أﻓﻀﻞ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺮﻛﺰ اﻟﺴﻜﺎن أو اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺮﺷﺤﺔ ﻟﻠﺰﻳﺎدة اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻋﺪد أﻗﻞ ﻣﻦ‬ ‫ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻋﺪد ا ﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ا ول ‪ .‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫‪ .2‬ﺗﻤﺘﻊ اﻟﺴﻜﺎن ﺑﺘﻤﺎﺳﻚ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ إدارة اﻟﺸﺒﻜﺔ وﺗﻮاﺟﺪ‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‪ .‬اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺮﺣﻞ ﻟﻴﺴﻮا ﻣﺮﺷﺤﻴﻨﺠﻴﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ا ﺣﻴﺎن‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻟﻬﺬا ا ﻧﻈﻤﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ا ﻣﺮ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺄن ﻳﺼﺒﺢ "ﻣﺼﺪر دﺧﻞ"‬ ‫ﻣﺴﺘﻐﻞ‪ . .‬ﺗﻌﺪ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى ﻣﺨﻴﻤﺎت اﻟ ﺟﺌﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺪﻋﻢ دوﻟﻲ ﻗﻮي وا ﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻴﺎه ﻣﺮﺷﺢ ﻣﺜﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺪر اﻟﻤﻴﺎه ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن إﻧﺸﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﻳﺸﺠﻊ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻬ ك اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻤﺎﻳﻘﻠﻞ‬ ‫ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﻘﻴﺪة ﻟ ﺳﺘﻬ ك واﻟﺬي ﻫﻮ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺬي ﻳﺆﺛﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﻬ ك اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪر اﻟﻤﻴﺎه ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ أو أو ﺧﺰان ﺟﻮﻓﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋ ﻣﺎت واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ا ﻓﺮاط ﻓﻲ ا ﺳﺘﺠﺮار اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴﺔوﺗﻌﺘﺒﺮ اﺧﺘﻴﺎر ﺳﻴﺊ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬

‫ﺧﺎﺻﺔ أي ﻣﻴﺎه راﻛﺪة‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺘﻄﻠﺐ ا ﻣﺮ ﻧﻈﺎم ﺗ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أو اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻔﺬة ﻟﻠﻤﺎء أو ﻳﻮﺟﺪ ﻧﻈﺎم‬

‫ﻳﻒ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ا رض ﻣﺴﻄﺤﺔ‬

‫ف ﺻﺤﻲ ﻓﺈن اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺳﺘﺨﻠﻖ ﻣﺸﺎﻛﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

‫اﻟﺤﻠﻮل‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺘﻀﺎرﻳﺲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ وﺑﺪون اﺳﺘﺒﻌﺎدﻫﺎ ﻛﺨﻴﺎر ﺗﻜﻮن اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ا ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﺪا وﺗﻜﻠﻔﺔ وأﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺮاﻛﺪة واﻟﻀﺦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم وﺟﻮد‬ ‫وا ﻓﻘﻴﺔ أﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺰاﻧﺎت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ‪ .‬وﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎً ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﻊ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺮﻗﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﺘﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻛﺨﻴﺎر أول ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺠﺮﻳﺎن ﺑﺎﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻗﺼﻴﺮة ﻧﺴﺒﻴﺎً ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺼﺪر ﻣﻴﺎه ﻣﺮﺗﻔﻊ أو ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺟﻴﺪ ﻟﺒﻨﺎء ﺧﺰان ﻣﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫‪ 1.4‬ﻟﻤﺎذا ﻳﺠﺐ أن ﻧﺤﺴﺐ اﻟﺸﺒﻜﺔ؟‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺒ‬

‫ﻳﺔ اﺿﻄﺮت إﻟﻰ ا ﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪ 1936‬م ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ أداة رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺣﺴﺎب ﺷﺒﻜﺎت ا ﻣﺪاد ‪،‬وﻳﺤﺘﺎج ﻫﺬا اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ ﺑﻀﻊ ﺛﻮان ﻟﺤﺴﺎب ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﺘﺠﻤﻊ ﺳﻜﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ 40.000‬ﺷﺨﺺ( إ أﻧﻪ ﻳﺴﻮد اﻋﺘﻘﺎد ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﺑﺄن اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ أو أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻔﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬إن اﻧﺘﺸﺎر ا ﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺆﻛﺪون ﻟﻚ ﻗﺪرﺗﻬﻢ‬

‫‪Cross, Hardy. "Analysis of flow in networks of conduits or conductors". University of Illinois Bulletin No.286. November 1936.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪1‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ا ول ‪ .‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻓﻲ أذﻫﺎﻧﻬﻢ أﻣﺮ ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﺴﺨﻂ ﺣﻘﺎً‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻐﺮب أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫أﺑﺪا ﺑﻌﺪ ﺗﻨﺎوب ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮاء وﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺎﻧﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺗﻌﻤﻞ ً‬ ‫إن ﺗﺨﻤﻴﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻳﺘﺮك ﺻﺤﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ورﻓﺎﻫﻪ وﺗﻄﻮره ا ﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﺼﺪﻓﺔ‪ .‬دﻋﻨﻲ أ‬

‫ﻫﻨﺎ‪ ،‬إذا ﻛﻨﺖ‬

‫ﺗﺨﻤﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﻓﺴﻴﻜﻮن اﻟﺤﻆ ﻫﻮ اﻟﺬﻳﻲ ﻳﺤﺪد ﺻﺤﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ورﻓﺎﻫﻪ وﺗﻄﻮره ا ﻗﺘﺼﺎدي ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻤﺒﺬوﻟﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎ ﺳﺄورد ﻟﻚ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ا ﺳﺒﺎب ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺴﺎب اﻟﺸﺒﻜﺎت‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﺘﺠﺎﻫﻞ ﻋﻤﻞ وﺟﻬﺪ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﻌﺎون‪.‬‬

‫‪ .2‬إﻧﻬﺎ ﺧﻄﺮة‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أن إﻓﺮاغ وﻣﻠﺊ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻘﺺ اﻟﻀﻐﻂ ﻳ‬

‫ب ﻣﺴﺒﺒﺎت ا ﻣﺮاض إﻟﻰ داﺧﻞ‬

‫ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻞ اﻧﺘﺸﺎر ا ﻣﺮاض‪.‬‬ ‫‪ .3‬إﻧﻬﺎ ﻣﻜﻠﻔﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺘﻠﺊ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻨﺰوﻋﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﻟﻬﻮاء‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﺘﻠﺊ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻳﺠﺐ إﺧ ء‬ ‫)إﻓﺮاغ( اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺤﺬر ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻤﻄﺮﻗﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻣﺮ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫وﺗﺤﺪث اﻟﺘ‬

‫ﻳﺒﺎت‪ُ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺪراﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻧﻘﻄﺎع ﻣﺘﻜﺮر ﻟﻠﻤﻴﺎه‬ ‫ﻋ‬

‫‪2‬‬

‫أﺿﻌﺎف اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ‪.‬‬

‫وﺗﻔﺮغ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻗﺎﻳﻠﺔ ﻟﻠﻜ‬ ‫ﺑﺄن ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ ُﺗﻤ ُ‬ ‫‪ .4‬إﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮﺳﻊ ﺑﺴﺒﺐ ا رﺗﺠﺎل وﻋﺪم وﺟﻮد أﻫﺪاف واﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻫﻜﺬا ﺷﺒﻜﺎت ﻧﻬﺎ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﺑﺪون ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ .5‬إﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﻌﻘ ﻧﻴﺔ إﻣﺎ ﻧﻬﺎ ﻛﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ أو ﻧﻬﺎ ﻣﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬أﺣﺪ ا ﺟﺮاءات اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻟﺤﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻌﻒ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻫﻮ رﻓﻊ اﻟﺨﺰان اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺘﻬﺎ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ زﻳﺎدة ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﻬ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع‬ ‫آ ف ا ﻃﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻀﻊ ﻧﻘﺎط‪ .‬وا ﺳﻮأ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﻧﻬﻢ ﻳﻀﻴﻌﻮن وﻗﺖ ا ﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎ وﻳﻬﺪرون إﻧﺘﺎﺟﻴﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻓﺘﺮات اﻧﺘﻈﺎر ﻏﻴﺮ‬

‫ورﻳﺔ وﻣﺒﻜﺮة‪.‬‬

‫‪ .6‬ﻳﻌﺮﺿﻮن ﺣﻘﻮق ا ﻧﺴﺎن ﻟﻠﺨﻄﺮ وﻳﺠﺒﺮون اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻟﻴﺲ اﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪان ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ ا ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻧﺴﺒﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل ﻳﻨﺘﻬﻲ ا ﻣﺮ ﺑﺎ ﻃﻔﺎل إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻟﺠﻠﺐ اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺒﺎﻛﺮ‪ ،‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﻔﺘﻴﺎت‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻫﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ أ‬

‫ﻫﻦ أو ﻣﺪارﺳﻬﻦ أو ﻣﺠﺘﻤﻌﻬﻦ اﻓﺴﻴﺴﺎﻫﻢ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮء‬

‫ﻓﺠﻮة ﻛﺒﻴﺮة ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﻦ‪.‬‬

‫‪Lambert, A., Myers, S. and Trow, S. (1998) Managing Water Leakage: Economic and technical issues.Financial Times Energy.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪2‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ا ول ‪ .‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه ا ﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وﻣﻊ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﺠﺎ ت ﻣﻌﻴﻨﺔ وا ﺿﻄ ع ﺑﺄدوار‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ) ﻣﻬﻨﺪس‪ ،‬أو ﻋﺎﻟﻢ اﻧﺜﺮوﺑﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬أوﻋﺎﻟﻢ ﻫﻴﺪروﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‪ ،‬أوﻋﺎﻟﻢ اﺟﺘﻤﺎع‪ ،‬أو ﻣﻘﻴﻢ ‪ (...‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫أن ﻳﻌﺮف اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﺎ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺟﺪاً ﻋﻦ ﻣﺠﺎل ﻣﻌﻴﻦ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻟﺴﺖ ﻋﺎﻟﻘﺎ ﻓﻲ ﻗﺒﻌﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ داﻧﻴﻨﻎ‪-‬‬ ‫ﻛﺮوﺟﺮواﻟﺬي ﻳﻌﺮف ﺑﺄﻧﻪ ﺗﺤﻴﺰ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻳﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ ا ﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺪرة ﻣﺤﺪودة ﻋﻠﻰ أداء ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻗﺪراﺗﻬﻢ ﻇﺎﻫﺮﻳﺎً‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻳﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻗﻢ ﺑﺎ ﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﺼﺎدر ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺗﺘﺠﺎﻫﻞ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﻤﺠﺮد وﺟﻮد ﺑﻌﺾ ا ﻓﻜﺎر اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺴﺐ اﻟﺸﻴﻜﺎت ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ‪،‬‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ إذا ﻛﻨﺖ ﺗ‬

‫ف ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬

‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﻣﻮال ﻓﻲ ﺣﺎ ت اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ إذا ﻗﺎم اﻟﻤﺎﻧﺤﻮن ﺑﺈدراج ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻟﻮاﺋﺤﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ وﺑﻌﺾ اﻟﺼﺒﺮ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻣﻬﻤﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ داﻋﻲ ﻟﻠﺬﻋﺮ‪.‬‬

‫‪ 1.5‬اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺟﺎت‬ ‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﻴﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ و داﻋﻲ ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻓﻠﻤﺎذا دﻟﻴﻞ آﺧﺮ؟؟؟ ن‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ،.‬ﻟﻨﻠﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻊ وﺿﻊ ﺛ ﺛﺔ أﻫﺪاف ﻓﻲ ا ﻋﺘﺒﺎر‪ .‬اﻟﻬﺪف ا ول‪ ،‬ﻫﻮ أن اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﺛﺎﻧﻴﺎً‪ ،‬أن اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ذات ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪاً‪ .‬وﺛﺎﻟﺜﺎً‪ ،‬أﻧﻬﺎ ﻣﺮﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ا ﻋﻄﺎل وا ﻧﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻣﺎ‬ ‫إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ا ﺧﻴﺮ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻛﺒﻴﺮة ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻌﺪات ا ﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫ا ﺿﺎﻓﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻨﻔﻘﺎت ا ﺧﺮى‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻬﺪد اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت أﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ أو اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ أو ﻗﻠﺔ ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻫﺆ ء اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻬﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﺣﻘﺎً ﺑﻨﺎء ﺷﺒﻜﺎت ﻣﺘﻘﻨﺔ ﺿﺪ ا ﻋﻄﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ؟ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺰال‬ ‫ﻣﺘﺤﻴﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻋﻮاﻗﺐ اﻧﻘﻄﺎع إﻣﺪادات اﻟﻤﻴﺎه أﺛﻨﺎء اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﻗﺎرن ذﻟﻚ ﺑﻌﻮاﻗﺐ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻄﻌﻴﻢ ا ﻃﻔﺎل ﺿﺪ ﺷﻠﻞ ا ﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻣﺴﺄﻟﺔ أﺧﺮى ﻣﺜﻴﺮة ﻟ ﻫﺘﻤﺎم أ وﻫﻲ ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻘﺪار اﻟﺘﺪﻓﻖ‬ ‫واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﻴﻦ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺗﺴﻤﺢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻳﻔﻮق اﺳﺘﻬ ك اﻟﻤﻮاﻃﻦ‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ا ﻧﺎﺑﻴﺐ واﻟﺨﺰاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ أﺿﺨﻢ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎدي‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻨﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻗﻮاﻧﻴﻦ وﻟﻮاﺋﺢ ﻏﺮﺑﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﻫﻨﺪﺳﺔ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺗ‬

‫ﻳﻒ ‪ 32‬ﻟﺘﺮ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ وﺑﺨﺰاﻧﺎت ﺑﺤﺠﻢ ‪ 230‬ﻣﺘﺮا ﻣﻜﻌﺒﺎً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻮارد اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬

‫ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﻟﺪى اﻟﻘﺮوﻳﻴﻦ ﺑﺪاﺋﻴﺔ‪ ،‬أﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ اﺳﺘﺨﺪام دﻋﻨﺎ ﻧﻘﻮل ‪ 100.000‬ﻳﻮرو إﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ إﻧﺸﺎء ا ﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺧ ل اﻟﻘﺮوض اﻟﺼﻐﻴﺮة؟‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ا ول ‪ .‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار أﻣﺮاً ﺻﻌﺒﺎً وﺣﺴﺎﺳﺎً ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬه اﻟﻘﺮارات ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ا دﻟﺔ‬ ‫ا رﺷﺎدﻳﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ 1.6‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺟﺮاء ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗﻀﻤﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻫﻨﺎك أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫اﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻀﻤﻦ ﺣﺼﻮل اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻢ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ .2‬اﻟ‬

‫ﻋﺔ ﻓﻲ ا ﻧﺒﻮب‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺟﺪاً و ُﻣﻜﻠﻔﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎء )‬

‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ( أو ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪاً وﻣﻜﻠﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ )‬

‫ﻋﺎت‬

‫ﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ(‪.‬‬

‫‪ .3‬اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻘﻀﻴﻪ اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﺪﻫﻮر اﻟﺠﻮدة ﻣﻊ زﻳﺎدة وﻗﺖ‬ ‫اﻟﺮﻛﻮد‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻜﻠﻮر‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻀﻤﻦ أن اﻟﻤﻴﺎه ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠ‬

‫ب وﺳﻴﺤﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺬاق ﺳﻴﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬

‫رﻓﺾ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻤﻴﺎه ﻟﻪ أم ‪.‬‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﺣﻠﻮل ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪودة ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ وﻣﻌﻘﻮل ً‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻲ ذﻛﺮﻧﺎﻫﺎ ﻟﻠﺘﻮ‪.‬‬ ‫ﺧﺬ ﻣﺜ ً ﺑﻌﻴﻦ ا ﻋﺘﺒﺎر اﻟﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ ﻟﻮﺻﻞ ﻧﻘﺎط اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻟﺨﺰان اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ أدﻧﺎه‪:‬‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪﻫﺎ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻳﺠﺎد ﻣﻌﻴﺎر آﺧﺮ واﻟﺬي ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎً‪ .‬ﻳﺘﻌﻠﻖ ا ﻣﺮ ﺑﺎ ﺳﺎس‬ ‫ﺑﺈﻳﺠﺎد أرﺧﺺ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻟﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﺎول ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫اﺳﺘﺮداد ﺗﻜﻠﻔﺔ ا ﺳﺘﺜﻤﺎر ا وﻟﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻓﻬﻨﺎك ﻣﺨﺎوف أﺧﺮى ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ وﻣﻦ أﻫﻤﻬﺎ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻔﺮﻋﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ا ول ‪ .‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺘﻔﺮع‪ ،‬ﺗﺘﻔﺮع ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻏﺼﺎن ا ﺷﺠﺎر و ﺗﺼﻞ اﻟﻤﻴﺎه إ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺎر ﻣﻌﻴﻦ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﻨﺎك ﻣﻌﻮﻗﺎن وﻫﻤﺎ ﻋﺪم اﻟﻤﻮﺛﻮﻗﻴﺔ وﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺠﻮدة ﺑﺴﺒﺐ رﻛﻮد اﻟﻤﻴﺎه داﺧﻞ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﺟﻞ ﺣﻠﻬﺎ ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺑﺘﺨﻄﻴﻂ ﺷﺒﻜﻲ )أو ﻣﺎﻳﻌﺮف ﺑﻘﺮص اﻟﻌﺴﻞ( واﻟﺬي ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﺛﻤﻨﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة أدﻧﺎه ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى ﺗﺤﻮل اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺘﻔﺮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ وﺻﺤﻲ إ أﻧﻪ أﻏﻠﻰ ً‬ ‫إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺷﺒﻜﻴﺔ ﻣﻦ ﺧ ل ﺗﺮﻛﻴﺐ ا ﻧﺒﻮب ا زرق ﻏ ق اﻟﺤﻠﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ا ﻧﺒﻮب ‪ t‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﻴﺎه ‪ A‬اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل واﻟﺠﻨﻮب ﺑﺤﻴﺚ إذا‬ ‫اﻧﻜ‬

‫ا ﻧﺒﻮب ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ B‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻊ إﻣﺪادات اﻟﻤﻴﺎه ﻋﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ . A‬ﻋ و ًة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺣﻈﺮ‬

‫اﻟﻤﺎء ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻓﺈذ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻬ ﻛﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ A‬ﻓﺴﻮف ﻳﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪ .‬وﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أرﺧﺺ ﺷﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻨﺎ داﺋﻤﺎ ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ ا ﻣﺮ ﺑﻨﺎ اﻟﻰ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺘﻔﺮع‬ ‫ﻛﻮﻧﻪ أﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻫﻨﺎك اﺗﺠﺎه ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺣﻴﺚ اﻟﻌﺎﻣﻞ ا ﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺘﺒﻨﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ ا ﺳﺒﺎب ا ﺧﺮى ﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﻲ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻤﺮوﻧﺔ‪ ،‬و ﺳﻴﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻮاد ﺑﺎﻫﻈﺔ اﻟﺜﻤﻦ و ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﻳﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪون‬ ‫ﻋﺪﻳﻤﻲ اﻟﺨﺒﺮة ول ﻣﺮة ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه ﺟﺪﻳﺪة وﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﺟﺪد‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻴﻒ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻤﺢ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﺘﻔﺮﻋﺔ ﺑﺘﻌﺪﻳ ت أو ﺗﻤﺪﻳﺪات ﻛﺒﻴﺮة وﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ‬ ‫ﺗﻜﻴﻔﻬﺎ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﻧﺪرة وﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﻮ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﻲ ن اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﻤﺘﻔﺮﻋﺔ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ أﻛﺜﺮ دﻗﺔ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﻬ ك اﻟﻤﻴﺎه واﻟﺘﻲ ﻧﺎدراً ﻣﺎﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ أو ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺘﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺘﻴﻦ ﻣﺤﺪدﺗﻴﻦ ﺑﻮﺿﻮح‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺪﻗﺔ‪ :‬ﻓﻤﺨﻄﻂ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻳﻜﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻣﺮﺳﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻗﻴﻮد ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ا ﺛﺎر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬ﻋﺎد ًة ﻣﺎﻳﺘﻢ وﺿﻊ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ واﻟﻌﻨﺎ‬

‫ا ﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ‬

‫اﻟﺸﻮارع ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ا رﺻﻔﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪8‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ا ول ‪ .‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻨﺎ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪ :‬وﻫﻮ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻤﻬﺎ وﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜ ً ا ﻧﺒﻮب ‪ 32‬ﺳﻴﻜﻮن ‪200‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬ﺻﻤﺎم ‪3‬‬

‫ﺳﻴﻜﻮن ﺻﻤﺎم ﺑﻮاﺑﺔ‪ ،‬وﺳﻴﻜﻮن اﻟﺨﺰان اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻞ ‪ 40‬ﻣﺘﺮﻣﻜﻌﺐ‪ ...‬وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﻠﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ أﺳﻮأ اﻟﺤﺎ ت اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻊ ﻓﺮﺿﻴﺔ أﻧﻪ إذا ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ اﻟﺤﺎ ت‬

‫راً ﻓﺄﻧﻪ‬

‫ﺳﻴﻌﻤﻞ دون أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺤﺎ ت‪ .‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أﺧﺮ إذا ﻛﺎن ﻗﻄﺮ ا ﻧﺒﻮب ‪ 200‬ﻣﻠﻢ وﻗﺎدر ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺗ‬

‫ﻳﻒ ‪ 30‬ﻟﺘﺮ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﻴﻜﻮن ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ ﺗ‬

‫ﻳﻒ ‪ 5‬ﻟﺘﺮ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻫﻨﺎ ﻳﺄﺗﻲ دور ‪ , EPANET‬ﻓﺒﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺬي ﺳﻴﺆدي ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ أﺳﻮأ اﻟﺤﺎ ت دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻣﻌﻘﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻬﻤﺘﻚ ﻣﺨﺘ‬

‫ة ﻓﻲ‬

‫اﻛﺘﺸﺎف أرﺧﺼﻬﺎ وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻛﺮر ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ا ﺣﺠﺎم وﻗﻢ ﺑﺘﺠﺮ ﻳﺐ ا ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﻠﻮل ﺳﻠﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﻘﺎرن ﻟﻠﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ا ﻛﺜﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻘﻮة واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻔﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬

‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﺘﺮ اﻟﻄﻮﻟﻲ ﻟ ﻗﻄﺎر اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ )ا ﻧﺎﺑﻴﺐ واﻟﺤﻔﺮﻳﺎت( واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪ .2‬اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ وﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫‪ 2.1‬ﻟﻤﺎذا ﻧﻘﻮم ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه؟‬ ‫اﻟﺠﻮاب ﻟﻬﺬ اﻟﺴﺆال واﺿﺢ ﺟﺪاً وﻫﻮ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة ﺣﻴﺎة اﻟﺴﻜﺎن‪ .‬رﺑﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻮﻗﻊ إﺟﺎﺑﺔ ﻣﺒﺎ ة ﺟﺪاً ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ ا ﺷﺨﺎص ﻣﻦ اﻟ‬

‫ب أو إﺟﺎﺑﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﺤﺘﺔ ﻣﺜﻞ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذروة اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﻠﻎ ﻗﺪره ‪28‬‬

‫ﻟﺘﺮ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﺿﻐﻂ أدﻧﻰ ﻳﺒﻠﻎ ‪ 1.5‬ﻛﻐﻢ ‪ /‬ﺳﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺎء راﻛﺪة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗ‬

‫ب ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻮل‪ ،‬أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ .‬اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ وﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪ 28‬ﻟﻴﺘﺮ‪ /‬ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﺪﻓﺎً ﻧﺒﻴ ً ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻟﻜﻨﻪ ﻗﺪ ﻳﻐﻤﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗ ﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه ﺑ ﻋﺔ‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺿﺎرة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺼﻞ ﻟﺪرﺟﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة أﻧﻪ ﺣﺘﻰ‬ ‫ا ﻃﻔﺎل ﻳﻀﻌﻮن أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﻠﻰ رؤوﺳﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ وﻳﺴﺄﻟﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﺎاﻟﺬي ﻳﺤﺪث؟‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ اﻟﻘﺮارات أو اﻟﺘﺄﺧﺮ ﻋﻦ ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ أو ﻓﻘﺪان اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ُﻳﻔﻘﺪ أﺣﻴﺎﻧﺎ اﻟﻬﺪف اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ أ‬ ‫أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺣﻴﺎة اﻟﺴﻜﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫وﻫﻮ ﺟﻮدة اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬و ﻳﺠﺐ أن ﻧﻨ‬ ‫ﺗﺠﻠﺐ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه اﻟ ر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻘﻨﻴﺎً أو اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎً ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﺈﻫﻤﺎل أو ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺠﻞ‪ .‬ﺑﻞ ﻳﺠﺐ إﻳ ء اﻫﺘﻤﺎم ﺧﺎص ﺣﺘﻤﺎل ﻧﺸﻮب ﻧﺰاع ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت أو اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ا ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﻴﺎه وﻣﺴﺎر ا ﻧﺎﺑﻴﺐ واﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻮاﺿﺢ ‪ .....‬اﻟﺦ‪.‬‬

‫‪ 2.2‬اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎه )وﺧﺪﻣﺎت اﻟ‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ(‬

‫ف‬

‫اﻟﻔﻜﺮة ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪1875‬م ذﻛﺮ رﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﺮﻣﻨﻐﻬﺎم ﺟﻮزﻳﻒ ﺷﻤﺒﺮﻟﻴﻦ) ‪Joseph‬‬ ‫‪ ( Chamberlain‬أن ﺧﺴﺎرة أﻳﺎم اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺼﺤﺔ وا رواح ﺗﻜﻠﻒ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ‪ 54000‬ﺟﻨﻴﻪ أﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻛﻞ ﻋﺎم‬ ‫‪.‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎه واﻟ‬

‫ف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫وﺑﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻮﺿﺢ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم أن ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ا رﻗﺎم ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﻘﺎش وﻟﻜﻦ ااﻟﺘﻮﺟﻬﺎت واﺿﺤﺔ‬ ‫ُ‬ ‫أدﻧﺎه‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪3‬‬

‫اﻟﺼﺤﺔ "ﺗﺘﺴﺒﺐ ا ﻣﺮاض اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﺑـ ‪%80‬ﻣﻦ اﻟﻮﻓﻴﺎت وا ﻣﺮاض ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ا ﻗﺘﺼﺎد "اﺳﺘﺮداد ﻓﻮاﺋﺪ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻴﺎه واﻟ‬

‫ف اﻟﺼﺤﻲ ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ $5‬إﻟﻰ ‪ $34‬ﻟﻜﻞ دو ر‬

‫‪4‬‬

‫ﻣﺴﺘﺜﻤﺮ" ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻌﻤﻞ‪":‬أدى ﺗﻮﻓﻴﺮ وﻗﺖ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺗﻨﺰاﻧﻴﺎ إﻟﻰ زﻳﺎدة إﻧﺘﺎج اﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪."%105‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﺟﻊ ا ﺧﻴﺮ “‪“ Everyone’s a winner? Economic evaluations of water projects‬‬ ‫ﻣﻦ‪ Water aid‬ﻣﺮﺟﻊ ذو أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪..‬‬

‫‪Secretary-General of United Nations Kofi Annan for the World Environment Day, 5th June 2003.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Hutton G. & Haller L. The Costs and Benefits of Water and Sanitation Improvements at the Global Level‬‬ ‫‪(OMS 2004).‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪WaterAid (2004) ‘Everyone’s a Winner? Economic valuation of water projects’ WaterAid, London.‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪5‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ .‬اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ وﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬

‫أﺣﺪ أﻛﺒﺮ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺴﻜﺎن ﻫﻲ ا ﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻣﺮ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ن ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺗﻘﺮ ﻳﺒﺎً ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ‪ .‬ﺑﻌﺾ ا ﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ‪:‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪‬‬

‫ا ﺳﻬﺎل ‪ Diarrhea‬ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻮﻓﺎة ا ﻃﻔﺎل‪.‬‬

‫‪‬‬

‫وﻓﻘﺎ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ‪%80‬ﻣﻦ ا ﻣﺮاض ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺎه واﻟ‬

‫ف‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫وﻓﻘﺎ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه واﻟ‬

‫ﻳﻮﺟﺪ أي إﺟﺮاء أﺧﺮ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫‪8‬‬

‫ف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫‪ 2.3‬ﺣﻖ ا ﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه واﻟ‬

‫ف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟ ﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ‪ 28‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ 2010‬م‪ ،‬أن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎه واﻟ‬ ‫ﺣﻖ أﺳﺎ‬

‫ف اﻟﺼﺤﻲ ﻫﻮ‬

‫ﻣﻦ ﺣﻘﻮق ا ﻧﺴﺎن ﻣﻮازي ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮق ا ﻧﺴﺎن ا ﺧﺮى )‪.(A/RES/64/292‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﻧﻔﻬﻢ أن ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻔﻘﺮة ا وﻟﻰ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﺆﺗﻤﺮ ذو ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﺘﺨﺎذﻟﺔ ﺿﺎﻣﻨﻪ‬ ‫ﻟ ﺣﺪاث واﻟﺘﻮارﻳﺦ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻛﺎن ا ﻋ ن ﺗﻘﺪﻣﺎً ﻫﺎﺋ ً ﻟ ﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺣﻴﺚ أﻋﻄﻰ دﻓﻌﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪاً ﻟﻠﻘﻄﺎع‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ّﻋﺰز ا ﻋ ن ا ﻫﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺟﺪول ا ﻋﻤﺎل اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻊ دﻣﺞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان ﻟﻬﺬا ا ﻣﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺗ‬

‫ﻳﻌﺎﺗﻬﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﺨﻴﻞ أﻧﻨﺎ ا ن أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻣﺨﺘﺼﻮن ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق ا ﻧﺴﺎن ﺣﻴﺜﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ف اﻟﺼﺤﻲ ﻫﻮ ﺣﻖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟ ﺷﺨﺎص وﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد ﺳﻠﻌﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬

‫واﻟ‬

‫اؤﻫﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ دﻓﻊ‬

‫ﺛﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻲ ﻳﺼﺒﺢ ﻫﺬا اﻟﺤﻖ واﻗﻊ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻔﻲ ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫أن ﺗﻜﻮن ﻛﺎﻓﻴﺔ وﻣﺴﺘﻤﺮة‪ ،‬ﻓﻘﺪ أوﺻﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻬ ك ﻣﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪ 50‬إﻟﻰ ‪100‬‬ ‫ﻟﺘﺮ ﻟﻠﻔﺮد اﻟﻮاﺣﺪ ﻳﻮﻣﻴﺎً‪.‬‬

‫‪ .2‬أن ﺗﻜﻮن آﻣﻨﺔ‪ ،‬وذﻟﻜ ﻳﻌﻨﻲ ﻓﻘﻂ أﻧﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫وﻟﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .3‬أن ﺗﻜﻮن ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺬوق واﻟﺮاﺋﺤﺔ واﻟﻠﻮن وﻟﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﺛﻘﺎﻓﻴﺎً وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺗﻤﻴﻴﺰﻳﺔ‪.‬‬

‫‪Global burden of disease study 2020.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪“Battling Waterborne Ills in a Sea of 950 Million”, The Washington Post, 17 February 1997.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪WHO, factsheet 112 Water and sanitation.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪12‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ .‬اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ وﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬

‫‪ .4‬أن ﺗﻜﻮن ﻣﻴﺴﻮرة اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ أي ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪%5‬ﻣﻦ دﺧﻞ ا‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ة‪.‬‬

‫‪ .5‬أن ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻨﺎول و ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻟ ﺷﺨﺎص ذوي ا ﻋﺎﻗﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺪدت ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻮى إﻟﻰ ‪1000‬ﻣﺘﺮ ووﻗﺖ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻋﻨﺪ ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫أﻋﺘﻘﺪ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻴﺎر ا ﺧﻴﺮأﻧﻨﺎ وﺑﺘﻮاﺿﻊ ﻛﻨﺎ ﻧﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﻄﻤﻮح‪ ،‬وأﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻌﻲ ا ﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن ‪50‬‬ ‫ﻟﺘﺮاً ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ‪100‬ﻟﻴﺘﺮ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪ 6‬أﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﻣﺼﺪر‬ ‫ﻳﺒﻌﺪ ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ واﺣﺪ ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ أو ا ﺷﺨﺎص ذو ا ﻋﺎﻗﺔ‪.‬ﺗﻤﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺴﺒﺐ أدﻧﺎه وﺗﻢ‬ ‫ﺣﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪:‬‬ ‫‪https://youtu.be/Vq2c3P30FSA‬‬

‫)‪(Base demand‬‬

‫‪ 2.4‬ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻬﺪف اﻟﻤﻠﻤﻮس ي ﻣ‬

‫وع ﻣﻴﺎه ﻫﻮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻨﻰ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﺣﻴﺎن‬

‫ﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ ا ﻣﺮ ﺑﺤﺼﻮل اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ا ﻫﺘﻤﺎم ﻋﻮﺿﺎً ﻋﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺘﺤﺪي ﻫﻮ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ إﻟﻰ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬

‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻛﻴﺰات اﻟﻜﻠﻮر اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أو اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ إﻟﻰ ﻧﻘﺎط اﻟﻤﻴﺎه أو ا ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ ﻟﻠﺼﺎﺑﻮن‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺴﻮرة اﻟﻤﻴﺎه ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻨﺎس ﻳﻔﻀﻠﻮن اﺳﺘﻬ ك اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‪ ،‬ﻓﺄن اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺪ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﺻﺤﺔ اﻟﻨﺎس وذﻟﻚ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى ﺟﻮدة ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪13‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ .‬اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ وﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬

‫‪2.5‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان ذات اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬إ أن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫واﻟﻨﺴﻴﺞ ا ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ووﺟﻮد آﻟﻴﺎت اﻟﺸﻜﺎوى واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان ذات اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﺠﺪود‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻗﺎدرون ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬

‫ورﻳﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟ‬

‫اﻋﺎت واﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪ ،‬وﺿﻤﺎن دﻣﺞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‪ ،‬وﺗﻜﻴﻴﻒ‬

‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻌﺎدات اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺨﺎوف اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪ ،‬وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ن ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ا ﻧﻈﻤﺔ ﻋﺮﺿﺔ ﻟ ﻋﻤﺎل اﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ واﻟ‬

‫ﻗﺔ‪ .‬ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﻔﺎوض وﺣﻞ‬

‫اﻟﻨﺰاﻋﺎت وإﻧﺸﺎء آﻟﻴﺎت ﻟﺠﻤﻊ اﻟﺸﻜﺎوى وا ﻋﺘﺮاﺿﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺤﺴﺎب ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻤﻴﺎه آﻣﻦ ا ﺷﻴﺎء اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن اﻟﺠﺰء ا ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻫﻮ اﻟﺬي‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻞ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ وﻋﺪم اﻟﻴﻘﻴﻦ! أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك دﻟﻴﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻨﻈﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا وﻟﻜﻦ ﻟﻠﺠﺰء ا ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺜﻞ ﻫﻜﺬا دﻟﻴﻞ ﻓﺈن اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﻮ أﻓﻀﻞ رﻫﺎن ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬

‫‪ 2.6‬أﻇﻬﺮ أرﻗﺎﻣﻚ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ أﻳﻀﺎً اﻟﻌﻜﺲ وﻫﻮ أن اﻟﺠﺎﻧﺐ ا ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻫﻮ اﻟ‬

‫ء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﻬﻢ و ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻪ اﻟﻔﻨﻴﻴﻦ ا ﻛﻔﺎء‪ .‬إذا‬

‫ﻛﺎن اﻟﺤﺴﺎب ﺳﻬ ً ﻓ ﻳﻐﺘﻔﺮ ﺿﻴﺎع ﻓﻮاﺋﺪ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺤﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎً ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺸﻮﺑﻬﺎ ﺷﺎﺋﺒﺔ‪ ،‬ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺗﻌﻤﻞ‪ .‬ﻳﻀﻴﻊ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ واﻟﺴﻤﻌﺔ واﻟﺤﻤﺎس واﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ا ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺜﻘﺔﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‬ ‫ن‪:‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻨﻴﺎً أﻇﻬﺮ أرﻗﺎﻣﻚ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﻣﺪﻳﺮاً اﺳﺘﻌﻦ ﺑﻤﺼﺎدر ﺧﺎرﺟﻴﺔ وأﻇﻬﺮ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻚ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﻣ‬

‫ﻓﺎً أُﻋﺮض ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻚ‪.‬‬

‫إذا ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺒﺮﻋﺎً ﻓﺎﻃﻠﺐ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻔﻬﻢ ﺷﻴﺌﺎً ﻋﻠﻰ ا ﻃ ق وﻗﻤﺖ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻓﻤﻦ اﻟ‬

‫وري إﻧﺸﺎء ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻋﺘﺒﺎر‬

‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أﻣﺮاً ﻣﻔﺮوﻏﺎً ﻣﻨﻪ وﺧﻠﻖ ﺿﻐﻂ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮاﺟﺪوا ﺣﻘﺎً‪.‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ .‬اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ وﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬

‫‪14‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻃﺮح ﻣﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺪﻋﻢ ﻳﻄﻠﺐ اﻟﻤﺎﻧﺤﻮن ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﻊ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬إ ﻓﻲ ﺣﺎ ت ﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺟﺪا ﻟﺪى ﻋﺪد ﻣﺤﺪود ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻚ ﻗﺴﻤﺎً دارة اﻟﻤﻴﺎه‪ .‬و ﻳﻤﺘﻠﻚ اﻟﺨﺒﺮاء اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ ﻋﺎدة ﻣﻬﺎرات ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ ن اﻟﻤﻬﺎرات ا ﺧﺮى ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ أﻳﻀﺎً‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻤﻬﺎرات ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﺤﻠﻴﺎً إﻣﺎ‬

‫ن ا ﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻫﺬه اﻟﻤﻬﺎرات ﻳﻔﻀﻠﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎ ت أﺧﺮى أو‬

‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪراﺗﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎﺗﺘﺮك ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ أو أن اﻟﺠﻮدة وﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﻗﺎرﻧﺖ وﺛﻴﻘﺔ ﻣ‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ‬

‫وع ﻓﻲ ﺳﻴﺎق اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ وﺛﻴﻘﺔ ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ذي دﺧﻞ ﻋﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﻔﺮق ﻳﻜﻮن واﺿﺤﺎً‪،‬‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺗﻜﻮن ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫‪ .3‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪EPANET‬‬ ‫‪ EPANET 3.1‬ﻛﺄداة ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذج ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ إﻧﺸﺎء ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈﻋﺎدة إﻧﺘﺎج ﺳﻠﻮك اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺟﺮاء ا ﺧﺘﺒﺎرات‬ ‫وإﻳﺠﺎد اﻟﺤﻠﻮل‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ‪ EPANET‬ﻓﺈن اﻟﻨﻤﻮذج ﻟﻴﺲ ﻧﻤﻮذﺟﺎً ﻟﻤﺠﺴﻢ و إﻧﻤﺎ ﻧﻤﻮذج ﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌ ﻗﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ‪.‬وﻫﺬ ﻳﻌﺪ أﻣﺮ ﻋﻤﻠﻲ ﻧﻪ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ إﺟﺎﺑﺎت ﻟﺴﺆال "ﻣﺎذا ﺳﻴﺤﺪث إذا‪ ،"...‬و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﻓﺮ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ وا ﺣﺒﺎﻃﺎت واﻟﻤﺎل‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﻤﻬﻤﺔ ا ﺧﺮى ﻫﻲ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻳﺠﻨﺐ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ا ﺿﻄﺮار إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ وااﻟﺨﻄﺄ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ‪.‬‬ ‫اﻋﺎت ا ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟ‬

‫‪‬‬

‫اﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻧﻪ ﻳﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﻏﻴﺮ اﻟ‬

‫وري‪.‬‬

‫إذن ﻣﺎ ﻫﻮ ﺳﺒﺐ إﻧﺸﺎء ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﺟﺪاً ﻣﻦ ﻧﻤﺎذج اﻟﺸﺒﻜﺎت؟ اﻟﺴﺒﺐ ﻫﻮ أن اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺄﻣﻮر ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻳﻌﺪ أﻣﺮ ﻫﺎﺋﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺧ ل ﺗﻌﻠﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ واﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻚ وﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار‪ .‬ﺳﺄ‬

‫ح ﺣﻘﺎً ﺳﺒﺐ‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ‪ EPANET‬ﻛﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﺴﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺒﺮ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ‪ EPANET‬ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻫﻲ ﺗﻤﻜﻴﻦ ا ﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺑﻌﻠﻢ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ اﻟﻤﻮاﺋﻊ ﻣﻦ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﺑﺸﺄن أي ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ﻗﺪ‬

‫ﺟﺬاﺑﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔوﻣﻊ‬ ‫ﻳﺒﺪو ﻫﺬا‬ ‫ً‬

‫ذﻟﻚ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺷﺨﺎص ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﻗﺎدر ﻳﻦ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻋﺎد ًة ﻣﺎﻳﻨﺘﻬﻲ ا ﻣﺮ ﺑﺄن ﻳﺘﺨﺪ ﻗﺮارات ﺑﺸﺄن ﻫﺬه اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أﺷﺨﺎص ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ وﻟﻜﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺨﺼﺎﺻﺎت ﻏﻴﺮ ذات ﺻﻠﺔ أو ﻳﻤﻠﻜﻮن اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺪرﻳﺐ ﺗﻘﻨﻲ ﻗﻮي ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ‪ .‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن ا ﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺟﺮاء ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺪاﻓﻊ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻳﻌﻄﻮن ا وﻟﻮﻳﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ واﻟﻔﺮص اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺎت واﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ا ﻓﻀﻞ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻰ أﻧﻬﻢ‬

‫‪16‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﻴﻴﻦ ﺑﺄﻋﺪاد ﻛﺎﻓﻴﺔ‪ .‬واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﻲ أن اﻟﺘﺪﺧ ت ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﺑﺪون ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻗﻮﻳﺔ وﻟﻜﻦ ﺑﻤﻨﻄﻖ‬ ‫ﻣﺸﻜﻮك ﻓﻴﻪ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﺳﻴﺌﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻣﺒﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺳﻜﺎﻧﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﻮارد ﻓﺈن ﻫﻨﺎ ﺑﺪأ اﻟﺘﺪﺧ ت اﻟﻜﺎرﺛﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺗﻔﻜﻴﻚ أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ا راء اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﺘﺨﻤﻴﻨﺎت ﻣﻊ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ا ﺳﺎس اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ا ﺟﺰاء ا ﺧﺮى ً‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ا وﻟﻮﻳﺔ ﻓﻲ رأﻳﻲ ﻟﻠﻨﻬﺞ ا ﻛﺜﺮ واﻗﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻐﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﺗﻌﺘﻘﺪ وﻛﺎ ت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ أن اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺸﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻔﺘﺮض اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ أن ﻫﺬه اﻟﻘﺪرة ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺤﻠﻴﺎً‪ ،‬وﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ‪ .‬واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﻲ أﻧﻪ‬ ‫ﻗﺪرة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ وﺗﺒﻘﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺪون ﺗﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬أ‬

‫ﻳﻮﺟﺪ أﺣﺪ ﻟﺪﻳﻪ‬

‫ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ ا ﻧﺴﺐ ﺗﺰوﻳﺪ ا ﺷﺨﺎص‬

‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻣﺒﺎ ًة ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺑﺎ دوات اﻟ زﻣﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ؟‬ ‫اﻟﻬﺪف ا ﺳﺎ‬

‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﻮ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻫﺬا ا ﻣﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ا ﺻﺪار ا ول ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫ﻃ ب اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬إذا ﻛﻨﺖ أﺣﺪﻫﻢ ﻓﻤﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻚ ﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬وأﺗﻤﻨﻰ أن ﺗﺠﺪ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ 3.2‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ ‪EPANET‬‬ ‫ﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻫﻨﺪ‬

‫ﺳﻬﻞ ا ﺳﺘﺨﺪام ﺗﻮزﻋﻪ وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ا ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪Environmental Protection .‬‬

‫)‪ Agency (EPA‬و اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﺳﻬﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻠﻪ ﻣﺠﺎﻧﺎً ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ وﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ا ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫إﻧﻪ ﺳﻬﻞ ا ﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻣﻤﺎ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ زﻳﺎدة ﺷﻌﺒﻴﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﺧﺒﺮﺗﻲ أن‬ ‫ا ﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺑـ ‪ EPANET‬ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺗﻌﻠﻢ ا ﺳﺎﺳﻴﺎت ﻓﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 8‬ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫وﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺗﻌﻠﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 30‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ا ﺻﺪار اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻣﻦ ‪ EPANET‬ﻫﻮ ا ﺻﺪار ‪ ،2.2‬ﻣﻊ ا ﺻﺪار ‪ 3.0‬اﻟﺬي زال ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪ .‬ﻃﻮر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫واﻟﺬي ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ا ﺻﺪار ‪ 2.00.12‬ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﻤﺼﺪر ﻣﻔﺘﻮح ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻴﻦ‪ .‬ﻃﺎﻟﺖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎ‬

‫ﻣﺤﺮك اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت وﻟﻴﺲ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﻈﺎم )ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ زر اﻟﺘﺮاﺟﻊ‬

‫أو اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺑﺮاﻣﺞ أﺧﺮى ﻣﺜﻞ ‪ AUTOCAD‬اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻟﺚ(‪.‬‬

‫ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﻓﺈﻧﻪ ُﺟﻤﺪ‪ EPANET‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﻄﻮﻳﺮه‬

‫ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻧﻔﺲ اﻟ‬

‫ﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﺮﻛﻪ اﻟﺤﺴﺎﺑﻲ و ذﻟﻚ ﺑﺪﻋﻮى وﺟﻮد ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻏﻴﺮ‬

‫ﻋﺎدﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻤﻨﺤﻚ اﻧﻄﺒﺎﻋﺎً أﻧﻪ ﻗﺪﻳﻢ و ﻳﻨﺤ‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل ا ﻛﺎدﻳﻤﻲ‬ ‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﻣﺠﺎل آﺧﺮ‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ أﺑﻌﺪ ﻣﺎﻳﻜﻮن ﻋﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓـ ‪ EPANET‬ﻫﻮ ا ﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻟﺚ وﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻓﻲ ا ﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫اﻟﻤﻘﺪرة ﺑﻤﻠﻴﺎرات اﻟﺪو رات‪.‬‬ ‫ُﺗﺮﺟﻢ ‪ EPANET‬إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺎت ا ﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ وا ﺳﺒﺎﻧﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ واﻟﺮوﺳﻴﺔ واﻟﻜﻮرﻳﺔ‪ .‬ﻣﻌﻈﻢ ﻫﺬه‬ ‫ا ﺻﺪارات ﺳﺎﺑﻘﺔ ل‪ 2.2‬وﻟﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻳﻌﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﻴﺚ أﻧﻲ ﺳﺒﻖ و اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ا ﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻟﻤﺪة ‪ 20‬ﻋﺎﻣﺎً ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤﺔ ﻟﻤ ﻳﻴﻦ ا ﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ‪:‬‬

‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ أﺣﺪث إﺻﺪار ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ا ﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪www.epa.gov/water-research/epanet‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻗﻨﺎة اﻟﻴﻮﺗﻴﻮب‬ ‫‪Tiny.cc/arnalich‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻴﻮﺗﻴﻮب ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺣﻮل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وﻛﻴﻔﻴﺔ ﻧﻤﺬﺟﺔ ا ﺑﺎر واﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ وﺧﺰاﻧﺎت‬ ‫ﻛ‬

‫اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺣﻮل ا ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻟﻤﻨﺤﺪر ﻳﺒﻠﻎ ‪ 5‬م‪/‬ﻛﻢ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت إذا‬

‫ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺮف ﻣﻦ أﻳﻦ ﺗﺒﺪأ‪..‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻋﻠﻤﻨﺎ وﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ إ دﻟﻴﻞ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺎرﻳﻦ واﻟﺬي‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺑﺈﻋﺪاده‪. ،‬‬ ‫ﻗﻤﻨﺎ ﻧﺤﻦ‬ ‫ً‬ ‫" ‪"EPANET and Development: A progressive 44 exercise workbook‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺑﻂ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫‪www.arnalich.com/en/books.html‬‬

‫‪‬‬

‫ا ﺿﺎﻓﺎت ‪Add-ons‬‬

‫ﻟﺪى ‪ EPANET‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ا ﺿﺎﻓﻴﺔ وا دوات اﻟﺘﻲ ﻃﻮرﺗﻬﺎ ﺟﻬﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ ‪ AutoCAD‬أو ‪ GIS‬أو ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻃﻮرﺗﻬﺎ ‪ Oscar Vegas Nino‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ا ﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ إﻳﺠﺎد ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬

‫ﺑﻌﺾ إﺻﺪارات ‪ Windows‬ﻣﻦ ‪ vista‬إﻟﻰ ا ﺻﺪارات ا وﻟﻰ ﻣﻦ ‪ windows 10‬ﻳﻤﻤﻜﻨﻬﺎ ﻗﺮاءة ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﺎﺑﺤﺚ ﻋﻠﻰ ا ﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻦ ﺣﻞ ﻣﺤﺪث‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪:‬‬ ‫‪www.water-simulation.com/wsp/2015/10/01/how-to-open-epanets-help-file-in-windows-10/‬‬

‫‪ 3.3‬ﻣﺎ ﻫﻲ ﻗﺪرات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻣﺎ ﻫﻲ ﺣﺪوده‬ ‫اﻟﺨﺒﺮ اﻟﺠﻴﺪ أن ‪ EPANET‬ﻳﻤﻜﻨﻪ إﺟﺮاء ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﻤ‬

‫وﻋﻚ‪ ،‬وﺗﻠﻚ اﻟﺬي‬

‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ‪ EPANET‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺳﻬﻠﺔ ﺟﺪا ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻧﺠﺎزﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺴﺘﺨﺪم ‪ EPANET‬ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎ‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ‪:‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪19‬‬

‫‪.1‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ا ﻗﻄﺎر ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت و‪/‬أو اﻟﺘﻮﺳﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺨﺰاﻧﺎت واﻟﺼﻤﺎﻣﺎت واﻟﻤﻀﺨﺎت‪.‬‬ ‫ورة إﻧﺸﺎء ﻧﻘﺎط ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻟﻜﻠﻮر ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ .4‬دراﺳﺔ ﺳﻠﻮك اﻟﻜﻠﻮر و‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪام ‪ EPANET‬ﺟﺮاء اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻓﻲ رأﻳﻲ أﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧﺎً‬ ‫ً‬ ‫و ﻋﺔ وأﻗﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺄ ﻣﻦ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﻳﺪوﻳﺎً‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﺨﺰاﻧﺎت وأﺑﻌﺎدﻫﺎ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻀﺨﺔ وﻟﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ا ﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ اﺳﺘﻬ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ وﺻﻒ ﻓﻮاﺋﺪ ‪ EPANET‬ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪.EPANET‬‬

‫‪ 3.4‬ﻣﺤﺪودﻳﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻳﻔﺘﺮض ‪ EPANET‬ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺒﻪ اﻟﺘﻮازن أي أﻧﻪ ﻳﻔﺘﺮض ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﻌﻴﻦ ﻓﺎ ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ )ﺑﻄﻮل ﻋﺪة ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات( ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪ ،‬واﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻳﺘ‬

‫ﻓﻮن‬

‫ﻣﺜﻞ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ واﻧﺘﻈﺎم ﻣﺜﻞ أن ﻳﻔﺘﺤﻮا وﻳﻐﻠﻘﻮا اﻟﺼﻨﺎﺑﻴﺮ ﺑﺎﻧﺴﺠﺎم ﺗﺎم ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﺤﺪث ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ واﻟ‬

‫ﻳﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻧﻔﺠﺎر ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪ ،‬واﻟﻤﻄﺮﻗﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وا ﻏ ق اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﺼﻤﺎﻣﺎت ﻏﻴﺮ‬

‫اﻟﺮاﺟﻌﺔ‪ ،‬وﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ أو إ ﻳﻘﺎﻓﻬﺎ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺾ ا ﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ‬ ‫‪.1‬‬

‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ‪ EPANET‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺣﺴﺎب اﻟﻤﻄﺮﻗﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻧﻔﺠﺎر ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻓﻘﻂ ﺟﺴﺎب ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺘ‬ ‫‪.3‬‬

‫ﻳﺒﺎت وﺗﺄﺛﻴﺮاﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﺼﻤﺎﻣﺎت ﻋﺪم اﻟﺮﺟﻮع‪.‬‬

‫‪ .4‬ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻋﻮاﻗﺐ وﺟﻮد اﻟﻬﻮاء داﺧﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫وﺧ ﺻﺔ اﻟﻘﻮل ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ واﻟ‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫ﻳﻌﺔ اﻟﺤﺪوث‪.‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪20‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ 3.5‬اﻟﻌﻨﺎ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ا ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﻳﺘﻌﺮف ‪ EPANET‬ﻋﻠﻰ ‪ 6‬أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ و‬

‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت وﻣﻦ اﻟ‬

‫وري ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ‬

‫ﺣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻟﻌﻘﺪ "‪ :"Junctions‬اﻟﻮﺻ ت ﻫﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﻴﻦ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻴﺎه أن ﺗﻐﺎدر اﻟﺸﺒﻜﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻣﻦ ﺧ ل ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺣﺘﻴﺎج ﻣﻌﻴﻦ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻃﻠﺐ ﺳﻠﺒﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﺒﺌﺮ ﻛﻌﻘﺪة ﺣﻴﺚ ﻳﻤﺜﻞ ا رﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺎء ﺑﺪاﺧﻠﻪ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻳﻜﻮن ا ﺣﺘﻴﺎج ﻣﻌﺮوﻓﺎً واﻟﻀﻐﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف‪.‬‬ ‫اﻟﺨﺰاﻧﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ "‪ :"Reservoirs‬ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺨﺰاﻧﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻛﻤ‬

‫ف أو ﻣﺼﺪر ﻟﻠﻤﻴﺎه‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ‪ EPANET‬ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﻋﻨﺪ اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬و ﻳﻈﻞ اﻟﺤﺠﻢ ﺛﺎﺑﺘﺎ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺪﺧ ت اﻟﻤﻴﺎه أو ﻣﺨﺮﺟﺎﺗﻬﺎ ﻧﻈﺮاً ﻟﺤﺠﻤﻬﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼﻮر ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻓﻲ ا ﻧﻬﺎر واﻟﺒﺤﻴﺮات وﻃﺒﻘﺎت اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﺰاﻧﺎت " ‪ "Tanks‬ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺪرة ﻣﺤﺪودة ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻴﺎه وﻳﺰداد ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﻴﺎه أو ﻳﻨﻘﺺ ﻣﻊ‬ ‫اﻣﺘ ﺋﻬﺎ أو ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ‪.‬‬ ‫ا ﻧﺎﺑﻴﺐ "‪ "Pipes‬ﺗﻨﻘﻞ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم إﻟﻰ أﺧﺮ‪ .‬ﻳﻔﺘﺮض ‪ EPANET‬أن ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫داﺋﻤﺎ‪ ،‬وﻋ وة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻔﺘﺮض أﻧﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺤﻬﺎ أو إﻏ ﻗﻬﺎ واﻟﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﺗﺠﺎه واﺣﺪ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟ‬

‫وري إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻤﺎﻣﺎت ﻓﺤﺺ إﻟﻰ اﻟﻨﻤﻮذج‪.‬‬

‫اﻟﻤﻀﺨﺎت "‪ :” Pumps‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻴﺊ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺨﺎف ﻣﻨﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ‪ EPANET‬ﻓﻬﻮ‬ ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ ﻗﺪر ا ﻣﻜﺎن )ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻧﺸﺎء أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ اﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔ( ﻧﻬﺎ ﺗﺴﺒﺐ‬ ‫ﺟﺪا‪ .‬ﺗﻨﻘﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺎء ﺑﻤﻌﻨﻰ أﺧﺮ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺰﻋﺠﺔ ً‬ ‫ﺗﺮﻓﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت " ‪ :"Valve‬ﺗﻌﺪ اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻬﻤﻬﺎ ‪ EPANET‬ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎ‬

‫ا ﻓﻀﻞ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ ﻓﻲ‬

‫ﺳﻴﺎق اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺗﺬﻛﺮ ان ﺻﻤﺎﻣﺎت ﻋﺪم اﻟﺮﺟﻮع )ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻌﻜ‬

‫( وﺻﻤﺎﻣﺎت ا ﻏ ق ﻣﺪرﺟﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻛﺨﺎﺻﻴﺔ ﻟ ﻧﺒﻮب‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﻋﺪة أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺻﻤﺎم ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻀﻐﻂ )‪ (PRV‬ﻳﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﺻﻤﺎم ﺛﺒﺎت اﻟﻀﻐﻂ )‪ (PSV‬ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ أول اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ )‪ (PBV‬ﻳﻔﺮض ﻓﻘﺪان ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ ﺧ ل اﻟﺼﻤﺎم‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﺻﻤﺎم ﻛﺎ‬

‫‪‬‬

‫ﺻﻤﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻓﻖ )‪ ، (FCV‬وﻳﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﻓﻖ إﻟﻰ أﻗ‬

‫‪‬‬

‫ﺻﻤﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﻧﻖ ‪ (TCV):‬ﻳﺤﺎﻛﻲ اﻟﺼﻤﺎم اﻟﻤﻐﻠﻖ ﺟﺰﺋﻴﺎً‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﺻﻤﺎم ا ﻏﺮاض اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ (GPV):‬ﻳﺼﻤﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺳﻠﻮﻛﻪ‪.‬‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ‪.‬‬

‫‪ 3.6‬ﺗﺠﻨﺐ إﺿﺎﻋﺔ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ‪EPANET‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺿﺎﻋﺔ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺠﻬﺪ ﻟﺬﻟﻚ ﺣﺎول ﺗﻔﺎدي اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫رﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺑﺪﻗﺔ ﺷﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺧﻴﺎر اﻟﻄﻮل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻤﻐﻠﻖ ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺮﺳﻢ ﻣﺨﻄﻄﺎً‬ ‫ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺪم ﻟﻬﺎ أﻃﻮا ً ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬و ﻳﻬﺘﻢ ‪ EPANET‬ﺑﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫دﻗﻴﻘﺎ أم‬ ‫ً‬

‫‪‬‬

‫ﻧﻪ ﻳﻨﺘﺞ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟﻬﺎﺗﻴﻦ اﻟﺸﺒﻜﺘﻴﻦ ﺑ ط أﻧﻚ أﻋﻄﻴﺖ ﻧﻔﺲ اﻟﻄﻮل ﻟﻜﻞ أﻧﺒﻮب‪.‬‬

‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ واﻟﻌﻘﺪ ﺑﺄﺳﻤﺎء ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺨﺼﺺ ‪ EPANET‬أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ رﻗﻤﺎً واﺣﺪاً ﻟﻜﻞ ﻋﻨ‬

‫‪:‬‬

‫ا ﻧﺒﻮب ‪ ، 1‬اﻟﻮﺻﻠﺔ ‪ 63‬وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺟﻌﻞ ﻫﺬه ا رﻗﺎم ﺗﺘﺒﻊ ﻣﻨﻄﻘﻴﺎً ﻣﻌﻴﻨﺎً ﻓﻜﺮة ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺟﻴﺪة ﻧﻪ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺳﻮف ﺗﻤﺴﺢ وﺗﻀﻴﻒ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪ .‬ﺳﻴﻜﻮن ﺗﺤﺪﻳﺚ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫وﻗﺘﺎ ﻃﻮﻳ ً‪ .‬ﻋﻨﺪ ا ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮذج ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻴﻨﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪام أداة “ ‪Oscar‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺴﺘﻐﺮق ً‬ ‫‪ " Vegas Niño's Rename-IDs‬ﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺣﺬف اﻟﻨﻤﻮذج ا وﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻤﺠﺮد إدﺧﺎل ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻄﺒﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﻤﻀﺨﺎت وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺣﻔﻈﻪ‬ ‫واﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‪ ،‬ﺣﻴﺚ أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺜﻤﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮذج ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﻌﻮدة ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ اﻟﻨﻤﻮذج ا ﺻﻠﻲ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪22‬‬

‫‪‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫إﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮذج ﻧﻈﺎم ﻣﻮﺟﻮد دون ﺗﺪوﻳﻨﻬﺎ‪ .‬ﻣﺒﺮوك! ﻟﻘﺪ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ أﻣﺜﻞ وﺑﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣ ﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ‪ ....‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﻏﻴﺮﺗﻪ ﻓﻲ ‪ 267‬أﻧﺒﻮﺑﺎً و‪ 198‬وﺻﻠﺔ؟! اﻛﺘﺐ أي ﺗﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬ ‫اﻛﺘﺐ ﺷﻴﺌﺎً ﻛﻬﺬا‪ :‬أﻧﺒﻮب ‪ ،58‬ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻦ ‪ 75‬إﻟﻰ ‪ 125‬ﻣﻠﻢ‬

‫أﻧﺒﻮب ‪ 63‬ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﻢ ﺣﺬف ا ﻧﺒﻮب ‪..... 113‬‬ ‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬

‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم‬

‫اﻟﺨﻴﺎرات‬

‫ا ﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬

‫ﻟ ﻃﻮال‬

‫وا ﻗﻄﺎر واﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت وﻣﺎ‬ ‫إﻟﻰ ذﻟﻚ ا ﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﺎً‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻣﻚ‪ .‬ﺳﺘﺮى ﺣﻘﺎً‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اﺣﻔﻆ ﻧﺴﺦ ﻟﻠﻨﻤﻮذج وأﻧﺖ ﺗﻜﻤﻞ اﻟﺨﻄﻮات‪،‬‬

‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ‪ EPANET‬ﺑﺎﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪ .‬ﻓﺈن‬

‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ء وﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻓﺸﻞ ﺳﻴﻮﻓﺮ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬

‫اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺣﻔﻆ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺜﻞ “‪ ”Network v1.2 stable.net‬أو “ ‪Network v1.3 pumping‬‬ ‫‪ ”station.net‬أو ﻣﺎ ﻳﺸﺎﺑﻪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻴﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫‪‬‬

‫ﻳﻌﺎ‪.‬‬ ‫ً‬

‫ﻧﻤﺬﺟﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ وﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮة ﻣﻤﺘﺪة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎر ﺑﺪء وﻗﺖ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺸﻌﺮ أﻧﻚ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣ‬

‫وﻋﻚ وﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻜﻮن دﻗﻴﻘﺎً ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻚ ﻗﺮرت ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺑﻌﺾ‬

‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت أﻋ ه‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺮاءة ﻗﺴﻢ "اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺘ زﻣﺔ اﻟﻜﺴﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ" ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءﺗﻪ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻮﻗﺖ ﺣﻖ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ 3.7‬ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫ﻓﻲ ‪ 23‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 1999‬م ﺗﺤﻄﻤﺖ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ اﻟﻤﺪارﻳﺔ ﻟﻤﻨﺎخ اﻟﻤﺮﻳﺦ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺮﻳﺦ ن أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ا رﺿﻴﺔ واﻟﻤﺴﺒﺎر ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ وﺣﺪات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻟﺘﺠﻨﺐ إﺣﺮاج ﻣﻤﺎﺛﻞ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ‪EPANET‬‬ ‫وﻓﺮﻳﻘﻚ واﻟﻤﻮردﻳﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﺣﺪات‪ .‬أول ا ﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻫﻮ‬ ‫ﺿﺒﻂ ‪ EPANET‬ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ " ‪ ،" Project‬وﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ا ﻋﺪادات ا ﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫"‪ ” Defaults‬ﻳﺘﻢ إﻋﻄﺎء ﺑﻘﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺴﺎرات‪ .‬ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎر ﻟﻬﺬا‬ ‫ا ﺟﺮاء ﻫﻮ‪:‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋ ﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫"‪ " Hydraulics‬وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ اﺧﺘﻴﺎر ‪ LPS‬ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺨﻴﺎر ﻳﻌﻨﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫وﺣﺪات اﻟﺘﺪﻓﻖ‪ :‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪9‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻀﻐﻂ‪MWC :‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻘﻄﺮ‪ :‬ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻄﻮل‪ :‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ا رﺗﻔﺎع‪ :‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ا ﺑﻌﺎد‪ :‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬

‫‪.‬ﻳﻌﻨﻲ ﻋﻤﻮد ﻣﺎء أﻣﺘﺎر و ﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻀﻐﻂ و رﺑﻄﻪ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﻄﺒﻮﻏﺮاﻓﻲ ‪Meter Water Column:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪9‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ 3.8‬ا دوات ا ﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻫﻮ إﺑﺮاز ﺑﻌﺾ ا دوات اﻟﻤﻬﻤﺔ وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻗ‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻨﺎ‬ ‫‪ ،120‬ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻦ اﻟ‬ ‫‪.1‬‬

‫وذﻟﻚ إذا اﺿﻄﺮرت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺸﻮﻧﺔ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﻦ ‪ 140‬إﻟﻰ‬

‫وري اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ أﻧﺒﻮﺑﺎً ﺗﻠﻮ ا ﺧﺮ ‪:‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻟﻤﺴﺎر‪ Edit / Select Region :‬ﺳﺘﺮى أن اﻟﻤﺆ‬

‫‪ .2‬ﺣﺪد اﻟﻌﻨﺎ‬

‫اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺗﻘﺎﻃﻊ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺈﺣﺎﻃﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬و ﻏ ق ﻣﻀﻠﻊ‬

‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ا ﻳﻤﻦ ﻟﻠﻔﺄرة‪ ،‬وﻟﻠﺒﺪء ﻣﺮة أﺧﺮى اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‪. Esc‬‬ ‫‪ .3‬ﺑﻤﺠﺮد إﻏ ﻗﻪ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ Edit>Group Edit‬وأﻟﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ‪ .‬وا ن اﻟ‬

‫ء‬

‫اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻫﻮ إﻧﺸﺎء ﺟﻤﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎرات واﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺆﻟﻒ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫" ‪For all pipes within the outlined area with roughness equal to 140 replace‬‬ ‫‪ " roughness 120‬ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻮرة أدﻧﺎه‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اﺟﻌﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘ ًﺎ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ .‬إذا ﻗﺮرت أن اﻟﻀﻐﻂ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺑﻴﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪3‬‬ ‫ﺑﺎر )‪ 10‬إﻟﻰ ‪ 30‬ﻣﺘﺮاً(‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻠﻮن ا ول ﺿﻐﻮﻃﺎً ﺳﻠﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺤﺪ اﻟﺴﻔﻠﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ ،‬واﻟﺮاﺑﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻐﻂ ا ﻗ‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺑﻤﺠﺮد ﻧﻈﺮة‬

‫‪ .‬وﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬

‫ﻳﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ذات ﺿﻐﻂ ﺳﻠﺒﻲ )ازرق داﻛﻦ(‪ ،‬وﺿﻐﻂ ﻏﻴﺮ ﻛﺎف )أزرق‬ ‫ﺳﻤﺎوي( وﺿﻐﻂ ﻣﻔﺮط )أﺣﻤﺮ( ‪ .‬أﻋﺘﺬر ﻣﻨﻚ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﺮأ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ ا ﺑﻴﺾ وا ﺳﻮد‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪25‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫اﻟﺨﻄﻮات ﻟﻌﻤﻞ ذﻟﻚ‬ ‫‪.1‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﺑﺎﻟﺰر ا ﻳﻤﻦ ﻓﻮق ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪ ،‬وإذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ا ﻳﻤﻦ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺎً ﻣﻊ ا ﻳ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ .‬ﻟﻌﺮض اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ "‪ " View‬ﻓﻲ‬ ‫‪)" Legends/Junctions‬أو ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ‪ /‬ا ﻧﺒﻮب ﺣﺴﺐ اﻟﻌﻨ‬

‫‪ ،‬ﻓﺴﻴﺨﺘﻔﻲ‬

‫ﻳﻂ ا دوات‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬

‫اﻟﺬي ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻴﻪ(‪.‬‬

‫‪ .2‬اﻛﺘﺐ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺎرﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻌﺎت اﻟﻨﺺ واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﻮاﻓﻖ "‪." OK‬‬

‫‪‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ‪ EPANET‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺟﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺪﻫﺶ وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻔﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺑ‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫ﻋﺔ‪.‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫‪ .4‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫‪ 4.1‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺒﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‪ ،‬ﺳﻨﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ ﺛﻢ ﺳﻨﻀﻴﻒ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻤﺎﺋﻲ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ "ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج"‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ا‪ .‬ﺑﺎﺗﺒﺎع ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﺟﺎﻫﺰاً ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ‪ :‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ‪/‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ )‪.(help/tutorial‬‬

‫وأﺧﻴﺮاً ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر اﻋﺪادات ‪ EPANET‬ا ﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ واﻟﻮﺣﺪات ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫‪28‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ 4.2‬ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺣﺪات ﺗﻔﺎدﻳ ًﺎ ﻟ ﺧﻄﺎء‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ‪ ، EPANET‬ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﺟﺮاء ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺟﺪاً ﻳﺪوﻳﺎً‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺑﺴﺎﻃﺘﻬﺎ ﺻﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻠﺒﻴﺎت اﻟﻤﺰدوﺟﺔ أو ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻋﺪد ا ﻳﺎم ﺑﻴﻦ ﺗﺎرﻳﺨﻴﻦ‪ .‬إذا‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻣﻨﻀﺒﻄﺎً ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺣﺪات‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه ا ﺧﻄﺎء ﻗﺒﻞ أن ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺠﻚ‪.‬‬

‫‪ 4.3‬إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺨﺮاﺋﻂ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘﺘﺎن ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ‪ EPANET.‬أوﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻮ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ رﺳﻢ ﻣﺨﻄﻂ ﻳﺪوي ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ وﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪،‬‬ ‫وﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﺴﺤﺎً ﻃﻮﺑﻮﻏﺮاﻓﻴﺎً ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت وا رﺗﻔﺎﻋﺎت‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ ﺷﺎق ﺟﺪاً‪ .‬اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻫﻲ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮﺋﻴ‬

‫ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻫﻲ أﺳﻬﻞ وأﻛﺜﺮ دﻗﺔ‪ .‬ﺗﻘﻮم ﻓﻲ ا ﺳﺎس ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺧﺮﻳﻄﺔ أو ﺻﻮرة‬

‫ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ وإﻋﺪادﻫﺎ ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل ا ﺑﻌﺎد ا ﻓﻘﻴﺔ‬ ‫واﻟﺮأﺳﻴﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟـ ‪ EPANET‬إﻧﺸﺎء ﻋ ﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻜﺴﻞ واﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‪ 500 ،‬ﺑﻜﺴﻞ ‪ /‬ﻛﻢ‪ .‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻌ ﻗﺔ ﺳﻴﻘﺪر ‪ EPANET‬أﻃﻮال ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻤﻬﺎﻓﻮﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ا رﺟﺢ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر ﻣﻦ‪ ، Google Earth‬ﻓﻠﻨﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ وذﻟﻚ ﻟﺠﻌﻞ‬

‫ح‬

‫ا ﺣﺪاﺛﻴﺎت أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎً‪.‬‬

‫‪ 4.4‬ﻣﻌﺮﻓﺔ أﺑﻌﺎد اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‬ ‫ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﺮاﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ إﺣﺪاﺛﻴﺎت ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻣﺸﺎﺑﻬﺎ ﻟﻬﺬا‪:‬‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ‪ UTM‬وﺳﺘﻘﺮأ ﻓﻲ ﻫﻮاﻣﺸﻬﺎ ﺷﻴ ًﺌﺎ‬ ‫ً‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻧﻈﺮاً ن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻣﻌﻄﻰ ﻓﻤﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺟﺪاً اﺳﺘﻨﺘﺎج ا ﺑﻌﺎد‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻓﺎﻧﻈﺮ إﻟﻰ ا رﻗﺎم‬ ‫‪ ,714 ,713‬ا وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﻫﺬه ﺗﻤﺜﻞ إﺣﺪاﺛﻲ ‪ UTM‬ا ﻓﻘﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪713‬ﺳﻴﻈﻬﺮ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪32S 713000 8033400‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﻤﺠﻨﻮﻋﺔ ا وﻟﻰ ‪ ،32S‬أﻣﺎ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﻣﻘﻴﺎس ا ﺣﺪاﺛﻲ ا ﻓﻘﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎ‬ ‫وا ﺧﻴﺮ ﻫﻮ اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﺮأ‬

‫‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ‪ 713‬و ‪ ،714‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺮح ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬

‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ 713‬ﻫﻲ ‪ 713000‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ )اﻟﺘﻲ ﻟﺴﻨﺎ ﻣﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﻬﺎ( و ‪ 14‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪714000‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﻣﺘﺮ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪:‬‬ ‫‪714,000 - 713,000 = 1000 m.‬‬ ‫ﻟﻨﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺆﻃﺮة ﻣﻦ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﻫﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻧﺨﻄﻂ ﻓﻴﻪ ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻤ‬

‫وع وﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺣﺴﺎب ا ﺑﻌﺎد‪.‬‬

‫اﻟﺒﻌﺪ ا ﻓﻘﻲ‬

‫‪705,000 - 702,000 = 3000 m‬‬

‫اﻟﺒﻌﺪ اﻟﻌﻤﻮدي‬

‫‪4,782,000 - 4,780,000 = 2000 m‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪30‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫أﺣﺪ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟـ ‪ EPANET‬ﻫﻮ أﻧﻪ‬

‫ﻳﻘﺒﻞ إ أﺑﻌﺎد اﻟﺤﺪود‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺠﺐ ﻗﻄﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﻇﻬﺎر‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻞ ا ﺳﻮد ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺮاد اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ )اﻟﺸﻜﻞ أﻋ ه(‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫إذا ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﺑﺪرﺟﺎت ﺧﻄﻮط اﻟﻄﻮل ‪ /‬ﺧﻄﻮط اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل إﺣﺪاﺛﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ ا ﻧﺘﺮﻧﺖ واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮ ﻳﻘﺔ ‪.‬‬

‫‪ 4.5‬ﺗﺤﺪﻳﺪ أﺑﻌﺎد اﻟﺼﻮر واﻟﺨﺮاﺋﻂ ﺑﺪون اﺣﺪاﺛﻴﺎت‬ ‫أﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ GPS‬ﺣﺪاﺛﻴﺎت ‪ UTM‬أو اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﺼﻮر ا ﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫‪ Google Earth‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ا ﺣﺪاﺛﻴﺎت ‪ .‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺧﻄﻮط اﻟﻄﻮل واﻟﻌﺮض ﻧﻬﻤﺎ ﻋﻤﻠﻴﺘﺎن ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤ ﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ أو اﻟﺠﻮﻳﺔ‪ .‬ﺳﺘﻜﻮن إﺣﺪاﺛﻴﺎت ‪ UTM‬ﻟﺪﻳﻚ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‬

‫ﺣﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎً‪،‬‬

‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪ ، S32 486000 8033400‬ا ﺣﺪاﺛﻲ ا ول ‪ ،486000 ،‬ﻫﻮ ا ﻓﻘﻲ ﺑﺎ ﻣﺘﺎر ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻲ ‪، 8033400 ،‬‬ ‫ﻫﻮ اﻟﺮأ‬

‫أﻳﻀﺎً ﺑﺎ ﻣﺘﺎر واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ S 32‬ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﻴﺎس ‪.‬‬

‫إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺘﻴﻦ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻮﻗﻮد واﻟﻤﺴﺠﺪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮذﺟﻴﺘﻴﻦ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻌﺎن ﻓﻲ ﻛﻞ رﻛﻦ ﻣﻦ أرﻛﺎن اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﻴﻐﻄﻴﺎن ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﻤﺠﺮد اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻘﺎط اﻧﺘﻘﻞ وﺧﺬ إﺣﺪاﺛﻴﺎت ‪ UTM‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ‪ ،‬واﻟﻄﺮح ﺑﻴﻦ ا ﺣﺪاﺛﻴﻴﻦ ﻫﻮ ُﺑﻌﺪ ﺻﻮرﺗﻚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪:‬‬

‫)اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻓﻲ ا ﻋﻠﻰ( ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻮﻗﻮد‬

‫‪32 S 486000 8033400‬‬

‫)اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻴ‬

‫‪32 S 484000 8032000‬‬

‫ى ﻓﻲ ا ﺳﻔﻞ( اﻟﻤﺴﺠﺪ‬

‫‪--------------------------------‬‬‫ﻣﺘﺮ ‪1400‬‬

‫‪2000‬‬

‫ﺗﺬﻛﺮ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ‪ EPANET‬أن ﺗﻜﻮن اﻟﻨﻘﺎط ﻓﻲ زواﻳﺎ اﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻞ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ ﻗﻄﻊ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻟﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﺎط‪.‬‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺻﻮرﺗﻚ إﻟﻰ‪ ، EPANET‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ view / backdrop / load‬واﺑﺤﺚ ﺣﺘﻰ ﺗﺠﺪﻫﺎ ‪.‬ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻌﺾ إﺻﺪارات ‪ EPANET‬ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ إﻣﺘﺪاد اﻟﺼﻮرة ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪bmp.‬وﺑﻌﺾ اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎت ا ﻗﻞ ﺷﻴﻮﻋﺎً ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺼﻮرة إﻟﻰ ﺻﻴﻐﺔ ‪ ،.bmp‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺨﻴﺎر "‪)"Save as‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺮﺳﺎم(‪ .‬ﺑﻤﺠﺮد ﺣﺼﻮﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ أﺑﻌﺎدﻫﺎ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪View/Dimensions‬‬ ‫واﻣ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ا ﺑﻌﺎد ﻣﺜﻞ ﻫﺬا‪:‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪32‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎل ا ﺣﺪاﺛﻴﺎت ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺜﻞ ‪ 486000‬ﻟ ﺣﺪاﺛﻲ ‪ X‬واﻟﺴﻤﺎح ﻟـ ‪ EPANET‬ﺑﺎ ﻋﺘﻨﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮح ‪.‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ا ﺣﺪاﺛﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﺆ‬

‫وﻟﻠﺘﺄﻛﺪ أﻧﻚ أدﺧﻠﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺿﻊ اﻟﻤﺆ‬

‫‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬واﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺒﻀﻌﺔ‬

‫أﻣﺘﺎر ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ أﺑﻌﺎدﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ 4.6‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮر ﻣﻦ ﻣﺤﺮك ا ﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Google Earth‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﺻﻮرة ﻟﻤﺎ ﺗﺮاه ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﺗﺒﺎع ‪:File /Save /Save Image‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪33‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ أﺑﻌﺎد اﻟﺼﻮرة ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Google Earth‬ﺳﺘﺨﺪام ‪ UTM‬ﻣﻦ ﺧ ل ا ﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ‪:‬‬ ‫‪ Universal Transverse Mercator.‬و ﺗﺤﺪﻳﺪ داﺋﺮة ‪Tools / Options / 3D View‬‬

‫‪ .2‬أﺿﻒ دﺑﻮﺳﺎً إﻟﻰ اﻟﺰاوﻳﺘﻴﻦ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ اﻟﻴ‬

‫ى واﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﺑﻀﻊ ﺻﻔﺤﺎت‬

‫ﻟﻠﻮراء‪ ،‬وﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺺ اﻟﺼﻮرة ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻃﺮف‬ ‫اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ا ﺣﺪاﺛﻴﺎت ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪34‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ .3‬ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺨﻄﻮات ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬

‫‪ 4.7‬ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫‪‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ إدﺧﺎل ا ﺣﺪاﺛﻴﺎت اﻟﻰ ﺧﺮﻳﻄﺘﻚ وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ رﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ا ﺳﻒ وﺑﻌﺪ‬ ‫ﻟﺤﻈﺎت ﺗ ﺣﻆ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ أي‬

‫ء! ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ‪ .‬ﻓﻲ‬

‫اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ‪ /‬اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ‪ ،Browser /Map‬ﺣﺪد ﻇﻬﺎر اﻟﺠﻮدة ا وﻟﻴﺔ ‪ Initial Quality‬أو ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار ‪Wall‬‬ ‫‪ Coefficient‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس إذا ﻟﺰم ا ﻣﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺎ ﺗﺮﺳﻤﻪ ﺑﺎﻟﻠﻮن ا ﺣﻤﺮ‬ ‫أو ﻟﻮن آﺧﺮ‬ ‫‪‬‬

‫إذا ﻛﺎن ا ﺻﺪار اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻨﺴﻴﻖ‪ ، bmp‬ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻟﻠﺼﻮر ﺣﺠﻢ ﻣﻬﻢ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻊ ا ﺧﺬ ﻓﻲ ا ﻋﺘﺒﺎر أﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﺠﻢ أﻛﺒﺮﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ أﺑﻄﺄ‪ .‬ب أﻋﺘﻘﺪ‬ ‫أن اﻟﺼﻮر ‪ 2‬أو ‪ 3‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ )أو ﺣﺘﻰ ‪ 10‬ﻣﻴﻐﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺮاد ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ( ‪ ،‬ﻫﻲ ﺣﻞ وﺳﻂ ﻋﺎدل‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ وﺧﻔﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﻋﺐ‬

‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺻﻮراً ﻣﺸﻮﻫﺔ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪم ﺻﻮراً ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ‬

‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺮأﺳﻴﺔ وا ﻓﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪35‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ 4.8‬رﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪ 4.8.1‬رﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻮق ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﻌﺎﻳﺮة‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺧﻠﻔﻴﺔ وﺗﺤﺪد أﺑﻌﺎدﻫﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻴﻨﻬﺎ اﻟﺮﺳﻢ ﻣﺒﺎ ة ﻓﻮﻗﻬﺎ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ وﺿﻊ اﻟﻄﻮل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ "‪"auto-length‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻴﻞ ﺛﺎﺑﺖ إﻟﻰ أن‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻄﺔ وﻟﺬﻟﻚ ﻟﺘﻔﻌﻴﻠﻬﺎ اﻧﻘﺮ ﺑﺎﻟﺰر ا ﻳﻤﻦ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻟﺘﻨﺸﻴﻄﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺗﺮﺳﻢ وﻫﺬه اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻣﻌﻄﻠﺔ ﺑﺪون أن‬ ‫ﺗﻨﺘﺒﻪ‪ .‬ﻛﺘﺸﺎف ذﻟﻚ ﻓﻲ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺣﺪﻳﺜﺎً اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﻮل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻮل ا ﻧﺒﻮب ا ﻓﺘﺮا‬

‫ﻟﺪﻳﻚ واﻟﺬﻳﻌﺎد ًة ﻣﺎﻳﻜﻮن ‪ 1000‬ﻣﺘﺮ‪ .‬ﺗﺠﺪ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻓﻲ < اﻟﻤ‬

‫وع ‪ /‬ا ﻓﺘﺮاﺿﻴﺎت‬

‫"‪ ،”Project/defaults‬ﻓﻲ ﻋ ﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ "‪ "Properties‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﺳﺘﻌ م ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪36‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﻤ اﻟﺤﻘﻮل‪ ،Find links with, Length, Equal to and the value ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ .submit‬ﺳﺘﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎ‬

‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺎ‬

‫ﻣﻊ اﻟ‬

‫وط ﺑﺎﻟﻠﻮن ا ﺣﻤﺮ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ ا ﺳﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ‬

‫ﺟﺪا أن ﻳﻜﻮن ا ﻧﺒﻮب اﻟﺬي رﺳﻤﺘﻪ‬ ‫إﺑﺮاز اﻟﺮواﺑﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ‪ .EPANET‬ﻳﻌﺪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ً‬ ‫ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ اﻟﻄﻮل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻫﻮ ‪ 1000‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺴﺘﻨﺘﺞ أن ﻫﺬه ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ وأﻧﻬﺎ ﺗﺄﺧﺬ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮا‬

‫‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﺬﻛﺮﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت أن ‪ EPANET‬ﻟﻦ ﻳﺄﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ ا ﻋﺘﺒﺎر ﻣﻨﺎﺳﻴﺐ‬ ‫اﻟﻮﺻ ت وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻛﺴﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ‪ .‬ﺳﻴﺤﺴﺐ ‪ EPANET‬ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة أدﻧﺎه ﻃﻮل ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ‪A‬و‪B‬‬ ‫و ‪ C‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻤﺎﺛﻞ أي ‪ 500‬ﻣﺘﺮ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫أﻋﻠﻰ ﺑـ ‪ 100‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى ا ﻓﻘﻲ‪ .‬ﻟﻦ ﻳﺘﻐﻴﺮ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ا ﻧﺒﻮب ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ وﻟﻜﻦ ﺗﺬﻛﺮ أن‬ ‫ﺗﻄﻠﺐ ‪ ٪10-5‬أﻣﺘﺎر إﺿﺎﻓﻴﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ(‪ .‬ﺑﺎﺗﺒﺎﻋﻚ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻦ ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ‪25‬‬ ‫ﻣﺘﺮاً إﺿﺎﻓﻴﺎً وا ﻧﺘﻈﺎر ‪ 6‬أﺷﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ 4.8.2‬رﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻄﺒﻮﻏﺮاﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺷﺒﻜﺘﻚ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﺴﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻗﻴﺎس ا رﺗﻔﺎع اﻟﻨﺴﺒﻲ ﻟﻠﻮﺻﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ا ﻣﺮ رﺳﻢ اﻟﺨﺮاﺋﻂ ﻓﻤﻦ اﻟﻤ ﺋﻢ ﺗﻮﻗﻊ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﻂ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺘﺎج‬ ‫إﻟﻰ إﻃ ق اﻟﻬﻮاء وأي اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺳﺘﺤﺘﺎج إزاﻟﺔ اﻟﺮواﺳﺐ‪ ،‬ﻳﺒﺪو اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻄﺒﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪37‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ارﺗﻔﺎع ﻧﻘﻄﺔ وﻃﻮل ا ﻧﺒﻮب ﺑﻴﻦ ﻧﻘﻄﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬

‫ا وﻟﻰ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ ا ﺧﻴﺮة ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﻧﺒﻮب ‪ 365‬ﻣﺘﺮاً )‪ (0-365‬وﻓﺮق ا رﺗﻔﺎع ‪ 29.342‬ﻣﺘﺮاً‬ ‫)‪.(11.003_40.345‬‬ ‫ﻳﻘﺘﺮح ﺑﻌﺾ ا ﺷﺨﺎص )وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﻢ أﻧﺎ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب( أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺧ ل ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻮل ا ﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﺎً ﻟ ﻧﺒﻮب اﻓﺘﺮاﺿﻴﺎً ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﺘﻜﺮرة )ﺗﺬﻛﺮ‪.(Project/Defaults <:‬‬ ‫إذا اﺗﺒﻌﺖ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻜﻦ ﺣﺬراً ﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺳﻢ ﻣﺨﻄﻄﺎً‬ ‫ﻳﺘﺒﻊ ﻣﻘﻴﺎﺳﺎً ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺘﺒﻊ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﺒﻴﺎﻧﺎت ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ(‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‪ ،‬ﻳﺒﺪو أن ا ﻧﺒﻮﺑﻴﻦ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﻤﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ا ﺳﻬﻢ‬ ‫ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻄﻮل‪ ،‬وﻟﻜﻦ ا ول ﻛﺎن ‪ 90‬ﻣﺘﺮاً ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 40‬ﻣﺘﺮاً ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺑﻤﺪرد ادﺧﺎﻟﻚ ﻟﻄﻮل اﻓﺘﺮا‬

‫ﻣﻮﺟﻮد‬

‫ﻛﻴﻖ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎإذ ﻛﻨﺖ ﻧﺴﻴﺖ أي ﺑﻴﺎﻧﺎت؟‬

‫‪ 4.8.3‬اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﺨﺮاﺋﻂ ﻣﻦ أوﺗﻮﻛﺎد ‪AutoCAD‬‬ ‫ﻳﺘﻢ رﻗﻤﻨﺖ ﺷﺒﻜﺔ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎ ت ﻓﻲ‪ ، AutoCAD‬وﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ‪ AutoCAD‬وﺗﺤﻮﻟﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻬﻤﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ EPANET‬وأﺣﺪ ﻫﺬه اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪38‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ dxf2epa‬اﻟﺬي ﻃﻮره ‪ ، Lewis Rossman‬ﻣﺒﺘﻜﺮ‪ .EPANET‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أﺣﺪث ورﺑﻤﺎ اﻟﺨﻴﺎر ا ﻓﻀﻞ ﻫﻮ‬ ‫‪ ،EPACAD‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ‪www.epacad.com‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ا ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﻫﺬﻳﻦ ا ﻣﺮﻳﻦ ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ أدوات ﻏﻴﺮ دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ ‪) AutoCAD‬ﻣﺜﻞ ‪ (Snap‬اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻌﻨﺎ‬

‫ﺗﺒﺪو ﻣﺘﺼﻠﺔ‬

‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ اﻟﻰ ‪ EPANET‬ﺗﻨﻔﺼﻞ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﻣﻮاﻗﻊ ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﺨﻄﻮط ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻋﻘﺪة‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪.‬‬

‫‪ 4.8.4‬ﺗﻨﺰ ﻳﻞ اﻟﺨﺮاﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك ا ﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪Google Earth‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺻﺪار اﺣﺘﺮاﻓﻲ ﻣﻦ‪ ، Google Earth‬وﻫﻮ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ا ﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪ :‬أرﺷﻔﺔ ‪ /‬ﺣﻔﻆ ‪ /‬ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة ‪Archive/ Save/‬‬ ‫‪ .Save image‬اﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﺪاﺋﻞ أﺧﺮى إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ا ﺻﺪار‬ ‫ا ﺣﺘﺮاﻓﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﻤﻴﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ا ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻤﻘﻴﺎس داﺧﻞ اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ ﺣﺪوث ازدﺣﺎم ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻀﺦ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬وﻳﻨﻄﺒﻖ اﻟ‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫ء ﻧﻔﺴﻪ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎم ﺻﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪39‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺪارس واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬أﺳﻬﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا ﻫﻮ إﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻄﻮل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ورﺳﻢ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻮﺳﻊ ﺛﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ا ﻃﻮال اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ .‬ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ داﺧﻞ اﻟﺪاﺋﺮة ﻣﻊ ﻣﺤﻄﺔ ﺿﺦ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺸﻐﻞ ﻓﻘﻂ ﺑﻀﻌﺔ‬ ‫أﻣﺘﺎر ﻟﻨﻤﺬﺟﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻘﺮوء ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻜﺒﻴﺮﻫﺎ ﻟﺘﺠﻨﺐ وﺟﻮد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط‬ ‫واﻟﻤﻀﺨﺎت‪.‬‬

‫‪ 4.9‬إدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﻠﻌﻘﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ رﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﺈن اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ا ﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘﺪة ﺳﻮاء ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻬﺎ‬ ‫أو ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ إذا اﻗﺘ‬

‫ا ﻣﺮ ‪.‬ﻣﺜﻞ ﻣﺎﺳﺒﻖ ورأﻳﺖ ﻣﻦ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ‬

‫ﺣﻪ ﺣﻘﺎً إﻧﻪ‬

‫‪ .‬وﻣﻦ ﺧ ل ﻫﺬا‬

‫ﻈﻬﺮا ﺧﻮاص ﻫﺬا اﻟﻌﻨ‬ ‫ﻓﺈن ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﻳﻨﺒﺜﻖ ﻣ‬ ‫ﻣﻦ ﺧ ل اﻟﻨﻘﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ أي ﻋﻨ‬ ‫ً‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻞ اﻟﺨﻮاص‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺑﻊ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻌﻀﻬﺎ أو ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺧﻮاص ﻫﺬا اﻟﻌﻨ‬

‫اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮﻟﻪ ﻟﻌﻘﺪة ﻣﺘﻀﻤﻨﺎ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻟﻄﺒﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺤﻘﻮل ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺮﺑﻊ ا ﺣﻤﺮ ﻫﻲ ﺣﻘﻮل ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ وﻋﺎدة ﺗﺄﺧﺬ ﻗﻴﻢ أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫رﺳﻢ اﻟﻌﻨ‬

‫‪‬‬

‫‪.‬‬

‫اﻟﺤﻘﻮل ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺮﺑﻊ ا ﺳﻮد ﻫﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻫﻲ ﻟﻠﻘﺮاءة ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪40‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻘﻮل اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ رﻣﺰ اﻟﻨﺠﻤﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻨ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻋﻘﺪة ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺣ‬

‫ا اﺳﻢ اﻟﻌﻘﺪة‬

‫وارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺎول اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻣ ت ﻓﻲ اﻟﺠﺰء ا وﺳﻂ وﻫﻲ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ااﻟﻤﻨﺴﻮب "‪"Elevation‬‬ ‫‪ -2‬ا ﺣﺘﻴﺎج ا وﻟﻲ "‪"Base demand‬‬ ‫‪ -3‬ﻧﻤﻂ ا ﺣﺘﻴﺎج "‪"Demand Pattern‬‬ ‫‪ -4‬ﺗﺼﻨﻴﻒ ا ﺣﺘﻴﺎج "‪"Demand Categories‬‬ ‫‪ -5‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺪﻓﻖ "‪"Emitter coefficient‬‬ ‫‪ -6‬اﻟﺠﻮدة ا وﻟﻴﺔ "‪"Initial quality‬‬ ‫‪ -7‬ﺟﻮدة اﻟﻤﺼﺪر "‪"Source quality‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﻣ ت ﺳﻴﺘﻢ‬

‫ﺣﻬﺎ ﻓﻲ ا ﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﺰء ا ﻫﻢ واﻟﺬي ﻫﻮ ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻓﺈن اﻟﻨﻘﺎط ) ‪ 2‬و ‪ 3‬و ‪(4‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬

‫ﺣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﺣﻖ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬

‫‪ 4.9.1‬اﻟﻤﻨﺴﻮب‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻫﻮ أﻋﻠﻰ إرﺗﻔﺎع ﻟﻨﻘﻄﺔ ﻣﺤﺪدة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻄﺢ اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‪ .‬ﺑﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻧﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺮق ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻢ ﺣﺴﺎب ا رﺗﻔﺎع ﺑﺪءاً ﻣﻦ ﻣﻨﺴﻮب ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ أو ﻣﻨﺴﻮب أي ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫أﺧﺮى‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﻤﻨﺴﻮب اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ واﻟﺬي ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ)‪ (Datum‬ﻫﻮ اﻟﻤﻨﺴﻮب اﻟﺬي ﻳﺘﻢ اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫إﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﻴﺐ أو ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺜﺎل ﻟﻠﻤﻨﺴﻮب اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‪ (Datum) ،‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻄﺒﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻣﺜ ً‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺎﻋﺪة ﺧﺰان‬ ‫أو ﺑﺌﺮ ﺟﻮﻓﻲ‪ .‬ﺗﺨﻴﻞ أﻧﻚ ﺗﻌﺮف ﻣﻨﺎﺳﻴﺐ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺜ ث اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ وﺗﻢ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﻴﺐ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻮد ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻗﺮرت اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺒﺌﺮ ﻛﻤﻨﺴﻮب ﻣﺮﺟﻌﻲ‬ ‫وﺣﺪدت ﻣﻨﺴﻮﺑﻪ ب ﺻﻔﺮ ﻣﺘﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫ا رﺗﻔﺎع‬

‫ا رﺗﻔﺎع ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ‬

‫اﻟﻌﻨ‬ ‫)ﺑﺌﺮ( ‪Datum‬‬

‫‪ 0‬ﻣﺘﺮ‬

‫‪ 500‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﺧﺰان‬

‫‪ 67‬ﻣﺘﺮ‬

‫‪ 567‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﻧﺒﻊ ‪1‬‬

‫‪ 22‬ﻣﺘﺮ‬

‫‪ 522‬ﻣﺘﺮ‬

‫أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺨﺰان ﻛﻤﻨﺴﻮب ﻣﺮﺟﻌﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻨﺎﺳﻴﺐ‪:‬‬

‫اﻟﻌﻨ‬

‫ا رﺗﻔﺎع‬

‫)ﺧﺰان( ‪Datum‬‬

‫ا رﺗﻔﺎع ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫‪ 0‬ﻣﺘﺮ‬

‫‪ 567‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﺑﺌﺮ‬

‫‪ - 67‬ﻣﺘﺮ‬

‫‪ 500‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﻧﺒﻊ ‪1‬‬

‫‪ - 45‬ﻣﺘﺮ‬

‫‪ 522‬ﻣﺘﺮ‬

‫إن اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ا ﻛﺜﺮ دﻗﺔ ﻟﺤﺴﺎب ﻣﻨﺎﺳﻴﺐ اﻟﻨﻘﺎط ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻄﺒﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺎروﻣﺘﺮ أو ﻣﺤﺮك ا ﻗﻤﺎر اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ )‪ (Google Earth‬أو أﺟﻬﺰة ال ‪ GPS‬اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ارﺗﻔﺎع وﻣﻨﺎﺳﻴﺐ اﻟﻨﻘﺎط‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻄﺮق ﺗﻨﺘﺞ أﺧﻄﺎء ﻓﻲ ﻗﻴﺎس ا رﺗﻔﺎﻋﺎت ﻣﺎﺑﻴﻦ ‪10 + \ -‬أﻣﺘﺎر ﻓﻲ‬ ‫أﻓﻀﻞ اﻟﺤﺎ ت واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﺮوق اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺘﻮازﻧﺔ ‪.‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﻄﺮق‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت ا وﻟﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻳﻨﻄﺒﻖ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‬ ‫ﺧﻄﻮط ﻛﻨﺘﻮر وﻧﻤﺎذج ا رﺗﻔﺎﻋﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )‪ (DEM‬اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ا ﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬

‫ﻗﻢ ﻛﻤﺜﺎل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ‪ Google Earth‬واﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫إﺣﺪاﺛﻴﺎت ‪ UTM‬ﻟﻨﻘﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤ ح ﺛﻢ أﻗﺮأ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ‪ .‬إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ذﻟﻚ ﻓﻜﻦ ﻣﻨﺘﺒﻪ وﺗﻔﻘﺪ اﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪42‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎﺟﺊ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ا ﻣﺎﻛﻦ واﻟﻠﺤﻈﺎت ﺑﻔﺮق اﻟﻘﺮاءات ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﺜﻞ ‪17‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻴﻚ ا ﻧﺘﺒﺎه ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﻴﺐ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﺴﻮب ا دق وا ﺻﺢ ﻟ ﺳﺘﺨﺪام ﺿﻤﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﺻﻌﺒﺎً وﻣﻌﻘﺪاً ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬ ‫ا ﺣﻴﺎن‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ راﺟﻊ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ن ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ا رﺗﻔﺎﻋﺎت ﻟﻨﻘﺎط اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﻧﻤﻮذج ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻛﻞ اﻟﻌﻘﺪ أو ﻧﻘﺎط ا ﺳﺘﻬ ك ﻣﺘﻮاﺟﺪة وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫اﻳﺼﺎل اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﺎﻓﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﻣﻨﺰل )ﻧﻘﻄﺔ اﺳﺘﻬ ك( ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ )‪ (C‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺰود ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﻣ ﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻨ‬

‫وﺿﻊ ﻧﻘﺎط ﻗﻴﺎس ﻣﺰودة ﺑﺄﺟﻬﺰة ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ارﺗﻔﺎع‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر ا ﻧﺒﻮب‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺣﺴﺎب ا رﺗﻔﺎﻋﺎت ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟ‬

‫وري ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﻮل ا ﻧﺒﻮب ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻄﺢ ا رض ﺗﺤﺖ ا ﻧﺒﻮب ﻛﺘﻘﺮﻳﺐ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﺣﻴﺚ أن اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣﺪوﺛﻪ ﻫﻮ ﻓﻘﻂ ﻋﻤﻖ‬ ‫ا ﻧﺒﻮب واﻟﺬي‬

‫ﻳﺘﺠﺎوز ‪1‬م وذﻟﻚ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل آﺧﺮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺣﻴﺚ إن ا ﻧﺒﻮب اذا اﺣﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ‪ A‬ﻣﺜ ً واﻟﺘﻲ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﻨﺴﻮب‬ ‫ﺧﻂ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﺈن اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻟﻦ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪.B‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻟﺤﻞ ﻫﺬا و ﻣﻨﻊ ﺣﺪوﺛﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ زال ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻮﺿﻊ ﻋﻘﺪة دون ﻗﻴﻢ اﺣﺘﻴﺎج ﻓﻲ أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎر ا ﻧﺒﻮب‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء اﻟﺘﺪﻓﻖ وﺟﺮﻳﺎن اﻟﻤﺎء ﻓﺈن ﺧﻂ اﻟﺘﺪرج اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن‬ ‫أﻓﻘﻴًﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن‪ .‬ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ A‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد وﺻﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎ ت‪ ,‬ﻓﺈن أﻗﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﺎط ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ‪ 10‬أﻣﺘﺎر ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻫﻲ اﻟﺤﺎ ت ا ﺳﺜﻨﺎﺋﻴﺔ؟‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺎ ت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ ا ﻧﺒﻮب وﺳﻴﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﻀﺨﺎت أو ﺧﺰاﻧﺎت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف إذا ﻛﺎن اﻟﻀﻐﻂ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 5‬أﻣﺘﺎر ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ ا وﻟﻰ ﻓﺈن ا ﻣﺮ ﻳﺴﺘﺤﻖ إﺿﺎﻓﺔ ﺗﻌﻘﻴﺪ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺿﺦ أو ﺧﺰان ﻣﺮﺗﻔﻊ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪44‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ 4.9.2‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺪﻓﻖ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻀﻐﻮط او اﻟﺤﺮ ﻣﻦ ﺧ ل ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺣﺘﻴﺎج ﻣﻌﻴﻦ ﻛﺎﻟﺘ ب او اﻟﺰراﻋﺔ او‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﺤﺮ ﻓﻲ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﺎﻟﺔ ا ﺧﻴﺮة ﻛﻤﺜﺎل ﻓﺄﻧﻬﺎ ﺗﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻞ ‪.9999999‬‬

‫‪ 4.9.3‬اﻟﺠﻮدة ا وﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎد ًة ﻳﺘﺮك ﻫﺬا اﻟﺤﻘﻞ ﻓﺎرﻏﺎً‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﺎ ت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﺠﻮدة ا وﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ا ﻣﺮ ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻊ ﺗﻮاﺟﺪ ﺗﺮاﻛﻴﺰ أوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻜﻠﻮر ﻣﺜ ً ‪ ، ppm 6‬اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﺄﺧﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣﺪوﺛﻪ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻜﻠﻮر ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪ 4.9.4‬ﺟﻮدة اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪة اﻟﺘﻲ ﻣﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻮﻗﻌﺎً ﻟﻀﺦ اﻟﻤﺎء ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻮﺻﻒ ﺗﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻟﻜﻠﻮر ﻟﻠﻤﺎء اﻟﻤﻀﺨﻮخ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪة‪ .‬ﻣﺜﺎل ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺣﺎﻗﻦ ﻛﻠﻮري ﻧﻘﻄﻲ ﺑﺘﺪﻓﻖ ‪ 0.001‬ل\ث ﻣﻊ‬ ‫ﺟﻮدة ﻣﺼﺪر ‪ ppm .100‬ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﺳﻴﺘﻢ‬

‫ح ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﻠﻮرة ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‪.‬‬

‫‪ 4.10‬ﺑﻴﺎﻧﺎت ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫ﻟﻦ ﻧﺘﻄﺮق ﺿﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻤﺴﺎوئ وإﻳﺠﺎﺑﻴﺎت ﻛﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺷﺒﻜﺔ إﻣﺪاد ﻣﻴﺎه اﻟ‬

‫ب ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ ﺿﻤﻦ ﻣ‬

‫وع ﺗﻨﻤﻮي ﻓﺈﻧﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬

‫ﺑﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪:‬‬ ‫‪ -1‬أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‪ :‬ﻫﺬه ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺗﻌﺮف ﺑﺄن ﻟﺪﻳﻬﺎ إﺣﺘﻜﺎك ﻋﺎﻟﻲ واﻣﺘﺼﺎص ﻟﻤﺎدة اﻟﻜﻠﻮر وﻳﺘﻨﺎﻗﺺ ﻗﻄﺮﻫﺎ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺮاﻛﻢ واﻟﻘﺸﻮر داﺧﻞ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ وﻫﻲ أﻳﻀﺎً ذي ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎً‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪ :‬أﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺠﻠﻔﻦ )‪( galvanized iron‬وأﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺼﺒﻮب)‪.(Cast-iron‬‬ ‫‪ -2‬أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‪ :‬أﻧﺎﺑﻴﺐ ذي اﺣﺘﻜﺎك أﻗﻞ ﻣﻦ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ و ﺗﻤﺘﺺ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺒ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﻜﻠﻮر‬ ‫وأﻗﻞ ﺗﺮاﻛﻢ أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻜﻠﻔﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ أرﺧﺺ‪ ،‬وﺗﺸﻤﻞ‪ :‬أﻧﺎﺑﻴﺐ )‪ (PVC‬وأﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺒﻮﻟﻲ اﻳﺘﻴﻞ )‪.(PEAD‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪45‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﻌﺪ اﻟ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ح اﻟﻤﺴﺒﻖ ﺳﻬ ً ﻧﺴﺒﻴﺎً‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن اﻟﻤﻌﺎﻣ ت اﻟﺜ ث ا وﻟﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ‬

‫ﻣﻀﻴﻌﺔ ﻟﻠﻮﻗﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺸﻜﻞ أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‪ .‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ال )‪ (ID‬ﻟ ﻧﺒﻮب ا أﻧﻪ ﻳﻌﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﺗﻌﺪﻳ ت ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﺈن ال )‪ (ID‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻮﺻﻠﺔ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻨﺪ‬ ‫ا ﻧﺘﻬﺎء ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺴﻤﻴﺎت ﻣﻦ ﺧ ل ا داة )‪.(Rename – ID‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺣﺘﻰ إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣ ت اﻟﺴﺒﻌﺔ ا ﺧﻴﺮة ﺗﺒﻘﻰ ﻏﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،.‬وﺳﺘﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻫﺬي اﻟﻘﻴﻤﺔ “‪.”N/A#‬‬

‫‪ 4.10.1‬ﻃﻮل ا ﻧﺒﻮب “‪"Length‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻃﻮال ا ﻧﺎﺑﻴﺐ " ‪ "Length‬ﻳﺘﻢ ﻋﺎدة ﺑﺸﻜﻞ أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮاﺟﺪ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻌﺎﻳﺮة‬ ‫ﻋﺎﻟﻮاﻗﻊ ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ وﺗﻢ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل أﻃﻮال ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻳﺪو ﻳﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﻄﺒﻮﻏﺮاﻓﻲ‪.‬‬

‫‪ 4.10.2‬ﻗﻄﺮ ا ﻧﺒﻮب‬

‫"‪"Diameter‬‬

‫ﻋﺎد ًة ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻔﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻄﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎل‪ :‬أﻧﺒﻮب ‪ A25‬ﻳﻌﻨﻲ أن ﻗﻄﺮه اﻟﺪاﺧﻠﻲ ‪25‬ﻣﻠﻢ وﻫﻮ اﻟﻘﻄﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻤﺬﺟﺔ وإﻧﺸﺎء اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬أﻣﺎ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺒ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺧ ل‬ ‫ﻗﻄﺮﻫﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻲ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺠﺎد اﻟﻘﻄﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ وا ﻧﺸﺎء ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ إﻧﻘﺎص‬ ‫ﺛﺨﺎﻧﺔ ﺟﺪار ا ﻧﺒﻮب‪ .‬ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻋﻨﺪ ﻧﻤﺬﺟﺔ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻘﻂ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﺮﻫﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ .‬اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ أﺣﻴﺎﻧﺎً‬ ‫ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﻋﻨﺪ ﺗﻮاﻓﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻮرد ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺘﻔﺎوت ا ﻗﻄﺎر واﻟﺨﻮاص ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻠﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺮﻳﺐ إﻟﻰ أﻗﺮب ﻋﺪد ﺻﺤﻴﺢ وﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﺪا و ﺗﻨﺘﺞ أﺧﻄﺎء‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺐ ا ﻗﻄﺎر اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ )‪ (ID‬إﻟﻰ أﻗﺮب ﻗﻄﺮ‬ ‫أﻧﺒﻮب ﻣﺼﻨﻊ )‪:(DN‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪46‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪200‬‬

‫‪180‬‬

‫‪160‬‬

‫‪140‬‬

‫‪125‬‬

‫‪110‬‬

‫‪90‬‬

‫‪75‬‬

‫‪63‬‬

‫‪50‬‬

‫‪40‬‬

‫‪32‬‬

‫‪25‬‬

‫‪DN‬‬

‫‪176‬‬

‫‪159‬‬

‫‪141‬‬

‫‪123‬‬

‫‪110‬‬

‫‪97‬‬

‫‪79‬‬

‫‪66‬‬

‫‪55‬‬

‫‪44‬‬

‫‪35‬‬

‫‪26‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ID PEAD‬‬

‫‪185‬‬

‫‪159‬‬

‫‪148‬‬

‫‪129‬‬

‫‪115‬‬

‫‪102‬‬

‫‪81‬‬

‫‪68‬‬

‫‪57‬‬

‫‪45‬‬

‫‪36‬‬

‫‪29‬‬

‫‪21‬‬

‫‪ID PVC‬‬

‫‪ 4.10.3‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺨﺸﻮﻧﺔ “‪"Roughness‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺨﺸﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﻨﻈﺎم ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺎً‪ .‬اﻟﺨﻴﺎران اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎن ﻫﻤﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺎدﻟﺔ دار‬

‫‪ -‬وﻳﺴﺒﺎخ )‪ (Darcy -Weisbach‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ أوروﺑﺎ‬

‫و ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺨﺸﻮﻧﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ )‪ (f‬وﻳﺄﺧﺬ ﻗﻴﻢ ﻋ‬ ‫‪.2‬‬

‫ﻳﺔ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻫﺎزن ‪ -‬وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ )‪ (Hazen-Williams‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻗﺎرة أﻣﻴﺮﻛﺎ أﻛﺜﺮ وﻳﻌﺒﺮ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺨﺸﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ )‪ (C‬وﻳﺄﺧﺬ ﻗﻴﻢ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﺜﻞ ‪ 200-100‬وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ ﻛﺒﺮ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﻛﺎن اﺣﺘﻜﺎك ا ﻧﺒﻮب أﻗﻞ‪.‬‬

‫ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي ﻓﺈﻧﻨﻲ أﻧﺼﺤﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻫﺎزن ‪ -‬وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ داﺋﻤﺎ وذﻟﻚ ﻧﻈﺮاً ﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﻳﺄﺧﺬ ﻗﻴﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻋ‬

‫ﻳﺔ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻄﺮ أو اﻟ‬

‫ﻣﻨﺘﻘﺪي ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﺼﻔﻮﻧﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ )دار‬

‫ﻋﺔ ﺿﻤﻦ ا ﻧﺒﻮب‪.‬‬

‫‪ -‬وﻳﺴﺒﺎخ‪ ,‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻧﻈﺮﻳﺔ( ﺗﺼﻠﺢ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﺎء‬

‫ﺿﻤﻦ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ‪.‬وﻟﻜﻦ أﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﻣﺎﻧﺤﺘﺎج ﻟﺤﺴﺎﺑﻪ ﻓﻘﻂ؟؟؟؟‬

‫إن ﻛﻨﺖ ﻣﺘﻔﻘﺎً ﻣﻌﻲ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻫﺎزن ‪ -‬وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ واﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ‪ H-W‬ﻓﻲ ‪،EPANET‬‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪47‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪options, and select H-W10 Analysis > Project‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺨﺸﻮﻧﺔ )‪ (C‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﻣﺎدة ا ﻧﺒﻮب وﺣﺎﻟﺘﻪ )وﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻄﺮه( وﺗﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﺔ أﻛﺒﺮ ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺒ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ واﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬وﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪:‬‬

‫‪140-150‬‬ ‫‪120-133‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪Plastic‬‬

‫اﻟﺒ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬

‫‪ Galvanized iron‬اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺠﻠﻔﻦ‬ ‫‪ Cast-iron ducts‬اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺼﺒﻮب‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﺧﻴﺎر اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ‪ EPANET‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻫﺎزن ‪ -‬وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ﻣﻊ ﻃﺮﻳﻘﺔ دار‬

‫وﻳﺴﺒﺎخ أو اﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ن ذﻟﻚ ﻣﻦ‬

‫اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﻌﻞ ﺷﺒﻜﺘﻚ ﺗﻈﻬﺮ ﺿﺎﻏﻄﺎ ﺳﻠﺒﻴﺎ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﻘﻴﺎﺳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ 4.10.4‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻀﻴﺎﻋﺎت اﻟﻤﻮﺿﻌﻴﺔ “‪"Minor Loss Coefficient‬‬ ‫ﺗﻌﻮد اﻟﻀﻴﺎﻋﺎت اﻟﻤﻮﺿﻌﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﺠﺮﻳﺎﻧﺎت اﻟﻤﻀﻄﺮﺑﺔ واﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ وذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺮور ﻣﺎء ﺿﻤﻦ وﺳﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ا وﺳﺎط ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ا ﻛﻮاع واﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‬ ‫واﻟﻤﺨﻔﻀﺎت وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪- - .‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣ ﺣﻈﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺮﻳﺎن ﻣﺨﺮوﻃﻲ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ إﻏ ق ﻣﺨﺮج اﻟﻤﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ‬ ‫وﺗﻈﻬﺮ ﻇ ﻟﻪ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﻤﺠﺎور وﻣﻌﺎﻛﺲ ﻟﻠﻘﻤﺎش ا زرق‪ .‬إﻧﺘﺎج ﻫﻜﺬا ﺟﺮﻳﺎن ﻣﺨﺮوﻃﻲ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ اﺳﺘﻬ ك ﻗﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‪ .‬ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺠﺮﻳﺎﻧﺎت ﺗﻨﺘﺞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻔﺎﺟﺊ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‬

‫ﻋﺔ وا ﺗﺠﺎه ﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ا ﻧﺒﻮب‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ دﻓﻌﻪ ﻣﻦ ﺧ ل أﺣﺪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت إﻟﻰ ا ﺣﺘﻜﺎك اﻟﺬي‬

‫ﺿﻐﻄﺎ ﻣﺘﺰاﻳﺪاً‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ً‬

‫‪10‬‬

‫ﺗﻘﻠﻖ ﻓﻔﻲ اﻟﻮ ﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻣﻨﺬ ﻣﺌﺔ ﺳﻨﺔ‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪48‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻋﺎد ًة ﻫﺬه اﻟﺨﺴﺎرات ﺗﻜﻮن ﺻﻐﻴﺮة وﺗﻬﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎ ت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ أﺧﺬﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﻴﻦ ا ﻋﺘﺒﺎر‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻀﺦ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ ا ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻗﻄﺮﻫﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ واﺣﺪ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ‬

‫ﻋﺔ ﺟﺮﻳﺎن اﻟﻤﻴﺎه ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻄﺮق ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﻀﻴﺎﻋﺎت اﻟﻤﻮﺿﻌﻴﺔ ﻳﻜﻮن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺿﺎﻓﺔ ﻃﻮل أﻧﺒﻮب ﻣﻜﺎﻓﺊ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻧﻘﻮل إن إﺿﺎﻓﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ ا ﻣﺘﺎر ﺳﻴﻨﺘﺞ ﻧﻔﺲ ا ﺣﺘﻜﺎك ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﺪاً إ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ ﻋﻴﺒﻴﻦ رﺋﻴﺴﻴﻴﻦ‬ ‫●‬

‫ا ول أن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻦ ﻳﻈﻬﺮ أﻃﻮال ا ﻧﺒﻮب ﺣﻘﻴﻘﺔ وإﻧﻤﺎ أﻧﺒﻮب ﺑﺪون ﺧﻮاص أو ﺑﻴﺎﻧﺎت وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أﺧﺬ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮاد اﻟ زﻣﺔ أو ا ﻗﻄﺎر ﻟﻬﺬا ا ﻧﺒﻮب اﻟﻤﻀﺎف‪ .‬ﺧﻠﻂ ا ﻃﻮال‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻣﻊ ا ﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺮﺑﻜﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪49‬‬

‫●‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫واﻟﺜﺎﻧﻲ أن ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه ﺳﻮف ﻳﺘﺄﺛﺮ‪ ،‬ﻧﻪ ﻋﻨﺪ إﺿﺎﻓﺔ ﻃﻮل أﻧﺒﻮب ﺳﻴﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه وﺳﻴﺼﺒﺢ أﻃﻮل وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺘﻔﺎﻋ ت ﺳﺘﻜﻮن ﻏﻴﺮ واﻗﻌﻴﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﻌﺒﺮة ﻋﻦ ﺳﻠﻮك اﻟﻤﺎء ﺿﻤﻦ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺧﺎﻃﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻔﺎدي ﻫﺬه ا ﺧﻄﺎء ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﻄﻔﻴﻔﺔ )‪(K‬واﻟﺬي ﻳﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﺎً ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺒﻌﺎًﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺒﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﺎﻏﻂ اﻟﻤﺎﺋﻲ )‪ (H‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪g = 9.81 m/s2.‬‬

‫و‬

‫اﻟ‬

‫ﻋﺔ ‪v:‬‬

‫‪H = K * v2/2g‬‬

‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‪ :‬ﻗﻴﻢ اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة ﺿﻤﻦ )‪ (EPANET's help‬ﺧﺎﻃﺌﺔ أﺛﻨﺎء ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺠﺪول ‪ 2.6‬ﻓﻲ ﻛﺘﺎب )‪ (Advanced Water Distribution Modeling and Management‬أو أي ﻣﺼﺪر‬ ‫أﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ رﺳﻢ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﺰواﻳﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ 90‬درﺟﺔ ﻣﺜ ً‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ إدﺧﺎل ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻴﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻌﻴﺔ ن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ .‬ﺳﺘﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻓﻲ ‪ EPANET‬ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ وﺑﺪون‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ رﺳﻢ ا ﻧﺒﻮب‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﻧﺠﺪ أﻧﺒﻮﺑﻴﻦ وﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﻮل وﺑﻨﻔﺲ اﻟﻤﺎدة واﻟﻘﻄﺮ وﻧﺠﺪ أن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أﻧﺘﺞ ﺿﻐﻄﺎ ﻣﺘﻤﺎﺛ ً‬ ‫ﻓﻲ ﻛ ا ﻧﺒﻮﺑﻴﻦ وﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻨﻄﻘﻴﺎً وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة أن ا ﻧﺒﻮب ‪ B‬ﻟﻴﺲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً وﻟﺪﻳﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ ا ﻧﻌﻄﺎﻓﺎت وﻟﻜﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻢ ﻳﺄﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ ا ﻋﺘﺒﺎر ﻫﺬه ا ﻣﻮر واﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺑﻨﺎء ‪.B‬‬

‫‪ 4.10.5‬اﻟﺤﺎﻟﺔ ا وﻟﻴﺔ‬

‫"‪"Initial State‬‬

‫ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت ا وﻟﻴﺔ إن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻐﻠﻘﺔ أو ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أو ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎً وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﺎن‬ ‫ﺑﺎﺗﺠﺎه واﺣﺪ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﻳﻌﺪ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ دﺧﺎل ﺻﻤﺎﻣﺎت ا ﻏ ق وﻋﺪم اﻟﺮﺟﻮع ﺿﻤﻦ ا ﻧﺒﻮب‪.‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪50‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ 4.10.6‬ﻣﻌﺎﻣ ت ﺟﺪار ا ﻧﺒﻮب " ‪" Bulk and Wall Coefficients‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪.‬‬

‫‪ 4.11‬ﺑﻴﺎﻧﺎت ا دﺧﺎل ﻟﻠﻤﺼﺪر اﻟﻤﺎﺋﻲ "‪“Reservoir‬‬ ‫اﻟﺼﻮرة اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻤﻌﺎﻣ ت ا ﻛﺜﺮ اﻧﺘﺸﺎراً اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻓﻲ أي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻟ ﻃ ع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻣ ت ا ﺧﺮى ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ا ﻫﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺎﺋﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻫﻲ‪:‬‬

‫‪ 4.11.1‬اﻟﻤﻨﺴﻮب )اﻟﻀﺎﻏﻂ اﻟﻜﻠﻲ( "‪" Elevation/ Total Head‬‬ ‫وﻫﻮ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺎﺋﻲ‪ ،‬و ﻳﻌﺪ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻠﻤﺎء‬

‫وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎ ت ﻳﺼﻌﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪه‪ .‬ﻋﺎد ًة ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺑﺌﺮ ﺟﻮﻓﻲ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ا ﺧﺮى ﻛﺎﻟﺒﺤﺮ أو اﻟﺒﺤﻴﺮة ‪.‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺒﺌﺮ‬ ‫اﻟﺠﻮﻓﻲ ﻫﻮ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬ﻓﺈن ﺿﺦ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ اﻟﺒﺌﺮ ﻳﺆدي‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺨﺮوط اﻧﺨﻔﺎض ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻤﻊ ﻣﻘﻠﻮب ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ )اﻟﻤﻨﺴﻮب‬ ‫اﻟﺴﺘﺎﺗﻴﻜﻲ( ﺑﺪون ﺿﺦ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻮازن ﺑﻌﺪ اﻟﻀﺦ‬ ‫)اﻟﻤﻨﺴﻮب اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ(‪ ،‬وﻛﻠﻤﺖ زاد اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ زاد اﻧﺨﻔﺎض‬ ‫اﻟﻤﺨﺮوط‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻤﺨﺮوط ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺎء أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ داﺧﻞ‬ ‫اﻟﺒﺌﺮ وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﻳﺠﺐ إدﺧﺎﻟﻪ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﻴﺎه )‪ (Elevation‬ﻓﻲ ﻫﻜﺬا ﻣﺼﺪر ﻣﺎﺋﻲ )ﺑﺌﺮ‬ ‫ﺟﻮﻓﻲ( ﺳﻨﻌﺮض اﻟﻤﺜﺎل اﻟﻤﺒﺴﻂ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪51‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﺌﺮ ﺟﻮﻓﻲ ﻣﻨﺴﻮب ارﺗﻔﺎع ﻏﻄﺎء اﻟﺒﺌﺮ ‪ 30‬ﻣﺘﺮ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ ﻣﺮﺟﻌﻲ ﻣﻌﻴﻦ وﻛﺎن ﻣﻨﺴﻮب‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺴﺘﺎﺗﻴﻜﻲ ‪10‬ﻣﺘﺮ ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﺌﺮ وﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻳﺼﻞ اﻟﻤﻨﺴﻮب اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺘﺮا‪ ،‬وﻫﻜﺬا ‪ 20 -‬ﻣﺘﺮا‪.‬‬ ‫‪ 50‬ﻣﺘﺮ ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﺌﺮ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى ﻫﺬا "اﻟﺨﺰان" ‪ً 30‬‬ ‫ﻣﺘﺮا ‪ً 50 -‬‬ ‫ﻫﻮ اﻟﻤﻨﺴﻮب)‪ (Elevation‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫وﻳﺤﺪث ﺧﻄﺄ ﺷﺎﺋﻊ آﺧﺮ ﻋﻨﺪ ﺣﺴﺎب ﺿﺎﻏﻂ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﻀﺨﺔ ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﻤﻨﺴﻮب اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ‪ 20‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻓﻮق اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻓﺈن اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻟﻦ ﺗﻘﻮم ﺑﺄي ﺟﻬﺪ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺳﺎﺋﻞ داﺧﻞ ﺳﺎﺋﻞ آﺧﺮ ذو اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬أي‬

‫ﻳﻬﻢ‬

‫ﻋﻤﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺎء اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‪ ،‬ن اﻟﺠﻬﺪ ﻳﺤﺪث ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ رﻓﻊ اﻟﻤﺎء ﻓﻮق اﻟﻬﻮاء‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺼﻮر ﻫﺬا اﻟﻤﻔﻬﻮم ﻓﻜﺮ ﺿﻊ ﻛﻴﺲ ﻣﻤﻠﺆ ﺑﺎﻟﻤﺎء داﺧﻞ اﻟﻤﺎء‪ ،‬و ﺣﻆ أﻧﻪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺟﻬﺪ إ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻜﻴﺲ وإﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪.‬‬

‫‪ 4.11.2‬اﻟﺠﻮدة ا وﻟﻴﺔ وﺟﻮدة اﻟﻤﺼﺪر "‪" Initial Quality and Source Quality‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪.‬‬

‫‪ 4.12‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺰان اﻟﻤﺎﺋﻲ "‪"Entering data for a tank‬‬ ‫ﻳﻀﺎح ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺰان ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺈدﺧﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺧﺰان ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﻜﺜﺮة ﻓﻲ ﺣﺎ ت‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺴﺘﻌﺠﻠﺔ وﻫﻮ اﻟﺨﺰان”‪ “Oxfam T95‬ﻫﺬا اﻟﺨﺰان ذو ﺳﻄﺢ ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺘﻤﻮج ﺑﺎرﺗﻔﺎع ‪3‬م وﻗﻄﺮ‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪52‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫داﺧﻠﻲ ‪ 6.4‬م‪ ،‬ﻣﺨﺮج اﻟﻤﻴﺎه ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻋﻦ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﺑﻤﻘﺪار ‪ 20‬ﺳﻢ أﻣﺎ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻔﻴﻀﺎن ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع‬ ‫‪ 2.8‬م ﻣﻦ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬‬

‫‪ 4.12.1‬ﻣﻨﺴﻮب اﻟﺨﺰان"‪" Elevation‬‬ ‫وﻫﻮ ارﺗﻔﺎع ﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﺴﻮب ﻣﺮﺟﻌﻲ ﻣﺜ ً ‪123‬م ﻓﻮق‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟ ﺣﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ 4.12.2‬اﻟﻤﻨﺴﻮب ا وﻟﻲ"‪" Initial level‬‬ ‫وﻫﻮ ارﺗﻔﺎع اﻟﻤﺎء ا وﻟﻲ ﺿﻤﻦ اﻟﺨﺰان ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪ ،‬ﻣﺜ ً‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺨﺰان ﻧﺼﻒ ﻣﻤﺘﻠﺌﺎ ﻓﺈن اﻟﻤﻨﺴﻮب ا وﻟﻲ ‪1.4‬م‪.‬‬

‫‪ 4.12.3‬اﻟﻤﻨﺴﻮب ا دﻧﻰ "‪"Minimum level‬‬ ‫وﻫﻮ ارﺗﻔﺎع ﻣﺨﺮج اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ أﺟﻞ ا ﺳﺘﻬ ك‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﻋﺪم اﻟﺨﻠﻂ‬ ‫ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻦ ﻣﺨﺮج اﻟ‬

‫ف أو اﻟﻄﻮارئ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ ﻣﺜ ‪ .‬ﺿﻤﻦ ﺧﺰان‬

‫" ‪"T95‬اﻟﻤﻨﺴﻮب ا دﻧﻰ ﻫﻮ ‪ 0.2‬م‪.‬‬

‫‪ 4.12.4‬اﻟﻤﻨﺴﻮب ا ﻋﻠﻰ "‪" Maximum level‬‬ ‫ﻫﻮ ﻣﻨﺴﻮب ﻣﺨﺮج اﻟﻔﻴﻀﺎن )اﻟﻄﻮﻓﺎن ﻟﻠﺨﺰان( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ ﺧﺰان"‪ "T95‬ﻫﻮ ‪ 2.8‬م‪.‬‬

‫‪ 4.12.5‬اﻟﻘﻄﺮ واﻟﺘﻘﺮ ﻳﺐ إﻟﻰ اﻟﺨﺰاﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻠﺔ اﻟﺸﻜﻞ‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪53‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻳﻔﺘﺮض ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬أن اﻟﻘﺎع ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺨﺰاﻧﺎت ذو ﻣﻘﻄﻊ داﺋﺮي وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺘﻢ ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﺨﺰاﻧﺎت ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺨﺮوﻃﻲ وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎ ت إ أن ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎ ت وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﺈن اﻟﺨﺰاﻧﺎت ﺗﻜﻮن ذو ﺷﻜﻞ ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ‪.‬‬ ‫ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ إﻳﺠﺎد اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻤﻜﺎﻓﺊ ﻟﺪاﺋﺮة ﺑﻨﻔﺲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان اﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻞ‬‫ﻓﻲ ﻣ‬

‫وﻋﻚ‪ .‬ﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺢ أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ا ﻓﻀﻞ‬

‫ح ذﻟﻚ ﺑﻤﺜﺎل ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺧﺰان ذو أﺑﻌﺎد ‪ 8×12‬م وﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 96‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ .‬ﻣﺎذا ﻧﺤﺘﺎج ﻳﺠﺎد اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻤﻜﺎﻓﺊ ﻟﺪاﺋﺮة ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 96‬ﻣﺘﺮ‬‫ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ذﻟﻚ ﻫﻲ‪:‬‬

‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻮاﺟﺐ إدﺧﺎﻟﻪ ﻫﻮ ‪ 11.5‬م‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻲ ﻣﻊ ‪A‬و ‪ B‬اﻟﻌﺮض و اﻟﻄﻮل ﻋﺎﻟﺘﻮاﻟﻲ‪:‬‬

‫‪ 4.12.6‬اﻟﺤﺠﻢ ا دﻧﻰ "‪"Minimum volume‬‬ ‫ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﻓﻬﻮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺨﻠﻂ ﻣﻊ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫ﻏﻴﺮاﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ اﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬

‫‪ 4.12.7‬ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﺤﺠﻢ "‪"Volume curve‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﺰاﻧﺎت ذات اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮ وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ رﺑﻂ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺎء ﻣﻊ ا رﺗﻔﺎع ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺰاﻧﺎت اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة اﻟﻘﻄﺮ ﻛﺎﻟﺨﺰاﻧﺎت اﻟﻤﺨﺮوﻃﻴﺔ أو اﻟﻜﺮوﻳﺔ‪ .‬ﻟﻠﻘﻴﺎم ﻟﻠﺒﺪء ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺷﻜﻞ اﻟﺨﺰان‪:‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫"‪"Data‬ﻓﻲ‬

‫ﻳﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﺧﺘﺮ"‪ "curves‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﺴﺎر "‪ "add‬ﻟﺘﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬة‬

‫ﺟﺪﻳﺪة"‪ "curve Editor‬ﻣﻦ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫"‪ "curve type‬اﺧﺘﺮ ”‪.“VOLUME‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪54‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ادﺧﺎل ﻧﻘﺎط ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻊ اﺣﺠﺎﻣﻬﺎ و ﻣﻦ ﺧ ل ﺻﻴﻎ رﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺗﺤﺴﺐ‬ ‫ﻫﺬه ا ﺣﺠﺎم‪.‬‬

‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1.44‬‬ ‫‪5.23‬‬ ‫‪10.6‬‬ ‫‪16.76‬‬ ‫‪22.91‬‬ ‫‪28.29‬‬ ‫‪32.1‬‬ ‫‪33.56‬‬

‫ا رﺗﻔﺎع‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﺣﺠﻢ ﻛﺮة ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎً وﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ r‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ‪ h‬ﻫﻲ‪V = πh2 (r - 0,333h) :‬‬

‫وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ إﻓﺘﺮاض أن ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮ ﻫﺬا اﻟﺨﺰان اﻟﻜﺮوي ﻳﺴﺎوي ‪ 2‬م‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻌﺪ إﻛﻤﺎل اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت واﺗﻤﺎم‬ ‫اﻟﺠﺪول اﻟﻤﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر ﺳﻴﻘﻮم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺈﻧﺸﺎء اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ اﻟﻤﻤﺜﻞ ﻟﻠﺨﺰان اﻟﻜﺮوي ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪55‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ 4.12.8‬ﻧﻤﻂ اﻟﺨﻠﻂ "‪"Mixing model‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أرﺑﻊ أﻧﻤﺎط ﻟﻠﺨﻠﻂ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻟﻨﻤﻂ ا ول ﻫﻮ ا ﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﺎً‪:‬‬ ‫‪Complete (1‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻂ ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺨﻠﻂ‬

‫ﻳﻌﺔ ﻓﻮرﻳﺔ وﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﺨﺰان‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻌﺪ ﻣﺜﺎﻟﻴﺎً‬

‫ﻟﻠﺨﺰاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺛﻢ إﻓﺮاﻏﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وﻫﺬا ﻣﻠﺤﻮظ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺨﺰان‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺧﻠﻂ اﻟﻜﻠﻮر ﺑﺎﻟﻤﺎء واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺛﻢ ﺣﻘﻦ اﻟﻜﻠﻮر ﺛﻢ ا ﻧﺘﻈﺎر ﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺨﻠﻂ واﻟﺘﻔﺎﻋ ت ﺛﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﺨﺰان ﻟ ﺳﺘﻬ ك‪.‬‬ ‫‪Two Compartments (2‬‬ ‫وﻫﻮ ﻧﻈﺎم ﻏﻴﺮ ﺷﺎﺋﻊ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ‪ EPANET‬ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أﻛﺜﺮ‪.‬‬ ‫‪LIFO (3‬‬ ‫وﻫﻮ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﺒﺪأ )‪ (LAST IN FIRST OUT‬ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﺎء اﻟﺪاﺧﻞ أﺧﻴﺮاً ﻳﺨﺮج أو ً وﻳﻔﺘﺮض ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺪوث ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺧﻠﻂ‪.‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻨﻤﺬﺟﺔ ﺧﺰاﻧﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬ ‫‪FIFO (4‬‬ ‫ﻫﻮ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﺒﺪأ )‪ .(FIRST IN FIRST OUT‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪56‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ 4.12.9‬ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺨﻠﻂ "‪" Mixing fraction‬‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﻄﻠﻮب ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺨﻠﻂ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ "‪ " Reaction coefficient‬واﻟﺠﻮدة ا وﻟﻴﺔ "‪"Initial quality‬‬ ‫وﺟﻮدة اﻟﻤﺼﺪر "‪:"Source quality‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪.‬‬

‫‪ 4.13‬اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت "‪"Valves‬‬ ‫ﻣﺎ ﺗﻢ ذﻛﺮه ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻓﺈن ﺻﻤﺎﻣﺎت ﻋﺪم اﻟﺮﺟﻮع وﺻﻤﺎﻣﺎت ا ﻏ ق ﻳﺘﻢ ﻧﻤﺬﺟﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻛﻌﻨ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ وإﻧﻤﺎ ﻳﺘﻢ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻛﺨﺎﺻﻴﺔ ﻟ ﻧﺒﻮب‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل أردت إﻏ ق ا ﻧﺒﻮب أو ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺻﻤﺎم ﻣﻌﻴﻦ ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ ا وﻟﻴﺔ )‪ (Initial State‬ﺿﻤﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ا ﻧﺒﻮب واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ واﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﺠﺮﻳﺎن ﺑﺎﺗﺠﺎه واﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت ا ﺧﺮى‪ ،‬وﻫﺬا رأي اﻟﺸﺨ‬

‫‪ ،‬ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ واﻟﺴﺒﺐ‬

‫ارﺗﻔﺎع ﺳﻌﺮﻫﺎ وﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‪ ,‬ﺻﻤﺎم ﺛﺒﺎت اﻟﻀﻐﻂ ‪ 200‬ﻣﻢ ﺳﻌﺮه ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬ ‫‪ .€ 3500‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻓﺘﻘﺎر اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻟﻠﺨﺒﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﻜﺬا ﺻﻤﺎﻣﺎت‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪57‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻌﺪم ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ ﻓﻲ ا ﺳﻮاق اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻳﺠﻌﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ أو ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ أﻣﺮ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن‬ ‫ﻣﻀﺨﺎت اﻟﻤﻴﺎه ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑﻜﺜﺮة وﺑﺸﻜﻞ واﺳﻊ وﻟﻜﻦ وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ وﺑﺎﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﺒﺮﺗﻲ ﻓﻘﺪ رأﻳﺖ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻬﻤﻠﺔ واﻟﻤﻨﺴﻴﺔ واﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻫﻮ ﻋﺪم ﻗﺪرة اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اء ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺎء ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺣﺎول ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫)‪PSV (Pressure Sustaining Valves‬‬

‫ﻳﻤﻨﻊ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ أول اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ا ﻧﺨﻔﺎض ﺗﺤﺖ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫)‪PRV (Pressure Reducing Valves‬‬

‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﺤﺖ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫)‪FCV (Flow Control Valve‬‬ ‫اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﺨﺎﻧﻘﺔ‬

‫وﻫﻲ ﺻﻤﺎﻣﺎت ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎ ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﻔﺮاﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫)‪PBV (Pressure Breaker Valve‬‬

‫وﻫﻲ ﺻﻤﺎﻣﺎت ﺗﻔﺮض اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬ ‫إذا ﻗﺮرت ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ اﺳﺘﺨﺪام إﺣﺪى ﻫﺬه اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻤﺬﺟﺘﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺧ ل‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬

‫‪ 4.14‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻀﺦ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺣﺘﻮاء اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺨﺎت ﻳﻔﻀﻞ ﻋﺪم إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ إﻟﻰ أن ﺗﺘﻢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻳﺠﺎد ا ﻗﻄﺎر ﻟﻜﺎﻓﺔ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻔﻀﻞ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻤﻮازﻧﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻗﺪر ا ﻣﻜﺎن ﺑﺪون ﻣﻀﺨﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ وﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﻮﺿﻊ ﺧﺰان ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ وﺟﻌﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ وﻣﺴﺎراﺗﻬﺎ ﻛﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ارﺗﻔﺎع ﻫﺬا اﻟﺨﺰان اﻟﻮﻫﻤﻲ ﻗﺪر ا ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أدﻧﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻫﻨﺎ ﻳﻜﻮن ارﺗﻔﺎع ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺨﺰان ﻫﻮ ﺿﺎﻏﻂ اﻟﻤﻀﺨﺔ وﻳﺠﺐ أن ﻳﺄﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ ا ﻋﺘﺒﺎر إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رﻓﻊ اﻟﻤﻀﺨﺔ إﻟﻰ ﻫﺬا ا رﺗﻔﺎع‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻳ‬ ‫‪‬‬

‫ح ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻤﻬﻤﺔ‪:‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻀﺨﺔ )ﻧﺎﺑﺬة أو أﻓﻘﻴﺔ أو ﻏﺎﻃﺴﺔ( ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺠﺮﻳﺎن واﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ إذا‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻤﺎء اﻟﺪاﺧﻞ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ ﻣﻀﻐﻮط ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻓﻲ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺘﻌﻄﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ أو ﺗﻤﺘﺺ اﻟﻬﻮاء أو‬ ‫ﺗﻨﺘﺠﻪ) اﺑﺤﺚ ﻓﻲ ‪ google‬ﻋﻦ ﻣﻔﻬﻮم ال‪. (NPSH‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪58‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫‪‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺣﺎﻟﺔ ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮاﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪة ﻣﻀﺨﺎت ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺎت وﺣﺠﻮم‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻮﺿﺎً ﻋﻦ ﻣﻀﺨﺔ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺼﺒﺢ ﺑﺎ ﻣﻜﺎن ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت أو اﻳﻘﺎﻓﻬﺎ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬

‫‪ 4.14.1‬ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻐﺎﻃﺴﺔ ﻟ ﺑﺎر اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬ ‫‪Modeling a "submersible pump" for a borehole‬‬

‫ﻟ‬

‫ح ذﻟﻚ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ وﻟﻨﻔﺘﺮض اﻧﻬﺎ ﻓﻲ ارﻳﺘﺮﻳﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺑﺌﺮ ﺟﻮﻓﻲ ﻣﺠﺎور وﺿﺦ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ أرﺑﻊ ﻧﻘﺎط اﺳﺘﻬ ك‪.‬‬

‫‪.1‬‬

‫ﺑﺪاﻳﺔ‪ ،‬أﺑﺪأ رﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺪون اﻟﻮﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﺌﺮ واﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﻧﻤﺬﺟﺘﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻤﺼﺪر ﻣﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ 0:‬م ﻛﻤﻨﺴﻮب ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻘﺎط ‪100،‬م ﻛﻄﻮل ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط ا ﺳﺘﻬ ك‪،‬‬ ‫وﻛﺒﺪاﻳﺔ ‪200‬ﻣﻢ ﻛﻘﻄﺮ ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ‪.‬‬

‫‪ .3‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﻄﺎء اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺎﺋﻲ )اﻟﺒﺌﺮ( أﻗ‬

‫ﺿﻐﻂ ﺗﻮد إﻋﻄﺎﺋﻪ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‬

‫وذﻟﻚ ﻓﻮق أدﻧﻲ ارﺗﻔﺎع ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻨﻔﺘﺮض اﻧﻨﻲ أرﻳﺪ ‪ 3‬ﺑﺎر ﻣﺎﻳﺴﺎوي ‪30‬‬ ‫م ﻛﻀﺎﻏﻂ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻟﻠﺨﺰان اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻫﻮ ‪0+30‬م‬ ‫)‪3‬ﺑﺎر( أو ﻣﺎﻳﺴﺎوي ‪ 30‬م‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﺨﺰان ﺑﺄﻧﺒﻮب‪.‬‬

‫‪ .5‬وا ن ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاءات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ‬

‫ﺣﻬﺎ ﻫﻨﺎ وإﻧﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ‬

‫ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬وﻣﺒﺪﺋﻴﺎً ﺳﻨﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ا ﻗﻄﺎر‬ ‫وا ﻃﻮال ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺣﺘﻰ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ وﻫﻮ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ارﺗﻔﺎع اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺎﺋﻲ إﻟﻰ ‪25‬م‪ ،‬اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻳﻮﺿﺢ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎن اﻟﺒﺌﺮ ﻟﻢ ﻳﺤﻔﺮ ﺑﻌﺪ أو ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻀﺦ ﻟﻠﺒﺌﺮ ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺰ ﺑﻌﺪ ﻓﺈﻧﻚ‬ ‫ﺗﻔﺘﻘﺮ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﺘﻲ أﻫﻤﻬﺎ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اي‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪59‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻋﻤﻖ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺘﻘﺮ أﺳﻔﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﺌﺮ واﻳﻀﺎ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺿﺨﻪ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺣﺘﻰ ا ن ﻓﺄﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﺮك ﻧﻤﻮذج اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ا ن‪.‬‬

‫‪ .6‬اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إدﺧﺎل اﻟﻤﻀﺨﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺬﻛﺮ أﻧﻨﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺑﺌﺮ ﺟﻮﻓﻲ أي‬ ‫أن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺒﺪأ اﻟﻀﺦ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺎء‪.‬داﺋﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ا ﺑﺎر ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﺨﺰان اﻟﻤﺎﺋﻲ‬ ‫ﻛﻤﻨﺴﻮب اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ اﻟﺒﺌﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻮازن وﻫﺬا اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﺧ ل‪:‬ﻣﻨﺴﻮب ﻏﻄﺎء‬ ‫اﻟﺒﺌﺮ وﻟﻴﻜﻦ ‪5‬م ﻣﻄﺮوﺣﺎ ﻣﻨﻪ ﻋﻤﻖ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺒﺌﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻮازن وﻟﻴﻜﻦ ‪ 35‬م وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻨﺴﻮب‬ ‫اﻟﺨﺰان اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ 30-‬م‪- .‬ﺗﺬﻛﺮ أن اﻟﻘﻴﺎس ‪35‬م ﻫﻮ ﻗﻴﺎس ﻋﻤﻖ اﻟﻤﺎء أﺳﻔﻞ ﻏﻄﺎء‬ ‫اﻟﺒﺌﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻮازن ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻀﺦ وﻟﻴﺲ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﻔﺮوض وﺿﻊ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻨﺪه‪.‬ا ن ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺈزاﻟﺔ ا ﻧﺒﻮب اﻟﺮاﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﺌﺮ واﻟﻌﻘﺪة ا ﻗﺮب ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪ .7‬اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻀﺨﺔ ذو ﺗﺪﻓﻖ ﻣﻨﺎﺳﺐ وﺳﻴﺘﻢ‬

‫ﺣﻪ ﺣﻘﺎً‬

‫ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻀﺎﻏﻂ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻓﻬﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮع‬ ‫ارﺗﻔﺎﻋﻴﻦ‪:‬‬

‫ا ول ‪ 25‬م ﺗﻢ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ A‬واﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 30‬م ﺗﻢ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺒﺌﺮ إﻟﻰ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﺌﺮ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻀﺎﻏﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻫﻮ‪ 55‬م واﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ ا رﺗﻔﺎع اﻟﻜﻠﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺒﺌﺮ إﻟﻰ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﺨﺰان اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟﺬي ﺳﺒﻖ ووﺿﻌﻨﺎه ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ رﻗﻢ ‪،4‬‬ ‫وﻣﻨﺴﻮب اﻟﺨﺰان اﻟﻮﻫﻤﻲ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﻤﺎء إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب اﺿﺎﻓﺘﻪ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﻤﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪60‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ .8‬ﻗﻢ ﺑﺮﺳﻢ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﺗﺬﻛﺮ ان اﺗﺠﺎﻫﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﺎﺛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ا ﻃ ق )اﻟﻀﺦ( ﻣﻦ ﻣﺪﻓﻊ ﺗﺨﻴﻠﻲ‬ ‫)ﻣﻀﺨﺔ(‪ .‬ﺳﺘﺘﻌﻠﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻀﺨﺔ وﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ﺣﻘﺎً‪.‬‬

‫‪ .9‬ﻋﺎد ًة ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﺿﺎﻓﺔ أﻧﺒﻮب ﺣﻴﺚ إن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻔﺘﺮض وﺟﻮد أﻧﺒﻮب وﻟﻜﻦ ﺑﺪون ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ان ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ ان إﺿﺎﻓﺔ ﺧﺼﺎﺋﺺ ا ﻧﺒﻮب ﻣﻤﻜﻦ ان ﺗﺂﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻛﺄن ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﺮب وﺻﻠﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻃﻮل ا ﻧﺒﻮب ﻛﺒﻴﺮ ﻳﻤﻜﻨﻚ وﺿﻊ وﺻﻠﺔ وﺳﻄﻴﺔ ﺛﻢ إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ إﻟﻰ ا ﻧﺒﻮب‪.‬‬

‫‪ 4.15‬إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻀﺨﺔ‬ ‫‪‬‬

‫‪Start Node‬‬

‫ﻋﻘﺪة اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ :‬ﻫﻲ اﻟﻌﻘﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺬ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪End node‬‬

‫ﻋﻘﺪة اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ :‬ﻫﻲ اﻟﻌﻘﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺬ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﻀﺨﺔ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪61‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ ‬ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﻤﻀﺨﺔ ‪Pump curve‬‬

‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ ﻳﻤﺜﻞ ﺿﺎﻏﻂ اﻟﻤﻀﺨﺔ‪ .‬إن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﻜﺮة ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ أو أﻧﻚ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎﻫﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻫﻮ‬ ‫ا ﻓﻀﻞ ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻛﺘﺎب ﻟﻠﻤﻀﺨﺎت أو اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻏﻮﻏﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ ﺛ ث ﻣﻨﺤﻨﻴﺎت‪ :‬ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﻀﺦ‬ ‫وﻣﻨﺤﻨﻲ ا داء وﻣﻨﺤﻨﻲ ا ﻣﺘﺼﺎص )ﻟﻠﻤﻀﺨﺎت اﻟﻐﻴﺮ ﻏﺎﻃﺴﺔ(‬ ‫وﻫﺬه اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺎت ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد أداء اﻟﻤﻀﺨﺔ ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺈدﺧﺎل اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻧﺸﺎؤه ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ ﻣﺘﺒﻌﺎً ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟ‬

‫ﻛﺔ‬

‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ .‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻴﺎر)‪(pump‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ ﻣﺘﺒﻌﺎً ﻧﻔﺲ ا ﻟﻴﺔ ﻓﻲ رﺳﻢ اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻢ‬

‫ﺣﻬﺎ ﻋﻨﺪ رﺳﻢ ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﺨﺰان اﻟﻤﺘﻐﻴﺮ اﻟﻘﻄﺮ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﺪول ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ا رﺗﻔﺎع ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﻖ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ")‪" Power (kW‬‬

‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﻀﺦ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ )ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف( وﻓﻲ ﺣﺎ ت أﺧﺮى ﻳﺘﺮك‬ ‫ﻓﺎرﻏﺎً‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب ﻧﻚ ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﻤﻨﺤﻨﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﻣﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮاﺟﺪ ﺑﺌﺮ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣﺘﻀﻤﻦ ﻣﻀﺨﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟ‬

‫ﻋﺔ "‪" Speed‬‬

‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة اﻟ‬

‫ﻋﺔ ﻛﺎﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎً‬

‫ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ Efficiency curve, Energy price and Price pattern‬ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﻜﻔﺎءة‪،‬ﺗﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪،‬ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪:‬‬

‫راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪62‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ 4.16‬ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫ﻧﻤﺬﺟﺔ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺎ )ﻧﺎﺑﺬة أو أﻓﻘﻴﺔ أو ﻏﺎﻃﺴﺔ( ﻏﻴﺮ ﻣﻬﻢ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻃﺎﻟﻤﺎ أن اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺗﺘﻠﻘﻰ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ وﺑﻀﺎﻏﻂ ﻛﺎﻓﻲ ﻳﻤﻨﻊ ﺣﺪوث ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﻜﻬﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﻀﺨﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺬﺟﺔ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺤﺪدة ﻣﺴﺒﻘﺎً وﻣﻌﺮوﻓﺔ ‪Modeling a particular pump‬‬ ‫وﻫﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ أو اﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮاﺟﺪة ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺌﺮ‪ .‬ﻟ‬ ‫ﺳﻨﻘﻮم ﺑ‬

‫ح ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ‬

‫ح اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻨﻘﻮم ﺑﻨﻤﺬﺟﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ )‪ (Grundfos CH8-30‬واﻟﺘﻲ ﺗﻀﺦ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺑﺌﺮ‬

‫ﺟﻮﻓﻲ ﺳﻄﺤﻲ إﻟﻰ أرﺑﻊ ﻧﻘﺎط اﺳﺘﻬ ك ﺗﺒﻌﺪ ‪ 2‬ﻛﻢ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ارﺳﻢ ﻣﺼﺪر ﻣﺎﺋﻲ وﺿﻊ ﻋﻘﺪة ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ‪.‬‬

‫ﺑﺪ أن ﺗﻨﻨﺒﻪ ن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ و ﺳﺒﺎب ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺳﻴﻘﻮم ﺑﻨﻤﺬﺟﺔ ا ﻧﺒﻮب اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺄﻧﺒﻮب‬ ‫وﻫﻤﻲ ﺑﺪون ﺧﻮاص ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ أو ﺿﺎﻏﻂ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻧﺸﺎء ﺷﺒﻜﺔ وﺗﻨﻬﻲ ﻧﻤﺬﺟﺘﻬﺎ وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﻘﺎط ا ﺳﺘﻬ ك ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺴﺒﺐ ﻫﻲ اﻟﻀﻴﺎﻋﺎت اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن‬ ‫ﻃﻮل ا ﻧﺒﻮب اﻟﻤﺮﻛﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻃﻮﻳ ً واﻟﺘﻲ ﻳﺎﺧﺬﻫﺎ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻌﻴﻦ ا ﻋﺘﺒﺎر‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﻔﺎدي ذﻟﻚ‬ ‫اﺣﺮص داﺋﻤﺎً ﻋﻠﻰ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻘﺪة ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ رﺳﻢ ا ﻧﺒﻮب اﻟﻤﺮﻛﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻛﺄﻧﺒﻮب‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺧﻮاﺻﻪ وﺿﻴﺎﻋﺎﺗﻪ اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ رﺳﻢ اﻟﻤﻀﺨﺔ وﻳﺘﻢ‬ ‫رﺳﻤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﺮﺳﻢ ا ﻧﺒﻮب‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺎﺋﻲ ورﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻰ اﻟﻌﻘﺪة اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ‪ .‬رﻣﺰ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻳﺸﺒﻪ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﺪﻓﻊ‬ ‫وﻣﺨﺮج اﻟﻤﺪﻓﻊ ﻫﻮ اﺗﺠﺎه اﻟﺠﺮﻳﺎن‪ ،‬اﺣﺮص‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪63‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻋﻠﻰ رﺳﻤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﺗﺠﺎه ﻣﺨﺮج اﻟﻤﺪﻓﻊ ﻫﻮ اﺗﺠﺎه اﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ أﻧﺒﻮب ﺑﻄﻮل ‪ 2‬ﻛﻢ ﻳﺼﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻘﺪة اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ واﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﻀﺦ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫‪Browser / Data / Curves‬‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﺘﺒﺜﻖ ﻧﺎﻓﺬة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻞ " ‪ "Curve ID‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ ﻫﻮ "‪ " CH 8-30‬واﺧﺘﺮ‬ ‫" ‪ " PUMP‬ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻞ "‪ " Curve Type‬وﻳﻤﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ "‬ ‫‪."Description‬‬

‫‪‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎ ﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻨﺤﻨﻲ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟ‬

‫ﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ .‬وﺣﺪد أرﺑﻊ ﻧﻘﺎط ذو ﺗﺒﺎﻋﺪ ﻣﻌﻴﻦ‬

‫وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺟﺰء اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ ذو اﻟﻜﻔﺎءة ا ﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺜﺎﻟﻨﺎ ﺳﻨﺄﺧﺬ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪64‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫)‪(4 m3/h , 28 m) ; (6 m3/h , 25 m) ; (8 m3/h , 21 m) ; (10 m3/h , 16 m‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻮﺣﺪات )ﺣﻴﺚ أن‪ EPANET‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ‪( L/S‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳﻨﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫)‪(1.11 l/s, 28 m); (1.66 l/s, 25 m); (2.22 l/s, 21 m); (2.68 l/s, 16 m‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ ﺗﺼﺎﻋﺪﻳﺎً ﺿﻤﻦ اﻟﺠﺪول ﻓﻲ أﻋﻤﺪة ‪ Flow‬و ‪ Head‬ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ا ﻳ‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪.‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪65‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻮاﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺪﻳﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ إﻧﺸﺎء ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ ﺑﺪءاً ﻣﻦ أرﺑﻊ ﻧﻘﺎط ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ا ﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﺣﻆ ﻛﻴﻒ أن اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻨ‬

‫‪‬‬

‫ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ ا ﻋﻠﻰ‪:‬‬

‫اﻟﺨﻄﻮة ا ﺧﻴﺮة وﻫﻲ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧ ل اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ وﻣﻦ اﻟﺤﻘﻞ)‪ ( pump curve‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻣﺜﺎﻟﻨﺎ "‪" CH 8-30‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓﺘﻚ ﺑﻨﻮع اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﻫﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﻌﺒﺮة ﻋﻦ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺿﺨﻪ ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ أﻣﺎ ا رﺗﻔﺎع ﻓﻬﻮ اﻟﻔﺮق ﺑﻴﻦ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﺎء ﺑﺎﻟﻤﺼﺪر واﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫ﻳﺠﺎد ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺪﻓﻖ واﻟﻀﺎﻏﻂ ﺣﺘﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺣﻞ ﻣﺮ‬

‫أو ﻗﻢ ﺑﺈﻳﺠﺎد ﻧﻘﻄﺔ‬

‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺪوﻳﺎً‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻋﻨﺪ إﻳﺠﺎد ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻀﺨﺔ ا ﻛﺜﺮ ﻛﻔﺎءة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺎً ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻟ‬

‫ﻛﺔ‬

‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎً أرﺑﻊ ﻧﻘﺎط ﻋﻠﻰ ا ﻗﻞ ﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺎً ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻟ‬

‫ﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ و ﻗﻢ‬

‫ﺑﻔﺤﺺ ﻋﻤﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪66‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ 4.17‬ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﺒﺌﺮ اﻟﺠﻮﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ ﻟﻠﺒﺌﺮ اﻟﺠﻮﻓﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺗﺒﺎع ﻧﻔﺲ اﻟﺨﻄﻮات ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺎﻋﺪا أن ارﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻳﺤﺴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺿﺦ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻴﺎه ﺟﻮﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺧ ل ﺑﺌﺮ ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻓﺈن ﻣﺨﺮوط اﻧﺨﻔﺎض ﻣﻘﻠﻮب اﻟﺸﻜﻞ ﻳﺘﺸﻜﻞ‪ .‬ﺳﻴﻜﻮن ارﺗﻔﺎع اﻟﻤﺨﺮوط ﻣﺴﺎوﻳًﺎ رﺗﻔﺎع رأس اﻟﺒﺌﺮ ﻣﻄﺮوﺣﺎً‬ ‫ﻣﻨﻪ ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺎء اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬إذا ﻛﺎن ارﺗﻔﺎع اﻟﺒﺌﺮ ‪ 100‬ﻣﺘﺮ واﻧﺨﻔﺾ ﻣﻨﺴﻮب‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه ﺑﻌﺪ اﻟﻀﺦ إﻟﻰ ﻋﻤﻖ ‪ 70‬ﻣﺘﺮاً ﻣﻦ رأس اﻟﺒﺌﺮ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﻴﺎه ‪ 100‬م ‪ 70 -‬م = ‪ 30‬م‪ .‬ﻫﺬه‬ ‫ﻫﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ ‪..Total head‬‬

‫‪‬‬

‫ﺧﻄﺄ ﺷﺎﺋﻊ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﻀﺨﺔ‪ :‬ﻳﻬﻢ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﺬي ﺗﺮﻛﺐ ﻋﻨﺪه اﻟﻤﻀﺨﺔ واﻟﺴﺒﺐ أن رﻓﻊ‬ ‫اﻟﻤﺎء ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺎء‬

‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺠﻬﻮد أو ﻋﻤﻞ ﻧﻬﻤﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻮزن‪ .‬اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺗﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﺦ‬

‫ﺧﺎرج اﻟﻤﺎء‪ .‬ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ذﻟﻚ ﺗﺨﻴﻞ أﻧﻚ ﺗﻀﻊ ﻛﻴﺴﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﻣﺴﺒﺢ ﺳﺘ ﺣﻆ أﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﺳﺤﺐ ﻫﺬا اﻟﻜﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻮزن‪.‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪67‬‬

‫‪‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫اﻟﺮاﻓﻊ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺌﺮ واﻟﺬي ﻳﺼﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬

‫ﺑﺪ ﻣﻦ ا ﻧﺘﺒﺎه ﻟ ﻧﺒﻮب اﻟﻌﻤﻮدي اﻟﺮﺋﻴ‬

‫وﻏﻄﺎء اﻟﺒﺌﺮ‪ :‬ﺣﻴﺚ إن ا ﻗﻄﺎر ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﺎدة ﺑﻴﻦ داﺧﻞ اﻟﺒﺌﺮ وﺧﺎرﺟﻪ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن‬ ‫ﻳﻮﺟﺪﻃﻮﻟﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﻟ ﻧﺒﻮب‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻮﺿﺢ أدﻧﺎه ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ‪175‬م وﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺄﻧﺒﻮب أوﻟﻲ ﻗﻄﺮه ‪75‬ﻣﻠﻢ واﻟﺬي‬ ‫ﻳﺰداد إﻟﻰ ‪150‬ﻣﻠﻢ و‪ 2200‬م ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺒﺌﺮ‪.‬‬

‫)‪(Modeling a borehole‬‬

‫‪https://youtu.be/tv-RBMr2VHc‬‬

‫‪ 4.18‬ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﻨﺒﻊ اﻟﻤﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة ﻫﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺪﻓﻖ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺪون ﺿﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻣﻊ ا ﺳﻒ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺮﺑﻂ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺒﺎ ة ﻓﺈن ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫إذا ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﻤﺼﺪر ﻣﺎﺋﻲ ﻓﺈن اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺳﻴﻜﻮن ﺣﺴﺐ اﺣﺘﻴﺎج اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﻊ ن ﺗﺪﻓﻘﻪ داﺋﻢ وﺑﻘﻴﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن أﻛﺒﺮ أو أﺻﻐﺮ ﻣﻦ اﺣﺘﻴﺎج اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪ .2‬إذا ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﻌﻘﺪة ذو اﺣﺘﻴﺎج ﺳﺎﻟﺐ )ﺗﻤﻠﻚ اﺣﺘﻴﺎج اﺿﺎﻓﻲ( وﻟﻴﻜﻦ ﻣﺜ ‪ 2-‬ﻋﻨﺪﻫﺎ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪2‬ﻟﺘﺮ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﺣﻘﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻓﺈن اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮه وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺧﺎﻃﺌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻫﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻤﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﻖ وﻟﻜﻨﻪ ﻏﻴﺮ ﻋﻤﻠﻲ و ﻳﻌﻄﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ‬ ‫وﻳﻌﻴﻖ ﻋﻤﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻜﺜﺮة رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﺜﻖ ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪68‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺤﻞ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻧﻤﺬﺟﺔ ﻧﺒﻊ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻘﺪة )‪(A‬‬ ‫ﺑﺎﺣﺘﻴﺎج ﺳﺎﻟﺐ وﻣﺼﺪر ﻣﺎﺋﻲ )‪ (C‬ذو ﺳﻠﻮك ﻳﺸﺎﺑﻪ‬ ‫اﻟﻤ‬

‫ف )‪ (sink‬وﻋﻘﺪة وﺻﻞ )‪ (B‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬

‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺒﻊ ﻣﻤﺜ ً ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎ‬

‫ﺿﻤﻦ اﻟﺪاﺋﺮة )ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻏﻴﻤﺔ(‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪.1‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺮﺳﻢ اﻟﻌﻘﺪ ‪ A‬و ‪ B‬واﻟﺨﺰان ‪ C‬ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎ‬

‫اﻟﺜ ث ﻳﺠﺐ أن ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻨﺴﻮب اﻟﺬي ﻳﻘﻊ‬

‫ﻋﻨﺪه اﻟﻤﻨﺒﻊ اﻟﻤﺮاد ﻧﻤﺬﺟﺘﻪ ﻛﻤﺜﺎل ‪ 326‬م‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻟﻠﻤﻨﺒﻊ ﻛﻘﻴﻤﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻞ”‪ “Base Demand‬ﻟﻠﻌﻘﺪة‪ .‬إذا ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺪﻓﻖ ‪2‬ز‪ 34‬ﻟﺘﺮ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ادﺧﻞ ‪ -2.34‬ﻟﺘﺮ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﻌﻘﺪﺗﻴﻦ ‪ A‬و‪ B‬ﺑﺄﻧﺒﻮب وﻫﻤﻲ وأﻧﺒﻮب ذو ﻗﻄﺮ ﻛﺒﻴﺮ وﻃﻮل‬

‫ﻳﺄﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻮك اﻟﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﻛﻤﺜﺎل أﻧﺒﻮب ﺑﻘﻄﺮ‪1‬م وﻃﻮل ‪1‬م ‪.‬‬ ‫‪ .3‬أرﺳﻢ أﻧﺒﻮب وﻫﻤﻲ أﺧﺮ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﻌﻘﺪة ‪ B‬واﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺎﺋﻲ ‪ C‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻗﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺻﻤﺎم ﻋﺪم اﻟﺮﺟﻮع ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻘﻞ ‪ .Initial status‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺑﻤﻘﺪور اﻟﻤﺎء اﻟﺪﺧﻮل وﻟﻜﻦ ﺑﺪون اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺎﺋﻲ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻨﻊ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫)‪(How to model a spring‬‬

‫‪ 4.19‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺧﺰان ﻛ‬

‫‪https://youtu.be/-KU43lo3ZAs‬‬

‫اﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺒﺪﻳﺪ اﻟﻀﻐﻂ ا ﺿﺎﻓﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻓﺮوﻗﺎت‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﻴﺐ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﺈن ﺻﻤﺎﻣﺎت ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻀﻐﻂ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻏﺎﻟﺒﺎً‬ ‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﺨﺰاﻧﺎت ﻛ‬ ‫اﻟﺨﺰان اﻟﻜﺎ‬ ‫اﻟﺘ‬

‫اﻟﻀﻐﻂ وﻫﻲ ﺧﺰاﻧﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ وأﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ وﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﺪاً‪ ،‬اﻟﺸﻜﻞ أدﻧﺎه ﻳﻮﺿﺢ‬

‫ﻟﻠﻀﻐﻂ‪ ،‬ﺣﻴﺜﺎﻟﻤﺒﺪأ ﻓﻴﻪ ﺑﺴﻴﻂ ﺟﺪاً وﻫﻮ ﺗﺰوﻳﺪ ﻓﺘﺤﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺪون ﺣﺪوث ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ب وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻀﻐﻂ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ ‪. 0‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪69‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﺨﺰان اﻟﻜﺎ‬

‫‪.1‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﺠﺎد اﻟﻤﻮﻗﻊ وﻣﻨﺴﻮب أﻗ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﻀﻐﻂ اﺗﺒﻊ ﻣﺎﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫زﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ وﻗﻢ ﺑﺮﺳﻢ ﻋﻘﺪﺗﻴﻦ‬

‫ﻋﺸﻮاﺋﻴﺘﻴﻦ وﺣﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻟﻌﻘﺪﺗﻴﻦ ﺗﻤﺜ ن ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫وﻣﺨﺮج اﻟﺨﺰان‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪70‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ .2‬ارﺳﻢ ﺻﻤﺎم ﺧﻔﺾ اﻟﻀﻐﻂ )‪ (PRV‬وأدﺧﻞ ﻗﻴﻤﺔ ‪ 0‬م ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻞ "‪ "Setting‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻘﻄﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ا ﻗﻞ ﻣﺴﺎوﻳًﺎ ﻟﻘﻄﺮ ا ﻧﺒﻮب اﻟﻤﺮﻛﺐ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ رﺳﻤﻪ ﺑﺎ ﺗﺠﺎه اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﻤﺎء ﻟﺘﺠﻨﺐ ا ﺧﻄﺎء‬ ‫اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬

‫‪ .3‬ﻗﺴﻢ ا ﻧﺒﻮب اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ إﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻦ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ وﺣﺪد‬ ‫ﻃﻮل ﻛﻞ أﻧﺒﻮب ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺨﺰان اﻟﻜﺎ‬

‫ﻟﻠﻀﻐﻂ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻮﺿﺢ أدﻧﺎه ﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻟﻴﺴﻮﺗﻮ )‪ (Lesotho‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ‬ ‫أن اﻟﻤﺎء ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺨﺰان ﺑﻀﻐﻂ ‪ 83.69‬م وﻳﺨﺮج‬ ‫ﺑﻀﻐﻂ ﺻﻔﺮ‪.‬‬

‫)‪(How to model a break pressure tank‬‬

‫‪https://youtu.be/NwpRnu09X-Q‬‬

‫‪ 4.20‬إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﻨﺎ‬

‫ﻳﻌﺪ ﻋﻤ ً ﻣﻀﻨﻴﺎً وﻣﺠﻬﺪا وﻣﻜﻠﻔﺎً إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺗﺤﺮي ا ﻋﻄﺎل‬

‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ .‬إﻋﺎدة اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻗﺼﺎء ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺂﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬اﻟﺼﻮرﺗﻴﻦ اﻟﻤﻮﺿﺤﺘﻴﻦ‬ ‫ادﻧﺎه ﻫﻲ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ا وﻟﻰ ﻣﻊ ﻛﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺒﺴﻄﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﺤﻠﻘﻲ ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬ﻛﻤﺎ ﺗ ﺣﻆ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﺒﺴﻴﻂ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ اﻗﺼﺎء اﻟﻌﻨﺎ‬

‫اﻟﺘﻲ ﺗﺂﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻟﻠﺠﺮﻳﺎن‬

‫اﻟﺤﻠﻘﻲ ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪71‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﺑﺴﻴﻄﺔ وﻓﻘﻂ اﻟﻌﻨﺎ‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎ‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻐﻴﺮ‬

‫ورﻳﺔ ﻳﺘﻢ اﻗﺼﺎؤﻫﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺜ ث ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻰ ﻧﻤﺬﺟﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺼﻞ‪:‬‬

‫وﺻ ت اﻟﻤﻨﺎزل‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺮى ﻓﻲ ﻓﻘﺮة ﺟﻤﻊ ا ﺣﺘﻴﺎج )‪ ,(Demand Allocation‬ﻓﺄن ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﻟﻜﻞ اﻟﻤﻨﺎزل ﺿﻤﻦ ﻓﺮع ﻣﻦ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺰه ﻓﻲ ﻋﻘﺪة او اﺛﻨﺘﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺰل ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﺎ ﺑﻌﻘﺪة‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻮﺻ ت اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﻌﺪادات ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ أدﻧﺎه‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺮأﻳﻲ ﻓﻘﻂ ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺒﺴﻴﻄﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻀﻤﻦ أن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﻨﺎ‬

‫اﻟ‬

‫ورﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﻣﺘﻮاﺟﺪة ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪72‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫إن ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ ﺗﺒﺴﻴﻂ ﺷﺒﻜﺘﻚ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ إﺣﺪى اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ أو اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ )‪ (Skelebrator‬أو ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ‬ ‫)‪.(Optiskeleton‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎ ت ﻓﺄن ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ ﺗﻌﻨﻲ ﺣﺬف ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن اﻟﻌﻨﺎ‬

‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬

‫ﺳﺘﺘﻀﻤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة أدﻧﺎه ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ اﻟﻰ ﺛ ث أﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫ﻣﺘﻀﻤﻨﻴﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻟﻬﺬه ا ﻛﺴﺴﻮارات ‪.‬‬

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ وﺗﻮﺻﻴﺎت ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻦ واﻗﻊ ﺧﺒﺮﺗﻲ ﺳﺘﺠﻨﺒﻚ اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻛﺎرﺛﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﺮﻛﺖ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﻣﻞ أن ﻳﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻟﻔﺘﺎً ﻟﻠﻨﻈﺮ‪ .‬اﺗﺒﺎع اﻟﻨﺼﻴﺤﺘﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺠﻨﺒﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻮارث اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ واﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺿﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪73‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫اﻟﻘﻄﺮ ا دﻧﻰ داﺋﻤﺎً ‪ 63‬ﻣﻠﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻨﺎزل‪ ،‬ﺗﺮﻛﺐ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﻘﻄﺮ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 63‬ﻣﻠﻢ ﺗﺤﺖ أي ﻇﺮف‪ .‬ﺳﺘﺮى ﺣﻘﺎً أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬا ا ﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ وأﺳﺎ‬

‫ﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺴﺒﺐ‬

‫ﻫﻨﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ذو ا ﻗﻄﺎر اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻛﺎرﺛﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﺗﺴﺪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺳﻮاء ﻣﻦ اﻟﺮواﺳﺐ أو اﻟﻬﻮاء‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ذات ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻘﻄﺮ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ وﺗﻌﻘﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ أو ﺣﺘﻰ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫أﻧﻬﺎ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻫﺎﻣﺶ ﺑﺴﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ أو اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻔﺎﺟﺄة إﺿﺎﻓﺔ اأﻫﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﻛﻤﺼﺪر‬ ‫ﻣﺎء‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ‪ 5‬ﻛﻢ ﻣﻦ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﻘﻄﺮ ‪ 25‬ﻣﻠﻢ ﻓﻲ ﻣ‬

‫وع ﻣﺎ ﻓﺄﻧﻚ ﺳﺘﻌﺮف ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أن ﻫﺬه ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺳﺘﺴﺪ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺷﻬﻮر ﻗﻠﻴﻠﺔ وﺗﻐﻠﻖ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺣﺎول اﻳﺠﺎد ﻣﻜﺎن ا ﻧﺴﺪاد ﺿﻤﻦ ﻫﺬا ا ﻣﺘﺪاد اﻟﻜﺜﻴﻒ ﻣﻦ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﺘﻮزﻋﺔ‬ ‫إن اﺳﺘﻄﻌﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻀﻐﻂ ا ﻗﻞ ﻫﻮ ‪PN10‬‬ ‫ﺗﺤﺖ أي ﻇﺮف ﻛﺎن ﺗﺮﻛﺐ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﻀﻐﻂ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪10‬ﺑﺎر ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪ .‬ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻓﺈن ﺿﻐﻄﺎً ﻳﻌﺎدل ‪10‬ﺑﺎر ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ إذا ﻣﺎﻗﻮرﻧﺖ ﺗﻜﻠﻔﺘﻪ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺂت‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‪ .‬أﻏﻠﺐ اﻟ‬

‫ﻛﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺗﺮﻛﺐ أﻧﺎﺑﻴﺐ ‪16‬ﺑﺎر ﻣﺒﺎ ًة وذﻟﻚ ﻧﻬﻢ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺄن اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﻬﺎ أي اﻧﻜﺴﺎر أو ﻋﻄﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺄت اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﻳﻜﻮن‬ ‫أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﻮﺻﻴﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﻀﻐﻂ ‪16‬ﺑﺎر أو ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﺮق أو اﻟﻤﻨﺸﺄت اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﺒﺎ ة‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ ﻳﻌﻮد أن ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‬

‫ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﺿﻐﻂ اﻟﻤﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﻞ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‬

‫وا ﺟﻬﺎدات اﻟﺤﺮارﻳﺔ وأﻳﻀﺎً اﻟﺤﻤﻮ ت اﻟﻤﻴﺘﺔ ﻛﻮزن اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻓﻮﻗﻬﺎ أو وزن اﻟﻌﺮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﺘﺮﺑﺔ وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺣﻤﻮ ت ﺣﻴﺔ ﻛﺎﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ اﻟﻮزن ﻣﺜﻞ اﻟﺰراﻓﺎت واﻟﺠﻮاﻣﻴﺲ‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ا ﻧﺸﺎء ﻳﺮﻛﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋ ﻣﺎت اﻟ‬ ‫ﺳﺒﺐ آﺧﺮ رﺋﻴ‬

‫ﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻫﻮ أن ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ا ﻗﻞ ﺿﻐﻄﺎ ﻣﺜﻞ ‪ PN6‬ﻫﻲ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻟﻠﺰراﻋﺔ وﻋﺎﻟﺮﻏﻢ اﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ اﺧﺒﺎرك‬

‫اﻧﻬﺎ ﻣ ﺋﻤﺔ ﻟﺸﺒﻜﺎت ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﺒ‬

‫ي‪ ،‬إ أن ﻫﺬه ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ وﻓﻘﺎً ﻋﻤﺎر ﻣﺨﺘﺒﺮﻳﺔ ﻗﺼﻴﺮة أي‬

‫‪25‬ﻋﺎﻣﺎً ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ‪100‬ﻋﺎم اﻟﻤﺪى اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻤﻴﺎه ﻟ ﺳﺘﻬ ك اﻟﺒ‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫ي‪.‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪74‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل ﻓﺈن ‪ 25‬ﻋﺎم أﻳﻀﺎً ﻋﻤﺮ ﺗﺼﻤﻴﻤﻲ وﻫﻤﻲ ﻣﺨﺎدع ﺣﻴﺚ أﻧﻚ ﺑﻌﺪ ﻋﺪة أﺳﺎﺑﻴﻊ أو ﺷﻬﻮر ﻣﻦ‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺷﺒﻜﺔ ﺑﻬﻜﺬا أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺳﺘﺘﻌﺮض ﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻧﺴﺪاد وﺗﻌﻄﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫‪ .5‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫‪ 5.1‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻴﻢ ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﺧﻄﻮة‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ وأﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ داﺋﻤﺎً ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﻬﺪوء ﺗﻘﺒﻞ ﻣﺎﻟﺪﻳﻚ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﻃﺒﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺘﻚ‪ .‬أﻧﺖ ا ن ﻓﻲ أرض اﻟﻔﺮﺿﻴﺎت‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﺗﻜﻮن ﻓﺮﺿﻴﺎﺗﻚ ﺻﺤﻴﺤﺔ وأن ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ا دق وا ﻗﺮب ﻟﻠﻮاﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وﺑﺪون ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم وا ﺳﺒﻮع واﻟﺴﻨﺔ ذو ا ﺳﺘﻬ ك ا ﻗ‬

‫اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬

‫أﻳﻀﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻬﻲ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻨﻘﻄﺔ ذروة ا ﺳﺘﻬ ك واﻟﺸﺒﻜﺔ ﻫﻨﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮﻣﻊ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ أﻛﺒﺮ ﻗﻠﻴ ً‪ .‬واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ وراء ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻫﻲ إن ﻛﺎن أداء اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ أﺳﻮء اﻟﻈﺮوف )ذروة ا ﺳﺘﻬ ك(‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎً وﺳﻠﺴﺎً وﺑﺪون ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻌﻤﻞ أﻳﻀﺎً ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف ا ﺧﺮى ا ﻗﻞ ﺗﻌﻘﻴﺪاً أﻣﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺎت ا ﺧﺮى اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻄﻮارئ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺑﻄﺮق أﺧﺮى ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺣﻘﺎ‪.‬‬ ‫ا ﺣﺘﻴﺎج‪ :‬ﻫﻮ ا ﺳﺘﻬ ك ﻟﺸﺨﺺ واﺣﺪ أو ﻣﻌﻤﻞ أو ﻣﺤﻞ ﺗﺠﺎري‪ ،‬وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﺠﻌﻞ ﻛﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت ا ﺣﺘﻴﺎج‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ا ﺣﺘﻴﺎج ﻛﻞ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت ‪.‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت واﻟﻤﻌﺎﻣ ت ﻣﻦ أﺟﻞ ا ﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ ا ﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺴﺎﻋﻴﺔ وا ﺳﺒﻮﻋﻴﺔ واﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‪ ...‬اﻟﺦ‪ .‬ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ا ﺣﺘﻴﺎج ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺈن ﺗﻮز ﻳﻊ ا ﺣﺘﻴﺎج ﻣﻜﺎﻧﻴﺎً ﻋﺎﻣﻞ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ ا ﻫﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺳﻴﺘﻢ‬

‫ح‬

‫ﻃﺮق ﺗﻮزﻳﻊ ا ﺣﺘﻴﺎج ﻟﻜﻞ وﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺟﺎﻧﺒﻴﻦ ﻣﻬﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﺸﺒﻜﺔ ذات ﺗﺒﻌﺎت إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ وﻫﻤﺎ ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺮاﺋﻖ‬ ‫واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﻤﺪى زﻣﻨﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻧﺴﺒﻴﺎً‪ .‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﺠﻮاﻧﺐ وﻟﻜﻦ ﻳﺄﺗﻴﺎن ﻣﻊ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻳﻔﻀﻞ إﻋﻄﺎء ا وﻟﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ا ﺧﺮى ﻛﺘﻠﻘﻴﺢ ا ﻃﻔﺎل وإﺿﺎءة اﻟﻘﺮى‪.‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺘﻌﻠﻖ ا ﻣﺮ ﺑﺈﻳﺠﺎد ﺣﻞ وﺳﻂ ﻳﺘﺠﻨﺐ ا ﻧﻘﻴﺎد ا ﻋﻤﻰ وراء ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ا ﺣﺘﻴﺎج ﻫﻮ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﻨﺒﺆي إن ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺷﺒﻜﺘﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﺄﻧﺖ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻛﺎﻣﻞ ﺳﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ ا ﺣﺘﻴﺎج ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻌﺪد اﻟﺴﻜﺎن‪ .‬إن‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺨﻄﻂ أو ﺗﻔﻬﻢ ﺷﺒﻜﺘﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ أو ﺳﻠﻴﻢ ﻓﺈن اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬي ﺳﻴﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻪ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺳﻴﻀﻄﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻟﻴﺲ اﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬وﺳﻴﺘﻌﺮض اﻟﺴﻜﺎن إﻟﻰ ﺗﻌﻄﻞ‬ ‫داﺋﻢ أو اﻧﺘﻜﺎﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ واﻟﺠﺪاول اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫)‪(Design overview‬‬

‫‪https://youtu.be/HaUFU9Pm1Uc‬‬

‫‪ 5.2‬ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺨﻄﻂ ﻣﻊ ا ﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ ا ﻋﺘﺒﺎر ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺗﻮاﺟﺪه‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﺪد ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﻮات وﻋﺎد ًة ﻳﻜﻮن ‪ 30‬ﺳﻨﺔ‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﺴﺎب ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﻴﻎ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺒﺄ ﺑﺎﻟﻌﺪد اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﻠﺴﻜﺎن وذﻟﻚ ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻤﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ وﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة أدﻧﺎه‪ .‬إن ﻛﺎن ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ ‪ 2001‬ﻫﻮ‬ ‫‪ 90‬أﻟﻒ ﻓﺈن ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ ‪ 2036‬ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻠﺼﻴﻎ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ )‪ (geometric‬ﻫﻮ ‪ 230‬أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪77‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻳﺒﺪو ا ﻣﺮ ﺳﻬ ً وﻟﻜﻦ ا ﻣﻮر ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻬﺬه اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬وﻫﻨﺎ ﺗﺒﺪأ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا ﺳﺌﻠﺔ ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر وﻛﻤﺜﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﺮاﻋﻲ ﻇﺮوف اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ أي ﺑﻌﺪ ‪ 30‬ﺳﻨﺔ إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻇﺮوف اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ؟‬

‫‪‬‬

‫إذا ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺪون ا ﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ ا ﻋﺘﺒﺎر اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن ﻓﺈن اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺳﺘﻬﻤﻞ‬ ‫وﻳﻨﺘﻬﻲ ﻋﻤﺮﻫﺎ اﻟﺨﺪﻣﻲ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺴﺘﺮد اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬وإذا ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ وﻛﺜﻴﻒ ﻓﻬﻞ ذﻟﻚ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺨﺎﻃﺮة و ﺗﺘﻢ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ؟‬

‫ﻳﻮﺟﺪ إﺟﺎﺑﺎت واﺿﺤﺔ ﻟﻬﺬه ا ﺳﺌﻠﺔ وﻟﻜﻦ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮق ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﻜﺬا أﺳﺌﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺾ ا ﻓﻜﺎر اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﺻﻤﻢ ﺷﺒﻜﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮﺳﻴﻊ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ :‬ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻤﺎد أﺟﺰاء ﺣﻠﻘﻴﺔ أﻃﻮل ﻋﻮﺿﺎً‬ ‫ﻋﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﻓﺮوع ﻛﺜﻴﺮة وﻋﺪم ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺎﺑﻴﺐ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 100‬ﻣﻠﻢ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺗﺮى ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ ﻓﺈن ﻧﻔﻘﺎت‬ ‫ﺟﺪا ﻧﺴﺒﻴًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟ ﻗﻄﺎر اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻢ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ا ﻓﻀﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻛﺒﻴﺮة ً‬

‫ﺟﺪا‪.‬‬ ‫أﻧﺎﺑﻴﺐ أﻛﺒﺮ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ً‬

‫ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻧﺒﻮب ‪ HDPE‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺤﻔﺮ واﻟﺮدم واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪ ،‬أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ‪2002‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪78‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ .2‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻮاد اﻟﺒ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت ذات ا ﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ‪ .‬ﺳﻌﺮ اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺮ‬ ‫ﻳﻜﺎد ﻳﺬﻛﺮ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺴﻌﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ .‬ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﺤﺴﺐ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺤﻔﺮ وﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫أﻧﺎﺑﻴﺐ أﻛﺒﺮ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻣﻜﻠﻔﺎً ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ(‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺳﻜﺎﻧﻴﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬

‫‪ .3‬ﻟﻠﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻗ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺗﺤﻤﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻟﻜﻞ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﻓﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻳﺠﺎد أﻗ‬

‫اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ أو اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻟﻌﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ ‪1‬ﻛﻢ ﺛﻢ‬

‫ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺳﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻤﻜﻦ‬

‫ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ 8 :‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ 1650 x‬ﺷﺨﺺ‪/‬ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ = ‪13,200‬‬ ‫ﺷﺨﺺ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﻄﻴﻂ ا ﻧﺸﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺘﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻮﺳﻌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﺴﻨﻮات ااﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺪأ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ا ﻣﻮال اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ )اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬

‫ﺻﻴﻎ اﻟﺘﻨﺒﺄ ﺑﻌﺪد اﻟﺴﻜﺎن ‪: Projection formulas‬‬ ‫‪Arithmetic:‬‬

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺳﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻲ ‪Pf ,‬‬ ‫‪Geometric:‬‬

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺳﻛﺎﻥ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ‪P0 ,‬‬ ‫‪ %‬ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﻧﻣﻭ ﺍﻟﺳﻛﺎﻧﻲ ‪i,‬‬

‫‪Exponential:‬‬

‫ﺍﻟﺯﻣﻥ ﺑﺎﻟﺳﻧﻭﺍﺕ ‪t,‬‬

‫ﻫﺬا اﻟﺠﺪول ﻣﺄﺧﻮذ ﻣﻦ ا ﺷﺘﺮاﻃﺎت اﻟﺒﻮﻟﻴﻔﻴﺔ )‪ (NB689‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎ ً ﺗﻮﺻﻴﺎت ﺳﺘﺨﺪام ﻛﻞ ﺻﻴﻐﺔ ‪:‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن )‪Population (people‬‬ ‫‪5,000-20,000‬‬

‫‪Up to 5,000‬‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪Arithmetic‬‬

‫‪X‬‬

‫‪Geometric‬‬

‫‪> 100,000‬‬

‫‪20,000-100,000‬‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪X‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪2‬‬

‫‪X‬‬

‫‪Exponential‬‬ ‫‪Log curve‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪79‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫‪1‬اﺧﺘﻴﺎري‪ ,‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻪ‬ ‫‪2‬ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻰ دراﺳﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬

‫)‪(Design overview‬‬

‫‪https://youtu.be/HaUFU9Pm1Uc‬‬

‫‪ 5.3‬ﺗﺤﺪﻳﺪ إﺟﻤﺎﻟﻲ ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮى ﺣﻘﺎً وﻣﻦ ﺧ ل ﻋﺪة أﺟﺰاء ﻛﻴﻔﻴﺔ إﻧﺸﺎء ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﺬي ﺳﻴﻘﻮم ‪ EPANET‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ .‬ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ إدﺧﺎل ﻗﻴﻢ ﻟ ﺣﺘﻴﺎج إ ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻚ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻗﺴﻢ ‪ 5.10‬اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﺑﻤﺠﺮد وﺻﻮﻟﻚ إﻟﻰ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ إدﺧﺎل اﻟﻤﻌﺎﻣ ت‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ا ﺣﺘﻴﺎج ا ﺳﺎ‬

‫‪ .2‬ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫‪ .3‬ﻧﻮع ا ﺣﺘﻴﺎج‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻤﺎﺋﻲ ي ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺳﻜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬إﻧﻪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﻴﺮاً ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ‬ ‫آﺧﺮى وﻣﻦ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﻨﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى وﺳﺘﺤﺘﺎج ﻗﺒﻞ ﻛﻞ‬

‫ء إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﺘﻮزﻳﻌﻪ ﻣﻜﺎﻧﻴﺎً‪ .‬إذا ﻛﺎن‬

‫ﻫﻨﺎك ﻧﻈﺎم آﺧﺮ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻨﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة وﻟﻜﻦ اﺣﺘﺮس ﻣﻦ أن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬

‫ﺗﻤﻴﻞ‬

‫إﻟﻰ أن ﺗﻜﻮن ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎ ت اﻟﻄﻮارئ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻓﺈن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺘ ﻋﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻗﻨﺎع‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﺮﻋﻴﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻳﻜﻮن ا ﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف ﺗﻤﺎﻣﺎً وﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪار ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﻪ وﻟﻴﺲ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻬﺬه ﻫﻲ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ‪ .‬وأﻋﻴﺪ‬ ‫وأﻛﺮر أﻧﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺎﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﻜﺎن وﻟﻴﺲ ﻣﺎﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺌﺮ اﻟﺠﻮﻓﻲ أو اﻟﺒﺌﺮ أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻗﻴﻢ ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﺪﻧﻴﺎ ل‪ /‬ﻳﻮم‬ ‫‪50-100‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﺻﻒ‬ ‫ﻣﺸﻔﻰ‬ ‫وﺿﻮء‬ ‫ﺟﻤﻞ – ﻟﻤﺪة أﺳﺒﻮع‬ ‫ﺧﺮوف – ﻣﻌﺰة‬ ‫ﺑﻘﺮة‬ ‫أﺣﺼﻨﺔ – ﺑﻐﺎل ‪ -‬ﻗﺮود‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪80‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﻌﺎﺋ ت ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻫﺬه اﻟﻜﻤﻴﺔ )ﺑﺤﺪ أﻗ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ة(‪.‬‬

‫‪ ٪5-3‬ﻣﻦ دﺧﻞ ا‬

‫أﺣﺪ ﻣﺠﺎ ت ا ﺳﺘﻬ ك ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ وﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﻔﺎﺟﺂت اﻟﺴﻴﺌﺔ ﻫﻮ ﺣﺪاﺋﻖ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ .‬اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ .mm/m2 5‬ﺗﺬﻛﺮ أن ‪ mm/m2 1‬ﻫﻮ ﻧﻔﺲ ‪ l/m2 1‬وأن ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮا ﻓﻘﻂ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ‪ 100‬ﻟﺘﺮ ﻳﻮﻣﻴﺎً‪ .‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎدة إﻧﺸﺎء ﺣﺪاﺋﻖ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻣﻨﺘ ة ﻓﻘﺪ ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ً 20‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ا ﺳﺘﻬ ك‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه ﻟﻜﻲ ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺗﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺑﻴﺌﻴﺔ )اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‪ ،‬ا ﺳﺘﻐ ل اﻟﻤﻔﺮط‪ ،‬إﻟﺦ(‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺪﻓﻊ وﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﺗﺘ ءم ﻣﻊ ا ﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬

‫ﺣﻆ أن ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ وﺿﻌﻬﺎ ﻛﺈﺣﺘﻴﺎج أﺳﺎ‬

‫‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻓﻘﻂ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻟﺤﺴﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺜﺎل‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻌﺰﺗﺎﻧﻮ ‪ 3‬ﺳﻜﺎن رﻳﻔﻴﻴﻦ وﺣﻤﺎر‪ ،‬ﻓﺈن إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻫﻮ‪:‬‬

‫=‬

‫ﻣﻌﺰة‪/‬ل ‪ x 5‬ﻣﻌﺰات ‪2‬‬

‫‪10‬‬

‫‪= 180‬‬

‫ﺷﺨﺺ‪/‬ل ‪ x 60‬أﺷﺨﺎص ‪3‬‬

‫=‬

‫ﻗﺮد‪/‬ل ‪ x 20‬ﻗﺮد ‪1‬‬

‫‪20‬‬

‫‪---------------------------‬‬‫ل\ﻳﻮم ‪210‬‬

‫‪ 5.4‬ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺼﻮر ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﺗﻔﺘﺮض ﻣﻌﻈﻢ ﻛﺘﻴﺒﺎت ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻤﻴﺎه أن اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻣﺒﺎ ة إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎزل‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ أو‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟـ ‪ 100‬ﻟﺘﺮ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﻌﻴﺪة ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﻴﺪة ﻫﻨﺎ ﻓﺈﻧﻲ أﻋﻨﻲ ‪ 7‬ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮات وﻟﻜﻦ ‪ 30‬م‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪81‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺮﺳﻢ ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﻌ ﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﻟﻠﻤﻨﺎزل واﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض ﻟﻜﻞ رﺣﻠﺔ ﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻓﺴﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻬﺬا‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺠﺰء ا ول )ﻣﻦ ‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 3‬دﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮ ﻳﺒﺎً( ﻳﻨﺨﻔﺾ‬ ‫اﺳﺘﻬ ك اﻟﻤﻴﺎه ﺑ‬

‫ﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﺑﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 20‬ﻣﺘﺮاً‪ .‬ﺛﻢ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺣﻴﺚ‬

‫وﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮا إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻛﻤﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﺪد ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺮﺣ ت‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ دﻟﻮ واﺣﺪ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺎﻳﻜﻔﻲ ﻟﻤﻠﺊ اﻟﺨﺰان اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ )ﺑﻌﺪ ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ( ﻫﻨﺎك اﻧﺨﻔﺎض آﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰداد اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺘﺒﺔ ﻳﻘﻮم اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺠﻤﻊ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﻬﺎ وﻗﺘﻬﻢ وﻗﻮﺗﻬﻢ واﻟﺘﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻛﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺟﺪاً‪.‬‬

‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ا ﺧﻴﺮة ﻫﻲ اﻟﻔﺸﻞ اﻟﺘﺎم ﻣﻊ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻋﺎﺋﺪ ﻋﻠﻰ ا ﺳﺘﺜﻤﺎر‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺼﻌﺐ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺠﺰء‬ ‫ا وﺳﻂ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺨﻴﻠﻪ ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺴﺎرة ا ﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ‪ .‬أي ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻤﺎء إ أﻧﻪ ﻛﻞ ﻣﺎﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻛﻞ ﻣﺎﺧ‬ ‫ﻟﻮ ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻤﺎء إ أن اﻟﻤ‬

‫اﻟﻤ‬

‫وع ﻓﻮاﺋﺪه ا ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ‬

‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﻌﻨﻲ وﻗﺖ أﻗﻞ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ا ﻃﻔﺎل‬

‫أو اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻧﺸﺎط ذو ﻗﻴﻤﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 5.5‬اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت ‪Multipliers‬‬ ‫ا ﺳﺘﻬ ك ﻟﻴﺲ أﻣﺮاً ﺛﺎﺑﺘﺎً‪ ،‬ﻓﺎ ﺷﺨﺎص ﻳﺴﺘﻴﻘﻈﻮن وﻳﻨﺎﻣﻮن وﻳﻌﻤﻠﻮن وﻓﻘﺎً وراﺣﺘﻬﻢ‪ .‬ﺟﺘﻰ ﻧﻜﻮن ﻗﺎدرﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ا ﺳﺒﻮﻋﻴﺔ واﻟﺸﻬﺮﻳﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻓﺄﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻋﻒ ﻫﻮ رﻗﻢ ﻳﻀﺎﻋﻒ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﺳﺘﻬ ك اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫ﻋﻄﺎء اﺳﺘﻬ ك ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻓﻲ ا ﻃﺎر اﻟﺰﻣﻨﻲ‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪82‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫اﻟﻤﺪروس )ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل(‪ .‬ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ إذا ﻛﺎن ﻣﺘﻮﺳﻂ ا ﺳﺘﻬ ك ‪ 100‬ﻟﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ وﻛﺎن‬ ‫ا ﺳﺘﻬ ك ‪ 50‬ﺑﻴﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 12:00‬واﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 13:00‬ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻀﺎﻋﻒ ‪ 0.5‬ﺑﺤﻴﺚ‬

‫‪50‬‬ ‫ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫=‬ ‫=‬

‫‪0.5‬‬

‫‪x‬‬

‫‪100‬‬

‫اﻟﻤﻀﺎﻋﻒ‬

‫‪x‬‬

‫ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﻮﺳﻄﻲ‬

‫ﻳﺴﻤﺢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت ﺑﺘﺒﺴﻴﻂ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ وأﺗﻤﺘﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻨﺘﺨﻴﻞ أﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺮى ﻣﺎ ﻳﺤﺪث‬ ‫ﻟﻤ‬

‫وع ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﻛﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﺑﺪون ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻚ ﺿﺒﻂ ا ﺳﺘﻬ ك ﻟﻜﻞ‬

‫‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم ﻟﻜﻞ ﺣﺴﺎب وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ إذا زاد ا ﺳﺘﻬ ك ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ،٪38.5‬ﻓﺴﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺔ اﺳﺘﻬ ك ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم ﺑﻤﻘﺪار ‪.1.385‬‬ ‫أﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت ﻓﺎﺗﺮك اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت اﻟـ ‪ 24‬ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ وﻗﻢ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ا ﺳﺘﻬ ك ﺑ‬

‫ﺑﻪ ﻓﻲ ‪ 1.385‬ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ‪ 23‬ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺗﺤﺪث ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺘﻮﺳﻂ ا ﺳﺘﻬ ك‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄي رﻗﻢ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺪل اﻟﻀﺦ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم ﻓﺴﻴﻜﻮن‬ ‫ﻣﻦ ا ﺳﻬﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻀﺦ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪ 8‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﻴﺪ ا ﺳﺘﺨﺪام ﺑﺪ ً ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻟﻠﻴﻮم‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ أول ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻴﻮم ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت واﻟﺘﺪﻓﻘﺎت‪:‬‬ ‫‪1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0‬‬

‫اﻟﻤﻀﺎﻋﻒ‬

‫‪8 8 8 8 8 8 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0‬‬

‫اﻟﺘﺪﻓﻖ‬

‫ﻫﺬا ﻣﺮﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺛﻨﺎﺋﻲ‪ 1 ،‬ﻫﻮ "ﺗﺸﻐﻴﻞ" و ‪" 0‬إﻳﻘﺎف" ‪.‬‬

‫‪ 5.6‬ﻧﻤﻂ ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﺴﺎب ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻬﻠﻜﻪ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪون ﻓﻲ ﻳﻮم ﻛﺎﻣﻞ وﻟﻜﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﺳﺘﻬ ك اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻌ‬ ‫ﺗﻘﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﻤﻴﺔ ا ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ أدﻧﺎه ﺗﺒﺎﻳﻦ ا ﺳﺘﻬ ك‬ ‫ً‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫ﻳﻦ‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪83‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺎً ﻓﻲ ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ا ﺳﺘﻬ ك ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ إﻟﻰ ﺷﺨﺺ إ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻣ ﺣﻈﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﻮل‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ا ﺳﺘﻬ ك ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ ﻣﻦ ‪ 0:00‬إﻟﻰ ‪ 6:00‬ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪاً‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﻣﻴﻮل ا ﺳﺘﻬ ك ﻣﻦ ﺧ ل ﻧﻤﻂ ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﺬي ﺳﺘﺠﺪه ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻧﺸﺎء‬ ‫ﻧﻤﻂ ا ﺳﺘﻬ ك ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎً‪:‬‬

‫‪.1‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺄﺧﺬ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﺧ ل ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﺎط ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣ ﺋﻤﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ‪ 30‬ﻧﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ ا ﻗﻞ‪.‬‬

‫‪ .2‬إﻳﺠﺎد ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ أﺣﻴﺎﻧﺎً اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﺑﺸﺄن ﺣﺬف اﺳﺘﻬ ك ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﺎد أم ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك واﺣﺪ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻛﻞ ‪ 30‬ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺎً ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻊ )ﻣﺜﻞ ﻣﻘﻬﻰ أو ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎرات( وﻟﺬﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺣﺬف ﻫﻜﺬا ﻗﻴﻢ اﺳﺘﻬ ك ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ ﻣﻠﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺮار‪.‬‬

‫‪ .3‬ﻫﺬه اﻟﻤﻴﻮل ﺗﻌﻜﺲ ا ن ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻴﻪ ‪ " EPANET‬ﺑﺎ ﻧﻤﺎط" “‪ ”patterns‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻄﻠﻖ ﻋﻠﯩﻬﺎ اﺳﻢ‬ ‫ﻧﻤﻂ ا ﺳﺘﻬ ك‪ ،‬واﻟﺨﻂ اﻟﻤﻨﻘﻂ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﺳﻂ ا ﺳﺘﻬ ك‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪84‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺣﻆ أﻧﻪ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻘﻴﺎس أﻧﻤﺎط اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﺄﻧﻪ ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ ا ﻣﺮ ﺑﻨﻤﻂ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن ﺑﻤﻘﺪور ‪ EPANET‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ا ﻧﻤﺎط ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﺘﺮى ﻣﺜﺎ ً ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة‪.‬‬

‫إذا ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻓﺈن‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﻬﺎ ﻫﻮ ‪ 1‬وﻣﺠﻤﻮﻋﻬﺎ ‪ .24‬ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﺟﺎﻫﺰة أدﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ ‪ EPANET‬ﺑﺎ ﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ واﺧﺘﻴﺎر "ا ﻧﻤﺎط" “‪ ”patterns‬ﻓﻲ‬ ‫ﻋ ﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر "إﺿﺎﻓﺔ" " ‪ ،" add‬ﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﺳﻴﺘﻢ رﺳﻢ ﻣﺨﻄﻂ‬ ‫ﻳﻄﻲ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻤﻂ ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﻴﻮﻣﻲ‪،‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺗﺮى أدﻧﺎه‪:‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪85‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أو اﻟﻨﻤﻂ "‪ "1‬أدﺧﻞ "‪ "1‬ﻓﻲ ﺧﺎﺻﻴﺔ "ﻣﻌﺮف اﻟﻨﻤﻂ" “‪ ”Pattern ID‬ﻟﻠﻮﺻ ت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻧﻤﻂ ا ﺳﺘﻬ ك ﻫﺬا‪ .‬اﻟﻤﻀﺎﻋﻒ ا ﻋﻠﻰ ﻫﻮ اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻴﻮﻣﻲ " ‪ " daily coefficient‬وﻫﻮ ذو أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﺜﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻣﺨﻔﻲ إ أﻧﻪ ‪. 2.39‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ﻗﻨﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻮﺗﻴﻮب ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎت ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪Tiny.cc/arnalich‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪86‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﻧﻤﻂ ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ أﺧﺬ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻞ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﻴﻢ ا ﺳﺘﻬ ك ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ زﻣﻨﻴﺔ ﻛﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻘﻴﻢ ا ﺳﺘﻬ ك ﻟﻠﻨﻘﺎط‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد ا ول‪ ،‬واﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫اﺣﺴﺐ إﺟﻤﺎﻟﻲ ا ﺳﺘﻬ ك ﻟﻠﻴﻮم ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻗﻴﻢ‬ ‫ا ﺳﺘﻬ ك ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ زﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪213,700 = 3000+… + 200 + 700 + 1800‬‬

‫‪ .2‬اﺣﺴﺐ ﻣﺘﻮﺳﻂ ا ﺳﺘﻬ ك ﺑﻘﺴﻤﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ‪:‬‬ ‫‪213,700l / 24 hours = 8904 l/h‬‬ ‫أﺧﻴﺮا اﺣﺴﺐ اﻟﻤﻀﺎﻋﻒ ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻘﺴﻤﺔ اﺳﺘﻬ ك‬ ‫‪.3‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ا ﺳﺘﻬ ك ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ زﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪1800 / 8904 = 0.20‬‬

‫‪0:00‬‬

‫‪700 / 8904 = 0.08‬‬

‫‪1:00‬‬

‫‪200 / 8904 = 0.02‬‬

‫‪2:00‬‬

‫‪…..‬‬

‫‪…..‬‬

‫‪3000 / 8904 = 0.23‬‬

‫‪23:00‬‬

‫‪ .4‬ﻟ ﻧﻬﺎء ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺧﻄﺄ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت ﻫﻮ ‪:24‬‬ ‫‪24 = 0.34 + … + 0.08 + 0.2‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻳﺴﺎوي ‪3.59‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪87‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺑﻴﺎﻧﺎت‬

‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ا ﺣﻴﺎن‬

‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻞ ﻧﻪ‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻴﺎﺳﺎت أو ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻧﻪ‬

‫ﻳﻮﺟﺪ ﻧﻈﺎم ﻣﺎﺋﻲ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻘﻴﺎس ا ﺳﺘﻬ ك‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺛ ث ﻃﺮق ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻓﺘﺮاض أن اﻟﺴﻜﺎن ﻳﻨﺎﺳﺒﻮن ﻧﻤﻄﺎً ﻋﺎﻣﺎً‪.‬‬

‫ﻳﻤﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎق ا ﻛﺜﺮ ﻓﻘﺮاً إﻟﻰ ﺗﻔﻀﻴﻞ اﺳﺘﻬ ك أﻋﻠﻰ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح ﻣﻊ وﺟﻮد اﻧﺨﻔﺎض أﻛﺜﺮ ﺑﺮوزاً ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎر‪.‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻳﻜﻮن اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻤﻨﺤﻨﻰ أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺨﺰان اﻟﻤﻴﺎه أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻴﺎس اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺑﺎﻓﺘﺮاض وﺟﻮد ﻣﻀﺎﻋﻒ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺎم ﻳﻠﺨﺺ اﻟﻤﻀﺎﻋﻒ‬ ‫ا ﺳﺒﻮﻋﻲ واﻟﻴﻮﻣﻲ واﻟﺸﻬﺮي وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ذروﺗﻪ ﺣﻮل ‪ 3.5‬إﻟﻰ ‪ 4.5‬ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻜﻠﻲ و ‪ 2‬إﻟﻰ ‪3‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻴﻮﻣﻲ )ﺳﻴﺘﻢ‬

‫ح ذﻟﻚ ﻓﻲ ا ﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ(‪.‬‬

‫• ﻣﺴﺢ اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ وﻣﺮﺋﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت‪ .‬إذا‬ ‫ﻟﻬﻢ ﻟﻌﻤﻞ أﻛﻮام ﻣﻦ ‪ 100‬ﺣﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺬرة‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ‪ 40‬ﺣﺒﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ‪ ٪40‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎء‪ .‬ﻣﻊ ا ﺳﻒ ﻳﺪرك ا ﺷﺨﺎص ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﻴﺎه‪.‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪88‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪ 5.7‬إدﺧﺎل اﺣﺘﻴﺎج ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺿﻊ ﻓﻲ ا ﻋﺘﺒﺎر أﻧﻪ‬

‫ﻳﻮﺟﺪ ﻧﻤﻂ اﺳﺘﻬ ك واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓﻠﻜﻞ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ ﻧﻤﻄﻪ اﻟﺨﺎص ﻓﻲ ا ﺳﺘﻬ ك‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺎً‬

‫ﻣﻊ أﻧﻤﺎط ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻳﺘﻢ دﻣﺞ ﻛﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻗﺎرن اﺳﺘﻬ ك ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺎ ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﻳﻜﻮن ا ﺳﺘﻬ ك ‪:‬‬

‫ﻣﻊ ﻣﻄﻌﻢ ذروة ا ﺳﺘﻬ ك ﺗﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ أوﻗﺎت اﻟﻮﺟﺒﺎت ﻛﻤﺎ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻨﺎ‪:‬‬

‫وﻟﻜﻲ ﻧﻨﺘﻬﻲ أﻛﻤﻞ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻚ ﻣﻊ ﻣﺼﻨﻊ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻴ ً ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮارة اﻟﺸﺪﻳﺪة‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪89‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻌﻘﺪة واﺣﺪة أن ﺗﺰود ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﺑﺄﻧﻤﺎط‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﻬﻢ ﻣﺜﻞ ﻋﺎﺋ ت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻔﺌﺔ اﺣﺘﻴﺎج اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫وورﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﺑﻔﺌﺔ اﺣﺘﻴﺎج ﺻﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ “‪ ”Demand Categories‬ﻓﻲ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﻟﻮﺻﻠﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﻤﻂ ‪ ،1‬واﻟﻔﺌﺔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎج وﺻﻠﺔ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺠﻤﻮع ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ‪ 0.35‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ً‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﻤﻂ ‪.2‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ 1.2‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ً‬

‫‪ 5.8‬ﻧﻤﻂ ا ﺳﺘﻬ ك ا ﺳﺒﻮﻋﻲ‬ ‫ﻫﺬا ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟ ﺳﺘﻬ ك اﻟﻴﻮﻣﻲ وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ا ﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟ‬

‫وري ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﻂ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ وﻟﻜﻦ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻗﺎرن اﻟﻨﻤﻂ ﻟﻠﻴﻮم اﻟﻤﻘﺎس ﺑﺎﻟﻴﻮم ا ﻋﻠﻰ‬

‫اﺳﺘﻬ ﻛﺎً ﻓﻲ ا ﺳﺒﻮع‪ .‬ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ا ﺳﺒﻮﻋﻲ‪ .‬إذا ﺗﻢ‬ ‫ﻗﻴﺎس ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ اﻟﻴﻮﻣﻲ ‪ 1.18‬وﻳﻜﻮن اﻟﻴﻮم ا ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻬ ك ﻫﻮ ا رﺑﻌﺎء )اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻲ ‪ (1.35‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ا ﺳﺒﻮﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪: Cw‬أ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺎﻋﻒ ‪/‬‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪Cw = 1.35 / 1.18 = 1.154‬‬ ‫‪‬‬

‫أﺧﺬ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ا ﺳﺒﻮع ﻳﻌﺪ أﻣﺮ ﻣﺮﻫﻖ وﻋﺎد ًة‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺮوق ذات د ﻟﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺎ‬

‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪى اﻟﺴﻜﺎن ﻧﻤﻂ واﺿﺢ )ﻣﺜﺎل ﻳﻮم اﻟﺘﺴﻮق( ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺠﺪي ﺟﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪90‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻗﻴﻢ اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت ا ﺳﺒﻮﻋﻴﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻳﺘﻢ ادﺧﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ‪. EPANET‬‬

‫‪ 5.9‬ﻧﻤﻂ ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﺸﻬﺮي‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻬﻢ ﺟﺪاً وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻧﻈﺮاً ن اﻟﻔﻮﺗﺮة ﺗﺘﻢ ﻋﺎد ًة ﺷﻬﺮ ﻳﺎً ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك داﺋﻤﺎً ﺷﺒﻜﺎت ﻟﻠﺪراﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻤ‬

‫ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ا ﺳﺒﻮﻋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤﺜﺎل أدﻧﺎه‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪91‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫إذا ﻛﺎن ﺷﻬﺮ اﻟﻘﻴﺎس ﻫﻮ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺑﻤﻀﺎﻋﻒ ‪ 0.85‬واﻟﺤﺪ ا ﻗ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪ 1.17‬ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻓﺈن اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﺸﻬﺮي‬

‫ﻫﻮ‪:‬‬ ‫‪1.376 = 0.85 / 1.17 = Cm‬‬

‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم إدﺧﺎل ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﺸﻬﺮي ﻓﻲ‪. EPANET‬‬

‫اﻟﻐﻴﺮ اﻟﻤﺤﺴﻮب ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘ‬

‫ﺑﺎت واﻟﺘﻮﺻﻴ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﺑﻌﺾ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ‬

‫ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪92‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻟﺘﻘﺮﻳﺐ ﻫﺬا ﻗﺎرن ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻣﺎ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻪ‪ ،‬واﻟﻔﺮق ﻫﻮ اﻟﻤﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺴﻮب‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻳﻘﺪر ﺑـ ‪.٪ 20‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻤﻀﺎﻋﻒ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ .1.2‬ﻟﺬﻟﻚ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن‬ ‫ﻳﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ‪ 10‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻴﺠﺐ أن ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻟﺘﺮا ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﺳﺘﻔﻘﺪ ‪ 2‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ً 12‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﻳﻖ‪12 = 1.2 * 10 :‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﻓﻤﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ أﻗﺪم‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﻘﻴﺔ ﻳﺠﺐ زﻳﺎدة اﻟﻤﻴﺎه ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ‬ ‫ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻀﻐﻂ أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺣﻴﺚ ﺳﺘﻔﻘﺪ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ ﻳﻤﻜﻦ إﻧﺸﺎء ُﻣﻀﺎﻋِ ﻒ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪم إدﺧﺎل ﻗﻴﻤﺔ‬

‫اﻟﻤﻴﺎه ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ ﻓﻲ‪.EPANET‬‬

‫‪ 5.10‬اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺧﺬ اا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻴﻮﻣﻲ اﻟﻤﻘﺎس ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم واﻟﻴﻮم ﻣﻦ ا ﺳﺒﻮع واﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻬ ك أﻋﻠﻰ‪ ،‬ا‬

‫ب ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﺎﻣ ت ﻣﻌﺎً وﻓﻘﺎً ﻟﻨﻮع اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺮاد إﺟﺮاؤه‪:‬‬

‫أ( ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة ﻳﻀﺎﻋﻒ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﺎﻣ ت‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻲ = ﻳﻮﻣﻲ × أﺳﺒﻮﻋﻲ × ﺷﻬﺮي × ﻣﺎء ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺴﻮب‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻲ = ‪4.54 = 1.2 × 1.37 × 1.15 × 2.39‬‬

‫إذا ﻛﺎن ﻣﺘﻮﺳﻂ ا ﺣﺘﻴﺎج ﻟﻠﺴﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ‪ 100‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﺪ ا ﻗ‬

‫اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﻫﻮ‪ 454 = 4.54 × 100 :‬ﻟﺘﺮاً ‪ /‬ﺳﺎﻋﺔ = ‪ 0.126‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪93‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻮﺻ ت‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺮى ﻓﻲ ﻗﺴﻢ "ﺗﺨﺼﻴﺺ ا ﺣﺘﻴﺎج" “ ‪Demand‬‬ ‫‪ ”allocation‬ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إدﺧﺎل ﻣﻌﺎﻣﻞ ا ﺣﺘﻴﺎج ا ﺳﺎ‬

‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻣ ت ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ وذﻟﻚ ﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ب( ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻳﻀﺎﻋﻒ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ و ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻀﺎﻋﻒ ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﻫﻮ اﻟﺤﺪ ا ﻗ‬

‫‪.‬‬

‫ﻋﺎﻟﻤﻲ = أﺳﺒﻮﻋﻲ × ﺷﻬﺮي × ﻣﻴﺎه ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻲ = ‪1.9 = 1.2 × 1.37 × 1.15‬‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻣﺘﻮﺳﻂ ا ﺣﺘﻴﺎج ‪ 100‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﺘﻜﻮن ا ﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‪:‬‬

‫‪= 38 l/hour‬‬

‫‪100 l/hour * 0.2 * 1.9‬‬

‫‪0:00‬‬

‫‪= 66.5 l/hour‬‬

‫‪100 l/hour * 0.35 * 1.9‬‬

‫‪1:00‬‬

‫‪...‬‬

‫…‬

‫‪100 l/hour * 2.39 * 1.9‬‬

‫‪12:00‬‬

‫‪...‬‬

‫…‬

‫‪….‬‬ ‫ذروة ا ﺳﺘﻬ ك‬

‫‪= 454 l/hour‬‬ ‫‪….‬‬ ‫‪= 76 l/hour‬‬

‫…‬

‫…‬

‫…‬

‫…‬

‫‪23:00 100 l/hour * 0.4 * 1.9‬‬

‫رﺑﻤﺎ ﺣﻈﺖ أن اﻟﺬروة ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ‪ 454‬ﻟﺘﺮاً ‪ /‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﺿﺎﻓﺔ ﻋﺎﻣﻞ أﻣﺎن ن اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻛﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﻗﻠﻴ ً‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫اﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﻣﺎ رأﻳﻨﺎه ﺣﺘﻰ ا ن‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺮاد ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﻢ وﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻋﺎدﻳﻴﻦ ﻫﻮ ‪ 10000‬ﺷﺨﺺ‪.‬‬

‫‪Cohen, J (1993). New trends in distribution research. Dynamic calculation and monitoring. Water Supply Systems. State of the art and‬‬ ‫‪future trends p213-250.. Computational Mechanics Publications. Southampton‬‬

‫‪11‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪94‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻋﺎﻣﺎ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺼﻴﻎ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺼﺒﺢ‬ ‫‪ .2‬ﻟﻘﺪ ﻗﺮرت أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻘﻮل ﺗﻮﻗﻊ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ‪15‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻋﺪد ﺳﻜﺎن ا ﻓﺘﺮا‬

‫‪ 18000‬ﺷﺨﺺ‪.‬‬

‫‪ .3‬إﺟﻤﺎﻟﻲ ا ﺣﺘﻴﺎج ‪ 18000‬ﺷﺨﺺ × ‪ 50‬ﻟﺘﺮاً ﻟﻠﻔﺮد = ‪ 900000‬ﻟﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﻟﻠﺘﺮ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ 900000 :‬ﻟﺘﺮ * ‪ 1‬ﻳﻮم ‪ 86400 /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ = ‪ 10.4‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺣﺪدت اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ا ﺳﺒﻮﻋﻲ ﻟﻴﻜﻮن ‪ 1.1‬واﻟﻤﻌﺪل اﻟﺸﻬﺮي ‪ 1.4‬وﻣﺎ ﻳﻘﺎﺑﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺤﺴﻮب ‪ ،1.2‬واﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﻌﺪل ﻫﻮ‪ 10.4 :‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ * ‪ 19.25 = 1.2 * 1.4 * 1.1‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ .6‬إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ‪ 10‬ﻋﻘﺪ واﺧﺘﺮت ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ )اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ( ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﺮك‪:‬‬ ‫‪ 19.25‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ 10 /‬ﻋﻘﺪ = ‪ 1.925‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ * ﻋﻘﺪة‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺒﻨﺎء ﻧﻤﻂ ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وأﻋﻠﻰ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻟﻠﻴﻮم ﻫﻮ ‪ 2‬أي ﺧ ل ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻴﻮم ﻳﻜﻮن ا ﺳﺘﻬ ك ﺿﻌﻒ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬ ‫‪.8‬‬

‫ا ن ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ وﻓﻘﺎً ﻟﻨﻮع اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ إﺟﺮاؤه‪.‬‬

‫‪ 8.1‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺬروة‬ ‫ﻓﺈن ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻮاﺟﺐ إدﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﻫﻮ ﻧﺘﺎج ﻣﺘﻮﺳﻂ ا ﺣﺘﻴﺎج ﻟﻜﻞ وﺻﻠﺔ وأﻋﻠﻰ ﻣﻀﺎﻋﻒ‬ ‫ﻟﻠﻴﻮم‪ 1.925 :‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ * وﺻﻠﺔ * ‪ 3.85 = 2‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 8.2‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺟﺮاء ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻮﺳﻊ أي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﺤﻠﻴ ت اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ وﻟﻴﺲ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺬروة‪ ،‬ﻓﺈن ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻮاﺟﺐ ادﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪6‬‬ ‫‪ 1.925‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻧﻤﻂ ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻤﺤﺴﻮب‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ 7,‬ﻳﺴﻤﻰ "‪ "1‬واﻟﻤﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺴﻬﻢ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪95‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ 5.11‬إﺟﺮاءات ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ‬ ‫اﻧﺘﺒﻪ ﺟﻴﺪاً ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻧﻪ ﻣﻬﻢ ﺣﻘﺎً‪ .‬ﻣﺎ رأﻳﻨﺎه ﺣﺘﻰ ا ن ﻫﻮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ )‪(TVD‬‬ ‫وﻫﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﺤﺎ ت‪.‬‬

‫‪ 5.11.1‬ﻃﺮ ﻳﻘﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎط ا ﺳﺘﻬ ك ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻌﺎً‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪ TVD‬ﺗﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣ ﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎ ت اﻟﺘﻲ‬

‫ﻳﺨﺘﺎر ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺒﻜﺔ‬

‫وﻟﻜﻦ ﻳﻀﻄﺮ إﻟﻰ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﺎ ﺗﻮﻓﺮه اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻧﻈﺎم اﻟﻄﻮارئ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ إﻋﺪاده ﺑﻌﺪ وﻗﻮع‬ ‫ﻛﺎرﺛﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺋﻊ أﻳﻀﺎً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺘﺎر اﻟﺴﻜﺎن ﻧﻈﺎﻣﺎً أﺻﻐﺮ وأﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻮاﻓﻴﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻌﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺻﻨﺒﻮر ﻟﻌﺪد ﻣﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ وﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻨﺎﺑﻴﺮ ﻓﻲ وﻗﺖ‬ ‫واﺣﺪ‪ ،‬ﻛﺄن ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺻﻨﺒﻮر واﺣﺪ ﻟـ ‪ 250‬ﺷﺨﺼﺎً ﺑﺘﺪﻓﻖ ﻳﺒﻠﻎ ‪ 0.2‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺛﻢ إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻨﺒﻮر‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد ﻳﻜﻮن ا ﺣﺘﻴﺎج ا ﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 0.4‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ وﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﻘﺪة ﺗﻤﺜﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ ‪.EPANET‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎك أﻧﻤﺎط‪.‬‬

‫‪ 5.11.2‬ﻃﺮ ﻳﻘﺔ اﻟﺘﺰاﻣﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﺻﻐﻴﺮاً ﻓﺄﻧﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻮﺳﻄﻲ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪ TVD‬ﺳﻴﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻧﺸﺎء‬ ‫أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪاً‪ .‬ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ذﻟﻚ ﺗﺨﻴﻞ ﺻﻨﺒﻮر واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ا ﻧﺒﻮب ﺑﺘﺪﻓﻖ ‪ 0.2‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬إذا‬ ‫اﺳﺘﻬﻠﻚ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪ 50‬ﻟﺘﺮاً ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻴﻮم ﻳﻜﻮن ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺻﻐﻴﺮاً ﺟﺪاً‪:‬‬

‫‪ 50‬ﻟﺘﺮ ‪ 24 /‬ﺳﺎﻋﺔ * ‪ 3600‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ /‬ﺳﺎﻋﺔ = ‪ 0.00058‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺿﻌﻔﺎ‪ .‬ﻳﺼﺒﺢ‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﻤﻞ ا ﻧﺒﻮب ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻨﺒﻮر ‪ 0.2‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ ...‬ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪350‬‬ ‫ً‬ ‫ﻫﺬا ا ﺧﺘ ف ﺑﻴﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﺪﻓﻖ واﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻔﻮري أﺻﻐﺮ وأﺻﻐﺮ ﻣﻊ زﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪ .‬ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﻣﺴﺘﺨﺪم واﺣﺪ ﻳﻔﺘﺢ أو ﻳﻐﻠﻖ ﺻﻨﺒﻮراً أﻗﻞ أﻫﻤﻴﺔ وﻳﺒﺪأ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ ا ﺳﺘﻘﺮار‪ .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪96‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻣﻞ ‪ TVD‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم إﻟﻰ آﺧﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ا ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟـ ‪ 250‬وﺻﻠﺔ )وﻟﻴﺲ ا ﺷﺨﺎص(‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺪث ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺒﻮب ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺰود اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﺷﺨﺎص‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ‪ 35‬وﺻﻠﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺧﻂ ﻓﺮﻋﻲ ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺎﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﺜﺒﻴﺖ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪاً‪ .‬اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ ﻟ ﻧﺒﻮب ﻳﻨﺘﺞ‬ ‫ﻋﻦ‬

‫ب ﻣﺘﻮﺳﻂ ا ﺣﺘﻴﺎج ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺰاﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‬

‫)‪(Arizmendi 1991‬اﻟﺬي ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺎﻣ ت ‪:TVD‬‬

‫واﻟ‬

‫ء اﻟﻤﻬﻢ ﻫﻮ أﻧﻪ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ‪. EPANET‬‬

‫إن أﺑﺴﻂ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻫﻲ إﻧﺸﺎء ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻟﻠﻘﻄﺮ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ )اﻟﺤﺪ ا دﻧﻰ ‪ 63‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن‬

‫أﻳﻀﺎ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة‬ ‫إذا ﻛﺎن أﻛﺒﺮ( اﺳﺘﺨﺪام أﻗﻄﺎر دﻧﻴﺎ ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻋﺬر ﺳﺘﺨﺪام أﻧﺎﺑﻴﺐ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺪ ا دﻧﻰ ﻟﻠﻘﻄﺮ ﻧﻚ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ أﻛﺒﺮ واﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺿﺌﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻄﻠﺐ أﻳﻀﺎً ﺗﺮﻛﺰ اﻟﺴﻜﺎن إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﻓﺈن اﺧﺘﻴﺎر ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺣﺴﺎب ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ ﻳﻨﺤ‬

‫ﻓﻲ ‪ 3‬أﺳﺌﻠﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳﺘﻬﺎ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﺘﺪﻓﻖ أدﻧﺎه‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪97‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺗﺠﻨﺐ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ا ﺣﻮال ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪاً ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺒﻮب ﺑﻘﻄﺮ ‪ 25‬ﻣﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 2‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﻜﺮة ﺳﻴﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﺳﻴﺴﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎف‬ ‫وﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟﺪاً اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن ا ﻧﺴﺪاد‪ .‬ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺮاوح ﻗﻄﺮﻫﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫‪ 12‬و‪ 63‬ﻣﻠﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﺴﺎﻣﺤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻊ ا ﺧﺘ ﻓﺎت ﻓﻲ ا ﺣﺘﻴﺎج أو اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺮاﻛﻢ‬ ‫اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت اﻟﻜﻠﺴﻴﺔ أو اﻟﺠﻴﻮب اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪ .‬ﺗﻔﻜﺮ أﺑﺪاً ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻧﻪ‬

‫ﻋﺎن ﻣﺎ ﺳﻴﻜﻠﻒ‬

‫اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل‪.‬‬

‫)‪(Design flow‬‬

‫‪https://youtu.be/Jt6nGTZ5CgE‬‬

‫‪ 5.12‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ا ﺣﺘﻴﺎج‬ ‫رأﻳﻨﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎً ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻘﺼﻮى وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‪ ،‬وا ﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮزﻳﻊ ﻫﺬا ا ﺣﺘﻴﺎج ﺑﻴﻦ اﻟﻮﺻ ت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ا ﺣﺘﻴﺎج‪.‬‬ ‫ﻟﺪي ذروة اﺣﺘﻴﺎج ﺑﻘﺪر ‪ 43‬ﻟﺘﺮاً ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻮزﻳﻊ ﻫﺬا ا ﺣﺘﻴﺎج ﺑﻴﻦ ‪ 67‬وﺻﻠﺔ ﻣﺘﻮاﺟﺪة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺨﻄﻄﻲ؟‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ا ﺣﺘﻴﺎج ﻟﻜﻞ وﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ رﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻋﺪد اﻟﻌﻘﺪ وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻣﻜﺎﻧﻴﺎً‪ .‬ﻳﻌﺪ ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ ‫ا ﺣﺘﻴﺎج ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ إﺣﺪى اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮذج دﻗﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﻫﺬه اﻟﺨﻴﺎرات‪:‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪98‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪ 5.12.1‬ﻧﻘﻄﺔ ﺑﻨﻘﻄﺔ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﺳﺘﻬ ك ﻛﻞ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻓﻬﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﺷﺎق وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻨﻤﺎذج دﻗﻴﻘﺔ وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫أو ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎ ﺳﺘﻬ ك ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت ذات ا ﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻤﺤﺪودة ﻟﻠﻨﻤﻮ‪ .‬ﻳﻮ‬

‫ﺑﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻟﻜﺒﺎر اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ‪ ،‬أو‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬أو اﻟﺴﻮق‪ ،‬أو اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻗﻢ ﺑﺘﻮزﻳﻊ ‪ ٪50‬ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ا ﺳﺘﻬ ك ﺑﻴﻦ ﻧﻬﺎﻳﺎت ا ﻧﺒﻮب ﻣﺎ ﻋﺪا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ )اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﺼﻔﺮاء اﻟﻜﺒﻴﺮة(‪.‬‬ ‫ﺣﺎول ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ إﻟﻰ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮذج ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻘﺴﻢ ا ﻧﺒﻮب إﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻦ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻘﺪة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة ﻫﻲ أﻧﻪ ﻧﻈﺮاً ن اﻟﻤﺎء ﺳﻴﺠﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ ا ﺳﻬﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب ﻣﺴﺎﻓﺎت ا ﻧﺘﻘﺎل اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﻣﻦ أي ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻓﺮع ﺻﻐﻴﺮ ﻳﺨﺮج ﻣﻦ وﺻﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﺳﺘﻬ ك اﻟﻔﺮع إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻠﺔ )ﻟﻮن‬ ‫أﺻﻔﺮ(‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪99‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪ 5.12.2‬ﺷﺎر ع ﺑﺸﺎر ع‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻟﻜﻞ ﺷﺎرع ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻘﺪﺗﻴﻦ ا وﻟﻰ وا ﺧﻴﺮة‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ا ﻣﺘﺪاد ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة أو ﺑﺎ ﻣﺘﺎر ﻣﻦ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻃﺮﻳﻖ ‪ Silverlake Rd‬ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪1200‬‬ ‫ﻣﺘﺮا وﻣﺘﻮﺳﻂ اﺳﺘﻬ ك اﻟﺸﺎرع ا ﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 20‬ﻟﺘﺮاً ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬وﺳﻴﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫ﻣﺘﺮ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻣﺘﺪاد ‪ً 120‬‬ ‫ا ﻣﺘﺪاد اﻟﻤﺪروس )‪ 20‬ﻟﺘﺮاً ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ 1200 /‬ﻣﺘﺮاً( ‪ 120‬م = ‪ 2‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺗﻮزع ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻘﺪﺗﻴﻦ‬

‫‪ 5.12.3‬ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ ا ﺳﺘﻬ ك داﺧﻞ اﻟﻨﻄﺎق ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫ﺑﻪ‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻫﺬه ﻣﻔﻴﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص إذا ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻮى‪ 500 :‬ﻟﻜﻞ ﻛﻢ‬

‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺤﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺠﻮار‪ 2 :‬ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻌﻘﺪ‪10 :‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ا ﺳﺘﻬ ك ﻟﻠﻔﺮد‪ 0.01 :‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪500‬ﺷﺨﺺ ‪/m2 x 2 km2 x 0.01 l/s / 10 junctions = 1 l/s‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﻘﺪة‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪100‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪ 5.12.4‬اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺎت ﻣﺘﻨﺎﻇﺮة و ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ إﺟﻤﺎﻟﻲ ا ﺣﺘﻴﺎج ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي‬ ‫ﺑﻴﻦ ااﻟﻮﺻ ت‪.‬‬

‫ﻣﻊ اﺳﺘﻬ ك إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﺪره ‪ 50‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻴﻦ ‪ 25‬وﺻﻠﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن ا ﺳﺘﻬ ك ﻟﻜﻞ وﺻﻠﺔ‪50 :‬‬ ‫ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ 25 /‬وﺻﻠﺔ = ‪ 2‬ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻮﺻﻠﺔ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬ ‫‪ .6‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫‪ 6.1‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻜﻠﻮر ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس‬ ‫‪‬‬

‫ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻳﻔﻀﻞ اﻟﻨﺎس‬

‫ﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﻟﻜﻠﻮر‬

‫ﻳﻌﻤﻞ ﻛﺪواء وﻟﻜﻦ‪...‬‬

‫ب اﻟﻤﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻜﻠﻮر‪ .‬ﺑﻨﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺣﻴﺚ‬

‫ﻃﻌﻢ اﻟﻜﻠﻮر ﺗﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ ﻏﺎﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻳ‬

‫ب اﻟﻨﺎس اﻟﻤﺎء ﻧﻪ ﻓﻴﻪ‬

‫‪102‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ‪ .‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎ ت ﺗﻔﺎﻋ ت اﻟﻜﻠﻮر اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﺳﻴﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﻳﺸﺘﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻣﻦ إﺗ ف ﻣ ﺑﺴﻬﻢ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻜﻠﻮر ﺣﻴﺚ إن ﺗﺬوﻗﻪ أﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻳﺢ و ﻳﺮﻓﺾ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰات ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻤ ت اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺑ‬

‫ورة‬

‫ا ﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳ‬

‫ﺑﻮن ﻣﻦ اﻟﺒﺮك ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻤﻴﺎه ا ﻣﻨﻪ‬

‫ﺗﺄﺛﻴﺮاً ﻳﺠﺐ أن ﺗ‬ ‫‪‬‬

‫ﻣﻦ اﻟ‬

‫ب اﻟﻜﻠﻮر ﻣﻊ اﻟﻤﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﺠﺮﻋﺔ ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎً‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺮدع‬

‫ب‪.‬‬

‫وري ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ إﻋﺎدة اﻟﺘﻠﻮث ﻋﻨﺪ ﻣ ﻣﺴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ أو ا ﻳﺪي‬

‫اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت إﻟﺦ ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻛﻤﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺴﻤﻰ اﻟﻜﻠﻮر اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫‪ 0.6-0.2‬ﺟﺰء ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ إذا ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ‬

‫ﻳ‬

‫ب اﻟﻜﻠﻮر ﻓ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺎء‬

‫ﻟﻢ ﻳﻌﺎد ﺗﻠﻮﺛﻪ‪ .‬أﻟﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ إﻋﺎدة ﺗﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ذاﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻌﺾ ﺻﻨﺎﺑﻴﺮ ا ﻏ ق اﻟﺬاﺗﻲ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‪ .‬ﻳﻌﺘﺎد ا ﺷﺨﺎص إﻟﻰ ﻏﺴﻞ ا وﺳﺎخ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺪ ﻣﺒﺎ ة‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪103‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ‪ .‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﻓﻜﺮة أﺧﻴﺮة‬ ‫ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬

‫رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻤﺎع ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻗﺪ ﻧﻔﺮﺗﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻜﺎر ﻣﻔﻴﺪة وﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺎﻳﺪة ﺛﻘﺎﻓﻴﺎً أو دﻳﻨﻴﺎً‪ .‬ا ﻣﺜﻠﺔ واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ وراء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻣﻮﺻﻮﻓﺔ ﺑﺈﻳﺠﺎز ﻓﻲ ﻛﺘﺎب “‪ ”The Critical Villager‬ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ ‪.Eric Dudley‬‬

‫ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎً أﻣﺜﻠﺔ ﻣﺜﻴﺮة ﻟ ﻫﺘﻤﺎم ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﺸﺒﻊ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺟﺎت اﻟﺒ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ‪،‬‬ ‫أﻃﻠﻘﺖ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫"‪ ."la carafe de Eau de paris‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻌﻠﺐ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﻟﻠﺘﺮوﻳﺞ‬ ‫ﺳﺘﻬ ك ﻣﻴﺎه اﻟﺼﻨﺒﻮر ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺎل‬ ‫أن ‪ ٪51‬ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻳ‬

‫ﺑﻮن اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻌﺒﺄة‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺤﻤ ت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ وﻣﺘﻜﻴﻔﺔ ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺎق أن‬ ‫ﺗﻌﺰز اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠ‬

‫ب ﺑﺪ ً ﻣﻦ‬

‫اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‪.‬‬

‫‪ 6.2‬ﻣﺎﻫﻲ ﻣﻌﺎﻣ ت ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻧﻤﺬﺟﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‪:‬‬

‫‪ 6.2.1‬ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻫﺬا ﻗﻴﺎس ﻟﻤﺪى ﺑﻘﺎء اﻟﻤﻴﺎه داﺧﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬وﻟﻪ ﻏﺮﺿﺎن رﺋﻴﺴﻴﺎن ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻟﻀﻤﺎن وﻗﺖ ا ﺣﺘﻜﺎك ﻣﻊ اﻟﻜﻠﻮر ﻓﻤﻦ اﻟ‬

‫وط اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ أن اﻟﻤﺎء ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠ‬

‫ب ﻫﻮ أن اﻟﻜﻠﻮر‬

‫ﻗﺪ اﺣﺘﻚ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﻫﻲ ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻜﻦ وﻗﺖ ااﺣﺘﻜﺎك ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﻌﻴﻨﺔ وﻳﻤﻜﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﺪﻫﻮر اﻟﺠﻮدة ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘ‬

‫اﻟﻤﺎء وﻗﺘﺎً ﻃﻮﻳ ً ﻓﻲ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪ .‬ﺗﺘﺪﻫﻮر اﻟﺠﻮدة‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻋﺪت إﻟﻰ ﻣﻨﺰل ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻫﻮل ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻧﻚ‬ ‫ﺣﻈﺖ ﻛﻴﻒ ﻳﺨﺮج اﻟﻤﺎء اﻟﻘﺬر ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺒﻮر‪ .‬اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻲ ﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻟﻘﻀﺎء اﻟﻤﻴﺎه ﻟﻤﺪة‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪104‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ‪ .‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻳﻮم واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﻮ‬

‫ﻋﺎد ًة ﺑﺜ ﺛﺔ أﻳﺎم إ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬

‫أن اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ وﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﺗﺰداد اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪ .‬ﺗﺸﻴﺮ ا وﻗﺎت‬ ‫ا ﻃﻮل إﻟﻰ أن اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ أو أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻫﻴﻜﻞ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟﺸﺠﺮة‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺮاﻛﻢ اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪ُ .‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻤﺮ اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 12:00‬ﻇﻬﺮاً‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻮﺿﻮح زﻳﺎدة ﻓﻲ ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺤﻮاف اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻟﻠﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا ﻧﺼﻞ إﻟﻰ اﺳﺘﻨﺘﺎج ﻣﻬﻢ أ وﻫﻮ أن ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺠﻮدة أﻛﺒﺮ ﻓﻲ أﺑﻌﺪ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﻋﺰﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺴﺒﺐ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﻣﺪة اﻟﺮﺣﻠﺔ أﻃﻮل‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻜﻠﻮر ﻣﻦ ﺧ ل اﻟﺘﻔﺎﻋ ت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﻟﺪوران أو اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ن اﻟﻤﺎء ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪ 6.2.2‬ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻜﻠﻮر‬ ‫ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﻧﻪ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎه ﻓﺄﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﻠﻮرة ﻣﻦ اﻟ‬

‫وري اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬

‫ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪0.2‬‬

‫ﺟﺰء ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻮر اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰداد ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻜﻠﻮر ﻳﺒﺪأ ﻃﻌﻢ اﻟﻜﻠﻮر ﺑﺎﻟﻮﺿﻮح أﻛﺜﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬ ‫واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺮﻓﻀﻪ اﻟﻨﺎس ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﺼﺎدر ﻣﻴﺎه أﻗﻞ أﻣﺎﻧﺎً‪ ،‬وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻬﻠﻜﻮن اﻟﻤﻴﺎه وﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻌﺘﺎدون ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻠﻮر أم ‪ ،‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺤﺪ أﻗ‬ ‫اﻟﻤﻠﻴﻮن‪ .‬اﻟﺘﻠﻮث أﻣﺮ‬

‫‪ 0.6‬ﺟﺰء ﻓﻲ‬

‫ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﻨﺎﺑﻴﺮ ﺑﺎﻟﻴﺪ أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪105‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ‪ .‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪ 6.3‬إﻋﺪاد ‪ EPANET‬ﻟﺘﺤﻠﻴ ت ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺟﺮاء ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﻠﻴ ت إ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻣﻤﺘﺪة أو ﺷﺒﻪ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻌﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ رؤﻳﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺳﺘﺠﺪ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ "ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻤﺘﺪة “‪ ”Steady-state vs. Extended-period analysis‬ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﺑ غ ‪ EPANET‬ﺑﻨﻴﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻋ ﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ "‪ " Data‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ وﺣﺪد "‪ " Options‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺣﺪد "‪ ."Times‬ﻫﺬا ا ﺧﺘﻴﺎر ﻳﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار أدﻧﺎه ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ‪ .‬اﺿﺒﻂ "اﻟﻤﺪة ا ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ" ‪ Total Duration‬ﻋﻠﻰ ‪ 72‬ﺳﺎﻋﺔ ‪.‬‬

‫ﺳﻴﻌﺮض ‪ EPANET‬ﺗﻄﻮر اﻟﻤﻌﺎﻣ ت ﺧ ل ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺣﺪد ﻓﻘﻂ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺟﺪاً‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت ذات اﻟﺨﺰاﻧﺎت ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام ‪ 72‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺘﺮاﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻳﻮم إﻟﻰ آﺧﺮ‬ ‫ﺗﻤﺮ دون أن ﻳ ﺣﻈﻬﺎ أﺣﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺘﺮاﻛﻢ ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﺨﺰان ﻣﻦ ﻳﻮم ﺧﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﻓﺎرﻏﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺑﻌﺪ ‪ 68‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻳﺒﺪو ا ﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ‬ ‫أن اﻟﺨﺰان ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدوﻟﻦ ﻳﻤ‬

‫ﻣﺮة أﺧﺮى أﺑﺪاً‪ .‬وﻫﺬا ﺑﺴﺒﺐ‬

‫ﺟﺪا )ا رﺗﻔﺎع اﻟﻜﻠﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺘﻴﻦ أﺳﺎﺳﻴﺘﻴﻦ وذﻟﻚ ﻧﻪ ﻛﺒﻴﺮ ً‬ ‫ﺑﺎرﺗﻔﺎع اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( و ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ ﻛﺎﻓﻴﺔ ) ﻳﺘﻌﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﺪورات(‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪106‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ‪ .‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫إزا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة وﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﺈن دورﺗﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ أﻳﺎم ﺳﺘﺒﺪأ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻜﻠﻮر‬ ‫وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻀﻐﻂ واﻟﺨﺰان ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﺟﺪاً ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﻳﻮم ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻌﻮد اﻟﺸﺒﻜﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ا وﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ دورة‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻤﺮ "ﺑﻴﻦ ﻛﻞ ﻟﻘﻄﺔ" ﻳﺴﻤﻰ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أﺧﺬﻫﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺟﺰء‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أو ﺷﻬﻮر أو أﻳﺎً ﻛﺎن‪ ،‬وﻟﺠﻌﻞ اﻟﺤﻴﺎة أﺑﺴﻂ ﻓﺈﻧﻨﻲ أو‬ ‫اﻟﺒ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﺎﻋﺎت‪ .‬ﺗﻌﻴﺶ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‬

‫ﻳﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎدي “ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺎء" اﻟﺬي ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻓﻬﻤﻪ‪،‬‬

‫ﻛﻤﺎ أن ﺗﺂﻛﻞ اﻟﻜﻠﻮر ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﺎ أﻳﻀﺎً ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت أﻣﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﺪاً‪ .‬إدﺧﺎل ﻓﺘﺮات‬ ‫زﻣﻨﻴﺔ أﺻﻐﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﻬﺪر وﻗﺘﻚ ﻓﻲ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ‪ 1440‬ﺻﻮرة ﺳﺘﻨﺘﺠﻬﺎ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‬ ‫ﻳﻮﻣﻴًﺎ‪ ،‬وا ﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺳﻮف ﺗﻤﺮ دون أن ﻳ ﺣﻈﻬﺎ أﺣﺪ ﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﻄﻮة ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪاً‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺘﻬﺎ‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻣ ت اﻟﺜ ث ا وﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻤ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺪة ا ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ 72 Total Duration‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ ‪ 1 Hydraulic Time Step‬ﺳﺎﻋﺔ ‪،‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﺠﻮدة اﻟﻤﻴﺎه ‪. 5 Quality Time Step‬‬

‫ﺗﺴﻤﺢ اﻟﻤﻌﺎﻣ ت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ا رﻳﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﺗﺼﻮرﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﻧﺎدراً ﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء "ﺗﻘﺮﻳﺮ وﻗﺖ اﻟﺒﺪء" “‪ ”Report Start Time‬اﻟﺬي ﺳﻨﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻘﺎً‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮات ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪.EPANET‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪107‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ‪ .‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪ 6.4‬ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺠﻮدة‬ ‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب إﺟﺮاؤه ﻓﻲ‬ ‫‪ ،EPANET‬اﻓﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻮدة‬ ‫"‪ "quality‬ﻓﻲ ﻋ ﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت "‬ ‫‪ ،" Data‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‪:‬‬

‫ﻓﻌﺎل‪ ،‬وﻋﺎد ًة ﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﻜﻠﻮر‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‪ :‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﻟﻌﻨ‬

‫‪‬‬

‫‪ Age‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﻤﺮ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺎء ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪ Trace‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ وﺻﻠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﻔﻴﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺧﻠﻂ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻣﺼﺪرﻳﻦ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻣﻦ‬ ‫اﻟ‬

‫وري ﺗﺨﻔﻴﻒ أﺣﺪ اﻟﻤﺼﺎدر ﻣﻊ ا ﺧﺮ ﻧﺘﺎج ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻘﺒﻮل‪.‬‬

‫‪ 6.5‬اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣ ت اﺿﻤﺤ ل اﻟﻜﻠﻮر‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﻣ ت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ و ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺮاﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﻜﻠﻮر ﻓﻲ ﺗﻔﺎﻋ ت ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻧﻔﺴﻪ وﻣﻦ ﺧ ل ﻣ ﻣﺴﺘﻪ ﻟﻠﺠﺪار اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫ﻟ ﻧﺒﻮب‪ ،‬و ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻫﺬا ا ﺳﺘﻬ ك ﻣﻦ ﺧ ل ﻣﻌﺎﻣ ت اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‪.‬‬

‫‪ 6.5.1‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار ﻟﺘﺂﻛﻞ اﻟﻜﻠﻮر‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺎً وﻫﻮ ﻧﻮﻋﺎً ﻣﺎ ﺻﻌﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪه‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺨﺒﺮ اﻟﺴﺎر ﻫﻮ أن ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺒ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﺎد ًة ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺧﺎﻣﻠﺔ وﻟﻬﺎ ﻣﻌﺎﻣﻞ ‪ .0‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺮﻛﻴﺐ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻧﺘﻈﺮ ﻟﺘﺮى ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺪث‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد إﻧﺸﺎء اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻧﻚ ﺳﺘﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ أوﻟﻮﻳﺎت ﺣﻘﻴﻘﺔ‪ .‬ﻫﻞ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻄﻠﺐ اﻟﻤﻮاد ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫أم ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻤﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﻮاد؟ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ‪ 0‬ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وﺗﻘﻮم ﺑﻘﻴﺎﺳﻪ ﺣﻘﺎً‬ ‫اذا ﺗﻄﻠﺐ ا ﻣﺮ‪.‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪108‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ‪ .‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻣﺎء ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ﻣﻌﺮوف ﺑﻤﻌﺪل ﺗﺪﻓﻖ ﺛﺎﺑﺖ ﻋﺒﺮ ﻣﻘﻄﻊ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬ ‫ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﺤﺪ أدﻧﻰ ‪ 300‬ﻣﺘﺮ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺠﻢ أﻃﻮل إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺟﻴﺪة‪ .‬ﻣﻦ ﺧ ل ﻗﻴﺎس ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻜﻠﻮر ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ وأﺧﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ ووﺳﻄﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺘﺮى ﻣﻘﺪار اﺳﺘﻬ ﻛﻪ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻃﻮل أﻧﺒﻮب‪.‬‬

‫ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺸﻚ ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع اﺳﺘﻬ ك اﻟﻜﻠﻮر ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻲ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ذات اﻟﻘﻄﺮ اﻟﺼﻐﻴﺮ واﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ اذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻌﺰوﻟﺔ ﺟﻴﺪاً‪ .‬اﻟﻮﺣﺪات ﻫﻲ ‪ ، day-1‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﻬ ك اﻟﻜﻠﻮر واﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺧﺼﺎﺋﺺ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ‪.‬‬

‫‪ 6.5.2‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ‪Bulk coefficient‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺠﺮﻳﺒﻲ ﻟﻘﻴﺎس ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻜﻠﻮر ﻓﻲ وﻋﺎء زﺟﺎﺟﻲ ﻣﻤﻠﻮء ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪109‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ‪ .‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻜﻠﻮر اﺳﺘﺨﺪم ‪ pooltester‬اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺻﺒﻐﺔ ﻟﺼﺒﻎ اﻟﻤﺎء وﻓﻘﺎً ﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻜﻠﻮر ﻓﻲ اﻟﻮﻋﺎء‪،‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻪ ﺑﻤﻘﻴﺎس اﻟﻠﻮن ﻳﻌﻄﻲ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻘﻴﺎس ا ﻟﻮان ﻧﺘﺎﺋﺞ واﺿﺤﺔ‪ ،‬وا ﺧﺘ ﻓﺎت ﻣﻦ ‪ 0.1‬ﺟﺰء ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﻴﻮن ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﺣﺪد ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺑﻴﻦ ا ﺧﺘﺒﺎرات ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺳﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﺧﺘ ﻓﺎت اﻟﻠﻮن ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻜﻠﻮر ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺬي ﺗﻘﺎرﻧﻪ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ ﻣﺘﻘﺎرب ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻗﻴﺎس ﻓﺮق‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰات‪ ،‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻘﻴﺎس ﺗﺮﻛﻴﺰات أﻋﻠﻰ ﻓﺈن‬

‫ﻋﺔ‬

‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺳﺘﺨﺘﻠﻒ‪ .‬ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﺧﺘﺒﺮ ﻋﻴﻨﺘﺎن ﺟﻨﺒﺎً إﻟﻰ‬ ‫ﺟﻨﺐ ﺣﻴﺚ إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﺑﻨﺼﻒ ﺗﺮﻛﻴﺰ ا ﺧﺮى‪ .‬ﺗﺬﻛﺮ أن ‪1‬‬ ‫‪ mg/l‬ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ‪.ppm 1‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﻌﻞ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﺧﺘ ﻓﺎً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮاً‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 15‬ﻣﺮة أﻛﺜﺮ ﻋﻨﺪ ‪ º5‬ﺛﻢ ﻋﻨﺪ ‪ .º25‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء‬ ‫ا ﺧﺘﺒﺎر ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻖ اﻟﺮدم‪.‬‬

‫اﻟﺨﻄﻮات ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫أﺿﻒ اﻟﻜﻠﻮر ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﺘﺒﻴﻴﺾ إﻟﻰ اﻟﻤﺎء ﻟ ﺧﺘﺒﺎر ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻴﺲ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻜﻠﻮر ﺑﻴﻦ‬ ‫‪ mg/l 2-1.5‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ‪ ، pooltester‬وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺎدة اﻟﺘﺒﻴﻴﺾ ﻓﺤﺎول اﺳﺘﺨﺪام ‪ 4‬إﻟﻰ‬ ‫‪ 5‬ﻗﻄﺮات‪ ،‬وﺳﺘﻜﻮن ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻌﻴﻨﺔ ا وﻟﻰ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ إﻣﺎ أن ﺗﺨﻔﺾ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ا وﻟﻰ إﻟﻰ اﻟﻨﺼﻒ أو ﺗﻀﻴﻒ ﻓﻘﻂ‬ ‫إﻟﻰ ﺣﺠﻢ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻠﻮل ا ول ﻧﻔﺲ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺎء‪ ،‬واﻟﻔﻜﺮة ﻫﻨﺎ أن اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻨﺼﻒ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ا ول‪.‬‬

‫‪‬‬

‫دون اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺬي ﺗﻢ اﺣﺘﺴﺎﺑﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻌﻴﻨﺘﻴﻦ وﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰات ا وﻟﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﻗﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس ﻛﻞ ‪ 6 - 4‬ﺳﺎﻋﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺨﻔﺾ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻨﺔ ا وﻟﻰ إﻟﻰ آﺧﺮ‬ ‫ﻋ ﻣﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ ﻓﻲ ‪.pooltester‬‬

‫‪‬‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪110‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ‪ .‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫‪ days-1‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ‪K,‬‬

‫‪:‬ﺣﻴﺚ‬

‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ا وﻟﻲ ‪C0,‬‬ ‫‪ n‬اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ وﻗﺖ اﻟﻘﻴﺎس ‪Cn,‬‬ ‫‪ days‬اﻟﺰﻣﻦ ‪t,‬‬

‫‪‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﺠﺎد اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻠﻌﻴﻨﺘﻴﻦ واﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﻛﻘﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺜﺎل إن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ‪initial value‬‬ ‫‪ 1.2‬وﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﻘﻴﺎس ‪ 0.6‬ﺑﻌﺪ ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪ 6.6‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﺎط ﺣﻘﻦ اﻟﻜﻠﻮر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺤﺪودة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺪﺧﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﻠﻮرة ﺗﺤﺪث ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻓﻲ اﻟﺨﺰاﻧﺎت وﻫﺬا ﻳﻀﻤﻦ‬ ‫أن وﻗﺖ ا ﺣﺘﻜﺎك ﻛﺎفٍ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﻜﻠﻮر‪.‬‬

‫‪ 6.6.1‬اﻟﺠﻮدة ا وﻟﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﻮدة اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻛ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻛﻞ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺰاﻧﺎً أو ﻋﻘﺪة‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺠﻮدة ا وﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺗﻢ اﻧﺸﺎؤه ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧ ل‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﻟﺒﺪء ﺑﻮﺿﻊ أﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﺘﻮازن‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﺰاﻧﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ ارﺗﺒﺎﻛﺎً ﻧﻪ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻓﻘﻂ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ا وﻟﻲ وﻟﻜﻦ أﻳﻀﺎً ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻤﺎء اﻟﺪاﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬أي أﻧﻪ إذا ﻛﺎن اﻟﺨﺰان ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ‪0.6‬‬ ‫ﺟﺰء ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻮر ﻓﺈن ﻛﻞ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪111‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ‪ .‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺟﻮدة اﻟﻤﺼﺪر‪ ،‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ "اﻟﺠﻮدة ا وﻟﻴﺔ" ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻤﻨﺤﻨﻲ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‬ ‫ﻟﺤﺎﻟﺔ ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻤﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ إدﺧﺎل ﻗﻴﻤﺔ وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت ﻟﻜﻞ إﻃﺎر زﻣﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﺣﺎﻗﻦ ﻛﻠﻮري اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺧ ل أول ‪ 8‬ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ‪ 1‬ﺟﺰء ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﻴﻮن‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻧﺸﺎؤه ﻳﺴﻤﻰ "ﺗﺸﻐﻴﻞ‪-‬إﻳﻘﺎف"”‪ “on-off‬وﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻨﻘﺎط ﻓﻲ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺨﺰان ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‪:‬‬

‫‪ 6.6.2‬ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﻠﻮرة ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺌﺮ‬ ‫ﻫﺬه واﺣﺪة ﻣﻦ أﺑﺴﻂ اﻟﺤﺎ ت وﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗﺤﺪث اﻟﻜﻠﻮرة ﻣﻦ ﺧ ل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﻘﻦ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫وإﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﻣﻊ ااﻟﻤﻀﺨﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮاً ن ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺛﺎﺑﺖ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻦ اﻟ‬

‫وري وﺟﻮد ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬

‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ .‬أﺟﻬﺰة ﺣﻘﻦ اﻟﻜﻠﻮر أﻛﺜﺮ ﻗﻮة وأرﺧﺺ و آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬ا ﻳﻘﺎف ﺑﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﺜﻴﻞ ا ﺑﺎر ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ، EPANET‬ﻛﻌﻘﺪة " ‪ " junction‬ﻣﻊ اﺣﺘﻴﺎج ﺳﻠﺒﻲ أو ﻣﺼﺪر ﻣﺎﺋﻲ "‪ ." reservoir‬ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﺪﻣﺞ اﻟﻜﻠﻮر‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺟﻮدة أوﻟﻴﺔ "‪ " initial quality‬ﻟﻠﻮﺻﻠﺔ أو اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪112‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ‪ .‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫‪ 6.6.3‬أﺟﻬﺰة اﻟﺤﻘﻦ اﻟﻜﻠﻮر ﻳﺔ اﻟﻤﻮﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه ﻟﺰﻳﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻜﻠﻮر ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﻲ اﻧﺨﻔﻀﺖ إﻟﻰ ﻣﺎ دون اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻄﻠﻮب وﺗﺴﻤﻰ‬ ‫أﻳﻀﺎً ﻣﺤﻄﺎت إﻋﺎدة اﻟﻜﻠﻮرة‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻮﺻﻠﺔ أو اﻟﺨﺰان ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺤﻘﻦ‬

‫ﻇﻬﺎر ﻣﺤﺮر اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬

‫"‪ ."properties editor‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻞ ﺟﻮدة اﻟﻤﺼﺪر"‪ ”Source Quality‬ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫اﻟﺤﻮار اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫إذا ﻛﺎن ﺟﻬﺎز اﻟﺤﻘﻦ ﻳﺰﻳﺪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ اﺧﺘﺮ "ﻣﻌﺰز‬

‫ﻋﺔ اﻟﺘﺪﻓﻖ" “‪ ”Flow Paced Booster‬وأدﺧﻞ‬

‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻘﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ ا ﻛﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎً إذا ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﻠﻮرة اﻟﻤﻮﺿﻌﻴﺔ ﻫﻮ اﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﻤﺎء‪ ،‬اﺧﺘﺮ "‪ "Setpoint booster‬ﺛﻢ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة وﻫﻲ ‪ .ppm.0.8‬ﻳﻨﻄﺒﻖ‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪113‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ‪ .‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﻫﺬا أﻳﻀﺎًﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺎت ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ ﺑﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻤﻨﺸﻂ اﻟﺬي ﻳﺰﻳﻞ اﻟﻜﻠﻮر‬ ‫وإﻋﺎدة اﻟﻜﻠﻮرة اﻟ ﺣﻘﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪ 6.6.4‬ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﻠﻮرة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺨﺰان‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ا ﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻳﺘﻢ ﻣﻞء اﻟﺨﺰان ﻳﻮﻣﻴﺎً وإﺿﺎﻓﺔ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻮر ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘﺘﺎن ﻟﻨﻤﺬﺟﺔ ﻫﺬا ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﺨﺰاﻧﺎث ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺧﺰاﻧﺎت ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ أدﺧﻞ ﻓﻲ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺨﺰان ﻣﺎﻳﻠﻲ‪ :‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺤﺠﻢ "‪ " average bulk coefficient‬ﻛﻤﻌﺎﻣﻞ ﺗﻔﺎﻋﻞ "‪ " Reaction Coefficient‬ﺛﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻜﻠﻮر ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺪر أدﺧﻞ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻜﻠﻮر‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺣﺠﻤﻲ ﻗﺪره‬ ‫‪ -04 day-1‬وﺗﺮﻛﻴﺰ ‪ 0.8‬ﺟﺰء ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن ﻓﺄن ذﻟﻚ ﻳﺒﺪو ﻣﺜﻞ ﻫﺬا‪:‬‬

‫‪‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﺨﺰان ﻛﻤﺼﺪر ﻣﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺄدﺧﻞ ‪ 1‬ﻛﺠﻮدة أوﻟﻴﺔ "‪ " initial quality‬وﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء‬ ‫ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺳﻠﻮك ﻳﺤﺎﻛﻲ اﺳﺘﻬ ك اﻟﻜﻠﻮر ﻓﻲ اﻟﺨﺰان‪ .‬ﻧﺸﺎء ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻣﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮﺳﻄﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻟﻠﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻐﺮق‬

‫‪K, average coefficient in days-1‬‬

‫‪Cn= C0 ekt‬‬

‫‪Cc, initial concentration‬‬ ‫‪Cn, concentration at hour n‬‬ ‫…‪e = 2.7182‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪114‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ‪ .‬ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫•إذا ﻛﺎن اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ا وﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﺰان ‪ 0.8‬ﺟﺰء ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن وﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺤﺠﻢ ‪days-1 0.7-‬‬ ‫ﻳﺘﻢ رﺳﻢ ﻧﻘﺎط ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪Hour 1, C1= 0.8 * e-0.7 * (1/24) = 0.78 ppm‬‬ ‫‪Hour 2, C2= 0.8 * e-0.7 * (2/24) = 0.75 ppm‬‬ ‫…‬

‫…‬

‫…‬

‫‪….‬‬

‫‪Hour 24 C2= 0.8 * e-0.7 * (24/24) = 0.4 ppm‬‬

‫ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﻤﺒﻴﻦ أدﻧﺎه ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﺳﺘﻬ ك اﻟﻜﻠﻮر‪:‬‬

‫دﺧﺎل ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ ‪ ، EPANET‬ﺣﺪد "أﻧﻤﺎط" “‪ ”Patterns‬ﻣﻦ ﻋ ﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪.‬‬ ‫أدﺧﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ )ﺟﺰء ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن( ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﺣﺪد ‪ 1‬ﻛﺘﺮﻛﻴﺰ أوﻟﻲ ﻟﺘﺠﻨﺐ ا ﺿﻄﺮار إﻟﻰ ﺣﺴﺎب‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل اﻟﻘﻴﻢ ﻣﺒﺎ ة‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫ وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬EPANET ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

© Santiago Arnalich

Arnalich. Water and habitat

‫ ﻧﻤﺬﺟﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬. ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬

www.arnalich.com

115

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫‪ .7‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫‪ 7.1‬اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺘ زﻣﺔ اﻟﻜﺴﻞ ﺑﻌﺪ ا ﻧﺠﺎز‬ ‫ﺳﺘ ﺣﻆ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ أن ﺑﻨﺎء ﻧﻤﻮذج ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻗﺪراً ﻛﺒﻴﺮاً ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻓﻲ ﺑﻌﺾ ا ﺣﻴﺎن ﻳﻜﻮن اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮاً‪ ،‬وﻓﻲ أﺣﻴﺎن أﺧﺮى ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ اﻧﻄﺒﺎع ﺧﺎﻃﺊ ﺑﺄﻧﻚ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ‪ .‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﺈن اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫اﻟﺸﺎﺋﻊ ﺟﺪاً ﻫﻮ اﻟﺘ‬

‫ع ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬

‫ﺣﻆ وﻓﻴﺮ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﻋﻤﻠﺖ ﺑﺠﺪ ﻛﻠﻤﺎ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ٍ‬ ‫)ﺗﻮﻣﺎس ﺟﻴﻔﻴﺮﺳﻮن(‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻫﻨﺎ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ أﻓﻜﺎر واﺿﺤﺔ ﻓﻠﻘﺪ ﻗﻀﻴﺖ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ إﻋﻄﺎﺋﻚ ﺗﺤﻠﻴ ً ﺟﻴﺪاً وا ن ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ا ﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺷﻜﻞ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﻀﺎً ﻋﻦ ﻛﻞ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي اﺳﺘﺜﻤﺮﺗﻪ ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻤﻮذج وﺳﻮف ﺗﻜﺎﻓﺄ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﺮﺿﻴﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪاً‬ ‫ﻟﻘﻀﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻤﻜﻦ ﻓ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎم ا ول وﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب واﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻛﺘﺎب آﺧﺮ ﻣﻤﺘﻊ!‬ ‫ﺳﺘﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﺪاع واﻟﺘﻐﻴﻴﺮات واﻟﺘﺄﺧﻴﺮات ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‪ .‬ﺗﻔﻘﺪ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬

‫ء أﻫﺪاﻓﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻢ ﺑﻨﺎؤﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻣﻘﺪار ﺿﺌﻴﻞ‬

‫ﻣﻦ وﻗﺘﻚ ﺳﺘﻀﻴﻒ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫إﻧﻬﺎ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺑ‬

‫ﻳﺔ وﺣﺘﻤﻴﺔ أن ﻧﻌﺎﻧﻲ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺘ زﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ‪ ،‬وأﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‬

‫ﻫﻲ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫اﺑﺪأ‬

‫ﻳﻌﺎً ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ أي‬

‫ء‬

‫ﺗﻘ‬

‫وﻗﺘﺎً ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄن ا ﺣﺘﻤﺎ ت وﻟﻜﻦ رﻛﺰ اﻧﺘﺒﺎﻫﻚ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺒﻤﺠﺮد أن ﺗﺒﺪأ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻚ ﺗﻘﻠﻖ أو ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﺴﻞ ﺳﺘﺠﺪ أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ ا ﺳﻬﻞ ا ﺳﺘﻤﺮار ‪.‬‬

‫‪117‬‬

‫‪‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺿﻊ أﻫﺪاﻓﺎً واﺿﺤﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﺜﻞ أن ﺗﻘﻮل‪" :‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ أرﻳﺪ ﺛ ﺛﺔ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺑﺪﻳﻠﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪80.000‬‬ ‫ﻳﻮرو أو "ﺳﺄﺟﺪ ﺣ ً واﺣﺪاً ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 3‬ﻛﻢ ﻣﻦ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ"‪ ،‬ﺳﻴﻌﺘﻤﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﻋﻤﻠﻚ وﻟﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ا ﻫﺪاف ﺳﻮف ﻳﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ا ﺷﺨﺎص اﻟﺴﻠﺒﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة‪ ،‬أن ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻌﻘﺪة إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻳﻮﻣﺎً أو ﻳﻮﻣﻴﻦ‪ .‬ﻫﻞ ﺗﺤﺘﺎج ﺣﻘﺎً إﻟﻰ ا‬ ‫وﻓ ن ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻤ‬

‫اع ﻛﺜﻴﺮاً؟ ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺟﺪاً أن ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻓ ن‬ ‫وع ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ؟ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﺨﻤﻴﻦ وا ﻓﺘﺮاﺿﺎت‬

‫ﻓﺴﻮف ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬إذا أدرت وﻗﺘﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻴﺊ أو ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺤﺪوداً‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺑﻮﻗﺘﻬﺎ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺑﺄﻣﻮر أﺧﺮى‪.‬‬

‫‪ 7.2‬اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻤﺘﺪة‬ ‫ﺗﻘﻴﻢ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﺗﻌﺪ أﻛﺜﺮ ا ﺷﻴﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻛﻮﻗﺖ اﻟﺘﺠﻤﺪ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻔﺤﺺ اﻟ ﻋﺎت ﻓﻲ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪ ،‬واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﺎط وﻣﺎ إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن "اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة" ﻫﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻛﺴﻮف اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻜﻠﻲ‪:‬‬

‫ﻳﻘﻮم ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة )ﺷﺒﻪ اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ( ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻈﺎت‪ ،‬وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺻﻮرة ﻟﻤﺎ‬ ‫ﻳﺤﺪث ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم وﻟﻴﺲ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ و ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﻋﻮدة ﻣﺮة‬ ‫آﺧﺮى إﻟﻰ ﺗﺸﺒﻴﻪ اﻟﻜﺴﻮف‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪118‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻟﺒﺪء ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ إﺟﺮاء اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ورؤﻳﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑ‬

‫ﻋﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫﺬه‬

‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻌﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺤﺴﺎب ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺄﻛﺪ أن اﻟﻨﻤﻮذج ﻣﺴﺘﻘﺮ وﻓﻌﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻧﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻟﻨﻔﺤﺺ اﻟﻤﻌﺎﻣ ت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﺰاﻧﺎت أو ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻜﻠﻮر‪.‬‬

‫‪ 7.3‬ﻋﺮض ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ ﻟﻠﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة واﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ا ﺳﻬﻞ ﻫﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧ‬

‫ﻣﻦ ﺧ ل اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻓﻲ وﻗﺖ ا ﺳﺘﻬ ك ا ﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪون إﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات أو إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ا ﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة )ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻔﺘﺮات‬ ‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ( إﻟﻰ واﺣﺪ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻣﻤﺘﺪة )ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟ ﻃ ع ﻋﻠﻰ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻮﻗﺖ( ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫اﻛﺘﺸﻒ ﻣﺎ ﻫﻮ وﻗﺖ ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﻴﻮﻣﻲ ا ﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫‪13:00‬‬

‫‪ .2‬اذﻫﺐ إﻟﻰ < اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ‪ /‬اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ‪ /‬اﻟﺨﻴﺎرات ‪ /‬اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪.Browser/Data/Options/Time‬‬ ‫‪ .3‬أدﺧﻞ اﻟﻤﺪة ا ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ "‪ 72 "Total Duration‬ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ا ﻗﻞ‬ ‫ووﻗﺖ ﺑﺪء اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ "‪.13:00 " Start Time‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪119‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺳﻴﻌﺮض ﻟﻚ ‪ EPANET‬ﺗﻄﻮر ﺳﻠﻮك اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ‪24‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﺑﺪءاً ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳ ت ‪.‬‬

‫‪ 7.4‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ﻳﺠﺐ وﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺤﺴﺎب‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻞ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذج ﻣﻘﺒﻮ ً‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻣﻬﺘﻤﻮن ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔﺑﺄرﺑﻌﺔ ﻋﻮاﻣﻞ‪ :‬اﻟﻀﻐﻂ واﻟ‬

‫ﻋﺔ ﻓﻲ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ وﻋﻤﺮ اﻟﻤﺎء‬

‫وﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻜﻠﻮر‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ا ﺧﻴﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪.‬‬

‫‪ 7.4.1‬اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﺎدة ﺳﺘﺤﺎول إﺑﻘﺎء‬

‫ﻣﺎﺑﻴﻦ ‪ 1‬و ‪ 3‬ﺑﺎر ﻋﻨﺪ اﻟﺼﻨﺒﻮر ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ‪ ،‬وﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﺳﻬ ً أو ﺻﻌﺒﺎً ‪،‬‬

‫اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻀﺎرﻳﺲ ‪.‬‬

‫ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻞ ﺿﻐﻄﻬﺎ ﻋﻦ ‪ 1‬ﺑﺎر ﻣﺸﺎﻛﻞ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪاً‬ ‫أن اﻟﺼﻨﺎﺑﻴﺮ ذاﺗﻴﺔ ا ﻏ ق‬

‫ﺗﻐﻠﻖ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠﺔ أﺧﺮى ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أن اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ‬

‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﺻﻐﻴﺮ ﺟﺪاً ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻨﺎس ﺳﺌﻤﻮا ﻣﻦ ﻓﺘﺤﻬﺎ‪،‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪120‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻟﺬا ﻗﺎﻣﻮ ﺑﺮﺑﻄﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗ‬ ‫وﺟﻌﻞ اﻟﻨﻈﺎم أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻜ‬

‫ﺑﺎت‬

‫وﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻣﻦ ﻋﻮاﻗﺐ ذﻟﻚ ﻋﺪم ﺗﻤﻜﻦ ا ﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﻓﺘﺢ‬

‫ﺻﻨﺎﺑﻴﺮ اﻟﻐﻠﻖ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛ ﺛﺔ ﺑﺎر ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺤﻮل اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺒﻮر إﻟﻰ رذاذ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺮك اﻟﺤﺎوﻳﺎت ﻧﺼﻒ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﻔﻲ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت وﻳﺘﺒﻠﻞ ا ﺷﺨﺎص )اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ( وأﻳﻀﺎً‬ ‫ﺗﻨﺘ‬

‫ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫)‪(Maximum and minimum design pressure‬‬

‫‪ 7.4.2‬اﻟ‬

‫‪https://youtu.be/Nub80L5KmOY‬‬

‫ﻋﺔ‬

‫ﺗﺘﺮاوح ﻋﺎد ًة ﺑﻴﻦ ‪ 0‬و ‪ 2‬م ‪ /‬ث ﻋﻨﺪ ذروة ا ﺳﺘﻬ ك‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻟ‬

‫ﻋﺎت اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪاً ﺗﺒﺪأ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ ا ﺳﺘﻘﺮار واﻟﺘﺮاﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻠﻞ اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪:‬‬ ‫‪ 0‬ﻣﺘﺮ ‪ /‬ث !! اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ اﻟﻤﺘﻜﺮرة واﻟﺘﻲ ﻋﻔﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺰﻣﻦ ﻫﻲ ﺿﻤﺎن‬

‫ﻋﺔ‬

‫ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 0.5‬ﻣﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ‬

‫ﺗﻜﻮن اﻟﺸﺒﻜﺔ ذاﺗﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻫﺬه اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ا ﺧﻴﺮة ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ وﺧﻄﻴﺮة ﻧﻬﺎ ﺗﺆدي ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫إﻧﺸﺎء ﺷﺒﻜﺎت ﺑﺄﻗﻄﺎر ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪاً ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ زﻳﺎدة ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻀﺦ وﻳﺠﻌﻞ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪات‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‪ ،‬ﻧﻈﺮاً ﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎ ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻗﺎت‬

‫ﻋﺔ ﻫﺬه ﻃﻮال ﻋﻤﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ أردت ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺑﻔﻀﻞ ﻧﻘﺎط اﻟﻐﺴﻞ ﻓﻲ أدﻧﻰ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻳﺠﺐ أن ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه ﻧﻈﻴﻔﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ واﻟﺤ‬

‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪.‬‬

‫)‪(Solids transport in waste water pipes‬‬

‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟ‬

‫‪https://youtu.be/c1xX90ZfBj4‬‬

‫ﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 2‬ﻣﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ أن ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪاً وﺗﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻠﻒ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬

‫اﻟﻤﻄﺮﻗﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻤﺰق‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪121‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ 7.4.3‬اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﻀﻴﺎﻋﺎت‬ ‫ﻫﺬا ﻫﻮ ﻗﻴﺎس اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻔﻘﻮدة ﺑﺴﺒﺐ ا ﺣﺘﻜﺎك داﺧﻞ ا ﻧﺒﻮب وﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎ‬ ‫و‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺪﻓﻖ‬

‫ﻋﺘﻪ وﻳﻘﺎس ﺑﺎ ﻣﺘﺎر ﻣﻦ اﻟﻀﺎﻏﻂ ‪ /‬ﻛﻢ ﻣﻦ ا ﻧﺒﻮب أي ﻛﻠﻤﺎ زاد ﻋﺪد ا ﻣﺘﺎر اﻟﻤﻔﻘﻮدة ﻛﻠﻤﺎ زادت ﻋﺪم‬

‫ﻛﻔﺎءة ا ﻧﺒﻮب‪ .‬اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ ﻫﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 5‬م ‪ /‬ﻛﻢ ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت و ‪ 0.04‬م ‪ /‬م ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ا ﺣﻴﺎن أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﺣﺘﻜﺎك ﻟﺘﺒﺪﻳﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻧﺸﺎء أﻧﺒﻮب أﺻﻐﺮ وﻣﻨﻊ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺰاﺋﺪ ﺑ ط أ ﺗﺘﻮﻗﻊ أي ﺗﻤﺪﻳﺪات‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺨﻂ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ا ﺣﻴﺎن ﻣﻨﺨﻔﻀﺎً ﺟﺪاً وذﻟﻚ رﺑﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮاﺣﺔ أو ﺑﺴﺒﺐ أن ﺗﺮﻛﻴﺐ ا ﻧﺒﻮب ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﺮون ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة أدﻧﺎه‪ ،‬ﺗﺘﺠﺎوز ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﺴﻤﻴﻜﺔ )اﻟﻐﺎﻣﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻌﺔ ا ﺑﻴﺾ وا ﺳﻮد( ت‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻳﺒﺪو ا ﻣﺮ ﻣﺜﻴﺮاً ﻟ ﻫﺘﻤﺎم ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻬﻢ ﻟﻔﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﻘﺪة‬

‫ﻋﺔ وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ أﻳﻦ ﺗﺒﺪأ‪ .‬ﻳ‬

‫ح ﻫﺬا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻚ ا ﻣﺮ ﻣﺪﻋﻢ ﺑﺄﻣﺜﻠﺔ ‪:‬‬

‫)‪(Using head loss to diagnose a system‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪https://youtu.be/LAB1Kuwv-t4‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪122‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫اﻟﻀﻴﺎﻋﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻌﻴﺎراً ﺣﺴﺎﺑﻴﺎً إوإﻧﻤﺎ أداة ﻟﻔﻬﻢ ﺷﺒﻜﺘﻚ‪ ،‬إذا ﻃﻠﺒﺖ اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ 30‬م ‪ /‬ﻛﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻌﻴﺎر ﻣﺤﺪد‪ .‬ﺗﺒﺎﻋﻪ وإﻧﻤﺎ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎ‬

‫وإذا ﻃﻠﺒﺖ ‪ 3‬م ‪ /‬ﻛﻢ ﻓﻬﺬا ﻣﺜﺎﻟﻲ أﻳﻀﺎً!‬

‫ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻄﺒﻮﻋﺮاﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 7.5‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ﻣﻊ أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫أﻧﺖ ﺗﻌﺮف ا ن ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺤﺴﺎب ا ﺳﺎﺳﻴﺔ وﻧﻮﻋﻲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻴﻌﻤﻞ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻊ‬ ‫ا ﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ ا ﻋﺘﺒﺎر أن ﻛﻞ ﻧﻈﺎم ﻣﺨﺘﻠﻒ وأن ﻫﻨﺎك ﺣﺎ ت ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻴﻪ ﺗﺒﺮﻳﺮ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻮ‬

‫ﺑﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﺿﻐﻮط أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 1‬ﺑﺎر‬

‫‪‬‬

‫ﻳﻮﺟﺪ ﺿﻐﻮط ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 3‬ﺳﺎﻋﺎت ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﺗﻮﺟﺪ‬

‫ﻋﺎت أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ 2‬ﻣﺘﺮ ‪ /‬ث‪.‬‬

‫اﻟﻀﻴﺎﻋﺎت ﻓﻮق ‪ 10‬م ‪ /‬ﻛﻢ وأﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 2.5‬م ‪ /‬ﻛﻢ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة‪:‬‬

‫‪‬‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﺿﻐﻮط أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ 3‬ﺑﺎر‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﺿﻐﻮط أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 1‬ﺑﺎر ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺎت أﺧﺮى ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﻳﻘﻞ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻜﻠﻮر ﻋﻦ ‪ 0.2‬ﺟﺰء ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻓﻲ ﻧﻘﺎط ا ﺳﺘﻬ ك‪ ،‬اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.6‬ﺟﺰء ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن‪.‬‬ ‫ﻳﻘ‬

‫اﻟﻤﺎء أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﺧﺰاﻧﺎت اﻟﻤﻴﺎه ﺗﻌﺎد ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ دورة ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﺿﻤﻦ اﺳﺘﻄﺎﻋﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫وﺑﺪون إرﺑﺎﻛﻚ ﻓﺈن ﻓﻬﺬه اﻟﻨﻘﺎط ﻫﻲ ا ﻛﺜﺮ ﻓﺎﺋﺪة وﺑﺴﺎﻃﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ا ﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺳﺄﻗﺘﺮح ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻌﺾ ا ﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻟﻜﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪123‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ا ن وﺑﻌﺪ أن ﻗﻤﺖ ﺑﺒﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮذج ﺳﻮف ﺗﺴﺄل ﻋﻤﺎ ﺳﺘﻔﻌﻠﻪ ﺑﻪ‪ .‬أو ً‪ ،‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻨﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ واﺟﻌﻞ ﻟﺪﻳﻚ اﻧﻀﺒﺎط ﺑﺄن ﺗﺴﺘﺨﺪم إ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺪﻣﻴﺮ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺬي ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫وﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺒﺪء ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻌﻨﺎ‬ ‫أن ﻫﻨﺎك ﺣﻠﻮ ً‬

‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎ اﻗﺘﺮﺣﻨﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﺗﻌﺮف‬

‫ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻌﺾ ا ﺧﺮ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ا رﺧﺺ وا ﺳﻬﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‬

‫واﻟﺬي ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ أﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ ،‬إﻟﺦ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم أﻧﻚ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻮل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ )اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ ‪(8‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮذج ا ﺳﺎ‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺿﺎﻓﺔ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪ ،‬وﺗﻌﺪﻳﻞ ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ‪ ،‬وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺎره ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ‬

‫إﻟﻰ ﺣﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺤﻞ ‪ .1‬اﺑﺪأ ﻣﺮة أﺧﺮﯨﻮرﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ وﺿﻊ ﺧﺰان ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫وإﺿﺎﻓﺔ ﻣﻀﺨﺔ وﺗﻌﺪﻳﻞ ا ﻧﺒﻮب ‪ 54‬ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ ‪. 2‬اﺳﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻮال ﺣﺘﻰ ﺗﺠﺪ‬ ‫أن ا ﻓﻜﺎر ﻗﺪ ﻧﻔﺪت ﻟﺪﻳﻚ وﻟﺪﻳﻚ ﺣﻠﻮل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻗﺎرن اﻟﺤﻠﻮل واﺧﺘﺮ أﺣﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫وأﻳﻀﺎ ﺿﻊ ﻧﻤﻮذج ﻟﻤﺎ ﺳﻴﺤﺪث إذا اﻧﻜ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺤﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت‪،‬‬ ‫ً‬

‫أﻧﺒﻮب أو إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺸﺘﺖ اﻟﻮاﺿﺢ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ واﺣﺪة‪ ،‬إﻟﺦ‪.‬‬

‫ﺣﺘﻰ ا ن‪ ،‬ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺜﺎﺑﺖ وﻫﻮ أﻗﻞ ﺟﺎذﺑﻴﺔ وﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﻣﺤﺘﻤﻞ دون ﻣﺘﺎﻋﺐ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮاﻗﺐ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺑﻘﻴﺔ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط وﻋﻤﺮ اﻟﻤﺎء وﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻜﻠﻮر‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ اﻟﺤﺪ ا ﻗ‬

‫‪‬‬

‫ﻗﻢ أﺧﻴﺮاً ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ا ﺧﻄﺎء‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪك اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺪﻳﺮ ﻃﻮل ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وأﻗﻄﺎرﻫﺎ إﻟﻰ ﺟﺪول ﺑﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬وﺣﺪد ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺤﻔﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪ 22‬دو راً أﻣﺮﻳﻜﻴﺎً ‪ /‬ﻣﺘﺮاً ﻧﺒﻮب ‪ 90‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬واﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ رﻗﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ‪ .‬وﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﻔﺼﻞ وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺠﺮد رﻗﻢ دﻗﻴﻖ ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت‪ .‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺨﺎت ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﻀﻤﻴﻦ‬ ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻀﺦ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳﺔ‪ :‬اﺑﺪأ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺘﻜﺮار اﻟﺪورة ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ ،6‬ورﺑﻤﺎ ﺳﺘﺤﺎول ﻫﺬه اﻟﻤﺮة وﺿﻊ‬ ‫ﺧﺰان اﻟﺬﻳﻞ وإﺿﺎﻓﺔ ﻣﻀﺨﺔ وﺗﻌﺪﻳﻞ ا ﻧﺒﻮب ‪ 54‬ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﻞ ‪ .2‬وﻫﻜﺬا دواﻟﻴﻚ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻧﻔﺎد ا ﻓﻜﺎر‪ ،‬ﺳﺘ ﺣﻆ ﺣﻴﻨﻬﺎ أﻧﻪ أﺻﺒﺢ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻬﻤﺎً ﺟﻴﺪاً ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ و ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺧﻔﺾ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺟﺪاً ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﻞ ﻣﺒﺎ‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻠﻤﺎ أﺻﺒﺤﺖ‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪124‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪاً ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ واﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎو ت‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣ ت ا ﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ ا ﺧﻴﺮة‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪ 20‬ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻣﻴﺎه ﻣﻊ ‪ 425000‬ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ ﻟﻠﻴﻮﻧﻴﺴﻒ ﻟﻘﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﻣﻌﺪل ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪26‬ﻓﻲ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫وزادت ذروة اﻟﺘﺪﻓﻖ إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ .٪40‬ﺗﻄﻠﺒﺖ ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 9‬ﻣﺤﺎو ت ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ‬ ‫أﻧﻲ ﻛﻨﺖ أﺣﺴﺐ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻣﻨﺬ ‪ 20‬ﻋﺎﻣﺎً‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ﻣﻦ ‪ 5‬ﻣ ﻳﻴﻦ ﻳﻮرو وﺧﺪﻣﺔ ‪175000‬‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ إﺿﺎﻓﻴﺎً ﻣﻊ ‪ 182‬ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻤﻞ ﻓﻘﻂ‪ .‬اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ا ﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣ‬ ‫ً‬

‫وع ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻬﺎ‬

‫ذﻟﻚ ﻣﻌﺪل اﻟﻌﺎﺋﺪ ‪.‬‬

‫‪ 7.6‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ا ﺧﻄﺎء‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺤﺴﺎﺑﻪ وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻤﺎر ا ﺿﺎءة‪ .‬ﺳﻴﺘﺮك رﺳﺎﻟﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪:‬‬

‫ﺳﺘﺮى ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻬﺬه‪ ،‬إ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺒﻜﺘﻚ ﻣﻔﺮﻃﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻖ ﻓﻬﺬا ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺟﺪاً ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫ا ﺧﻄﺎء اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ وﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺟﺪاً وﻳﺘﻢ ﺣﻠﻬﺎ ﺑ ﻋﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺪر ﻣﺎ ﻳﺤﺪث‪ ،‬وﺳﻨﺮى ﻣﺎ ﻫﻲ ﻫﺬه ا ﺧﻄﺎء‪.‬‬

‫"اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ"‬

‫ﺳﺘﺘﻠﻘﻰ ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻖ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻔﻴﺪك ﺑﺎ ﺧﻄﺎء‪ ،‬وﺗﺤﺘﻮي ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻣﺘﺒﻮﻋﺎً ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ ﺑﻌﻀﻬﺎ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎً ﻣﻦ اﻟﺒﻌﺾ ا ﺧﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ااﻟﻮﺻ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺳﺘﻜﻮن‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ ﺟﺪاً‪:‬‬

‫اﻧﻈﺮ اﻟﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪:‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪125‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺟﺪاً اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﺣﻴﺜﺄﻧﻪ ﻳﺬﻛﺮ أن ﻫﻨﺎك وﺻﻠﺔ أو ﻗﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‪،‬‬ ‫وﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻮﺿﻌﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻔﺼﻞ ﻓﻲ رﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ ‪:‬‬

‫‪.1‬‬

‫ﻟﻘﺪ رﺳﻤﺖ وﺻﻠﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ دون أن ﺗﺪرك‬

‫‪ .2‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻫﺪف ﺧﺎﻃﺊ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ ا ﻧﺒﻮب وﺗﺮك وﺻﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪126‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫أﻋﻄﻲ إﻫﺘﻤﺎم ﺧﺎص ﻟﻠﺨﺰاﻧﺎت ﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ‬

‫ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ إ أﻧﻬﺎ‬

‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬

‫أﻧﻬﺎ ﺧﻄﺄ‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺠﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﺳﻨﻨﻔﻖ ا ﻣﻮال ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻧﻨﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ‬

‫ورﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﻓﺈن اﻟﺨﺰان ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ ‪.‬‬

‫" ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺣﻞ اﻟﻤﻌﺎد ت اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ"‬

‫ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ ﻣﺨﻴﻔﺎً ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﺴﻴﻂ ﺟﺪاً‪:‬‬

‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎ ت ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻪ اﺣﺘﻴﺎج‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ أو ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﻏﻴﺮ واﻗﻌﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺜﺎل اﻟﻄﻠﺐ ا ﺳﺎ‬

‫= ‪ . 10000000‬إﻧﻪ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻠﺨﻄﺄ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺘﻮي‬

‫ﻋﻠﻰ ا ﻗﻞ وﺻﻠﺘﻴﻦ واﺣﺘﻴﺎج ﻣﺤﺪد‪ ،‬ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ اﻟﺨﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻘﺴﻤﻴﻦ ‪.‬‬

‫"ﻣﺼﺪر ﻣﺎﺋﻲ ﻣﻐﻠﻖ" ‪Closed reservoirs‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪127‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺗﻢ ﻓﺼﻠﻪ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ )ﺑﺪون أﻧﺒﻮب ﻳﺮﺑﻄﻪ ﺑﺎﻟﺒﺎﻗﻲ( ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن أﻳﻀﺎً ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺨﻄﺄ آﺧﺮ وﻳﺨﺘﻔﻲ ﻋﻨﺪ ﺣﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫" ﺗﻮﺟﺪ اي ﺧﺰاﻧﺎت أو ﻣﺼﺎدر ﻣﺎﺋﻴﺔ" ‪There aren’t any tanks or reservoirs‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻧﻘﻄﺔ دﺧﻮل أو ﺗ‬

‫ﻳﻒ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ‪ .‬إذا ﻓﻘﺪت أﺣﺪﻫﺎ وﺣﺘﻰ‬

‫إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك وﺻﻠﺔ ﻣﻊ اﺣﺘﻴﺎج ﺳﻠﺒﻲ )ﺟﻠﺐ اﻟﻤﻴﺎه إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ( ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ أﺣﺪ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻌﻨ‬

‫ﻳﻦ‪.‬‬

‫"ﻋﺪم ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻴﻦ" ‪You have not defined a certain parameter‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬دﻋﻨﺎ ﻧﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ا ﻣﺜﻠﺔ‪:‬‬

‫أﺧﻄﺎء ‪: Tag or junk errors‬‬

‫ﻫﺬا ﻣﺜﺎل ﺟﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ واﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‬

‫ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أي‬

‫ء‬

‫وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ ﻧﻬﺎ ﺳﺘﺨﺘﻔﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺣﻞ أﺧﻄﺎء اﻟﺪ ﻟﺔ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ اﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ا ﺧﻄﺎء‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ‪ .‬ﺣﻞ أﺣﺪ ا ﺧﻄﺎء اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ وﺗﺮك ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺮوف ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻋﻠﻰ ا رﺟﺢ ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﺬف‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪128‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ‪ :‬ﺣﻆ أﻧﻪ ﻋ ﻣﻚ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك أﻧﺒﻮب ﻣﻔﻘﻮد ﺑﻴﻦ ﺟﺰأﻳﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺳﻞ ﻟﻚ ‪ EPANET‬أرﺑﻊ رﺳﺎﺋﻞ ﺧﻄﺄ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺳﺘﺨﺘﻔﻲ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ‬ ‫رﺑﻂ اﻟﻌﻘﺪﺗﻴﻦ ﺑﺒﻘﻴﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻢ وﺻﻒ ﺣﺘﻰ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ا ﺧﻄﺎء ا ﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﺎً وﻟﻜﻦ إذا واﺟﻬﺖ أﺧﻄﺎء أﺧﺮى‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪ EPANET‬ﺿﻤﻦ “‪. ”Error messages‬ﺗﺬﻛﺮ أن ‪EPANET‬‬ ‫ﻟﺪﻳﻪ ﻗﺴﻢ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ‪.‬‬ ‫ا ن ﻧﺤﻦ ﻧﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺬي ﺗﻮاﺟﻪ‪.....‬‬

‫اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ‪Negative pressures‬‬

‫ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ ﻫﻨﺎك ﻧﻘﺎط ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﺗﺼﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬

‫ﻗﺴﻢ ا دوات ا ﺳﺎﺳﻴﺔ ‪ ،‬إذا ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ ا وﻟﻰ ‪ 0‬ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻨﻘﺎط ﺑﺎﻟﻠﻮن ا زرق اﻟﺪاﻛﻦ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪129‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻳﻌﻤﻞ ‪ EPANET‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﻴﻠﺔ وﺟﻮد ﺿﻐﻮط ﺳﻠﺒﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﺿﻐﻮط ﺳﻠﺒﻴﺔ وﻟﻜﻦ اﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﺠﺎوز ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻟﻨﻤﺎذج ﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﻮاﻗﻒ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة أدﻧﺎه‬ ‫‪B‬اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺻﻠﺔ ‪ A‬ﺟﺎﻓﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ إذا ﻟﻢ ﺗﺼﻞ اﻟﻤﻴﺎه إﻟﻰ ‪A‬‬

‫ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻮﺻﻠﺔ‬ ‫ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻪ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ إﻟﻰ ‪:B‬‬

‫‪.‬إذا ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺿﻐﻮط ﺳﻠﺒﻴﺔ وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻘﻄﺮ اﻟﺬي ﺗﺪﺧﻠﻪ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﻗﻴﻤﺎ ﻟـ ‪) Hazen-williams‬ﺣﻮاﻟﻲ ‪(120‬‬ ‫أﻧﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻌﺎﻣ ت ا ﺣﺘﻜﺎك ﻣﻊ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ‪ .‬إذا وﺿﻌﺖ ً‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ‪) Darcy Weisbach‬ﺣﻮاﻟﻲ ‪ (0.1‬ﻓﺴﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ أﻗﻄﺎر ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬و إذا ﻛﺎن ا ﻣﺮ ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﺴﻴﺤﺪث ﻧﻔﺲ اﻟ‬

‫ء‪.‬‬

‫)‪(Negative pressures in EPANET‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪https://youtu.be/tPt1Egyk37Y‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪130‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺗﻌﻘﺐ ا ﺧﻄﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ أو ً ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ا ﺧﻄﺎء اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ أﻣﺎ ا ﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻧﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ا ن ﻫﻲ أﻛﺜﺮ ﺧﻄﻮرة وﻗﺪ ﺗﻤﺮ ﻣﺮور‬ ‫اﻟﻜﺮام ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻆ‬

‫ﻟﻘﺪ ﺳﺌﻤﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺪان ﻟﺠﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻋﻴﻨﺎك ﺋﺆﻟﻤﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺟﺪ أﻣﺎم اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻮﺗﺮ وﺗﺸﻌﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻧﻬﺎء اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬وﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و ‪ ......‬ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺣﻆ! ﻧﺠﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﺮة ا وﻟﻰ!‬

‫ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﺬاﻗﻬﺎ ﺣﻠﻮ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻜﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺘﻌﻴﺪك إﻟﻰ اﻟﺘﻮاﺿﻊ‬

‫ﻳﻌﺎً‪ ” “Run was successful.‬ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ أن ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻛﺒﻴﺮة ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﺼﻞ اﻟﻤﻴﺎه إﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻊ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﺎﻓﻲ"‪.‬‬ ‫إذا ﺗﻠﻘﻴﺖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ “‪ ، ”run was successful‬ﻓﺈن اﻟ‬

‫ء اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻫﻮ ﺗﻌﻘﺐ‬

‫ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺟﺪاً وﺗﻘﻠﻴﻞ ﺣﺠﻤﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ ا دﻧﻰ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻘﺎط ﻓﻮق اﻟﺤﺪ ا دﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ ﺑﺪون ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ا ﺣﺘﻤﺎل ا ﺧﺮ ﻟﻮﺟﻮد رﺳﺎﻟﺔ “‪ ”run was successful‬ﻣﺒﻜﺮاً ﻫﻮ أن اﻟﻨﻤﻮذج ﻟﻴﺲ ﻟﻪ اﺣﺘﻴﺎج‪ .‬وﻫﺬا ﻳﻌﺎدل‬ ‫وﺿﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻟﻪ اﺣﺘﻴﺎج وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺘﺤﻤﻞ ‪.‬ا ﺣﺘﻤﺎل ا ول ﻫﻮ أﻧﻚ ﻧﺴﻴﺖ إدﺧﺎل‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ا ﺣﺘﻴﺎج‪ ،‬أي أن اﻟﻌﻘﺪة ﻟﺪﻳﻬﺎ ‪ 0‬ﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻄﻠﺐ ا ﺳﺎ‬

‫" ‪ ." Base Demand‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ‬

‫ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ اﻟﻨﻤﻮذج ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﺳﺘﻌ م‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪131‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫أﻛﻤﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة واﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ إرﺳﺎل " ‪ ،" Submit‬وﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻲ ﺑﻬﺬا اﻟ ط ﺑﺎﻟﻠﻮن‬ ‫ا ﺣﻤﺮ اﻟﻐﺎﻣﻖ )رﻣﺎدي إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﺮأ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب(‪.‬‬

‫ﻧﺴﻴﺎن ﺗﺸﻐﻴﻞ زر ‪Run analysis‬‬

‫ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺪﻳ ت اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻨﻤﻮذج أو ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻜﺮة ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ ا ﺧﻴﺮة‪.‬‬ ‫وﺗﻘﻮم ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ‬

‫ء ﻣﺎ وﺗ ﺣﻆ أن اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻌﺮض ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬اﻧﻘﺮ داﺋﻤﺎً ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة داﺋﻤﺎً‬

‫ﻟﻠﺤﺴﺎب ﺑﻌﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺪﻳ ت‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺴﻴﺎن اﻟﺤﺴﺎب‪ ،‬ﺳﻴﺨﺒﺮك ‪ EPANET‬ﺑﺈﻇﻬﺎر ﻧﻘﺮة‬ ‫ﻣﻜﺴﻮرة ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻧﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻳﻤﻜﻦ ﻣ ﺣﻈﺘﻪ!‬

‫أﺧﻄﺎء أﺧﺮى‬ ‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا ﺣﺘﻤﺎ ت وﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ أﺧﻄﺎء ﻓﻲ إدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ا ﺳﺘﻌ م ﻛﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪132‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪.1‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ارﺗﻔﺎع اﻟﻨﻘﺎط ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل "‪ "Nodes with Elevation Equal to 0‬ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ا ﺳﺘﻌ م‪.‬‬

‫‪ .2‬أن اﻟﻮﺻ ت‬ ‫‪.3‬‬

‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻮل ا ﻓﺘﺮا‬

‫"‪."Links with Length Equal to 100‬‬

‫أن ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻟﻬﺎ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﺣﺘﻜﺎك "‪."Links with Roughness Above 0‬‬

‫ﺗﺼﻮر ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺮة ا وﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب "‪ "calculate‬ﻟﻦ ﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻇﻬﺎر أي ﻧﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬وﺳﻴﻜﻮن‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ رؤﻳﺘﻪ أو ً‪ ،‬ﻛﻞ ﺧﻴﺎرات اﻟﻌﺮض ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻋ ﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫أول اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﺧﺘﺮ اﻟﻤﻌﺎﻣ ت اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ ‪ EPANET‬ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ )أو اﻟﻮﺻ ت( ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺮواﺑﻂ )أو ا ﻧﺎﺑﻴﺐ( وﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻴﻮم ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ‬

‫ﻟﻚ‬

‫ا زرار‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ وإرﺟﺎع‬

‫ﻳﻊ وإﻳﻘﺎف اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺮاﻛﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻣﺮﺋﻴﺎً إ إذا ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة‪.‬‬

‫ﺣﺪد أﺣﺪ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻲ رأﻳﻨﺎﻫﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎً‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻔﻘﺪ "‪،"Unit Headloss‬‬ ‫اﺧﺘﺎرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻟﻠﺮواﺑﻂ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎً ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺪود اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪133‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻪ واﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮذج ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت داﺧﻞ ﺣﺪود اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻨ‬

‫اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق زر اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ رؤﻳﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻌﺪﻳ ﺗﻚ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ا ﺷﻴﺎء دون اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق‬

‫اﻟﺰر‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟـ ‪ EPANET‬أﺧﺬﻫﺎ ﻓﻲ ا ﻋﺘﺒﺎر‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ‪ EPANET‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﺮض ﻟﻚ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﻌﺪة ﻃﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ إ أن ﻣﻘﻴﺎس ا ﻟﻮان رﺑﻤﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن ا ﻛﺜﺮ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟ ﺷﻜﺎل ا ﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺪاول أو اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ راﺟﻊ دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪ EPANET‬ﻓﻬﻮ ﻳ‬

‫ﺣﻬﺎ ﺑﻮﺿﻮح ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻗﺮاءة اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪ ،‬ﺗﺬﻛﺮ أن ﺑﻌﺾ‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻣ ت ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻮرﻫﺎ ﻓﻲ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺻ ت‪.‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺻﻔﺎت ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ﺳﺘﻜﺘﺴﺐ ﺧﺒﺮة ﻣﻊ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻛﻤﺎل ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ا ﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﻓﺮﻳﺪة و ﺗﻮﺟﺪ وﺻﻔﺔ واﺣﺪة ﻟﺘﺤﺴﻴﻨﻬﺎ‪ .‬أﻋﻠﻢ ﺟﻴﺪاً أن ﻋﺒﺎرة ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ﻗﺪ ﺗﺤﺒﻂ اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺮﻳﺪون‬

‫ء ﻣﻠﻤﻮس ﺗﺒﺎﻋﻪ‪ .‬ﻣﻊ أﺧﺬ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ ا ﻋﺘﺒﺎر وﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗ‬

‫ﻳﻊ اﻟﻤﺤﺎو ت ا وﻟﻰ‬

‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻢ‪ ،‬ﺳﺘﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت أﻋﻠﻰ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﺠﺎح وأﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻗﺪ ﻓﻬﻤﺖ أن‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﻟﻬﺎ ﻗﻴﻮد وﻟﻴﺴﺖ ﻣﻌﺼﻮﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﺨﻄﺄ ‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪134‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪‬‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺎط ﺑﻀﻐﻂ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 1‬ﺑﺎر‪:‬‬

‫‪.1‬‬

‫زﻳﺎدة ﻗﻄﺮ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻐﺬﻳﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ .2‬اﺿﺎﻓﺔ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﺧﺮى ‪.‬‬

‫‪ .3‬زﻳﺎدة ا ﺣﺘﻴﺎج ﻋﻦ ﻗﺮب ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﻛﺒﻴﺮ‬

‫‪‬‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﻘﺎط ‪ B-A‬ﺑﻀﻐﻂ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 1‬ﺑﺎر‪:‬‬

‫‪.1‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺰان أو اﻟﻤﺼﺪر ﻣﺎﺋﻲ أو ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻀﺦ ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎدة ﻗﻄﺮ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫ﺗﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن رﻓﻊ اﻟﺨﺰاﻧﺎت ﻫﻮ اﻟﺤﻞ ا ﺧﻴﺮ ﻟﻤﺎ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺿﺦ ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪135‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪ .2‬ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﺨﺰان أو اﻟﺨﺰان اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ أو ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻀﺦ‪ ،‬ﺣﺎول زﻳﺎدة ﻗﻄﺮ ا ﻧﺒﻮب اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻐﺬي ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪ (caseA1‬أو ﺣﺎول وﺿﻊ ﺧﺰان ﺧﻠﻔﻲ ﻣﺮﺗﻔﻊ ‪.‬‬

‫‪ .3‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﺧﺘ ف ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ا رﺗﻔﺎع ﺑﻴﻦ ﺟﺰأﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻗﻠﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺎرات اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻬﺎﺑﻄﺔ‬ ‫أو ﻗﻠﻞ ا ﻗﻄﺎر أو اﺳﺘﺒﻌﺪ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻣﺠﺮى اﻟﻨﻬﺮ )ﺑﺪﻳﻞ ﻟﺼﻤﺎم اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ(‪.‬‬ ‫ﺿﻊ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرك إﻧﺸﺎء ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺿﻐﻂ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪136‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫‪‬‬

‫أﺧﺮى ‪:‬‬

‫‪.1‬‬

‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻋﺎت أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ 2‬ﻣﺘﺮ ‪ /‬ث‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪاً‪ ،‬ﻗﻢ‬

‫ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﻘﻄﺮ‪.‬‬ ‫‪ .2‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬

‫ﻋﺎت أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.5‬م ‪ /‬ث ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺬروة ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ا ﻧﺒﻮب‬

‫ﻛﺒﻴﺮاً ﺟﺪاً‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻘﻄﺮ ‪.‬‬ ‫‪ .3‬إذا ﻛﺎن ا ﺣﺘﻜﺎك أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 10‬م ‪ /‬ﻛﻢ ﻓﺎ ﻧﺒﻮب ﺻﻐﻴﺮ ﺟﺪاً ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﻘﻄﺮ‪.‬‬ ‫‪ .4‬إذا ﻛﺎن ا ﺣﺘﻜﺎك أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 2.5‬م ‪ /‬ﻛﻢ ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﺧﻂ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻛﺒﻴﺮاً ﺟﺪاً ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻘﻄﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻋﻄﺎء ا وﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻌﻄﺎة‪ ،‬وﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺤﺪد اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺬي ﻳﺘﻠﻘﺎﻫﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ .‬وﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﻜﻮن اﻟﻀﻐﻂ داﺧﻞ ﺿﻤﻦ اﻟﻬﻮاﻣﺶ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻠﻌﺐ ﻣﻊ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت أﻛﺜﺮ ﻛﻔﺎءة‪.‬‬

‫ﺧﺰاﻧﺎت ﻛ‬

‫اﻟﻀﻐﻂ )‪Break pressure tanks (BTP‬‬

‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ا ﺣﻴﺎن ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪر اﻟﻤﻴﺎه ﻣﺮﺗﻔﻌﺎً ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺨﺪﻣﻬﺎ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻔﺮﻃﺎ‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ذﻟﻚ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ ا ﻧﺒﻮب ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪.BTP‬‬ ‫ﻳﻜﻮن اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ً‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ وﻧﻈﺮاً ﻧﻚ ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻊ ا ﻧﺒﻮب ا ول ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺨﺰان ﺑﻘﻄﺮ ﺻﻐﻴﺮ ﺟﺪاً وﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﻜﻠﻔﺔ ا ﻧﺸﺎء‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﻟﻠ‬

‫ﻋﺔ واﻟﺘﺪرج‬

‫اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ اﻧﺸﺎء ﺟﻤﻴﻊ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﺤﺠﻢ أﺻﻐﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻔﺮط وﻟﻜﻦ‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪137‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫اﻟﻤﺎء ﻳﻔﻘﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻘﻂ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎن اﻟﺠﺮﻳﺎن ﺿﻤﻦ أوﺳﺎط ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﺳﻴﻈﻞ ﻣﻔﺮﻃﺎً‪،‬‬ ‫وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﻮﻗﻊ ‪.BTP‬‬

‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ا ﺣﻴﺎن ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﺣﺘﻴﺎج ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ وﺟﻌﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬وﻫﺬه ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺘﻜﺮرة ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ وادي‪ ،‬إذا ﻛﺎن أﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺑﻤﺪى ‪ 30 -10‬م‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺑﻤﻘﺪار ‪ 20‬ﻣﺘﺮاً ﻓﻮق ا دﻧﻰ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﺰوﻳﺪﻫﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﻤﺰاﻳﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻀﺦ ﻧﻬﺎ ﺗﺘﺠﻨﺐ ﺿﺦ ﻛﻞ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ وﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻐﻂ ﻣﻌﻴﻦ وﻣﺎ ﺑﻌﺪه ‪ ،‬وﺗﻌﻨﻲ اﻟﺰﻳﺎدة اﻟ ﺣﻘﺔ ﺗﺪﻓﻘﺎً أﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﺑﻴﺮ واﻟﺘ‬

‫ﻳﺒﺎت دون ﺗﺤﺴﻦ ﻣﻠﺤﻮظ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪ ،‬أو‬

‫)‪(Managing pressure‬‬

‫ﺑﻤﺸﺎﻫﺪة ﻫﺬا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪:‬‬

‫‪https://youtu.be/OcKzVfG-pKM‬‬

‫‪ 7.7‬ﻋﺮض اﻟﻨﻤﻮذج ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻤﺘﺪ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻨﻤﻮذج ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻟﻠﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫‪ EPANET‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻘﺘﺮح ﻓﻲ ﻗﺴﻢ "ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ" ﻓﻤﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى ا ﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻋ ﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻟ ﻣﺎم " ‪: " forward‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪138‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺷﺎﻫﺪ ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻐﻴﺮ أﻟﻮان اﻟﻌﻨﺎ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮوا ﻓﻬﺬا ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺤﺪد‬

‫ﻟ ﺳﺘﻬ ك أو أن ﻧﻄﺎﻗﺎت اﻟﻄﻮل أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أن ﺗﺮى اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ا ﺧﺬ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ ا ﻋﺘﺒﺎر أن ا ﺷﻴﺎء ا ﻛﺜﺮ إﺛﺎرة ﻟ ﻫﺘﻤﺎم واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎﺗﻬﺎ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻔﺘﺮات ا ﻗﻞ اﺳﺘﻬ ﻛﺎً‬

‫‪‬‬

‫ﻓﺘﺮات ا ﺳﺘﻬ ك ا ﻛﺒﺮ‬

‫‪‬‬

‫ﺗﻄﻮر اﻟﻤﻌﺎﻣ ت ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا إﻟﻰ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ وذﻟﻚ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ا وﻗﺎت ﻳﻮﺟﺪ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻣﺨﺰون اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﺣ‬

‫ﻳﺎً ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪ .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻠﻮاﺋﺢ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ إﻟﻰ آﺧﺮ وﻟﻜﻨﻪ‬

‫ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻨﻮع وﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺤﺮاﺋﻖ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪه‬ ‫ً‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﻋﻤﻠﻴًﺎ ﻛﺒﻴﺮة ﺟﺪاً وأﻛﺒﺮ ﻣﻦ ذروة ا ﺣﺘﻴﺎج ﻟﻠﺴﻜﺎن‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أن ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﻳﺤﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ رأﻳﺖ ﻃﺮﻳﻘﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﻫﻲ إﻣﺎ ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﺤﺮاﺋﻖ أو ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻜﻮدات‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻋﻤﻰ ‪.‬‬ ‫إن ﺗﺠﺎﻫﻞ‬

‫ورة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﻫﻮ أﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆول‬

‫ﻳﺴﺘﺤﻖ أي ﺗﻌﻠﻴﻖ آﺧﺮ‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ أو ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﺣﻴﺎن ﻓﺄﻧﻪ أﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ )ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ ا ول‬ ‫وﺿﻌﻨﺎ ﻗﻀﻴﺔ ﺗﺪﻓﻖ ﺣﺮﻳﻖ ﻗﺪره ‪ 32‬ﻟﺘﺮاً ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻟﺪﻳﻪ وﺳﺎﺋﻞ ﺑﺪاﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺣﺮﻳﻖ(‪.‬‬ ‫أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك ﻧﻘﻄﺔ وﺳﻂ وﻟﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻟﻴﺲ ﺑﺎ ﻣﺮ اﻟﺴﻬﻞ‪ .‬وأﺣﺪ ا ﻓﻜﺎر اﻟﺠﻴﺪة ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ ا ﺣﻮال‬ ‫ﻫﻲ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ إدارة ا ﻃﻔﺎء اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﻣﻌﺮﻓﺔ أﻓﻜﺎرﻫﻢ ﺣﻴﺚ إن رﺟﺎل ا ﻃﻔﺎء ﺳﻴﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻲ إﻃﻔﺎء‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫اﻟ‬

‫ء اﻟﻤﻬﻢ ﻫﻮ ﺗﻮاﺟﺪ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ ﻟﻤﺤﺎرﺑﺔ ﺣﺮﻳﻖ ﺻﻐﻴﺮ ﺑﺤﻴﺚ‬

‫ﺗﺤﺪث ﻛﺎرﺛﺔ ﺑﺴﺒﺐ أن اﻟﺨﺰاﻧﺎت ﻛﺎﻧﺖ‬

‫ﺟﺎﻓﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪ .‬ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺧﺰان ﻋﺎدي ﻣﻦ ﺧ ل وﺟﻮد ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺮﺋﻴ‬

‫ﻓﻲ أﻋﻠﻰ‬

‫ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫ وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬EPANET ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

© Santiago Arnalich

Arnalich. Water and habitat

‫ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذج‬. ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

www.arnalich.com

139

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫‪ 8‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫‪ 8.1‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻳﺤﺎول اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﻗﺘﺼﺎدي ا ﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا ﺳﺌﻠﺔ ﻣﺜﻞ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫أي اﻟﺒﺪاﺋﻞ أرﺧﺺ ﻟ ﻧﺸﺎء؟‬

‫‪‬‬

‫أﻳﻬﻤﺎ ﺳﻴﻜﻮن ا رﺧﺺ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎً؟‬

‫‪‬‬

‫ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺴﻜﺎن ﺗﺤﻤﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻫﺬه ا ﻧﺸﺎء؟‬

‫‪‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﺳﻴﻔﻲ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﺑﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﺠﻨﺒﺎً ﻟﺘﺮاﻛﻢ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ؟‬ ‫اﻟﻬﺪف ا ﺳﺎ‬ ‫‪‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻫﻮ‪:‬‬

‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أي ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻳﺤﻘﻖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻤﺮﺟﻮة ﺑﺄﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮارد‪.‬‬ ‫اﺳﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ أﺣﺪ ا ﻣﻮر واﻟﺬي أﻋﺘﺒﺮه أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪:‬‬

‫‪‬‬

‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺒﺪﻳﻞ ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﻗﺪرات اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪﻓﻊ‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻬﻲ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺑﻤﺠﺮد ﻣﻐﺎدرة اﻟﻤﺎﻧﺤﻴﻦ‪.‬‬ ‫اء‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧ ل ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﺑﺪﻳﻞ ﻟﻪ ﺗﻜﻠﻔﺔ أوﻟﻴﺔ )ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺳﻴﺎرة( وأﺧﺮى ﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺄﻣﻴﻦ‪ ،‬وﺑﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬وﺧﺪﻣﺔ(‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﻨﺮى ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ‬ ‫وﻣﺤﺪودﻳﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أو ً اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮة‪.‬‬

‫‪141‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪ 8.2‬أﻫﻤﻴﺔ ا ﺧ ﻗﻴﺎت‬ ‫ﻓﻲ ﺧﺒﺮﺗﻲ اﻟﻤﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻓﺈن اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻧﺎدراً ﻣﺎ ﺗﺠﺮي ﺗﺤﻠﻴ ً اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎً‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬

‫ء‬

‫ﻳﻌﻤﻞ ﻓﺈن ﻫﺬا ﻫﻮ ا ﻋﺘﺒﺎر اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ .‬ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻟﺪ وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ أو ﺗﻀﺦ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه‪ .‬إذا‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻤﻮﻟﺪ ﻳﻌﻤﻞ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎﻗﻪ وﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﺘﺮوﻛﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻟﺤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ا ﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻋﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﻫﺪر ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﻪ ﻳﺤﺴﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ‪ .‬ﻓﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻪ ﻣﺮات ﻋﺪة ﺑﺴﺒﺐ أن اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮوج ﻟﻪ واﻟﺘﻲ‬ ‫ء" أو "أﻧﻪ ﺳﻴﺎق ﺻﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ"‪ .‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬

‫داﺋﻤﺎ ﺑﺄن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ " ﻳﺤﺎﻓﻈﻮن ﻋﻠﻰ أي‬ ‫ﺗﺪﻋﻲ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ أن ﻏﻴﺎب اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ا ﻗﺘﺼﺎدي‬

‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ً‬

‫ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺗﺼﺒﺢ ﻫﺬه ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺻﻌﺒﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺘﻜﺮرة‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺢ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﺧ ل إﻟﻐﺎء اﻟﺮﺳﻤﻠﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪون ﺛﻘﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺪرة‬ ‫أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﻠﺒﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬وﺳﺘﻜﻮن ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻬﻢ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻣﺜﻞ ﻣﺼﻨﻊ ﺳﺎن ﻟ ﺳﻤﺎك ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﺈن ﻛﻞ ﻛﻴﻠﻮﻏﺮام ﻣﻦ ا ﺳﻤﺎك ﻳﻜﻠﻒ ‪ 4000‬دو ر‪ ، 12‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ وﺟﻬﺪ واﻟﺘﺰام اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻮءا‪.‬‬ ‫ا ﺷﺨﺎص ﻓﺈن اﻟﻈﺮوف ﺗﺰداد‬ ‫ً‬

‫ﻫﺮاء ﺷﺎﺋﻊ‬ ‫إﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﻐﻴﺎب اﻟﺘﺎم ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﻓﺈن ا ﺧﻄﺎء اﻟﺜ ﺛﺔ ا ﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﺎً ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ً‬ ‫ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻫﻲ ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫"‪ " Granny Economic‬ﻫﺬا ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻬﻮس ﺑﺎ دﺧﺎر ﻣﻦ ﺧ ل اﻗﺘﺮاح أﻧﺸﻄﺔ ﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﻌﺪ‬ ‫ﻣﻀﻴﻌﺔ ﻟﻠﺠﻬﺪ واﻟﻤﺎل‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳ‬ ‫ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬

‫‪‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ا ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ وﻳﻀﻴﻊ اﻟﻬﺪف وﻳﺆدي إﻟﻰ إﺣﺒﺎط ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ء ا ﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﻮ ﺗﻮﻓﻴﺮ ا ﻣﻮال ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪.‬‬

‫“‪ ”Economic Despotism‬ا ﺳﺘﺒﺪاد ا ﻗﺘﺼﺎدي‪ :‬ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا إﻟﻰ اﻟﻤﺜﻞ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄن ﻛﻞ‬

‫ء ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪه‬

‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎً وﻟﻜﻦ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺠﺪل دﻋﻨﺎ ﻧﻘﻮل إن ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎس ذﻟﻚ ﻣﺤﺪودة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ؟ ﻫﻞ اﻟﺪو ر واﺣﺪ ﻟﺪﻳﻪ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﺨﺺ ﺗﺤﺖ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ؟ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻛ اﻟﺪو رﻳﻦ‬

‫”‪Handcock G. 1989. “Lords of Poverty‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪12‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪142‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻳﺸﺘﺮون ﻧﻔﺲ اﻟﻜﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻠﻞ؟ أن ﺗﺴﺘﺮﺷﺪ ﺑﺘﻌﺼﺐ ﺑﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺨﺎﻟﺼﺔ‬ ‫ﻫﻮ أﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺮاﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎ ت‪ ،‬ﻓﻘﻴﻤﺔ ا ﺷﺨﺎص ﻫﻲ ﻣﺎ ﺗﻬﻢ ﺣﻘﺎً‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻏﺎﻣﻀﺔ ﻓﻜﺎر ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ‪ .‬ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا إﻟﻰ اﻟﺤﺴﺎب ووﺿﻊ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ دون ﺗﻌﺮﻳﻒ واﺿﺢ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ إﻟﻰ ﻓﻜﺮة واﺿﺤﺔ ﻓﻲ ذﻫﻨﻚ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬أي ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪ ،‬وﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‪ ،‬وﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﻤﻮﻟﺔ ﺷﺎﺣﻨﺎت اﻟﺮﻣﺎل ‪ ...‬ﺣﺴﺎب‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ا ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻴﺎه دون ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﻳﺸﺒﻪ ﺣﺴﺎب ﻛﻢ ﺗﻜﻠﻒ ا ﻟﺔ ‪ ...‬آﻟﺔ ﻣﻦ أي ﻧﻮع؟‬ ‫أﺑﺪا ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪث‬ ‫داﺋﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ .‬وأﺗﺒﺎع ﻧﻬﺞ ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻳﺴﺒﻖ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ وﻟﻴﺲ اﻟﻌﻜﺲ ً‬ ‫ً‬ ‫"ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ 200‬أﻟﻒ دو ر وأرﻫﻦ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﺷﺒﻜﺔ" ﻗﺪ ﻳﺨﻮﻧﻚ وﻳﻔﺴﺪ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬

‫‪ 8.3‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ أن اﻟﻬﺪف ا ﺳﺎ‬

‫ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﻗﺘﺼﺎدي ﻫﻮ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺪاﺋﻞ ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ‬

‫اﺳﺘﻌﺪادات اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻊ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻬﻲ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺑﻤﺠﺮد ﻣﻐﺎدرة اﻟﻤﺎﻧﺤﻴﻦ‪ .‬ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻘﺮار‬ ‫ﺑﺸﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ رأس اﻟﻤﺎل واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪143‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺻﺎﻧﻊ اﻟﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻳﺮﻏﺐ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻓﻲ دﻓﻌﻪ ﻧﻈﺮاً ﻧﻬﻢ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻤﻠﻜﻮن ﺗﺠﺎرب ﻣﻮاﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ‪ ٪5-3‬ﻣﻦ دﺧﻞ ا‬

‫أو ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻧﻈﺎم ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻳﺠﺐ أ ﺗﺘﺠﺎوز‬

‫ة‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧﺎً ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻨﻔﺲ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻜﻠﻔﺔ ا ﻧﻈﻤﺔ‬

‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻊ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﺬي ﺳﻴﺪﻓﻌﻪ اﻟﺸﺨﺺ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﻟﻜﻦ أﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎن ﻟﻠﺒﺪء ﻫﻮ‬ ‫"اﺳﺘﻄ ﻋﺎت اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻊ" “‪ ”Willingness-to-pay Surveys‬اﻟﺘﻲ ﻧ‬

‫ﺗﻬﺎ ‪ WEDC‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ا ﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬

‫وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﺠﺎﻧﺎً ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ا ﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺳﻨﺮى ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن‪.‬‬

‫‪ 8.4‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ا وﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ا ﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎً ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ و ﻧﻬﺎ ُﺗﺪﻓﻊ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة ﻓﻬﻲ أﻛﺒﺮ ﻋﻨ‬ ‫اﻟﻤ‬

‫وع‪ ،‬وﻫﻲ أﻳﻀﺎً اﻟﻌﻨ‬

‫ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﺬي ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺄﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ ا ﻫﺘﻤﺎم‪.‬‬

‫اﻟﺴﺪاد وﺧﻔﺾ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﺎل ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ ‪:‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ا وﻟﻴﺔ ﻳﺘﻢ دﻓﻌﻬﺎ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة إ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﺧ ل ﻓﺘﺮة ا ﻧﺸﺎء ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫أﺣﺪ اﻟﻘﺮارات ا وﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻫﻮ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮة اﻟﺴﺪاد وﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى إﻟﻰ ﻣﺘﻰ ﻧﺘﻮﻗﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻘﻮم ﺑ‬

‫اﺋﻪ و إﻧﺸﺎﺋﻪ وﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻗﺮاراً ﺳﻬ ً‪.‬‬

‫ﺗﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﻚ ﺑﻬﺬا ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﺗﺘﺬﻛﺮ أن اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﻗﺘﺼﺎدي ﻫﻮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ وأن ﻫﻨﺎك داﺋﻤﺎً ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎﻋﻬﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻓﺘﺮة اﻟﺴﺪاد ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻋﻠﻰ ا ﻗﻞ ﻣﺴﺎوﻳﺔ ﻟـ ﻋﻤﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ :‬إذا ﻛﺎن اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﻤﺪة ‪ 30‬ﻋﺎﻣﺎً ﻓﻴﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻓﺘﺮة اﻟﺴﺪاد ‪ 30‬ﻋﺎﻣﺎً‬ ‫ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اا وﻟﻴﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد اﻟﺴﻨﻮات‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻫﻨﺎك‬ ‫وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ‪ّ ،‬‬

‫ﻇﻮاﻫﺮ أﺧﺮى ﻳﺠﺐ أن ﺗﺆﺧﺬ ﻓﻲ ا ﻋﺘﺒﺎر ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎ‬

‫وﻫﻲ أن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﺎل ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬

‫ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ 1950‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺗﺬﻛﺮة اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﺳﻨﺘﺎن وا ن ﺗﻜﻠﻒ ‪ 3‬دو رات ﻟﻤﺎذا؟ ﻧﻪ ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﺨﺴﺎرة‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺴﻨﺘﻴﻦ ا وﻟﻴﻴﻦ ﻳﺠﺐ زﻳﺎدة ﺳﻌﺮ اﻟﺘﺬﻛﺮة ﻛﻞ ﻋﺎم‪ .‬ﻳﺼﻞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎﻓﺎﻟﺴﻨﺘﺎن ا وﻟﻴﺎن إﻟﻰ‬ ‫‪ 3‬دو رات ﺑﻌﺪ ‪ 50‬ﻋﺎﻣﺎً‪ ،‬وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺘﻢ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻫﺬه اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ وأﺧﺬﻫﺎ ﻓﻲ ا ﻋﺘﺒﺎر ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻤ‬ ‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫وع‪.‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪144‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺳﺘﺜﻤﺎر أوﻟﻲ‬ ‫أﻟﻖ ﻧﻈﺮة‬

‫ﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ أي ﻛﺘﺎب ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﻓﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻠﻤ‬

‫ﻗﺪﻣﺎً‬

‫ﻫﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫‪.1‬‬

‫اﺣﺴﺐ اﻟﻔﺎﺋﺪة‪ ،i،‬اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻨﺤﻚ اﻳﺎﻫﺎ ﺑﻨﻚ ﻳﺪاع ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻤﺎﺛﻞ وﺣﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ رﻗﻢ ﻋ‬

‫ي‪.‬‬

‫‪ .2‬ﺗﻮﻗﻊ ﻣﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﻀﺨﻢ ‪s‬ﻟﻠﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺑﻀﻊ‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﺘﺨﻤﻴﻦ ﻧﻪ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻒ ﺳﻴﺘﻄﻮر ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ‬

‫أﻳﺎﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﺣﺴﺐ ﻣﻌﺪل اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ‪ ,r‬ﻳﺄﺧﺬ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺪل ﻓﻲ ا ﻋﺘﺒﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة واﻟﺘﻀﺨﻢ‪ .‬إذا ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺘﻀﺨﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻨﺤﻚ إﻳﺎﻫﺎ اﻟﺒﻨﻚ ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﺎل أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ ﻓﺴﺘﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ا ﻣﻮال‪ .‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﺧ ل ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ‪:‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪ .5‬اﺣﺴﺐ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺴﺪاد ‪ at‬ﻟﻌﺪد اﻟﺴﻨﻮات ‪t‬‬

‫‪ .6‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟ ﺳﺘﺜﻤﺎر ا وﻟﻲ ﻫﻲ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ‪ M‬ﻣ‬

‫وﺑﺎً ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺴﺪاد ‪:‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺷﺒﻜﺔ إﻣﺪادات اﻟﻤﻴﺎه ‪ 100000‬ﻳﻮرو وﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻟﻤﺪة ‪ 30‬ﻋﺎﻣﺎً ﻓﻲ أوزﺳﺘﺎن‬ ‫"‪ " Uzastan‬ﺣﻴﺚ ﺗﻤﻨﺢ اﻟﺒﻨﻮك ﻓﺎﺋﺪة ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪ 5‬وﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺧ ل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ‪.٪ 4.5‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻫﻲ ‪ i = 0.05‬واﻟﺘﻀﺨﻢ ‪ ٪4.5‬ﻟﺬا ‪. s = 0.045‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪145‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻫﻮ‪:‬‬

‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺴﺪاد ﻫﻮ‪:‬‬

‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫‪F = 100,000 € * 0.03586 years-1 = 3586.24 €/years‬‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 3586‬ﻳﻮرو ‪ /‬ﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻆ أﻧﻬﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ‪ 100000‬ﻳﻮرو ‪ 30 /‬ﺳﻨﺔ = ‪ 3333.33‬ﻳﻮرو ‪ /‬ﺳﻨﺔ ‪.‬‬ ‫وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺼﺤﺤﺔ ﻟﺘﻜﻠﻔﺔ رأس اﻟﻤﺎل واﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ F * 30 years = 107,587€‬وﻟﻴﺲ ‪ 100000‬ﻳﻮرو ﻣﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ رأس اﻟﻤﺎل ا وﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ 8.5‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓﺎﺗﻮرة ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ‬

‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﺤﺮ أو اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ ﻓﺈن اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﻮﻗﻮد‬

‫ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ا رﺟﺢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻧﻈﺮﻳﺎً أن ﻫﺬه اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ أﺳﻬﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻟ ﻧﺘﺎج ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﺟﺮد ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻋﺎم واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﺮاوﻏﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﺜﻞ إﺻ ح ا ﻋﻄﺎل‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻧﺎدراً ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻘﺮار ا ﻗﺘﺼﺎدي دﻗﻴﻘﺎً ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻧﻔﻘﺎت‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻧﺴﺒﻴﺎً ﻓﻲ ا ﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ أﺧﺮى ﺗﺴﻮد ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻮاﻣﺶ ﺿﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪146‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻀﺦ‬ ‫ﻳﺒﺪو ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎ ت أﻧﻪ ﻣﻦ ا ﻓﻀﻞ ﻋﺪم إ‬

‫اك ‪ EPANET‬ﻓﻲ ﺣﺴﺎب ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻀﺦ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺴﻬﻞ‬

‫ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﻳﺪوﻳﺎً ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ‪:‬‬ ‫ﺣﻴﺚ‪:‬‬ ‫‪ m‬ﻫﻲ اﻟﻜﺘﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ ﻏﺮام‪.‬‬ ‫‪ h‬ﻫﻮ ﺿﺎﻏﻂ اﻟﻀﺦ اﻟﻜﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪ g‬ﻫﻮ ‪.m/s² 9.8‬‬

‫‪ n‬ﻫﻮ ﻣﻌﺎدل ﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬ ‫‪ 0.6‬ﻫﻮ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫اﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﻣﺤﻄﺔ ﺿﺦ ﺗﻤ ﺧﺰان ﻳﻤﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻋﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ‪ 1000‬ﻧﺴﻤﺔ وﻗﺪ ﺗﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﻞ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ‪ 50‬ﻟﺘﺮاً ﻓﻲ اﻟﻴﻮم‪ ،‬وﺳﻌﺮ اﻟﻜﻴﻠﻮ واط ﺳﺎﻋﺔ ‪ kWh‬ﻫﻮ ‪ 0.4‬ﻳﻮرو و ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺧ ل اﻟﻨﻬﺎر وﻳﺒﻠﻎ إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺿﺎﻏﻂ اﻟﻀﺦ ‪ 70‬ﻣﺘﺮاً‪.‬‬ ‫ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﺴﻨﻮي‪:‬‬ ‫‪365days * 1000 person * 50 l/per*day * 1 m3/1000 liters = 18250 m3‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪147‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫وﺳﺘﻜﻮن اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪5796.06kWh/yr × 0.4 €/kWh = 2318.43 €/yr‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻟﺪ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻜﻮن ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻛﻴﻠﻮ واط‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻫﻲ ﺳﻌﺮ اﻟﺪﻳﺰل‪ ،‬واﺳﺘﻬ ك اﻟﻤﻮﻟﺪ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ‪ 0.35‬ﻟﺘﺮاً ﻣﻦ اﻟﺪﻳﺰل ﻟﻜﻞ ﻛﻴﻠﻮ واط ﺳﺎﻋﺔ ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺴﺎﺑﻖ إذا ﻛﺎن ﺳﻌﺮ اﻟﺪﻳﺰل ‪ 1‬ﻳﻮرو ﻟﻠﺘﺮ‪:‬‬ ‫‪5796.06kWh/año × 0.35 l/kWh × 1 €/l = 2028.62 €/año‬‬ ‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﺿﺦ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻤ‬

‫ﻗﺪﻣﺎً ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪم ‪ EPANET‬؟‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﺻﻌﺒﺔ وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ‬ ‫‪‬‬

‫ء ﻳﺠﺐ ﺿﻤﺎن أن‪:‬‬

‫اﻟﻀﺦ ﻣﺒﺎ ة ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ وﻳﺘﻐﻴﺮ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻪ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺣﺴﺐ ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺪﻓﻖ وﺳﻌﺮ ‪ m3/‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ أﺣﻤﺎﻟﻬﺎ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﻣﻀﺨﺎت ﺑﺪء ‪ /‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻣﺘﻐﻴﺮة اﻟ‬

‫ﻋﺔ وﻛ ﻫﻤﺎ ﻏﻴﺮ ﺷﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬

‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ 8.6‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ ووﺿﻌﻬﺎ ﺿﻤﻦ إﻃﺎر ﻣﺤﺪد‬ ‫ﻟﻘﺪ اﺑﺘﻜﺮت ﺛ ﺛﺔ ﺑﺪاﺋﻞ ‪ A,‬و ‪ B‬و‪ C‬وﺣﺪدت ﺗﻜﻠﻔﺔ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬واﻟ‬

‫ء‬

‫اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻋﻠﻴﻚ ا ن ﻫﻮ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ووﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ أﻃﺮﻫﺎ ‪ ،‬اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺣﻴﺚ أﺻﻐﺮﻫﺎ ﻫﻮ‪A.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪148‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﻧﻮع اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬

‫‪A‬اﻟﺒﺪﻳﻞ‬

‫‪ B‬اﻟﺒﺪﻳﻞ‬

‫‪ C‬اﻟﺒﺪﻳﻞ‬

‫أوﻟﻴﺔ‬

‫‪8000‬‬

‫‪10000‬‬

‫‪7000‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪3000‬‬

‫‪6000‬‬

‫‪4500‬‬

‫اﻟﻤﻮﻣﺠﻤﻮع‬

‫‪11000‬‬

‫‪16000‬‬

‫‪11500‬‬

‫اﻟﺘﺄﻃﻴﺮ ﻣﻦ ﺧ ل اﻟﺘﻔﻜﺮ ﺑﺎﻟﺤﻠﻮل‬ ‫ﻓﻜﺮة أن اﻟﺒﺪﻳﻞ )‪ ( A‬ﻫﻮ ا رﺧﺺ‬

‫ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟ‬

‫ورة أﻧﻪ ا ﻛﺜﺮ ﺗﻔﻀﻴ ً ﻓﻬﻨﺎك أﻧﻮاع أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫ﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ ﺳﻴﺘﻢ وﺿﻊ‬

‫ﻋﺔ اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻮق ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺒﻨﺎء ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺧﺬ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺴﻤﺎة "ﺗﺄﻃﻴﺮ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ" ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﻔﻜﺮ ﺑﺎﻟﺤﻠﻮل‪.‬‬ ‫ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﻜﺮ وﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺤﻠﻮل ن اﻟﻨﺎس ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺧﻄﻴﺮة ﻓﻲ إدارة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 4‬أو ‪5‬‬ ‫اﺷﻜﺎ ت ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺗﺨﻴﻞ ﻟﻠﺤﻈﺔ أن ﻳﺴﺄﻟﻚ أﺣﺪﻫﻢ ﻋﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺄﻛﻠﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﺎول ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻋﺪد‬ ‫ا ﻳﺎم ﺑﻴﻦ ‪ 8‬ﻳﻨﺎﻳﺮ و‪ 23‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ‪...‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻴﻞ ﻗﻮي ﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﺑﺎﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮع واﺣﺪ ﻓﻘﻂ وﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﺒﺎﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﺔ وﺗﻮﺛﻴﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻟﻜﻞ ﻣﻌﻴﺎر )ا ﻧﻔﺎق‪ ،‬وا ﻗﺘﺼﺎد‪ ،‬واﻟﻨﻬﺞ اﻟﺠﻨﺪري‪ (..‬ﻳﺘﻢ إﻋﻄﺎء وزن ﻟﻪ ﺣﺴﺐ أﻫﻤﻴﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻞ ﺑﺪﻳﻞ‬ ‫أﻋﻂ وزﻧﺎً ﻟﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻞ ﻣﻌﻴﺎر‪.‬‬ ‫)آﺑﺎر‪ ،‬وﺷﺎﺣﻨﺔ ﻣﻴﺎه‪ ،‬وﻧﻈﺎم ﺟﺎذﺑﻴﺔ(‬ ‫ِ‬ ‫أﻋﻂ وزﻧﺎً ﻣﺮة آﺧﺮى ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻞ ﻣﻌﻴﺎر‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﺑﺪﻳﻞ )آﺑﺎر‪ ،‬وﺷﺎﺣﻨﺔ ﻣﻴﺎه‪ ،‬وﻧﻈﺎم ﺟﺎذﺑﻴﺔ‪(....‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻨﻔﺘﺮض أن ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻀﺦ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮة واﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف اﻟﻨﻬﺮ ﻗﺪ ﺗﻌﻄﻠﺖ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﻴﻀﺎن وأﻧﺎ‬ ‫أﺣﺎول أن أﻗﺮر ﺑﻴﻦ إﺻ ح اﻟﻤﺤﻄﺔ أو اﺳﺘﺌﺠﺎر ﺷﺎﺣﻨﺎت ﻣﻴﺎه ﻣﻦ ﺑﻠﺪة ﻣﺠﺎورة )ﻟﻴﺲ ﻟﺪي اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ا اﻟ زم‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎ ﻣﺮﻳﻦ ﻣﻌﺎً(‪.‬‬ ‫ﻟﺪي أﻣﻮال ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻜ اﻟﺨﻴﺎرﻳﻦ‬ ‫ﻟﺬا اﻫﻤﻴﺘﻪ ﺗﻌﺎدل ‪ 9‬ﻣﻦ ‪ .10‬أﻣﺎ إذا‬ ‫اﻟ ﻋﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ أﻣﺮ أﺳﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻣﻞ ا ﻗﺘﺼﺎدي ﻏﻴﺮ ﻣﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻗﺪ أﻋﻄﻴﺖ وزﻧﺎً او أﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻠﻔﺔ ‪ 4‬ﻣﻦ ‪ .10‬ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ ﻟ‬

‫ﻋﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻨﺎت وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أﻫﻤﻴﺘﻪ ﺗﻌﺎدل ‪ .10‬اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ أﻋﻠﻰ‬

‫ﺑﻜﺜﻴﺮ وأﻋﻄﻴﻬﺎ ‪.0‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪149‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺟﺪا ﻧﻈﺮاً ﻟﻮﺟﻮد أﺟﺰاء ﻳﺘﻢ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻌﻴﺎر اﻟ‬ ‫إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ً‬

‫ﻋﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ‪ .1‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻬﻲ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺣﻴﺚ إن ا ﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻛ‬

‫)‪(A‬‬

‫ت‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﻌﺎﺋﺪ اﻗﺘﺼﺎدي ﻃﻮﻳﻞ ا ﻣﺪ ﻳﻌﺪ أﻓﻀﻞ ﻟﺬﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻴﺎر اﺧﺬ اﻟﻘﻴﻤﺔ ‪.8‬‬

‫اﺳﺘﺌﺠﺎر ﺷﺎﺣﻨﺎت‬

‫اﻟ‬

‫)‪(B‬‬

‫ﻋﺔ‬

‫‪9 * 9 = 81‬‬

‫اﻟ‬

‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬

‫‪0*4=0‬‬

‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ‪8 * 4 = 32‬‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬

‫‪81‬‬

‫ﻋﺔ‬

‫إﺻ ح‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬

‫‪1*9=9‬‬

‫‪41‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻴﺎه أﻋﻠﻰ وﺗﻘﺮر ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﺒﺪﻳﻞ‪.‬‬

‫ﺑﺴﻴﻄﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺜﺎل ﺣﻘﻴﻘﻲ‬ ‫أﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻘﺮار واﺿﺤﺎً‪ .‬ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل؟ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻛﺎن ﻣﺜﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻨﺰاﻧﻴﺎ‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫ وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬EPANET ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

Pump (A) Criteria

Score

150

‫ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬. ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬

Gravity (B) Weighted

Score

score

Weighted

Weight

score

Quantity of water produced

2

20

9

90

10

Water quality

5

40

7

56

8

Low risk of water trucking

1

8

9

72

8

Damage by returning refugees

9

63

2

14

7

Low risk of disturbance

1

7

10

70

7

Storage

1

7

9

63

7

Diversity of sources

2

12

8

48

6

Gender

3

18

8

48

6

Increase in population served

0

0

8

40

5

Donation of funds

4

20

7

35

5

Economic analysis

7

28

4

16

4

Social benefits

2

6

5

15

3

Implementation time

8

24

4

12

3

Organizational demand

2

4

4

8

2

Complexity

8

16

5

10

2

Technical risk

7

14

8

16

2

TOTALS

Pump

295

Gravity

613

© Santiago Arnalich

Arnalich. Water and habitat

www.arnalich.com

‫‪151‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪ 8.7‬ﺣﺪود اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ وﻣﺼﺪر اﻟﺸﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﺧ ل اﻟ‬ ‫‪.1‬‬

‫ح ﺳﺘﻜﻮن ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻴﻮد ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻫﺬه ﺑﻌﻀﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﻧﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﻤﺮ اﻟﻤﻌﺪات ﻛﺜﻴﺮاً ﻣﻦ وﺣﺪة إﻟﻰ ا ﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﻤﺮ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة ﻗﺪ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻋ‬

‫ﺳﻨﻮات إ أن ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﺳﺘﺪوم‬

‫ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل واﻟﺒﻌﺾ ا ﺧﺮ أﻗﻞ‪.‬‬ ‫ت ﻏﻴﺮ واﺿﺢ ﻟﻴﺲ ﻛﺤﻴﺎة ا ﻧﺴﺎن‪ ،‬و ﻳﺼﻌﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ‬

‫‪ .3‬ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻌﻤﺮ ا‬

‫اﻟﻤﻴﺎﻫﻮإﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻫﻮ ﻗﺮار ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻫﻈﺔ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ إﻫﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ واﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻳﺼﻌﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬

‫اﺳﺘﻘﺮار ا ﺳﻌﺎر‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﻗﻌﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺒﺢ ﺳﻌﺮ اﻟﺪﻳﺰل ﺛ ﺛﺔ أﺿﻌﺎف ﺳﻌﺮه‪ ،‬أو‬

‫اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺎﻫﺮة ﺗﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﺗﻜﻠﻔﺔ أو ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ أرﺧﺺ ﻣﻊ ﺳﻌﺮ اﻟﺒﺘﺮول‪..‬‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ا ﻣﺮ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺗﻘﺮﻳﺐ ﺟﻴﺪ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺣﺎ ت اﻧﻌﺪام اﻟﻴﻘﻴﻦ ﻟﺘﻜﻮن ﻗﺎدراً‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﺻﺎﺋﺐ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل وأﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺗﺎم‪ ،‬ﻫﻨﺎك داﺋﻤﺎً ﻃﻴﻒ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ‬

‫داﺋﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ ا ﻋﺘﺒﺎر ﻓﺴﺘﺮى أن اﻟﺤﺪود ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ا ﻣﻮر اﻟﻤﺠﻬﻮﻟﺔ‪ .‬إذا ﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة "ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣ ﺋﻤﺔ"‬ ‫ً‬

‫ﻣﺘﻮاﺟﺪة‪.‬‬

‫‪ 8.8‬اﺳﺘﺨﺪام ‪ EPANET‬ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺮﻳﺪه ﻫﻮ أن ﻳﻘﻮم ‪ EPANET‬ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ ﻋﺪد ا ﻣﺘﺎر ﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﺪ ً ﻣﻦ ا ﺿﻄﺮار إﻟﻰ ﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺧ ل ﻋﺪﻫﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ﻓﺈن ﺧﻴﺎرات ﺗﺼﺪﻳﺮ ‪ EPANET‬ﻣﺤﺪودة ﺑﻌﺾ اﻟ‬ ‫‪.1‬‬

‫ء‪.‬‬

‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﻫﺬا وﺣﺪد رواﺑﻂ اﻟﺸﺒﻜﺔ " ‪Network‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻳﻘﻮﻧﺔ " ‪" Table‬‬ ‫‪ ." Links‬ﻓﻲ ﻋ ﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ا ﻋﻤﺪة ﺣﺪد اﻟﻤﺮﺑﻌﺎت ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻘﻄﺮ واﻟﻄﻮل‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪152‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪ .2‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق "‪ " accept‬ﻧﺸﺎء ﺟﺪول ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻬﺬا‪.‬‬

‫‪ .3‬ﺣﺪد أﻋﻤﺪة اﻟﻘﻄﺮ واﻟﻄﻮل ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻓﻮق اﻟﻤﺮﺑﻊ ا ول واﻟﺴﺤﺐ ﺟﺎﻧﺒﻴﺎً و ﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪153‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﻨﺴﺦ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ‪ Copy Edit /‬وﺳﻴﻌﺮض ﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﺑﻊ وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق "‪." accept‬‬

‫‪ .4‬اﻧﺴﺦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ اﻟﻰ ﻣﻠﻒ ‪EXCELL‬‬

‫‪ .4‬ﻓﻲ ‪ ، Excel‬اﺗﺒﻊ ﻣﺴﺎر ‪ Data/Sort‬وﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﺧﺘﺮ اﻟﻘﻄﺮ‪ .‬ﺳﻴﺆدي ﻫﺬا إﻟﻰ وﺿﻊ ا ﻧﺒﻮب اﻟﺬي‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﻄﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﺴﺎب ﻋﺪد ا ﻣﺘﺎر ﻟﻜﻞ ﻗﻄﺮ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪154‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪ .5‬اﺣﺴﺐ ﻋﺪد ا ﻣﺘﺎر ﻟﻜﻞ ﻗﻄﺮ وﺣﺪد ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﺘﺮ اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻦ ا ﻧﺒﻮب واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺤﻔﺮ واﻟﺮدم‬ ‫واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﺼﺒﺢ ا ﻣﺮ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻚ ﻧﻪ ﺳﻴﺘﺮك اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟ ﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺪول ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫أو إﺟﺮاءات ﻋﺪاد اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪155‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪ 8.9‬اﺳﺘﺨﺪام ‪ EPANET‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﺳﺘﻬ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗﺪ رأﻳﻨﺎ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎ ت ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻴﺪوي أﺳﻬﻞ وأﻗﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺄ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ إذا ﻛﻨﺖ ﻓﻲ‬ ‫وﻣﻌﻘﺪا‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﺒﺪو‬ ‫ﺷﺎﻗﺎ‬ ‫ﻳﺪوﻳﺎ‬ ‫ﻣﻮﻗﻒ ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫اﺗﺒﻊ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮات ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﺣﺪد ﺳﻌﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك اﺧﺘ ﻓﺎت‪ ،‬ﻓﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪول ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻓﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﻴﻞ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء أرﺧﺺ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﻓﻲ ﻋ ﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت "‪ " Data‬ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﺣﺪد‬ ‫ﺧﻴﺎرات "‪ "Options‬وﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﺧﺘﺮ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ "‪ " Energy‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﻫﺬا‪:‬‬

‫‪ .3‬أدﺧﻞ ﺳﻌﺮ ﻛﻴﻠﻮ واط ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻮﻟﺪ ﻓﺎﻓﺘﺮض أن ﺳﻌﺮ‬ ‫ﻟﺘﺮ اﻟﺪﻳﺰل ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪30‬ﻛﺘﻜﻠﻔﺔ ﻛﻴﻠﻮ واط ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك اﺧﺘ ﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻌﺮ ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻓﻲ أﻗﺴﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪.3‬‬ ‫‪ .4‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﺗﺒﻊ اﻟﻤﺴﺎر ‪.Report / Energy‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪156‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻘﺴﻴﻤﻪ ﺑﺸﻜﻞ أدق إدﺧﺎل ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻟ ﺧﺮاج‪ .‬ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ وﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻨﻪ ‪ ٪‬وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ﺑـ ‪ η‬أﻧﻬﺎ اﻟﻜﻔﺎءة‬

‫ا ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ أﻳﻀﺎً ﻛﻔﺎءة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﺮر اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﺤﻨﻴﺎت اﻟﺤﺠﻢ ﻛﺘﺬﻛﻴﺮ‪:‬‬

‫‪ 8.10‬ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﻘﺪار ا ﻣﻮال اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﻧﻔﺎﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺒﺮاء ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺳﺘﻴﻔﻴﻨﺴﻮن‪ 13‬ﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻋﺎم ﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ٪55 :‬ﻟ‬

‫اء ا ﻧﺎﺑﻴﺐ و ‪ ٪25‬ﺣﻔﺮ‬

‫وﺗﺮﻛﻴﺐ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ا دارﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه )ا ﺑﺎر‪ ،‬إﻟﺦ( ا رﻗﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أﻗﺮب إﻟﻰ ﺗﺠﺮﺑﺘﻲ‪:‬‬

‫‪Stephenson (1981) “Pipeline Design for Water Engineers”.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪13‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪157‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫‪.1‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫أﻧﺎﺑﻴﺐ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ ‪. ٪36‬‬

‫‪ .2‬اﻟﺤﻔﺮ ‪٪31‬‬ ‫‪ .3‬ﻃﺒﻘﺎت رﻣﻞ ‪٪16‬‬ ‫‪ .4‬ﻏﺮف اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‪٪11‬‬ ‫‪ .5‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ‪٪5‬‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﺳﺘﺨ ص ﺑﻌﺾ ا ﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت اﻟﻤﺜﻴﺮة ﻟ ﻫﺘﻤﺎم‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻨﻘﺎط ‪2‬و ‪ 3‬و‪ 4‬و‪ 5‬ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﻴﺎً ﻋﻦ ﻗﻄﺮ ا ﻧﺒﻮب وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺛﻠﺜﻲ رأس اﻟﻤﺎل ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ ﻗﻄﺮ ا ﻧﺒﻮب‪.‬‬

‫‪”Dry diametritis“ 8.11‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎً ﻫﻨﺪﺳﻴﺎً وﻟﻜﻨﻪ ﺗﻜﺘﻴﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺬﻛﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﺮض اﻟﺬي ﺗﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت أﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ .‬واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ داﺋﻤﺎً ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻠﻪ أو اﻟﻘﻴﻮد‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻢ أن ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺗﻜﻠﻔﺘﻪ ﻣﺤﺪودة‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺎول ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺼﻐﻴﺮ ا ﻗﻄﺎر إﻟﻰ أدﻧﻰ ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﺘﺴﺎﻣﺢ ﻣﻊ أﺧﻄﺎء اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ أو ﺗﻐﻴﻴﺮات ا ﺳﺘﺨﺪام أو‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أو أﻧﻬﺎ ﺗﺨﺬل‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن ﻓﻴﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺸﺪة أو ﺗﻜﻮن ﻣﻜﻠﻔﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻐﺮب أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺟﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﺣﻴﺎن‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﺼﺤﻮﺑﺎً ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ ﻃﺒﻘﺎت‬ ‫اﻟﺮﻣﻞ ﻟ ﻧﺒﻮب أو ﻛﺎﻧﺖ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺣﻔﺮ ﺿﺤﻠﺔ ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺆدي اﻟﻰ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻛﺎرﺛﻴﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬

‫ﺗﺘﺮك ﺳﺒﺒﺎً ﻟ ﺣﺘﻔﺎل أو اﻟﺴﻌﺎدة ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪.‬‬

‫ﻟﻨﻠﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎل ﻳﻘﺎرن ‪ 1000‬ﻣﺘﺮ ﻧﺒﻮب ‪ 200‬ﻣﻠﻢ‪ .‬ﻣﻊ اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ‪ 160‬و‪ 125‬ﻣﻠﻢ ﻳﻨﻘ ن ﻧﻔﺲ اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪ .‬ﺣﻆ أن ﻗﻄﺮ ‪ 160‬إﻟﻰ ‪ 200‬ﻣﺘﺮ ﻫﻮ ﺧﻄﻮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺮ‪.‬‬

‫‪160 + 125 mm‬‬

‫‪200 mm‬‬

‫‪13,500 + 8,100‬‬

‫‪21,000‬‬

‫ﺳﻌﺮ ا ﻧﺒﻮب‬

‫‪37,300 + 37,300‬‬

‫‪37,300‬‬

‫)‪. (64%‬ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ا ﻧﺸﺎء وأﺧﺮى‬

‫‪96,200 €‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪58,300 €‬‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪158‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻳﺠﺐ ﻟﺬﻟﻚ أن ﺗﻜﻮن ﺳﺨﻴﺎً ﻣﻊ ﻗﻄﺮ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺑ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺳﺘﻤﻜﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻢ ﺧﺪﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫ﺗﺄﺟﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻮﺳﻴﻊ‪.‬‬

‫‪.1‬‬

‫‪ .2‬ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻮﺳﻴﻊ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺧﻔﺾ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻀﺦ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺬري‪.‬‬

‫ﻛﺮﻳﻤﺎ‪ ..‬وﻟﻜﻦ اﻟﻰ أي ﺣﺪ وﻛﻴﻒ؟‬ ‫ﻛﻦ‬ ‫ً‬

‫إن اﻟﺴﺨﺎء ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ا ﻗﻄﺎر ﻟﻪ أﺛﺮان ﺟﺎﻧﺒﻴﺎن رﺋﻴﺴﻴﺎن‪ ،‬وﻫﻤﺎ ﺗﺪﻫﻮر اﻟﺠﻮدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ زﻳﺎدة وﻗﺖ ااﻟﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ وزﻳﺎدة اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪ .‬أﻓﻀﻞ اﻟﻤﺮﺷﺤﻴﻦ ﻛﺒﺪﻳﻞ‪:‬‬

‫‪.1‬‬

‫اﻟﻤﺼﺐ ﻣﻦ اﻟﺨﺰاﻧﺎت أو ﺧﻄﻮط اﻟﻀﺦ‪.‬‬

‫‪ .2‬ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻟﻤﻤﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺮﺷﺤﻮن اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻮن‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﻂ اﻟﻌﺮﻳﺾ‪.‬‬

‫اﻟﺴﺆال اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﻮ ﻛﻢ ﻳﺠﺐ زﻳﺎدة ا ﻗﻄﺎر؟ ﻟﻨﻘﻞ أن ﻟﺪﻳﻨﺎ أﻧﺒﻮب ﻓﺸﻞ ﻓﻲ أداء ﻣﻬﻤﺘﻪ و ﻗﺪرﺗﻪ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻧﺘ‬

‫ف ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺮ؟ ﻗﻢ ﺑﺄﺧﺬ ﻗﻄﺮﻳﻦ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻗﻄﺮ ا ﻧﺒﻮب اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻤﺜﻞ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ أدﻧﺎه ﺗﻄﻮر ﺿﻐﻂ ا ﻧﺒﻮب ﻋﺒﺮ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻓﺘﺮاض ﻗﻄﺮه ﻣﺒﺪﺋﻴًﺎ أﻧﻪ ‪ 4‬وﻳﺰﻳﺪ إﻟﻰ ‪.8‬‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ ﻛﻞ ﺧﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ ﻗﻄﺮ ﻣﻌﻴﻦ ﻟ ﻧﺒﻮب‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪159‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ا ﻧﺒﻮب ا ول اﻟﺬي ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺸﺎر اﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺨﻂ اﻟﻐﺎﻣﻖ وﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪) 5‬ﻣﺜﻠﺜﺎت( ﺳﻴﻜﻮن وﻓﻘﺎً‬ ‫ﻟﻠﻨﻬﺞ اﻟﻤﻮ‬

‫ﺑﻬﻘﻄﺮ ا ﻧﺒﻮب اﻟﻤﺮاد ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻫﻮ اﻟﻘﻄﺮ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺘﺎح ﻳﻌﻨﻲ ‪.6‬‬

‫اﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 12‬ﻓﻲ اﻟﻴﻮم و ﺣﻆ أن ا ﻗﻄﺎر ا ﻛﺒﺮ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﺟﺪاً‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎ ت ﻫﻜﺬا ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻔﺤﺺ أداء ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺪون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫‪ 8.12‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻘﻄﺮ‬ ‫ا ﻧﺎﺑﻴﺐ وﻗﺪرة اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ُﻳﻔﺘﺮض أن ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ا ﻛﺒﺮ ﺣﺠﻤﺎً ﺗﻨﻘﻞ اﻟﻤﺎء ﺑﺴﻌﺮ أﻗﻞ‪ ،‬واﻟﻤﻨﻄﻖ وراء ذﻟﻚ ﻫﻮ أﻧﻪ إذا اﺷﺘﺮﻳﺖ ‪300‬‬ ‫ﻗﻠﻢ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻓﻴﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻘﻄﻌﺔ أرﺧﺺ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺒ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎره‬

‫ﻛﺬﻟﻚ ﺣﻴﺚ إن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ إﻟﻰ ﺳﻌﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻤﺎن اﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺎن أدﻧﺎه ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟـ )‪ PVS (Uralita‬و )‪, HDPE (chresky‬ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 1‬ﻳﻮرو‬ ‫‪ /‬م ﻟﻜﻞ ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ‪ PVS‬و ‪ 1 .1‬ﻳﻮرو ‪ /‬م ل ‪ .HDPE‬ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻠﺘﺮ ﻫﻲ اﻟﺨﻂ ا ﻓﻘﻲ اﻟﺴﻤﻴﻚ اﻟﻘﺮﻳﺐ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻮر‪:‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪160‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ ﻓﺈن ﺳﻌﺔ ﻧﻘﻞ ا ﻧﺒﻮب ﻓﻲ ﻟﺘﺮ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﺧﻂ ﻏﺎﻣﻖ( وﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﺘﺮ )اﻟﺨﻂ اﻟﻤﻨﻘﻂ( ﺗﺰداد‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺮ ‪.‬‬

‫‪ 8.13‬اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬

‫ء ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ ا ﻫﻤﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‪ ،‬ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺮ إذا‬

‫ﻛﺎن ﺳﻌﺮ ﺻﻤﺎم اﻟﺒﻮاﺑﺔ ‪ 11‬دو راً ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ ،1‬ﻓﺄﻧﻪ ﻳﻜﻠﻒ ‪ 1.460‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ .12‬ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ ﻋ ﻗﺔ اﻟﺴﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﻄﺮ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪161‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﻛﻠﻤﺎ زاد ﺳﻌﺮ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻧﺨﻔﺾ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ أو اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﻟﻠﻤ‬

‫ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ا وﻟﻴﺔ ا ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫وع‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺿﻊ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرك أن ‪ 700‬دو ر ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎ ت ﻫﻲ أﺟﺮ ﻋﺪة أﻳﺎم‪.‬‬

‫ا ﺳﺘﻨﺘﺎج اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻫﻮ أن اﺳﺘﺒﺪال ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺄﻗﻄﺎر أﻛﺒﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﺜﻞ ﺗﺤﺪﻳﺎً ﻛﺒﻴﺮاً ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﺣﻴﺎن‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺒﺪو ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ ا وﻟﻰ أن اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺋﻊ أن‬

‫ﺗ ﺣﻆ‬

‫واﺿﺤﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﻜﺴﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﺰوﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت وﺟﻮد ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺰﻳﻒ وﻫﻮ أﻣﺮ ﻟﻴﺲ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ إذا اﻧﻜ ﺻﻤﺎم اﻟﺒﻮاﺑﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺘﺢ أو ا ﻏ ق‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻧﺼﻒ ﻣﻐﻠﻘﺔ وﺳﺘﻘﻞ ﺳﻌﺔ ﻧﻘﻞ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬

‫‪ 8.14‬ا ﺧﻄﺎء ا ﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﺎً ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺘﻤﻬﻴﺪي ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻧﻪ ﻟﺪﻳﻚ ﻧﻤﻮذج ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ‪ ،‬وﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ وﻫﻮ ﺟﺎﻫﺰ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‪ .‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘ‬

‫ع ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬه ﻓﻲ ﺧﻀﻢ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺗﺤﻘﻖ أﺧﻴﺮاً ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﺤﺎ ت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺧﻨﻖ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ‪ :‬ﻳﺤﺪث ﻫﺬا ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮن ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪاً ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺨﺰان أو اﻟﻤﻀﺨﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﻲ اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ "ﺣﻠﻬﺎ" ﻋﻦ ﻃﺮ ﻳﻖ وﺿﻊ اﻟﺨﺰاﻧﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع أﻋﻠﻰ أو اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻀﺨﺔ أﻛﺜﺮ ﻗﻮة‪ .‬ﻫﺬا ﻳﺸﺒﻪ ﺗ‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫ﻳﻊ اﻟﺴﻴﺎرة أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﺑﺢ ﺣﻴﺚ‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪162‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻮﻗﻮد‪ .‬إذاً ﻟﺤﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎدة ﻗﻄﺮ ﻫﺬه ا ﻧﺎﺑﻴﺐ وﺧﻔﺾ اﻟﺨﺰاﻧﺎت و ‪ /‬أو ﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﻗﻮة اﻟﻤﻀﺨﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻠﻘﺔ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﺗﻤﺮ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ دون أن ﻳ ﺣﻈﻬﺎ أﺣﺪ ن اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻤﺘﺎز‪ .‬ﺗﺤﺪث اﻟﻌﻤﻠﻘﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺪ‬ ‫أﻧﺎﺑﻴﺐ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟ زم ﻣﻤﺎ ﻳ‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬

‫ﺑﺎﻟﺠﻮدة وﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ رأس اﻟﻤﺎل واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬وأﺑﺴﻂ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻋﺔ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ا ﺳﺘﻬ ك اﻟﻘﺼﻮى ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.2‬م ‪/‬‬

‫ث‪ .‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ا ﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ داﺋﻤﺎً‪.‬‬

‫اﻟﻮﻓﺮة‬ ‫ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﻣﺪ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻏﻴﺮ‬

‫ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ أي‬

‫ء ﻓﻲ ﺳﻌﺔ اﻟﻨﻘﻞ وذﻟﻚ ﻓﻲ ا ﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن‬

‫وري ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎً ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺒﻮب ﻣﻮا ٍز ﻟ ﻧﺒﻮب اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﺴﻌﺔ‬

‫اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﺗﺜﺒﻴﺖ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪.‬‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪:‬‬ ‫‪200 mm‬‬

‫‪160 + 125 mm‬‬

‫ﺳﻌﺮ ا ﻧﺒﻮب‬

‫‪21000‬‬

‫‪13500 + 8100‬‬

‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﻣﺎإﻟﻰ ذﻟﻚ)‪(64%‬‬

‫‪37300‬‬

‫‪37300 + 37300‬‬

‫‪58300 €‬‬

‫‪96200 €‬‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬

‫ﺟﺪا ي ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن وﺿﻊ ا ﻧﺎﺑﻴﺐ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺨﻨﺪق ﻋﻤﻠﻴﺎً ﻣﺸﺎﺑﻪ ً‬ ‫ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻤﺨﻄﻄﻴﻦ‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫‪163‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ .‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EPANET‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻴﻞ ﻗﻮي ﻟﺮﺳﻢ ﺷﺒﻜﺎت ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻬﺬا ﻧﻚ ﺳﺘﺮاﻫﺎ ﻛﺜﻴﺮاً ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺐ‬

‫أﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻣﻜﺎﻓﺌﺎً ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎ ت؟‬

‫ﺣﺘﻰ ﻫﺬا ﻓﺈن ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬

‫ﻳﺜﻴﺮ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻣﻊ‬

‫اﻟﺠﻮدة‪:‬‬

‫ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻄﺮق ﻟﺘﺠﻨﺐ ذﻟﻚ ﻫﻮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺒﺴﻴﻂ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ إزاﻟﺔ‬ ‫ا ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮذج‪.‬‬

‫‪www.arnalich.com‬‬

‫‪Arnalich. Water and habitat‬‬

‫‪© Santiago Arnalich‬‬

‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬ 1.

Arnalich, S. (201). EPANET and Development. A progressive 44 exercise workbook. Arnalich, water and habitat.

2.

www.arnalich.com/en/books.html

Cabrera E. et al. (2005). Análisis, Diseño, Operación y Gestión de Redes de Agua con EPANET. Editorial Instituto Tecnológico del Agua.

3.

Expert Committee (1999). Manual on Water Supply and Treatment. Government of India.

4.

Fuertes, V. S. et al. (2002). Modelación y Diseño de Redes de Abastecimiento de Agua.

Servicio de Publicación de la Universidad Politécnica de Valencia.

5.

Mays L. W. (1999). Water Distribution Systems Handbook. McGraw-Hill Press.

6.

Santosh Kumar Garg (2003). Water Supply Engineering. 14º ed. Khanna Publishers.

7.

Rossman, L. (2000). EPANET 2 Users Manual. Environmental Protection Agency. Cincinnati, USA.

8.

Walski, T. M. et al. (2003). Advanced water distribution modeling and management.

Haestad Press, USA. Haestad methods.

9.

Walski, T. M. wt al. (2004). Computer Applications in Hydraulic Engineering. Haestad Press, USA. Haestad methods.

V 1.0