“1. TÜM RENKLERİYLE ARNAVUTKÖY FOTOĞRAF YARIŞMASI” SERGİLENEN ESERLER KATALOĞU
“1ST ALL COLORS OF ARNAVUTKOY PHOTOGRAPHY CONTEST” EXHIBITIONCATALOGUE
“1. TÜM RENKLERİYLE LE ARNAVUTK VU KÖYY FO FOTOĞRA O AF YARIŞŞMASI” KATILIMCILARI EREN ÖZKAPICI, MURAT İBRANOĞLU, TACETTİN YÜKSEL, ÇETİN KAYA, HİDAYET ÖNDEMİR, NURETTİN KOŞAN, İSMAİL EKİCİ, FATİH BALKAN, SERDAR SARIHASANOĞLU, ZÜLFÜ AYDIN, SUNA İLZE, ERCAN ARSLAN, TURGAY ÖZHAN, ARZU İBRANOĞLU, MUSTAFA CUDİ, ARİF TANJU KORKMAZ, SARE KURAL, DİLEK GÜRSOY, SEBAHATTİN ÖZVEREN, MEHMET SERHAT GÜRSOY, İBRAHİM AYŞIL, HAKAN YAYLA
“1ST ALL COLORS OFF AARNAVUTKOY UT Y PH PHOTOGRAPHY APHY CONTEST” CONTEEST” PARTICIPAN P NTS EREN ÖZKAPICI, MURAT İBRANOĞLU, TACETTİN YÜKSEL, ÇETİN KAYA, HİDAYET ÖNDEMİR, NURETTİN KOŞAN, İSMAİL EKİCİ, FATİH BALKAN, SERDAR SARIHASANOĞLU, ZÜLFÜ AYDIN, SUNA İLZE, ERCAN ARSLAN, TURGAY ÖZHAN, ARZU İBRANOĞLU, MUSTAFA CUDİ, ARİF TANJU KORKMAZ, SARE KURAL, DİLEK GÜRSOY, SEBAHATTİN ÖZVEREN, MEHMET SERHAT GÜRSOY, İBRAHİM AYŞIL, HAKAN YAYLA
ArnavutkĂśy’de tĂźm renkleri bir araya getirdik... +ayatĂ‹ daKa anlamlĂ‹ kĂ‹lan kalĂ‹FĂ‹ bir deĂŚerdir Vanat yaĂŠamĂ‹n VevinFine eĂŠlik eden bir ĂŠiir mutluluĂŚun reVmini tuvale dĂśken bir reVim bi]i IarklĂ‹ dĂźnyalara gĂśtĂźren bir tĂ‹nĂ‹... +eSVi VanatĂ‹n gĂźnlĂźk yaĂŠamda bi]lerle ne kadar io ioe RlduĂŚunun birer kanĂ‹tĂ‹... 6anatoĂ‹VĂ‹nĂ‹n elinde ĂŠekillenmeVine ve Rndan i]ler taĂŠĂ‹maVĂ‹na raĂŚmen KeSimi] Vanat eVerlerinde kendimi]den bir ĂŠeyler buluru]... Adeta io dĂźnyamĂ‹]Ă‹ Vanat ile yeniden keĂŠIederi]. %ir tRSlumun geliĂŠmiĂŠlik VeviyeVini iĂŠaret eden VanatĂ‹n geliĂŠimi ioin ArnavutkĂśy %elediyeVi Rlarak Ker ]aman Vanata ve VanatoĂ‹ya deVtek RlmayĂ‹ ilke edindik. %u dRĂŚrultuda dĂź]enlediĂŚimi] ĂśdĂźllĂź “TĂźm Renkleriyle ArnavutkĂśyâ€? IRtRĂŚraI yarĂ‹ĂŠmaVĂ‹na ilgi gĂśVteren tĂźm amatĂśr ve SrRIeVyRnel VanatoĂ‹larĂ‹mĂ‹]a teĂŠekkĂźr ederim. 6anatoĂ‹larĂ‹mĂ‹]Ă‹n RbMektiIinden en gĂź]el ArnavutkĂśy karelerini bulaFaĂŚĂ‹nĂ‹] bu oalĂ‹ĂŠmanĂ‹n kalĂ‹FĂ‹ bir eVer Kaline getirilmeVine katkĂ‹ VaĂŚlayan KerkeVe ayrĂ‹Fa teĂŠekkĂźr ederim.
:e made all tKe FRlRrV RI ArnavutkĂśy MRin tRgetKer... Art iV an everlaVting value ZKiFK makeV liIe even mRre meaningIul a SRem reIleFting MRyV RI liIe a SiFture RI KaSSineVV Rn a tRile a nRte ZKiFK takeV uV Iar Iar aZay... All RI tKiV aSSrRveV tKat art iV a Vure FRmSlementary Sart IRr uV. Art-SieFeV are VKaSed by tKeir artiVtV and even tKRugK tKeVe SieFeV bear autKentiF markV IrRm tKeir FreatRrV Ze alVR diVFRver VRmetKing meaningIul tR uV in tKem aV Ze Zere rediVFRvering Rur inner ZRrld RI art. AV RI ArnavutkĂśy 0uniFiSality Rur Iundamental duty iV tR VuSSRrt tKe art and tKe artiVtV in Rrder tR enFRurage SeRSle and Fanali]e tKem tR tKe it. ,n tKiV regard i aSSreFiate tKe amateur and tKe SrRIeVViRnal artiVtV IRr tKeir great intereVt in “1ST ALL COLORS OF ARNAVUTKOY PHOTOGRAPHY CONTESTâ€?. )urtKermRre i graFeIully tKank everyRne ZKR FRntributed tR tKe Rrgani]atiRn RI tKiV FRnteVt ZKere yRu are gRing tR meet tKe mRVt beautiIul SiFtureV RI ArnavutkĂśy taken by SartiFiSant artiVtV.
),567 35,=(
%ç5ç1&ç/ç. g'h/h
Eren ÖZKAPICI
Eren ÖZKAPICI
6D]OËGHUH 'DP
6D]OËGHUH %DUDMË
6(&21' 35,=(
ç.ç1&ç/ç. g'h/h
0XrDW ç%5A12å/8
0XrDW ç%5A12å/8
èLULQGHUH
èLULQGHUH
7+,5' 35,=(
hdh1&h/h. g'h/h
Tacettin <hK6E/
Tacettin <hK6E/
$Q LURQ IRXQGU\ LQ 7D\DNDGËQ
7D\DNDGËQGD %LU '|N PKDQH
0$16,<21 35,=(
0A16ç<21 g'h/h
Çetin KAYA
Çetin KAYA
7DéROXN *UHHQ 0RVTXH
7DéROXN <HéLO &DPL
Sebahattin ÖZ9E5E1 7DéROXN <HéLO &DPL
Sebahattin ÖZ9E5E1 7DéROXN *UHHQ 0RVTXH
1Xrettin K2èA1
1Xrettin K2èA1
7DéROXN *UHHQ 0RVTXH
7DéROXN <HéLO &DPL
TXrJa\ ÖZ+A1 .DUDEXUXQ
TXrJa\ ÖZ+A1 .DUDEXUXQ
Ercan A5S/A1
Ercan A5S/A1
.DUDEXUXQ
.DUDEXUXQ
1Xrettin K2èA1 6D]OËERVQD
1Xrettin K2èA1 6D]OËERVQD
çVPaiO EKçCç
çVPaiO EKçCç
7HUNRV /DNH
7HUNRV *|O
Arif Tanju K25K0AZ .DUDEXUXQ
Arif Tanju K25K0AZ .DUDEXUXQ
Suna รง/ZE
Suna รง/ZE
.DUDEXUXQ
.DUDEXUXQ
TurJa\ ÖZ+A1 .LSWDé .RQXWODUË <HéLO &DPL
TurJa\ ÖZ+A1 .LSWDé 5HVLGHQFHV
Sebahattin ÖZ9E5E1
Sebahattin ÖZ9E5E1
7HUNRV /DNH
7HUNRV *|O
'iOeN *h5S2Y
'iOeN *h5S2Y
7HUNRV *|O
7HUNRV /DNH
çbrahiP AYèI/
çbrahiP AYèI/
7HUNRV /DNH
7HUNRV *|O
Ercan A5S/A1
6D]OËERVQD 6D]OËGHUH %DUDMË
Ercan A5S/A1 6D]OËERVQD 6D]OËGHUH 'DP
TurJa\ ÖZ+A1
TurJa\ ÖZ+A1
6D]OËGHUH 'DP
6D]OËGHUH %DUDMË
çVPaiO EKçCç 7HUNRV *|O
çVPaiO EKçCç 7HUNRV /DNH
Sare K85A/
Sare K85A/
.DUDEXUXQ
.DUDEXUXQ
'iOeN *h5S2Y .DUDEXUXQ 'DOJDNËUDQ
'iOeN *h5S2Y .DUDEXUXQ %UHDNZDWHU
Eren ÖZKAPICI
Eren ÖZKAPICI
6D]OËGHUH 'DP &HQWUDO $UQDYXWN|\
6D]OËGHUH %DUDMË $UQDYXWN|\ 0HUNH]
Tacettin YhKSE/ <HQLN|\
Tacettin YhKSE/ <HQLN|\
Serdar SA5I+ASA12책/8
Serdar SA5I+ASA12책/8
.DUDEXUXQ /LJKWKRXVH
.DUDEXUXQ )HQHUL
Murat ç%5A12å/8 çEUDKLP +DNNË &DPLL
Murat ç%5A12å/8 çEUDKLP +DNNË 0RVTXH
+aNan YAY/A
+aNan YAY/A
7DéROXN *UHHQ 0RVTXH
7DéROXN <HéLO &DPL
Tacettin YhKSE/ 7DéROXN <HéLO &DPL
Tacettin YhKSE/ 7DéROXN *UHHQ 0RVTXH
Arzu ç%5A12å/8
Arzu ç%5A12å/8
)URQW RI &XOWXUDO &HQWUH
.DGËQ . OW U 0HUNH]L gQ
Serdar SA5I+ASA12å/8 6D]OËGHUH %DUDMË
Serdar SA5I+ASA12å/8 6D]OËGHUH 'DP
MehPet Serhat *h5S2Y
MehPet Serhat *h5S2Y
7HUNRV /DNH
7HUNRV *|O
Arzu ç%5A12å/8 7D\DNDGËQ 5 ]JDU * OOHUL
Arzu ç%5A12å/8 7D\DNDGËQ :LQG 5RVH
Tacettin YhKSE/
Tacettin YhKSE/
7HUNRV /DNH
7HUNRV *|O
Hidayet Ö1'EMç5
Hidayet Ö1'EMç5
6D]OËGHUH %DUDMË
6D]OËGHUH 'DP
MuVtafa C8'รง
MuVtafa C8'รง
.DUDEXUXQ
.DUDEXUXQ
Fatih %A/KA1
Fatih %A/KA1
7HUNRV *|O
7HUNRV /DNH
Z Of AY'I1
Z Of AY'I1
+DFËPDéOË
+DFËPDéOË
7DéROXN <HéLO &DPL