STAFF DIRECTORES Arnold Torrez Arancibia Benjamin Larico Sanizo
DISEÑO GRÁFICO Arnold Torrez Arancibia Benjamin Larico Sanizo
FOTOGRAFÍA Arnold Torrez Arancibia Benjamin Larico Sanizo
DIAGRAMACIÓN Arnold Torrez Arancibia Benjamin Larico Sanizo
REVISTA de Información Turística
EXPLOREMOS Juntos Edición N.1 / Edición impresa N.1 Febrero 2018
COPYRIGHT: La propiedad del copyright de los artículos y fotografías publicadas en este número pertenece, en unos casos, a sus autores y, en otros, al G.A.M.T., por lo que ningún elemento de esta revista puede ser reproducido, por ningún otro medio, sin consulta previa y permiso expreso del propietario. Cochabamba - Bolivia
ÍNDICE CREACIÓN...............................................................6 Datos generales...............................................................6 División política y ubicación geográfica.......................8
TURISMO................................................................10 Ch’ejta Rumi...................................................................12 Bosque de los enamorados...........................................13 Árbol milenario................................................................14 Fuente del amor.............................................................15 Molino de agua..............................................................16 Cascada..........................................................................17 Fotografía panorámica.................................................18 Piscina natural.................................................................20 El mirador.........................................................................21
DEVOCIÓN............................................................22 Virgen de las Angustias..................................................22 Iglesia Señor de Exaltación............................................24 Iglesia Santa Vera Cruz..................................................24 Iglesia San Antonio de Padua......................................25
FOLKLORE...............................................................26 GASTRONOMÍA.....................................................28 PLANO TURÍSTICO..................................................30 MAPA TURÍSTICO...................................................32
PRESENTACIÓN E
l Gobierno Autónomo Municipal de Tiraque, a tiempo de darles una cordial bienvenida, tiene el privilegio de poner a su disposición la presente revista de información turística. En las próximas páginas haremos un pequeño recorrido por los destinos más emblemáticos de nuestra tierra describiendo brevemente la creación, los datos generales, los atractivos turísticos, la devoción de los feligreses junto a las iglesias, el folklore y la gastronomía. Esta revista, estoy seguro será una herramienta de mucha utilidad para todos aquellos visitantes que desean conocer, vivir y sentir nuevas emociones en nuestra bella tierra.
Dr. Eduardo Camacho Castellón Alcalde Municipal de Tiraque
DATOS GENERALES Departamento: Cochabamba Provincia: Tiraque Municipio: Tiraque Límites: Limita al norte con la provincia Chapare; al sur con las provincias Arani y Carrasco; al oeste con las provincias de Chapare y Punata.
Extensión: 1.739.0 km Altitud: 500 a 4.500 m.s.n.m. Población: 21.231 habitantes (censo 2012). Gentilicio e dioma: Tiraqueño-quechua y castellano. Unidad fisiográfica: Valle interandino. Temperatura media: 16 °C
6
CREACIÓN T
iraque, hasta el año 1986 perteneció a la provincia Arani del departamento de Cochabamba como segunda sección, con sus cantones ; Central Bush, Palca y Vandiola.
Arani, fué promulgada por ley de la República N.0888 del 15 de octubre de 1986, que dispone la creación de la nueva provincia de Tiraque del departamento de Cochabamba.
Por el crecimiento demográfico acelerado de la población, el movimiento socioeconómico de la producción agroindustrial en gran escala, y otras situaciones emergentes del desarrollo provincial, motivaron enormemente los ánimos de la población y sus instituciones, que determinaron gestionar la provincialización. Las gestiones legales fueron inicia das con asesores jurídicos pertinentes y una extensa exposición de motivos justificados, en feberero de 1983. A consecuencia de haberse presentado una extensa lista de motivos para la provincialización de Tiraque por el pueblo y sus autoridades tiraqueñas, el 10 de febrero de 1983 y después de casi cuatro años de tortuosas gestiones administrativas ante las autoridades Gubernamentales y la fuerte oposición del pueblo y sus autoridades de la provincia de
7
DIVISIÓN POLÍTICA Y UBICACIÓN GEOGRÁFICA
C
uenta con 3 municipios:
8
*Central Bush. *Palca. *Tiraque.
Cantones: 3 Extensión: 1.739.0 Geograficamente está en las cordenadas 17° 20’ a 17° 33’ de Latitud sud y 65° 45’ de longitud oeste respectivamente. Altitud: 500 a 4.500 m.s.n.m.
Distancia: 65 k.m. al sureste de la ciudad de Cochabamba. Región: Cono Sur. Fecha de fundación: 15 de octubre de
1986. Fecha de aniversario: 15 de octubre de 1986.
T
iraque es la única sección municipal de la provincia del mismo nombre. Limita al norte y oeste con la provincia Chapare, al este con la provincia Carrasco, al sur con la provincia Arani y al suroeste con la provincia Punata. La fisiografía de municipio es muy variada: montañas altas con nevados, zona de puna, valles, yungas y llanuras subtropicales. Las alturas van desde 5.200 hasta 400 msnm. Su clima es igualmente variado: frío y seco en las alturas, cálido y húmedo en el subtrópico. El suroeste del municipio, donde está la localidad de Tiraque, la red caminera conecta con el Valle Alto de Cochabamba. En el extremo noreste, hay otra red de caminos que converge con la ruta que une Cochababa con Santa Cruz.
La población de la provincia es en su mayoría de origen quechua. La organización social gira en torno a los sindicatos campesinos. Radican mayormente en los valles altos, de donde va disminuyendo a medida que se aleja hacia las serranías, yungas de Vandiola, y los llanos tropicales; sin embargo, los llanos tropicales de Central Bush están densamente poblados por migrantes de diferentes regiones del país, asentados desde hace varias décadas. N
E
O
S
9
TURISMO
L
a provincia de Tiraque presenta muchos escenarios turĂsticos de gran potencialidad. Entre ellos el municipio de Tiraque cuenta con lugares magestuosos llenos de historias y leyendas sorprendentes donde el visitante pueda vivir y sentir nuevas emociones. Recorrer esta tierra es atravesar un territorio de diversidad. En un mismo espacio se congregan el aire puro y los climas frios, cĂĄlidos y templados.
10
11
CH’EJTA RUMI
E
sta ubicado en el Rio Millu Mayu. Tiene el tamaño de una casa hacienda y se encuentra situada a unos tres kilómetros del pueblo de Tiraque, en cuyo interior abundan los murcielagos; penetrando más abajo existe un am-
12
biente de salón, cuyo cielo raso es de pura piedra echo por la misma naturaleza. Según los comunarios Tiraqueños cuenta la leyenda que una dama muy hermosa y de un cuerpo escultural llamada la Palpa Paloma visitaba todas las noches oscuras en un hermoso caballo blanco, derramando chispas en el em-
pedrado cuando montaba y se introducia en el salón de la piedra del inca. Desde muy lejos los campesinos percibian llamas de fuego que les atemorizaba por que era algo sobrenatural. Por ello, decian los campesinos que la hermosa mujer del caballo blanco tenia pacto con el diablo y mantenia una relación amorosa todas las noches.
BOSQUE DE LOS ENAMORADOS
E
s frecuentado por quienes gustan del sabor a tierra y jungla del inmeso bosque de eucaliptos. Cuando llega la noche es indiscriptible contemplar las luciernagas que despiden el resplandor y brillo en las noches, donde el murmullo de los grillos y otros insectos emanan una sinfonía de música pastoral,
solo comparable a la misma naturaleza. Se denominó Bosque de los enamorados, por constituirse en el lugar preferido de parte de los enamorados.
13
ÁRBOL MILENARIO
S
e trata de un añejo y robusto eucalipto ubicado en el cerro Guadalupe junto a a una casita de calamina. donde antiguamente se celebraba el calvario. La ruta hacia el árbol milenario es una
14
experiencia inolvidable y única rodeado de vegetación. De esas dos maravillosas reliquias ecológicas, se calcula la magnitud de sus dimensiones en 6 a 8 brazadas de hombres de diámetros y aproximadamente 30 metros de altura de cada una.
Por medio de una ordenanza municipal del 17 de Enero de 1986, los árboles fueron declarados “Patrimonio Histórico y Ecológico de la provincia de Tiraque”.
FUENTE DEL AMOR
C
uyo atractivo natural radica en un manantial de agua pura y que emana del subsuelo. EstĂĄ ubicado al final de la calle Vandiola, las aguas que fluyen de esta fuente, se dice que posee ciertas virtudes curativas y afrodisiacas, las misma que acompaĂąada de
mucha fe, surge el efecto purificador y de fertilidad al beberla. Esta vertiente existe desde que los vecinos tienen uso de razĂłn y aseguran y juran mil veces que esas aguas son curativas.
manifiestan especialmente en las parejas, pues berberla significa un amor eterno.
Se dice que sus dones se
15
MOLINO DE AGUA
C
onstruido en tiempo de los hacendados, en total existen cuatro molinos, pero solo uno funciona. Sin embargo, en toda la cuenca, rio abajo, existen otros molinos y en buen estado. Actualmente este molino se encuentra a pocos pasos de Ch’ejta Rumi y presenta una infraestructura rústica con material echo de adobe, piedras y paja. En su interior se puede observar las máquinas que hacian funcionar el molino gracias a la presión del agua que entraba por la parte superior.
16
CASCADA
U
bicada a escasos metros del molino de agua y Ch’ejta Rumi, esta cascada es otro atractivo natural que durante todo el año descienden sus aguas cristalinas alojada bajo los árboles que lo hacen un sitio muy bello. Las aguas de la cascada provienen del Rio Millu Mayu que en la época del funcionamiento de los molinos, el agua tenía la función de ponerlos en marcha.
17
T IRAQUE “ Corazón de los valles altos ”
PISCINA NATURAL
U
bicado a unos cuantos metros de Ch’ejta Rumi, las aguas del rio Millu Mayu forman este atractivo natural con abundante agua cristalina el cual se caracteriza por parecerse a una piscina. Posee una profundidad aproximadamente, en la parte central de unos 2.5 metros de altura. La altura varía de acuerdo a la época del año.
20
EL MIRADOR
O
tro sitio interesante se encuentra a pocos pasos del Molino de agua, llamada por los comunarios: El mirador, donde se puede apreciar la mayoria de los sitios turĂsticos como ser: Ch’ejta Rumi, la piscina natural entre otros, y ademĂĄs disfrutar de su hermoso recorrido con un panorama espectacular.
21
DEVOCIÓN VIRGEN DE LAS ANGUSTIAS
L
a llegada de la Virgen de las Angustias a Tiraque, según la historia es la siguiente: en Europa estaba a punto de empezar la primera guerra mundial. Una familia Tiraqueña, devoto al santo “San Antonio de Padua”, escribió una carta a un escultor de Barcelona (España), pidiendo una imagen de ese Santo. Pagaron la factura y esperaron con emoción la llegada de dicha imagen. La imagen se dejó esperar más de un año, pero por fin llegó un gran cajón de madera, con gran alegría y entusiasmo lo abrieron inmediatamente pero, grande fue la sorpresa, lo que había dentro la caja era una imagen de la Virgen y no la de San Antonio de Padua que tanto esperaban. Pero al ver que era tan linda la imagen de la Virgen, se la quedaron. Preguntándose qué había pasado con el pedido del
22
Santo, pensaron que seguramente que con los problemas de la guerra hubo un cambio de envíos y seguro que los devotos de la “Virgen de las Angustias”, recibieron a San Antonio de Padua. Y seguro que también recibieron con gusto y cariño a este Santo en ese lugar. Esta hermosa imagen, que hoy en día es tan querida en esta tierra, es muy valiosa por ser trabajada en madera, no como muchos creen construida en moldes de material. Muchos pobladores creyeron que la imagen llegó rota a Tiraque pero resulta que está totalmente articulada con pernos de madera, por lo que se puede desarmar y es como la trajeron a Tiraque desmontándolas en piezas, por estas razones es sumamente importante para todos los pobladores de esta hermosa tierra y es así que ella les da su bendición y protección a todos sus devotos y al pueblo de Tiraque.
23
IGLESIA SEÑOR DE EXALTACIÓN
E
s la segunda iglesia del municipio que esta ubicada en la calle Vandiola, a pocos pasos de la Plaza Principal, su infraestructura es muy notoria por el tamaño que posee. Fue construida en épocas de la colonia, cuya construcción arquitectónica es de estilo barroco de curvas.
IGLESIA SANTA VERA CRUZ
L
a iglesia Santa Vera Cruz actualmente se ubica por el camino Bolivar al lado oeste de la avenida Ciro Postigo. Presenta una infraestructura un poco deteriorara echo mayormente de material de adobe. Solamente esta abierto en fiestas religiosas y actividades de la comunidad.
24
IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA
C
onstruida a inicios del siglo XX,1907, estรก situa-
da en el sector este de la plaza principal, es el edificio mรกs alto y representativo del centro poblado, cuya estructura arquitectรณnica presenta una serie de composiciones y estilos que lo hacen destacable. La fachada externa presenta otro maravilloso arte arquitectรณnico medieval coronado por dos torres gemelas con sus respectivos campanarios.
25
26
FOLKLORE E
l municipio de Tiraque, al profesar la mayoria la fe católica, tiene a la Virgen de las Angustias como su patrona, cuya fiesta es el 10 de octubre. La fe expresada mediante la danza, ésta se entiende en la entrada folklórica que los tiraqueños realizan en devoción a la Santísima Virgen de las Angustias. Cerca de una veintena de fraternidades, además de invitados como los caporales San Simón de Cochabamba, bailan en su honor por las calles, hasta llegar al atrio de la iglesia de San Antonio de Padua, lugar donde se la venera con enorme devoción.
27
GASTRONOMÍA L
a gastronomía es otra oferta que Tiraque ofrece a los visitantes, cada domingo se acostumbra degustar el chicharrón de chancho y pollo y la infaltable chicha culli. Mientras en otras fechas, como la feria anual, predominan los platos típicos. Entre ellos destaca el phiri, q’ispiña, habas pejtu en blanco y colorado, habas mut’i con papa y choclo. Además de los derivados de la carne del conejo cuy, como la ch’anga, lambreado, estirado, rebosado y tomatada de conejo. Estos platos, sin duda se podran encontrar en la “Feria del conejo cuy, la ambrosía y el turismo”.
28
29
Rio Millu Mayu
iola
d Van
ze
uz Cr a nt C
Av. Ciro Postigo
ar
B
v oli
Su cr e
C
C. Pereyra
oa
Sa B
C A C
G C IE
M Ju
ni
n
on te s i
Ar
Be n
J
H C
Ingavi Florenc io Quir oz
Cochaba mba
E.
Av ar
L
de ag os to
J
6
ar
era abr R. C
Pal m
D
a om r A
la io nd o Va cuch Aya
a
ed Alam
Av. Ciro Postigo
30
PLANO TURÍSTICO
Ruta a Coch
Iglesia San Antonio de Padua
Hospedajes
Iglesia Señor de Exaltación
Restaurantes
Iglesia Santa Vera Cruz
Hospital
Plaza 15 de Octubre
Información turística
Mercado Central Tiraque
Fondo financiero
Campo ferial
Policia
Estadio Municipal
Internet
Coliseo Municipal
Guias locales
Colegio Esteban Avelli - Juan Jose Carrasco
Baño público
Colegio Isabel Torrico A.
Gasolinería
Colegio Paulino Siles
Auxilio mecánico
Cementerio General
K
pa
13
z
Call ex
Riegos
La
Cordec o
Héro es d el Ch a
co
abamba
Parada de taxis
Ru
ta
aC oc
ha
ba
mb
a
31
32
C. Pereyra
MAPA TURÍSTICO Árbol milenario
Bosque de los enamorados
Su c
a Parada de taxis i m Ru jta Che’
re
Fuente del amor
33
“
Vivimos en un mundo maravilloso que está lleno de belleza, encanto y aventura. No hay un límite para las aventuras que podemos tener siempre y cuando las busquemos con los ojos bien abiertos. (Jawaharial Nehru)
34
”
“Agradecemos el apoyo a las autoridades municipales del Gobierno Autónomo Municipal de Tiraque y a los habitantes de tan maravillosa tierra para la construcción de la presente revista.”
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE TIRAQUE Dirección de Desarrollo Productivo y Medio Ambiente Unidad de Turismo , plaza 10 de Octubre Teléfono 4570026 - 4570197