www.market-oberfranken.de
Ausgabe 8/2017
e h c s n Wü Liebe Leser, das Jahr ist so schnell vergangen und schon steht die Adventszeit vor der Tür und Weihnachten ist nicht mehr weit. Genießen Sie mit uns die Vorfreude auf die besinnlichen Tage, um einmal innezuhalten und Zeit mit der Familie und Freunden zu verbringen. Die besinnliche Zeit vor dem Jahreswechsel möchten wir nutzen, um Danke zu sagen für Ihre Treue. Nur mit Ihrer Hilfe haben wir das market im zurückliegenden Jahr zu einem beliebten Treffpunkt gemacht und mit abwechslungsreichen Aktionen und Ausstellungen mit Leben gefüllt. Uns hat das viel Freude bereitet und Ihnen hoffentlich auch.
Geniessen Sie die Vorweihnachtszeit mit tollen Events und Aktionen... ...an den Adventssamstagen von 11 bis 17 Uhr
Bevor wir in ein neues Jahr starten, wünschen wir Ihnen eine ruhige Zeit. Vielleicht mit einer weißen Weihnacht, die Stadt und Land einhüllt und alle zur Ruhe kommen lässt. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben, mit strahlenden Kinderaugen, freudigem Lachen und stillem Genuss. Die Zeit bis dahin verkürzen wir Ihnen gerne mit unserem abwechslungsreichen Weihnachtsprogramm an den Adventssamstagen.
Das Adventsprogramm im market Martina Schmitt Centermanagerin market Oberfranken
850 kostenfreie Parkplätze
Freuen Sie sich auf ein attraktives Programm für die ganze Familie Für viele sind der Advent und das Weihnachtsfest die schönste Zeit des Jahres. Häuser werden liebevoll innen und außen dekoriert, der Duft von Tannenzweigen liegt in der Luft und die Kinder sind voller Vorfreude auf Weihnachten.
Spätestens mit dem Martinstag am 11. November hat sozusagen offiziell die Weihnachtszeit begonnen. Auch im market Einkaufszentrum hält diese Einzug: Ab 21. November erstrahlt das market in weihnachtlichem Glanz, denn dann werden die
Lichter der festlichen Weih- einen Weihnachtsbummel durch nachtsdekoration angeschaltet. das weihnachtlich dekorierte market und lassen Sie sich inspirieren. Die passenden Geschenke für Ihre Lieben Weihnachtliche Aktionen Schenken und Beschenkt werden machen Freude und gehören Um Kinderaugen zum Strahlen zu Weihnachten. Genießen Sie zu bringen, ist für die kleinen
Besucher (aber auch für die Großen) im Dezember allerlei geboten: Von der Lebkuchenaktion, der Kerzen-Bastelaktion, musikalischen Darbietungen bis zurm Geschenke-Einpackservice reicht der Reigen. Das detaillierte Programm finden Sie auf Seite 2.
market, das Einkaufszentrum für Oberfranken
Wünsche werden wahr Unser Adventsprogramm 29.11.
14.00 - 18.00 Uhr
Lebkuchen selbst gestalten
02.12.
11.00 - 17.00 Uhr Kinderbasteln 13.00/14.00/15.00 Uhr Rennsteigspatzen
06.12.
Weihnachtsmann
09.12.
11.00 - 17.00 Uhr 13.00 - 14.00 Uhr 15.00 - 16.00 Uhr
Kerzenbasteln ev. Kirche Zapfendorf ev Kirche Zapfendorf
16.12.
11.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr
Kekse backen Big Band Just Swing
18.12.
10.00 - 19.00 Uhr
Einpackservice
19.12.
10.00 - 19.00 Uhr
Einpackservice
20.12.
10.00 - 19.00 Uhr
Einpackservice
21.12.
110.00 - 19.00 Uhr
Einpackservice
22.12.
10.00 - 19.00 Uhr
Einpackservice
23.12.
11.00 - 17.00 Uhr 10.00 - 19.00 Uhr
Seifen basteln Einpackservice
„market Special Friday“ am 24.11.17 mit unserer Aktion:
HAPPY DAYS 30% Rabatt auf ausgewählte Artikel.
34 Fachgeschäfte, 850 kostenlose Parkplätze, bis 20 Uhr geöffnet
Weihnachten rundum genießen Festliche Köstlichkeiten von tegut… Wäre es nicht grandios, wenn jetzt noch leise rieselnder Schnee die Landschaft sanft umhüllen würde? Drinnen erfüllt sicher bereits ein köstlicher Duft das ganze Haus und den Liebsten läuft schon das Wasser im Mund zusammen – das Festessen kann beginnen! Vorausgesetzt, Sie wissen, was auf den Tisch kommen soll. Für alle Unentschlossenen haben wir festliche Menüideen kreiert, die schnell zubereitet sind und garantiert keine Wünsche offen lassen: z. B. als Vorspeise eine edle Rote-Bete-Meerrettich-Mousse gefolgt von einer klassisch glasierten Entenbrust. Wer es lieber fleischlos mag, kann sich vom Wirsingstrudel mit Gorgonzolasauce verzaubern lassen. Und als krönenden Abschluss gibt es für alle ein
köstlich schokoladiges Brownie-Whisky-Parfait. Klingt gut, oder? Ein Hoch auf das Miteinander Aber was wäre das Festessen ohne Trinkspruch zu Beginn? Ein perfekter Begleiter dafür ist unser Xmas-Cocktail: Cranberry und Grenadine verleihen ihm eine fruchtig-süße Note, die perfekt durch die Würze von Wermut, Gin und Rosmarin ergänzt wird. Diese besondere Kombi ist Zubereitung ein einzigartiges Geschmacks- 1. Cranberrys und Rosmarin waschen, trocken tupfen. 4 erlebnis, das jeden Gast (über 18 Tl Cranberrys mit einer GaJahren) begeistern wird. bel zerdrücken, übrige auf die Rosmarinzweige spießen. Xmas-Cocktail mit Gin 2. Eiswürfel, Cranberrypüree Zutaten für ca. 4 Portionen und Grenadinesirup auf vier 100 g Cranberrys, 4 Zweige Martinigläser verteilen. Mit je Rosmarin, 16 Eiswürfel, 4 cl Gre3 cl Gin, 1 cl Wermut auffüllen nadinesirup, 12 cl Gin, 4 cl Werund Cocktails mit Rosmarinmut (z. B. Noilly Prat) Zweigen garniert servieren. Zubereitungszeit ca. 10 Min.
Giving Friday bei dm
GIVING FRIDAY
Am Freitag den 24. November ist bei dm GIVING FRIDAY. Das Unternehmen spendet fünf Prozent des Tagesumsatzes an verschiedene Bildungsprojekte für Kinder und Jugendliche. Die dm-Märkte haben entschieden, welche gemeinnützigen regionalen Initiativen sie unterstützen möchten. In den dm Filialen Hallstadt market Center und Hallstadt Hafen gehen fünf Prozent des Tagesumsatzes an das Projekt „Mensch ist Mensch“ aus Hallstadt. „Kunden, die am 24. November bei uns einkaufen, zahlen selbstverständlich den selben günstigen Dauerpreis wie an allen Tagen. Was es dazu gibt, ist eigentlich unbezahlbar: die schöne Gewissheit, gemeinsam zu helfen“ erklärt Erich Harsch, Vorsitzender der dm-Geschäftsführung. Weitere Informationen finden Sie unter: www.dm.de/givingfriday.
20 %
Genießen Sie den Abend und das fröhliche Miteinander ganz entspannt. Die guten Zutaten für das duftende Festmenü halten wir für Sie im tegut… Markt in Hallstadt bereit. Alle Rezepte und weitere Köstlichkeiten finden Sie im aktuellen tegut… Marktplatz oder unter tegut.com/weihnachten Ein frohes Weihnachtsfest wünschen Ihnen Sascha Forkel & Team vom tegut… Supermarkt im market!
AM 24.11.2017
SPENDET
dm 5 % des gesamten Tagesumsatzes für die Bildung von Kindern und Jugendlichen. Seien Sie ein Teil davon!
dm.de/givingfriday
hubscher lesen. hören. schenken.
TADT
HALLS
Kalenderaktion
auf Uhren*
am Super Friday 24. November 2017
* ausgenommen Smartwatches
24.11.2017 Super Friday Live am 24. & 25.11. bei Expert Hallstadt
Michelinstraße 142, 96103 Hallstadt – Tel.: 0951 3093831 info@zeitgeist-trenduhren.de | www.zeitgeist-trenduhren.de Zeitgeist auch bei
Am kommenden Freitag und Samstag findet im Expert-Markt im market die Omen by HP Live Xperience Tour in Hallstadt statt, wo ihr nach einem Match gegen einen FIFA-Profi coole Preise gewinnen könnt. Jeder, der sich gegen den Profi auf den virtuellen Rasen traut, hat an beiden Tagen die Chance, coole Preise abzuräumen, von Headset oder Maus, über Tastatur bis hin zu einem Gaming-Notebook. Es lohnt sich also, vorbeizuschauen!
20% auf alle vorrätigen
Wandkalender
www.huebscher.de TM
market, das Einkaufszentrum für Oberfranken
34 Fachgeschäfte, 850 kostenlose Parkplätze, bis 20 Uhr geöffnet
Franziska Knuppe designt für BONITA Unter dem Titel „Franziska Knuppe für BONITA“ wird das international bekannte Model Franziska Knuppe ab November 2017 im Zeitraum von einem Jahr insgesamt neun Capsule Kollektionen für BONITA entwerfen. Die erste Kapsel wird unter dem Trendthema „Rockstar“ stehen. Hamburg/Berlin, November 2017. Franziska Knuppe entwirft ab November 2017 gemeinsam mit BONITA innerhalb eines Jahres insgesamt neun Capsule Kollektionen, die ihre unverkennbare Handschrift tragen werden. Die erste Cooperate Collection setzt auf rockige Styles mit entspannten Fits. Cropped Hoodies werden im angesagten Lagenlook mit raffinierten Longblusen getragen und zu modernen Leggings oder Denims kombiniert. Loose Fit Pullover und Shirts hingegen finden in lässigen Indoormänteln einen perfekten Partner. Strahlenden Pailettenshirts werden zur coolen Bomber-
Wir suchen noch Mitarbeiter/- innen für das Weihnachtsgeschäft für • Wareneinräumung • Kasse • Geschenkservice Bitte die Kurzbewerbungen zu Händen von Herrn Kolodziejski oder telefonisch unter 0951 / 968 258 90
jacke gestylt, die durch ihr flie- Nachdem ich in der Verganßendes Material ein sehr edles genheit bereits mehrmals die Finishing erhält. Kampagne der Marke präsentieren durfte, kenne ich Das international erfolgreiche die Marke und das Team sehr Model ist im Alltag ein absolu- gut. Daher habe ich mich ter Familienmensch. Ihre Kol- umso mehr über die Anfralektion soll stark modisch in- ge gefreut, eigene Designs spiriert und dennoch tragbar, zu entwerfen. In der ersten unkompliziert und komforta- Kollektion wird es rockig. Ich bel sein. Bei den Entwürfen bin schon total gespannt, wie ihrer Kollektion hat Franziska sie bei den Kundinnen anKnuppe eng mit dem Design- kommen wird“, so Franziska team von BONITA zusammen- Knuppe. gearbeitet und vermittelt ein Lebensgefühl, das genau zur Die limitierten Kollektionen einer modisch inspirierten und von Franziska Knuppe köngleichzeitig unkomplizierten nen individuell zusammengeFrau passt. Lässige Eleganz, in stellt und kombiniert werden. der man sich selbstsicher und Witzige Accessoires runden ohne Kompromisse durch den die smarten Looks ab. Die Alltag bewegen kann. geradlinigen Entwürfe richten sich an modisch interes„Ich freue mich total über die sierte und inspirierte Frauen Zusammenarbeit mit BONITA. ab 40 Jahren und werden in über 400 BONITA Stores erhältlich sein. Die erste Capsule Kollektion „Franziska Knuppe für BONITA“ ist ab 30. November 2017 in ausgewählten Stores und im Onlineshop unter www.bonita.de erhältlich.
Sie haben gewonnen Nachfolgend die Gewinner des Rätselfrage unserer Ausgabe vom 8. November 2017. Je einen Einkaufsgutschein im Wert von 25 Euro haben gewonnen: Janina Hübner, Mühlendorf · Maria Baumann, Bamberg · Elias Vogel, Heiligenstadt
Das schnellste Gleitsichtglas! Zum Top Preis.
LÄSER TSICHTG
DER
GLEI
P* 566€
statt UV
90 , 349
39,99 statt 49,99
Hossfeld Optik Aktiv GmbH Michelinstr. 142, 96103 Hallstadt im Market Einkaufszentrum 0951 - 97 103 84
FREUDE.
Hossfeld + Zahn GmbH Obstmarkt 12, 96047 Bamberg 09 51 - 200 552 www.hossfeld-zahn.de
FEIER
Je
Wintermantel
r: Glas nu
Für bestes Sehen den ganzen Tag inkl. Ultra-Hartschicht, Vollentspiegelung, Lotuseffekt, Antistatisch, UV-Schutz. *UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Essilor. | Alle Preise in Euro. 12.10.17 09:08
market, das Einkaufszentrum für Oberfranken
34 Fachgeschäfte, 850 kostenlose Parkplätze, bis 20 Uhr geöffnet
Der hübscher Tipp Kalender und Fotokalender der Tipp von Svenja Kammerer Schon wieder geht das Jahr 2017 zu Neige und langsam nähert sich das Jahr 2018. Zu diesem Anlass gibt es bei uns auch dieses Jahr wieder wunderschöne Kalender. Besonders schön und qualitativ hochwertig sind die Fotokalender, die auch diesmal wieder mit vielen verschiedenen Themen zu haben sind. So ist für jeden etwas dabei. Spezialisiert auf die Themen „Wasser“, „Bäume“ oder „Wege“, über verschiedene Länder, „Beautiful World“, „Polarlichter“ oder die unterschiedlichsten Tierarten, gibt es fast alles, was Ihr Kalenderherz begehrt und Ihr persönliches Jahr 2018 schöner gestaltet.
23. bis 25.11.
IMPRESSUM Herausgeber: Werbegemeinschaft market Hallstadt GbR · Telefon 0951 - 20 850 850 Auflage: 90.000 Exemplare
Bei den Fotokalendern handelt es sich um Monatskalender. Dadurch haben Sie zwölf kunstvoll, mit der Kamera, eingefangene Fotografien, die Ihre Wand verzieren. Sehr beeindruckend sind vor allem die National Geographic und Geo Kalender, die durch Fotos von Fotografen aus aller Welt entstanden sind. Die Kalender eigenen sich wunderbar als (Weihnachts-) Geschenk oder auch zum Eigengebrauch. Neben Wandkalendern bieten wir selbstverständlich auch viele verschiedene Kalender in Buchformaten an. Gerne zeigen wir Ihnen unsere vielfältige Auswahl an Kalendern, wenn Sie uns persönlich im Market Center besuchen.
COSMO Shop mit exklusiver Tigi-Friseur-Dienstleistung präsentiert:
Weihnachtliche Geschenkideen von COSMO Weihnachten – das Fest der Liebe! Und das Fest, an dem man seinen Liebsten mit einer schönen und individuellen Aufmerksamkeit eine Freude bereiten kann. Ob ein tolles und schön verpacktes Produktset, ein neues Stylingtool für atemberaubende Hairstyles oder praktische Helfer für den Beauty(all)tag. Bei uns finden Sie garantiert das passende Geschenk für den Weihnachtsabend. • Wella SP • L‘Oreal • Tigi Bed Head • Schwarzkopf BC • Paul Mitchell • Redken • Revlon • Orofluido • Crew Das COSMO Team bedankt sich bei all unseren Kunden für die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschenIhnen ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2018. Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne persönlich im Shop oder unter der Telefonnummer: 0951 – 70036981.
Cosmo sucht flexible Friseur/innen.
Internet: www.market-oberfranken.de · E-Mail: schmitt@voelkel-company.de Konzept / Grafik / Layout: B2H_Werbeagentur, Forchheim, www.b-2-h.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Perfekt schenken
tägl. ab 08.12.2017 am market-Center Michelinstr. 142, 96103 Hallstadt Sie finden eine große Auswahl an Bäumen aus eigener Kultur!
Uwe Witzgall │ Petschen 3 │ 95346 Stadtsteinach Mobil: 0176/34 51 69 09 │ www.bayerische-christbaeume.de
Eine gute Idee: dafür stehen die neu gestalteten Einkaufsgutscheine des market Einkaufszentrums, den Sie im Centermanagement-Büro im 1. Obergeschoß und in der Buchhandlung Hübscher erwerben können. Der Gutschein ist in allen Geschäften, Service- sowie Gastronomiebetrieben des market Einkaufszentrums einlösbar. Die Gutscheine haben einen Wert von 5, 10 oder 25 Euro. Ganz gleich zu welchem Anlass: der Einkaufsgutschein löst immer große Freude aus. Die Gutscheine erhalten Sie Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr im Centermanagementbüro und während der Ladenöffnungszeiten bei Bücher Hübscher.
Wir, die CCC GERMANY GmbH, sind einer der größten Schuhanbieter Mitteleuropas. Bei CCC werden qualitativ hochwertige Schuhe mit kompetenter modischer Aussage zu einem günstigen Preis angeboten. Bereits in 14 Ländern bietet CCC die neuesten internationalen Fashiontrends an. Ob Damen-, Herren- oder Kinderschuhe, sportlich oder elegant – bei CCC ist für jeden Geschmack das passende Modell dabei. Natürlich darf zu den Schuhen die entsprechende Tasche nicht fehlen. Neben Schuhen bietet CCC seinen Kunden ein vielfältiges Sortiment an modischen Taschen. Ob Shopper oder Clutch, chic oder sportlich, für jeden Anlass gibt es bei CCC Taschen, die das Outfit perfektionieren. Die gesamte Kollektion wird von eigenen Design-Teams kreiert und zu 25 % in eigenen Fabriken in Europa produziert. Somit wird den Kunden eine abwechslungsreiche Auswahl an Schuhen und Taschen geboten, wie es sie garantiert nur bei CCC gibt! Im Zuge unserer deutschlandweiten Expansion suchen wir Dich ab sofort für unsere Filiale in Hallstadt Market Oberfranken EKZ als:
Mitarbeiter im Verkauf (m/w) in Teilzeit 20 Stunden wöchentlich Deine Aufgaben:
Fachkundige Beratung unserer Kunden Aktiver Verkauf unserer Produkte Mitgestaltung aller anfallenden Aufgaben und Tätigkeiten, die zum reibungslosen, optimalen und wirtschaftlichen Betrieb in der Filiale führen Regelmäßige Teilnahme an Schulungen Mitverantwortung für die Implementierung der Visual Merchandising Konzepte gemäß der Konzernvorgaben
Dein Profil:
Du bist kontaktfreudig und hast ein freundliches Auftreten Dem Verkauf und anderen in der Filiale anfallenden Tätigkeiten widmest Du dich mit Leidenschaft Du bringst eine verantwortungsvolle Arbeitsweise mit und arbeitest gerne selbständig Du hast bereits Berufserfahrung im Verkauf gesammelt, idealerweise in der Schuh-/bzw. Textilbranche Du liebst Schuhe und bist modisch interessiert Du bringst Teamgeist, Fairness und Respekt im Umgang mit anderen Menschen mit
Wir bieten:
Spannende, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeiten Ein innovatives und expandierendes Arbeitsumfeld Ein gutes Arbeitsklima Markt- und leistungsorientierte Bezahlung