Part’Âge de Mémoires
Hors Série : La Représentation Théâtrale du 15 juin 2011
DOSSIER // PART’ÂGE DE MÉMOIRES, COUP DE JEUNE SUR L’INTERGÉNÉRATIONNEL ÉVÉNEMENT // PART’ÂGE DE MÉMOIRES LA REPRÉSENTATION THÉÂTRALE, RENCONTRE AVEC LES ACTEURS DU SPECTACLE PORTRAIT // LE SERVICE CIVIQUE DES JEUNES QUI SE MOBILISENT POUR LES AUTRES
D O S S I E R
D E
P R E S S E
Recueil disponible à la Médiathéque de Rosheim.
Part’Âge de Mémoires La représentation théâtrale Dossier de presse
É D I T O La BDBR, (Bibliothèque Départementale du Bas Rhin), les médiathèques de Schirmeck et de Rosheim les jeunes volontaires de l’équipe RTC (Ramène Ta Culture), et l’association Unis-Cité, les jeunes du groupe de théâtre de Schirmeck,
SOMMAIRE p.04 PORTRAIT / DE VOLONTAIRE EN SERVICE CIVIQUE, AVEC L’ÉQUIPE RTC p.07 DOSSIER / "PART’ÂGE DE MÉMOIRES" SI L’INTERGÉNÉRATIONNEL ÉTAIT POSSIBLE…
les personnes âgées de Rosheim, les municipalités de Schirmeck et Rosheim : tout un réseau qui se mobilise pour participer à un projet l’intergénérationnel "faire vivre les mémoires des personnes âgées". Une véritable leçon de Part’âge de mémoire… L’équipe RTC
p.11 ÉVÉNEMENT / PART'ÂGE DE MÉMOIRES, UNE REPRÉSENTATION THÉÂTRALE UNIQUE… p.12 LE COURRIER DU LECTEUR
Part’Âge de Mémoires / 03
PORTRAIT
Unis-Cité Est une association nationale permettant à des jeunes de s’engager dans un Service Civique Volontaire sur une période comprise entre 6 à 9 mois. Présente dans 30 villes, c’est près de 1400 jeunes qui s’engagent aujourd’hui auprès d’associations et d’institutions pour vivre une expérience unique et être utile pour la société. L’objectif ? Répondre à des problématiques sociétales précises et s’engager sur une période donnée afin de proposer des actions concrètes pour favoriser le bien-vivre dans notre société pour des publics en difficulté. Le Service Civique Volontaire est aujourd’hui mené et orienté par « L’Agence du Service Civique » présidée par Martin Hirsch. Une volonté d’Etat de faire rayonner cet engagement à toute une génération de jeunes qui œuvre en faveur de notre société. L’antenne strasbourgeoise est composée d’une cinquantaine de volontaires réparties en 8 équipes sur des thèmes précis mais
C’est la mission que se donne l’association
différents. Nous pouvons citer comme exemple
Unis-Cité, en proposant aux jeunes de 18 à 25 ans
: la sensibilisation/prévention à l’environnement,
de réaliser leur service civique, en collaboration
sensibilisation aux droits fondamentaux des enfants,
avec le Conseil Général. De manière nationale,
l’accompagnement de personnes âgées, la mise
les jeunes sont recrutés simplement sur leur
en place d’animations pour des publics spécifiques
motivation à s’engager pour les autres, autour de
(adolescents en Protection Judiciaire Jeunesse).
problématiques répondant à des enjeux d’intérêt
04 / Part’Âge de Mémoires
DOSSIER
" Et si les jeunes consacraient un moment de leur vie pour les autres ? "
" S’engager sur une période donnée afin de proposer des actions concrètes pour favoriser le bien-vivre dans notre société " collectif. Répartis par équipe de 6 à 8 volontaires, ils peuvent alors choisir en fonction de leur sensibilité, le domaine dans lequel il s’engage : la protection
UNIS-CITÉ EN CHIFFRES
des droits de l’enfance, l’environnement, l’aide aux
• 60 villes
personnes âgées ou aux personnes en situation
• 1400 jeunes dans toute la France
d’handicap ou encore l’accès à la culture…
• de 18 à 25 ans • par équipe de 6 à 8 volontaires selon des thématiques précises Part’Âge de Mémoires / 05
PORTRAIT
RAMÈNE TA CULTURE
L’équipe RTC est une équipe de l’association Unis-Cité qui s’engage au service de la culture, auprès de deux partenaires : le château du Haut-Koenigsbourg, et la BDBR (Bibliothèque départementale du Bas-Rhin)
Nos objectifs au sein de ces deux structures sont aussi riches, que variés. > Au château du Haut-Koenigsbourg : • Adapter l’offre de visite aux publics spécifiques : à savoir le public familial et les personnes âgées. • Faire vivre un court-métrage réalisé par des jeunes de la JEEP (Jeunes Equipes de l’Education populaire), sur le château. > Dans les médiathèques de Schirmeck et de Rosheim :
Notre objectif est de répondre aux problématiques des publics présents ou absents des médiathèques. L’équipe se divise alors en deux trinômes pour intervenir, sur des projets artistiques et culturels. Ces problématiques sont multiples : Créer un lien intergénérationnel entre les jeunes et les résidents de la Maison de Retraite. Sensibiliser les jeunes aux pratiques culturelles. Remobiliser les publics absents des médiathèques. Elargir les champs d’actions des médiathèques : en proposant des activités artistiques et culturelles.
06 / Part’Âge de Mémoires
DOSSIER
" Introduire les valeurs du partage entre les générations et créer un lien entre les jeunes et les personnes âgées "
Part’Âge de MÉMOIRES
D
ans le cadre de l’intervention de notre équipe de volontaires, l’équipe RTC, au sein des médiathèques de Schirmeck et de Rosheim, devait répondre à une problématique de départ qui était d’introduire les valeurs du partage entre les générations et d’essayer de créer un lien entre les jeunes et les personnes âgées. Ce lien qui comme chacun sait, n’apparait pas comme une évidence aujourd’hui pour ces deux générations.
Et si l’intergénérationnel était possible… Il nous fallait donc trouver le moyen de réunir ces deux publics autour d’un
même projet. Le projet « Part’Âge de Mémoires » répond à ce défi, puisqu’il invite ces deux générations à partager autour d’un sujet commun « les souvenirs d’école ». Lors du premier
temps fort de ce projet, les jeunes de l’association Unis-Cité, ont rencontré à la médiathèque de Rosheim des personnes âgées, dans le but de partager autour de ce thème (Avec pour objectif d’échanger un maximum d’anecdotes sur ce thème) Une fois les souvenirs partagés entre ces deux générations, l’objectif était de publier un recueil de ces mémoires comprenant les témoignages d’écoliers des personnages âgées et la mise en forme poétique d’un de leur souvenir scolaire marquant. Nous souhaitons aujourd’hui donner plus d’envergure à ce projet en donnant vie à ces mémoires, par la réalisation et la diffusion, sous support multimédia, d’une pièce de théâtre par les jeunes présents à la médiathèque de Schirmeck.
Part’Âge de Mémoires / 07
DOSSIER
Editer un recueil, pour transmettre les mémoires d’écoliers des personnes âgées. La genèse de l’atelier « Part’Âge de Mémoires » réside dans les objectifs fixés par la BDBR (Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin) aux volontaires UnisCité présents au sein des deux médiathèques, à savoir créer un lien intergénérationnel. L’équipe RTC « Ramène Ta Culture » basée au sein des médiathèques de Rosheim et Schirmeck, a dans un premier temps, établi un diagnostic : deux publics qui ne les connaissaient pas les outils présents. Un déficit d’image préjudiciable dû à une méconnaissance de l’endroit. La volonté première de l’équipe de volontaires était de rendre, lors d’un temps fort, toute la richesse culturelle présente au sein de ces deux établissements et de créer un instant « rencontre » inédit. La problématique rencontrée était : Comment ? Autour de quel projet culturel pouvions-nous réunir ces deux générations que tout semble opposer afin de matérialiser ce lien intergénérationnel ? Il nous semblait pertinent de nous diriger vers la création d’un livre, empreinte immuable de cette rencontre.
08 / Part’Âge de Mémoires
L’école d’autrefois La difficulté résidait à trouver un thème qui permettrait de réunir ces deux générations. Rapidement, nous nous sommes rendus compte que tous, nous traversions la même « épreuve » et période : la scolarité. Quelle partie de la scolarité ? Il nous fallait orienter l’échange. Pour ce faire, nous avons créé des « fiches techniques » afin d’axer la conversation autour de plusieurs thèmes, 8 au total : les maîtres d’école, les premiers amours, la franche camaraderie, les bêtises, les disputes, les fou-rires, les punitions, le certificat d’études.
« Faire vivre les mémoires des personnes âgées » Autour de cette base technique, plusieurs ateliers ont été mis en place par l’équipe de volontaires avec plusieurs objectifs distincts :
• 1er atelier : rencontre entre l’équipe encadrante et les personnes âgées afin d’échanger autour du projet, de rassurer ces derniers sur la présence des jeunes et le rôle qu’ils vont jouer, les inciter à exprimer quelques anecdotes, répondre à toutes leurs questions. • 2ème atelier : la première rencontre entre les personnes âgées et les jeunes. L’objectif de ce temps fort est d’effectuer les interviews et d’échanger sur ce thème de la scolarité. Un moment riche en émotion où chacun a pu se livrer et confier des moments vécus. C’est près de 9h d’interviews qui ont été enregistrées. • 3ème atelier : l’atelier « à vos plumes » où chaque équipe devait sélectionner une anecdote de chaque participant et la rédiger sous une forme littéraire originale (slam, poème, lettre, à la manière de Prévert) Charge à l’équipe Ramène Ta Culture de retranscrire l’intégralité des travaux effectués et de constituer ce qui est aujourd’hui le livre « Part’Âge de Mémoires ». 64 pages de témoignages et la preuve de l’échange entre ces deux générations.
DOSSIER
Une mise en scène des souvenirs L’équipe RTC a désormais envie de donner plus d’envergure au projet et de donner une forme novatrice « la représentation théâtrale et la réalisation d’un support multimédia »
« Riche de valeurs fortes, cette pièce de théâtre sera le point d’orgue du projet Part’Âge de Mémoires »
alors jouée lors d’une rencontre entre les différents acteurs qui ont participé au projet « Part’ Âge de Mémoires », à la médiathèque de Rosheim.
Le mercredi 15 juin prochain, la rencontre entre les jeunes de la médiathèque de Schirmeck qui joueront le rôle des personnes âgées de la médiathèque de Rosheim et qui se déroulera au sein de cette dernière. Une pièce de théâtre constituée de 13 saynètes, chacune représentant une anecdote de chaque participant, d’une durée de 45 minutes, mise en scène par l’équipe de volontaires et interprétée par la troupe de la médiathèque de Schirmeck Aboutissement de l’intergénération voulue par ce projet. Matérialisation du travail de collaboration menée par les différents acteurs : • Médiathèque de Rosheim • Médiathèque de Schirmeck • Municipalité de Rosheim • Municipalité de Schirmeck • Université de Strasbourg
Les jeunes comédiens du groupe de théâtre de Schirmeck vont ici mettre en vie les souvenirs des personnes âgées, en réalisant une pièce de théâtre, qui sera
Part’Âge de Mémoires / 09
ÉVÉNEMENT
LA REPRÉSENTATION THÉÂTRALE DE Part’Âge de Mémoires « Nous espérons véhiculer l’image d’une œuvre réalisée de toute pièce par une jeune génération qui se donne les moyens pour prouver qu’elle peut encore surprendre » extrait du recueil Part’Âge de mémoires. Rencontre avec les organisateurs de la pièce de théâtre Part’Âge de Mémoires > Pourquoi cette pièce de théatre ? Premièrement pour valoriser le lien intergénérationnel, en donnant l’opportunité aux jeunes et aux personnes âgées de réaliser un projet ensemble. Deuxièmement, nous voulions monter un projet commun aux deux médiathèques:
ont ici joué le jeu, en mettant en
mémoires...
scène les souvenirs des personnes
Suite à la représentation unique
âgées.
du 15 juin à la médiathèque de
> Comment avez-vous valorisé les médiathèques ? cherché
valeur
leurs créations auprès du grand
des
public, puisqu’il sera présent au
le
à
mettre
rayonnement
médiathèques
en culturel
aujourd’hui,
en
capacités
des
ces
dernières
comme: le théâtre, ou encore les
nouveaux
moyens
de
sont aussi des lieux d’échange, de
jeunes de 6 à 18 ans qui participent
la « TROUPANOUS », créé des
10 / Part’Âge de Mémoires
PROGRAMME DE L A R E P R É S E N TAT I O N
communication. Les médiathèques
Quel avenir pour part’âge de mémoire ?
de leurs pièces habituellement, ils
sein des médiathèques.
utilisant les ressources et les
> Qui sont les acteurs de la pièce ?
de Schirmeck. Écrivains et acteurs
de Strasbourg. Le DVD sera une façon de matérialiser et valoriser
rencontre et de partage.
à un atelier théâtre à la médiathèque
en partenariat avec l’université
A travers ce projet nous avons
Schirmeck et Rosheim.
La « TROUPANOUS », c’est 28
Rosheim, un DVD sera réalisé
Nous avons, avec les jeunes de scènes autour des souvenirs des personnes âgées, dans le but de valoriser et donner vie à ces
Le 15 juin à Rosheim aura lieu la représentation théâtrale, venez découvrir à travers ces jeunes comédiens les souvenirs d’école d’autrefois.
> 15H / Début de la représentation > 16H / Rencontre avec les acteurs et les personnes âgées
COURRIER DES LECTEURS
Tout au long de ce projet, nous avons pu constater l’engouement généré par « Part’âge de Mémoires » et ce par tous les partenaires engagés. Afin de mettre en lumière les valeurs perçues par ce projet, voici un florilège des remarques exprimées par les uns et les autres. « Beaucoup d’émotions lorsque j’observais ce lien
« Une expérience
si particulier naître entre les personnes âgées et
enrichissante pour les enfants
les jeunes. Beaucoup de fierté ressentie lorsque
qui découvrent à travers les
nous avons pu avoir ce livre entre nos mains. »
souvenirs, l’école d’autrefois»
Anne Zink, directrice de la médiathèque de Rosheim
Stéphane, animateur de la médiathèque et du groupe de théâtre de Schirmeck
« Nous espérons également
« Il est important que les
que ce présent recueil
jeunes consacrent du temps
véhicule cette image d’une
aux autres, ce projet est
« Un échange, presque un
œuvre réalisée de toute pièce
une expérience à la fois
cadeau parce qu’on offre ses
par une jeune génération
humaine et citoyenne »
souvenirs à l’autre, plus jeune. »
qui se donne les moyens
Catherine, volontaire
Employée de la
pour prouver qu’elle peut
Unis-cité membre
médiathèque de Rosheim
encore surprendre »
de l’équipe RTC
Extrait de la préface rédigée par l’équipe RTC de la médiathèque de Rosheim
CONTACTS Volontaires Unis Cité Catherine / 06 25 33 10 85 Fabien / 06 47 59 14 53 Médiathèque de Rosheim (Directrice) Anne Zink / 03 88 48 61 74 Médiathèque de Schirmeck (Animateur) Stéphane / 03 88 49 67 92 ou 06 17 67 84 34
Part’Âge de Mémoires / 11
Part’Âge de Mémoires La représentation théâtrale Dossier de presse