Aroa Martínez Escobar Valencià 2n B 2ª Avaluació 1
ÍNDEX Resum Escena 1. Presentació
3
Resum Escena 2. Al palau de Xahriar
4
Resum Escena 3. El ban
5
Resum Escena 4. Xahrazad i Dunyazad
6
Resum Escena 5. La nit de noces
7
Resum Escena 6. De matinada
8
Resum Escena 7. Història del Pescador i l’Efrit
9
Resum Escena 8. El primer matí
10
Resum Escena 9. L’ase i el bou
11
Resum Escena 10. El Geperut o el mort recalcitrant
12
Resum Escena 11. El visir i les seues filles
13
Resum Escena 12. Sindbad el Marí
14
Resum Escena 13. Dos anys després…
15
Resum Escena 14. El dorment despert
16
Resum Escena 15. Alí Babà
17
Resum Escena 16. El falcó i el sultà
18
Resum Escena 17. Aladí i el geni de la llàntia
19
Resum Escena 18. Mil i una nits després…
20
2
RESUM CONTES DE “LES MIL I UNA NITS” Resum Escena 1. Presentació Aquest fragment tracta sobre que hi ha un rei amb dos fills: Xahriar, el major i Xah Zaman, el menut.
El fill que heretava era Xahriar, però com que volia molt al seu germà, va repartir les terres amb ell. Un dia, com que Xah Zaman també volia al seu germà, va decidir anar a visitar-lo.
Finalment, va decidir passar la nit al palau, on va trobar a la seua dona amb un altre home, va matar als dos i va reprendre el seu viatge.
Personatges principals i oponents: Xah Zaman, esposa de Xah Zaman i Visir.
Escenaris: Palau.
Objectes, paraules màgiques, poders (elements sobrenaturals): No hi ha elements sobrenaturals.
Moralitat o ensenyament: Que no es pot confiar en tota la gent, perquè qualsevol persona pot trair a altra.
3
Resum Escena 2. Al palau de Xahriar
Aquest fragment tracta sobre Xah Zaman que va descobrir que la dona del seu germà també estava amb altre home, aleshores ja no se sentia tan trist.
Per això, el seu germà li va preguntar per la seua alegria, però Xah Zaman no li va dir res a Xahriar.
Finalment, Xahriar els va descobrir i va matar a la dona i al seu amant.
Personatges principals i oponents: Xah Zaman, Xahriar i Visir.
Escenaris: Palau de Xahriar.
Objectes, paraules màgiques, poders (elements sobrenaturals): No hi apareixen elements sobrenaturals.
Moralitat o ensenyament: Que de vegades una persona pensa que és el més desgraciat del món i potser hi haja algú que puga ser-ho encara més.
4
Resum Escena 3. El ban
Aquest fragment tracta sobre Xahriar que va dir al seu regne que tots els dies se’l presentaria una jove amb la qual es casaria.
Una jove amb la qual es casaria a la vesprada i a l’endemà la mataria, aquella notícia va causar consternació a totes les persones del regne.
Des d’aquella notícia, totes les persones del regne el van començar a odiar.
Personatges principals i oponents: Pregoner (Xahriar) i Visir.
Escenaris: Lloc on Xahriar dóna el pregó.
Objectes, paraules màgiques, poders (elements sobrenaturals): No hi apareixen elements sobrenaturals.
Moralitat o ensenyament: Que hi ha persones que no els importa els sentiments de la resta i només es preocupen per ells.
5
Resum Escena 4. Xahrazad i Dunyazad Aquest fragment tracta sobre Xahrazad i Dunyazad les quals volen posar fi a la barbàrie del sultà.
Però, per a això ha de ser Xahrazad la pròxima dona en casar-se amb ell. El seu pare no li ho permet, perquè diu que només va a portar la desgràcia a sa casa.
Finalment, son pare les va dir que tancaria la porta i ordenaria als criats que les vigilaren.
Personatges principals i oponents: Xahrazad, Dunyazad i Visir (pare de Dunyazad i Xahrazad).
Escenaris: Casa on viuen Dunyazad, Xahrazad i son pare.
Objectes, paraules màgiques, poders (elements sobrenaturals): No hi apareixen elements sobrenaturals.
Moralitat o ensenyament: Que hi ha persones que són capaços de posar en perill la seua vida en tal de ajudar a la gent.
6
Resum Escena 5. La nit de noces
Aquest fragment tracta sobre el pare de Xahrazad i Dunyazad, el qual acompanya a la seua filla fins on l’espera el sultà Xahriar.
Xahrazad li va dir a Xahriar que ells dos ja es coneixien de quan eren menuts, però, Xahriar no anava a ablanir el seu cor, es casaria amb ella i al matí la mataria com havia fet amb totes les dones que li havien presentat. Xahrazad tenia un pla, abans d’anar-se amb Xahriar es va acomiadar de la seua germana Dunyazad.
Finalment, Xahrazad va entrar on estava Xahriar, ell li va preguntar si estava preparada i ella li va dir que sí.
Personatges principals i oponents: Visir (pare de Xahrazad i Dunyazad), Xahrazad, Dunyazad i Xahriar.
Escenaris: Cambra del sultà (cambra de Xahriar)
Moralitat o ensenyament: Que hi ha gent que li dóna igual conèixer a una persona, que si la seua idea està al seu cap, continuarà estant ahí, farà el mateix que sempre i no canviarà d’idea. 7
Resum Escena 6. De matinada
Aquest fragment tracta sobre que a la matinada Xahrazad s’alça i li diu a Xahriar si pot acomiadar-se de la seua germana, Xahriar li va dir que sí.
Xahrazad va eixir i va tornar amb la seua germana, Dunyazad li va demanar a Xahrazad que li contara una història abans de la seua partida.
Finalment, Xahriar les va demanar que se sentaren al llit i així escoltaven tots el conte que anava a contar Xahrazad.
Personatges principals i oponents: Xahriar, Xahrazad i Dunyazad.
Escenaris: Cambra de Xahriar.
Moralitat o ensenyament: Que sempre hi ha una oportunitat de tornar a veure’s una última vegada amb una persona que estimes molt, com pot ser una germana.
8
Resum Escena 7. Història del Pescador i l’Efrit
Aquest fragment tracta sobre que Xahrazad va a contar una història a Xahriar i a Dunyazad.
La història que conta tracta sobre un pescador que anava a pescar tots els dies amb l’esperança de poder portar-li a la seua família alguna cosa d’aliments. Tots els dies llançava la xarxa a l’aigua tres vegades, però com que aquesta vegada no va obtindre cap aliment per a la seua família, el va llançar una quarta vegada i va obtindre una àmfora. La va obrir i va aparèixer un efrit, qui li va jurar que anava a morir.
Finalment, el pescador va tancar de nou l’efrit en l’àmfora, la va llançar a l’aigua i es va crear una ona en l’aigua plena de peixos, va agafar els peixos i va donar les gràcies a Al·là.
Personatges principals i oponents: Xahriar, Xahrazad, Dunyazad, el pescador i l’efrit (el pescador i l’efrit pertanyen a la història que conta Xahrazad).
Escenaris: Cambra de Xahriar i escenari de la història que conta Xahrazad.
Moralitat o ensenyament: Que la ingratitud és una cosa molt perillosa. 9
Resum Escena 8. El primer matí
Aquest fragment tracta sobre Xahriar, el qual no vol matar a Xahrazad.
Xahriar li ha dit al pare de Xahrazad que no vol matar a la seua filla, perquè ell vol que Xahrazad li conte la història d’aquell jove a qui un geni el fa ric.
Finalment, Dunyazad i Xahrazad es trobem amb el seu pare i es donen una abraçada els tres junts.
Personatges principals i oponents: Xahriar, Xahrazad, Dunyazad i Visir (pare de Dunyazad i Xahrazad).
Escenaris: Cambra de Xahriar.
Moralitat o ensenyament: Que no totes les persones són tant roÏnes com la gent creu.
10
Resum Escena 9. L’ase i el bou
Aquest fragment tracta sobre que Xahrazad va contar la faula de l’ase i el bou.
La faula tracta sobre un bou que sempre estava fent la faena al camp.Com que el bou ja estava molt cansat de treballar des del matí fins a la nit, li va dir a l’ase el que li passava. Aquest li va dir que quan arribara el llaurador es posara agressiu i així no aniria a treballar al camp. Així ho va fer, al matí següent, el llaurador va agafar l’ase per a anar a treballar. A l’endemà va passar el mateix, fins que un dia l’ase li va dir al bou que el llaurador el mataria perquè ja no era útil.
Finalment, quan al matí el llaurador va anar, el bou estava preparat per a treballar i d’aquesta forma no el matarien.
Personatges principals i oponents: Xahriar, Xahrazad, Dunyazad, el bou (interpretat per Dunyazad), l’ase (interpretat Xahrazad) i el llaurador (interpretat per Dunyazad).
Escenaris: Cambra de Xahriar.
Moralitat o ensenyament: Que cadascú servix per a una cosa diferent. 11
Resum Escena 10. El Geperut o el mort recalcitrant Aquest fragment tracta sobre que Xahrazad ha contat un altre conte.
El conte que ha contat Xahrazad tracta sobre un sastre i la seua dona els quals van convidar a dinar un geperut, però va morir per causa d’una espina de peix. Com que ells dos no volien que els acusaren d'assassins, el van portar a la porta del metge. Quan aquest va obrir la porta, li va pegar un colp al geperut i va pensar que s’havia mort per la seua culpa. Com que tampoc volia que l’acusaren d’assassí, el va deixar a cal veí. Després el veí va obrir la porta, va pensar que era un lladre i li va pegar. Aleshores va arribar el guàrdia i el va portar a la presó.
Finalment, quan al jutjat estava el veí, va entrar el metge dient que havia sigut ell qui l’havia matat, després, van entrar el sastre i la seua dona. Van dir que havien sigut ells, encara que havia sigut un accident, perquè s’havia ofegat amb una espina. El jutge va dir que algú havia de ser castigat, però en eixe moment va entrar el visir i no van saber el final de la història.
Personatges principals i oponents: Xahriar, Xahrazad, Dunyazad, el sastre, la dona del sastre, el metge i el veí.
Escenaris: Cambra de Xahriar, casa del sastre, casa del metge, casa del veí i el jutjat.
Moralitat o ensenyament: Que ningú vol acceptar el que ha fet, els dóna igual que li carreguen el “mort” a un altre mentre ells queden lliures.
12
Resum Escena 11. El visir i les seues filles Aquest fragment tracta sobre que gràcies a Xahrazad i Dunyazad, el sultà Xahriar per fi ha oblidat la seua ira i de nou comença a voler al seu poble.
Xahrazad ha donat la notícia al seu pare que tindrà un fill. El seu pare es va posar molt content al rebre la notícia. A continuació, va entrar Xahriar i va dir que volia saber el final del conte el geperut o mort recalcitrant, aleshores, Xahrazad i Dunyazad van començar a contar-li el final del conte. Tractava sobre com tots els acusats van anunciar la mort del geperut.
Finalment, quan Xahrazad i Dunyazad van acabar, ell va dir que volia que el pròxim conte fora el d’Aladí.
Personatges principals i oponents: Visir (pare de Dunyazad i Xahrazad), Xahriar, Dunyazad i Xahrazad.
Escenaris: Cambra de Xahriar i jutjat (pertany a la història el geperut o mort recalcitrant).
Moralitat o ensenyament: Que tots els somnis de les persones es poden complir, per exemple, en la història el pare de Xahrazad i Dunyazad volia ser iaio, però pensava que mai ho seria, fins que, Xahrazad li va donar la notícia.
13
Resum Escena 12. Sindbad el Marí Aquest fragment tracta sobre Sindbad el Marí. El qual havia heretat molts diners i propietats del seu pare que va malgastar.
Un dia es va embarcar, després d’uns dies de navegació, va arribar a una illa on va parar per recobrar forces. De sobte, l’illa va començar a moure’s i la gent va començar a demanar crits d’auxili, però no es tractava d’una illa, sinó d’una grossa balena. Molts homes van morir, però ell es va agafar a un tros de fusta i va anar a un altre illot. Es va trobar una au molt estranya, era l’au Roc, el qual el va agafar i el va portar fins una altra illa plena de serps. Quan va caure a terra i es va adonar que això era l’illa dels diamants. Va tindre sort, perquè va passar un vaixell que el va portar de nou a casa.
Finalment, Xahriar va preguntar a Xahrazad per a quan era el conte d’Aladí.
Personatges principals i oponents: Sindbad el Marí, l’au Roc, Xahriar i Xahrazad.
Escenaris: Les illes (pertanyen a la història que conta Sindbad el Marí).
Moralitat o ensenyament: Que es pot sobreviure a qualsevol circustància.
14
Resum Escena 13. Dos anys després…
Aquest fragment tracta sobre Xah Zaman, el germà de Xahriar, el qual va enviar un llibre ple de contes per a què continuaren contant històries a Xahriar.
Més tard, va contar una altra notícia al seu pare i a la seua germana: estava embarassada una altra vegada.
El seu pare es va alegrar molt per la notícia que li va donar Xahrazad.
Personatges principals i oponents: Visir (pare de Xahrazad i Dunyazad), Xahrazad i Dunyazad.
Escenaris: Casa del Visir (casa del pare de Xahrazad i Dunyazad).
Moralitat o ensenyament: Que es pot calmar la ira de qualsevol persona.
15
Resum Escena 14. El dorment despert
Aquest fragment tracta sobre Xahriar i Xahrazad els quals creuen que Xah Zaman i Dunyazad s’agraden. Xahrazad ha contat a Xahriar el conte del dorment despert.
La història tracta sobre Abu Hassan, el qual va veure una vegada a un pobre captaire demanant aliments i ell el va convidar a sopar a sa casa, Abu li va dir al captaire que ell abans tenia fortuna i una dona, però que l’iman de la mesquita li la va furtar. El captaire li va dir que l’iman era amic del califa. Més tard, el captaire li va afegir unes sals a la beguda que el van adormir i se’l van portar al palau del califa. Una vegada allà, Abu va demanar que a l’iman li donaren cent trallades als peus; l’ordre es va acomplir. Al dia segÜent, quan estava de nou a sa casa, Abu va pensar que tot havia sigut un somni. Al cap d’uns dies, va passar de nou el califa disfressat de captaire, li va posar les sals a la beguda i el van portar de nou al palau, li van dir que no estava somniant i que viuria al palau per a recompensar-lo. Abu es va casar amb Nuzat, però gastaven molts diners i no podien pagar les deutes. Abu es va fer el mort i Nuzat va demanar diners a la seua amiga Zubaida. Ella li va donar diners, però no eren suficients, aleshores, Nuzat es va fer la morta i Abu va demanar diners al seua amic el califa.
Finalment, Nuzat i Abu li van dir a Zubaida i al Califa que tot era mentira, que li havien demanat els diners perquè no podien pagar les deutes, però Califa els va dir que els diners eren seus per fer-los passar un moment tant divertit. Xahriar li va demanar a Xahrazad que el pròxim conte fora el d’Aladí.
Personatges principals i oponents: Xahrazad, Xahriar, Califa, Zubaida, Abu i Nuzat.
Escenaris: Cambra de Xahriar, casa d’Abu Hassan i palau de Califa. 16
Moralitat o ensenyament: Que si una persona es comporta bé amb la resta, se li recompesarà com es mereix.
Resum Escena 15. Alí Babà Aquest fragment tracta sobre Xahrazad la qual li ha contat a Xahriar el conte de Alí Babà. Tracta sobre que en una ciutat de Pèrsia vivien dos germans, hi estava Kàssim que era ric i ronyós, i Alí Babà que es guanyava la vida de llenyater.
Un dia, quan Alí Babà estava treballant la seua llenya, va descobrir un lladres que guardaven els seus objectes robats en un una cova, la qual s’obria quan deien “Sèsam, obri’t!” i es tancava quan deien “Sèsam, tanca’t!”. Alí Babà va entrar i va agafar unes quantes monedes per a augmentar una mica la seua fortuna. Però, quan el seu germà Kàssim va anar a la cova, els lladres el van descobrir. Més tard, el cap dels lladres va anar a la casa de Alí Babà fent-se passar per un venedor d’oli, Alí Babà li va dir si volia quedar-se a dormir a sa casa, però a Fàtima, la dona d’Alí Babà, no li donava molta confiança.
Finalment, Fàtima va descobrir que, com el venedor els oferia quaranta gerres d’oli, eren els quaranta lladres. Aleshores va avisar a la policia i als quaranta lladres que hi havien dins de les gerres els va tirar una poció que els va adormir. Alí Babà va donar les gràcies a la seua dona per haver-li salvat la vida.
Personatges principals i oponents: Alí Babà, Kàssim, Fàtima, lladres i cap dels lladres.
Escenaris: Cova dels lladres i casa d’Alí Babà.
Moralitat o ensenyament: Que no es pot confiar en tota la gent. 17
Resum Escena 16. El falcó i el sultà
Aquest fragment tracta sobre Dunyazad i Xahrazad, les quals van contar el conte del falcó i el sultà.
El conte tracta sobre que un dia Dinabad i el seu falcó van eixir de caça, però es van perdre en un desert. Els dos estaven a punt de morir de set, quan de sobte van veure un fil d’aigua que brollava d’un pedregar i Dinabad va agafar un got d’or que portava. El falcó va anar a beure el líquid, però el va llançar a terra. Aleshores Dinabad es va enfadar molt, el va tornar a omplir i altra vegada el falcó el va tirar a terra. A la tercera vegada que el falcó va tirar el líquid a terra, el sultà li va tallar les ales.
Finalment, es va adonar que el líquid no era aigua, sinó que era verí d’una serp, Dinabad es va penedir del que havia fet, va portar a l’au a què la curaren, però va morir. El sultà plorava pel falcó i va abandonar la caça, ja que es va adonar que morien éssers innocents.
Personatges principals i oponents: Dunyazad i Xahrazad.
Escenaris: Lloc on Dunyazad i Xahrazad conten la història.
Moralitat o ensenyament: Que no es pot matar un animal per diversió, per això Dinabad en el conte deixa la caça.
18
Resum Escena 17. Aladí i el geni de la llàntia
Aquest fragment tracta sobre Aladí el qual s’ha enamorat de la princesa. Però el sultà havia dit que no s’apropara ningú a la princesa. Tanmateix, Aladí no va fer cas i el van descobrir. Aleshores el van ficar a la presó.
Al dia següent, la princesa el va visitar a la presó i Jàfar els va descobrir. Aquest li va dir a Aladí que si l’ajudava a recuperar una llàntia, la resta del tresor se la quedaria ell. Però quan van anar a la cova on estava el tresor, Jàfar va fer que Aladí caiguera al fons. Allí es va trobar un geni que li va ajudar a eixir de la cova, i de pas va agafar el tresor per a ser ric i poder casar-se amb la princesa. Aladí va anar al palau i va demanar al pare de la princesa si es podia casar amb la seua filla, però Jàfar va dir que ja s’anava a casar ell amb ella. Aladí va prometre que aconseguiria un palau on viure amb la princesa i així poder casar-se amb ella.
Finalment, quan s’anaven a casar Jàfar i la princesa, va aparèixer Aladí i va dir que ja tenia el palau gràcies al geni. Jàfar i Aladí van lluitar. Aladí va guanyar i aleshores es va casar amb la princesa.
Personatges principals i oponents: Aladí, princesa, Jàfar, el geni i el sultà (pare de la princesa).
Escenaris: Cel·la de la presó, muntanya, cova de la llàntia i palau del sultà.
Moralitat o ensenyament: Que si perseguixes els teus somnis amb esforç, tot es pot aconseguir.
19
Resum Escena 18. Mil i una nits després…
Aquest fragment tracta sobre Xahrazad, a la qual se li han acabat els contes, ja que portaven quasi tres anys contant històries totes les nits. Xahrazad i Xahriar tenen tres fills. Xahriar havia omplit el seu cor de amor des que estava amb Xahrazad.
Xahriar mai més aniria a matar a una altra dona només pel seu capritx. Més tard, va arribar Xah Zaman amb dos llibres grans i va endevinar que Xahrazad i Xahriar s’anaven a casar, però Xahriar també que Xah Zaman s’anava a casar amb Dunyazad.
Finalment, van anar a anunciar al poble que la ira de Xahriar mai més anava a existir i que no mataria més dones.
Personatges principals i oponents: Xahrazad, Xahriar, Dunyazad, Xah Zaman i visir (pare de Dunyazad i Xahrazad)
Escenaris: Cambra de Xahriar.
Moralitat o ensenyament: Que qualsevol persona, per molta ira que tinga, també pot voler a una altra persona.
20
Cambra de Xahriar, lloc on Xahrazad contava històries totes les nits.
21