ANUNCI A19.indd 1
20/11/19 15:22
ANUNCI A19.indd 66
19/11/19 12:08
ANUNCI A19.indd 67
19/11/19 12:08
TDH_EDT_185x230_RevistaRomas_ES.indd 1
08/11/2019 14:59
Editorial
ANDALUCÍA
05-EDITORIAL NEW 1.indd 5
Listos para las Fiestas Llega una de las épocas del año que despierta más emociones. Momentos de brindis con los compañeros de trabajo, de reencuentros familiares, de fiestas con los amigos... Se acumulan un montón de eventos en los que queremos brillar y también obsequiar a nuestros seres queridos con ese pequeño o gran detalle que les haga recordarnos con cariño. En Aromas te damos todas las ideas para estar listos para las Fiestas. Hemos preparado una completa selección de regalos de aquellos que enamoran a primera vista. Lo tienen todo. Los estuches más bonitos, los frascos más originales, las fragancias más cautivadoras, la fórmula más efectiva o la más favorecedora... Disfrutarás regalando. También es el momento de hacer balance de todo lo bueno que nos ha traído el año que está a punto de terminar. En 2019 hemos seguido creciendo con nuevas aperturas en en Utrera (Sevilla) y en la provincia de Cádiz y el estreno de un nuevo concepto, Glamour by Aromas que esperamos os guste.
Pero sin duda lo mejor ha sido seguir contando con tu confianza. Por ello todo el equipo humano de Aromas te desea una feliz Navidad y un 2020 en el que te sientas muy feliz. Cecilia Ruiz
Responsable de Marketing y Comunicación
56
17
fRAGANcIAS RAGANcIAS RAGAN
NOVEDADES cOLOR
13
BELÉN cUESTA
49
DES NOVEDA mODA
59
Camas C.C. Carrefour Aljarafe Carmona C/ Real, 25 Dos Hermanas C/ Antonia Díaz, 9 C/ Pompeyo, 1 (Montequinto) Utrera Plza. del Altozano, 7 NUEVA APERTURA
eXTReMADURA
CÁCERES Avda. Antonio Hurtado, 11
MADRiD
MADRID C.C.Palacio del Hielo
PoRTUgAL
FARO Mar Shopping Algarve
ESTUcHES cOSmÉTIcA
VISITA NUESTRO BLOG www.aromas.es/blog
SÍgUeNoS eN
ALMERÍA C/ Altamira, 10 C/ Juan Lirola, 10 C/ Pablo Iglesias, 92 Ctra. Níjar 225 (La Cañada) Roquetas de Mar Avda. Juan Carlos I, 63 CÁDIZ Algeciras C.C. Puerta Europa C/ Regino Martínez, 9 NUEVA APERTURA Cádiz C/ Ana de Viya, 7 NUEVA APERTURA Chiclana Pza. Jesús Nazareno, 3 Conil C/ San Sebastián 1 El Puerto de Santa María Plaza Isaac Peral C.C. El Paseo Glamour by Aromas C.C. El Paseo NUEVA APERTURA Avda. Ejército, 6 Jerez de la Frontera CC Areasur, local 28 CC Areasur Aromas 4.0, local 49 C.C. Jerez Norte C/ Larga, 44 C/ Medina, 27 San Fernando C/ Real, 107 C/ Rosario, 11 Sanlúcar de Barrameda C/ Ancha, 25 NUEVA APERTURA Segunda Aguada Avda. Segunda Aguada, 21 NUEVA APERTURA CÓRDOBA C.C. La Sierra Avda. Aeropuerto, 7 C/ Antonio Maura, 29 Avda. Arroyo del Moro, 25. Edif. Gran Vía Pza. Colón, 8 C/ Dr. Marañón, 1 Avda. Jesús Rescatado C/ Poeta Baena Yuste, 3 (Fátima) C/ Sta. Rosa, S/N Pza. Tendillas, 1 Lucena C/ Julio Romero de Torres, 13 Montilla C/ Sta. Ana, 1 GRANADA C/ Camino de Ronda, 51 C/ Camino de Ronda, 131 (Esq. Almenillas) HUELVA CC.Holea C/ Berdigón, 33 C/ Federico Molina, 33 C/ Galaroza, 19 C/ Gravina, 15 Avda. Italia (Esq. Duque de la Victoria) C/ Méndez Núñez, 5 Avda. Muñoz de Vargas, 6 (Estadio) Ayamonte C.C. La Plaza Lepe C/ Venida de la Virgen, 2 MÁLAGA C. C. Los Patios SEVILLA FLAGSHIP STORE: C.C. Nervión Plaza C.C. Ronda del Tamarguillo C. C. Torre Sevilla C/ Almirante Apodaca, 27 (Sta. Catalina) C/ Andrés Segovia, 4 C/ Asunción, 40 C/ Balbino Marrón, 13 (Viapol) Avda. Ciudad de Chivas S/N (Alcosa) Avda. Dr. Pedro de Castro, 2 C/ Esperanza de Triana, 5 C/ Estafeta (Pinomontano) Avda. Europa (Bermejales) C/ Felipe II, 21 C/ José Laguillo, 5 Pza. Juncal, 5 Avda. Menéndez Pelayo, 40 Avda. República Argentina Ronda Triana, 15 C/ Sagasta, 5 C/ San Jacinto, 10 C/ San Pablo, 47 Alcalá de Guadaira C/ Ntra. Sra. Águila, 1
SHOP ONLINE
www.aromas.es 20/11/19 15:50
A ro mas
NOVEDADES
Colaboramos con
El sillón azul Aromas inicia una nueva colaboración. A partir de ahora vamos a implicarnos con la Fundación El Gancho Infantil en su nuevo reto: El Sillón Azul. El objetivo es ayudar a las familias con menores hospitalizados en las ocho provincias andaluzas intentando hacer su estancia un poco más cómoda. Concretamente, retirando las actuales butacas de las áreas de pediatría de Andalucía y sustituirlas por El Sillón Azul, un sillón-cama que permite mejorar su descanso. Si quieres conocer más del proyecto entra en www.fundacionelgancho.org
El pasado 18 de octubre se inauguró nuestro nuevo centro en Utrera, Sevilla. Te invitamos a visitarnos en este nuevo y moderno espacio todavía más confortable y lujoso. También, hace pocos días, hemos abierto una nueva tienda en Sanlúcar de Barrameda. Y en breve, también estaremos en Algeciras. ¡Te esperamos!
El objetivo que se persigue es comprar 669 sillonescama para 29 hospitales de Andalucía.
¡Aromas sigue
creciendo! En Utrera nos encontrarás en la Plaza del Altozano, 7.
7
07-NOTI 1.indd 7
20/11/19 12:25
the fragrance for her
SHI-8871-1910-1283-NR_SPAIN-Aromas_NRO_8199_FOR_HER_FRANCHISE_2018_185x230.INDD 1
25/10/2019 15:26
Regalos por tus especiales compras
A ro mas
regalos
1
3 2 6
5
4
7
11
8
10
9
1-Lancôme .
Caja Espejo + Vial + Génifique 5 ml por la compra de 2 productos Lancôme siendo uno de tratamiento o fragancia (450 uds). (Del 1 al 15 de diciembre).
6-Elle. Botella metálica para el agua por la compra de fragancia Elle L’Edition de 100 ml (400 uds). (Del 1 de diciembre al 5 de enero).
Neceser negro por la compra de fragancia Black Opium de 90 ml o superior (450 uds). (Del 1 al 15 de diciembre).
8-Gucci. Agenda por compra cualquier fragancia Gucci de 100 ml (720 uds). (De 15 diciembre a 5 enero).
2-Yves Saint Laurent .
3-Bulgari . Llavero por la compra de fragancia Omnia de 65 ml (150 uds). (Del 1 al 31 de diciembre).
4-MontBlanc. Manta por fragancia MontBlanc de 100 ml (240 uds). (Del 1 al 31 de diciembre).
5-Trussardi . Body Lotion 100 ml por la compra de
fragancia Sound of Dona de 100 ml (320 uds). (Del 1 de diciembre al 5 de enero).
7-Calvin Klein. Neceser CK por fragancia Calvin Klein 100 ml (400 uds). (De 15 diciembre a 5 enero).
9-Yves Saint Laurent. Neceser plateado por fragancia femenina YSL 90 ml (300 uds). (De 15 diciembre a 5 enero).
10-Armani. Monedero rojo por compra fragancia Sì de Armani de 100 ml (400 uds). (De 15 diciembre a 5 enero). 11-Lancôme. Caja Corbatero + Bifacil 30 ml + Mini La Vie est
Belle + Minimáscara + Génifique 5 ml + Pintalabios por la compra de 2 productos Lancôme siendo uno tratamiento o fragancia (700 uds). (De 15 diciembre a 5 enero). 9
09-PROMO 1.indd 9
20/11/19 13:34
A ro mas
Regalos especiales
regalos
por tus compras
1
3
5 4
2 6
10
7
8
9 11
1-Carolina Herrera. Neceser negro Bad Boy por compra
7-Paco Rabanne. Miniatura de 6 ml
2-Jean Paul Gaultier. Vela perfumada “Le Beau” por compra de la fragancia de 125 ml (350 uds). (Hasta el 15 de diciembre).
8-Paco Rabanne. Shower Gel 1 Million 100 ml por compra de la fragancia de 100 ml o superior (500 uds) (Del 1 al 31 de diciembre).
fragancia Bad Boy100 ml (600 uds). (Del 16 al 31 de diciembre).
3-Jean Paul Gaultier. Vela perfumada “La Belle” por compra de la fragancia de 100 ml (350 uds). (Hasta el 15 de diciembre).
4-Carolina Herrera. Portamonedas negro por cualquier fragancia Good Girl de 80 ml (600 uds). (Del 2 al 31 de diciembre).
por compra de la fragancia Pure XS de 100 ml (500 uds) (Del 1 al 31 de diciembre).
9-Jean Paul Gaultier.
Body Lotion Scandal 75 ml por compra de la fraganica de 80 ml (500 uds) (Del 2 al 31 de diciembre).
5-Paco Rabanne. Miniatura Lady Million Empire 10 ml por 10-Adolfo Dominguez. Shopping Bag por fragancia compra fragancia 80 ml (600 uds). (Hasta el 31 de diciembre).
6-Paco Rabanne.
Miniatura tamaño viaje 10 ml + neceser por compra de la fragancia Invictus de 100 ml (500 uds) (Del 1 al 31 de diciembre).
Adolfo Dominguez de 100 o 120 ml (545 uds). (Del 2 al 31 de diciembre).
11-DKNY. Bolsa de viaje por cualquier fragancia Donna Karan de 100 ml. (200 uds) (Del 1 al 31 de diciembre).
11
11-PROMO 2.indd 11
20/11/19 13:34
yslbeauty.com YSL_1910_TRD_CYP_PRENSA_BLACK OPIUM EDP AROMAS NAVIDAD 19_D.indd 1
25/10/19 13:50
A ro mas
ENTREVISTA
Belén Cuesta
Conocida por el gran público por sus papeles cómicos, desde “Paquita Salas” hasta “Kiki, el amor se hace” o “La llamada”, la actriz Belén Cuesta da un giro a su carrera al protagonizar el drama “La trinchera infinita” que se alzó con la Concha de Plata a la mejor dirección en la pasada edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
La trinchera infinita En esta película, Belén da vida a Rosa, la esposa del republicano andaluz Higinio (Antonio De la Torre) que se esconde en un agujero de su casa cuando estalla la Guerra Civil a la espera de que acabe el conflicto y pasa allí más de 30 años.
El drama de “La trinchera infinita” es un registro que no le asusta a la sevillana Belén Cuesta (1984) porque no concibe “la comedia sin altas dosis de drama”. ¿Crees que el público aceptará tu vertiente dramática?
Cuando trabajo intento alejarme de lo que pensará la gente. La verdad es que durante el rodaje vi más dificultad en la historia que en este género en el que me he movido con mucha naturalidad.
Háblanos de tu papel, de Rosa, la mujer del protagonista.
Aunque Rosa no está oculta es igual de ‘topo’ que Higinio. Aquellas mujeres hicieron lo impensable para sobrevivir, fueron esposas y madres sin poder decirlo. Las considero heroínas, su vida quedó igual de detenida y encerrada. Pero más allá del contexto en el que se enmarca la historia también es una historia de amor.
Hay mucho más, es una alegoría sobre el miedo que se cuenta
“Cuando trabajo intento alejarme de lo que pensará la gente” gracias a la historia de amor de los protagonistas y cómo se ve condicionado por las circunstancias. Es un matrimonio complejo, pero la Rosa que se representa no es sumisa, sino todo lo contrario, es más valiente que muchas mujeres de ahora.
13
13-15-ENTREVISTA.indd 13
20/11/19 15:29
Cate Blanchett armanibeauty.com ARM_1911_TRD_CYP_PRENSA_AROMAS SI PASSIONE 185X2300 3MM_D.indd 1
11/11/19 18:47
A ro mas
ENTREVISTA
“La Rosa que se representa no es sumisa, sino todo lo contrario, es más valiente que muchas mujeres de ahora” ¿Cómo ha sido representar la vida de un personaje a lo largo de toda su vida?
Contar la vida de un personaje durante más de treinta años al principio me parecía demasiado grande, pero luego es una suerte porque como la película se rodó casi cronológica, logramos crear una mochila de recuerdo y cargar con ella durante toda la película. ¿Qué fue lo más difícil del rodaje?
Al ubicarse la trama en un pueblo andaluz de los años 40 era importante trabajar tanto las expresiones como el acento propios de la época. Para hacerlo más realista, teníamos que nombrar a las cosas como entonces, con un vocabulario que ya no se usa. Tuve que recurrir a conocidos y familiares de mi pueblo como consejeros. Parece que las películas relacionadas con la guerra civil y sus consecuencias vuelven a estar de actualidad en nuestra cartelera
Sí, esta es una película importante por su relación con la memoria histórica, por el miedo que refleja y porque sirve para entender quiénes somos ahora y ser conscientes de ello. 15
13-15-ENTREVISTA.indd 15
Texto: Amanda Rubio (EFE).
20/11/19 15:29
Teelegir costará solo una
Good Girl Glorious Gold
En estas fechas tanto las fragancias, como la cosmética y el maquillaje se visten de fiesta mostrándonos sus mejores y más ilusionantes galas. Te presentamos una selección de
preciosas ediciones navideñas con las últimas novedades de las mejores firmas. Son tan tentadoras que estamos seguros que lo que te costará es elegir solo una.
Boule de Noël JPG Classique
Gucci Bloom Ambrosia di Fiori Boule de Noël JPG Le Male
Libre YSL
Gabrielle Essence
Valentino Born in Roma Uomo 17
17-INTRO.indd 17
20/11/19 15:34
40 Hasta
en alta perfumería
%
Pura
delicadeza
Idôle Le Parfum Eau de Parfum 75 ml. + Roll-on EDP 10 ml. + Funda fragancia
Ô de Lancôme Eau de Toilette Vapo125 ml. + Leche Corporal 200 ml.
L’Eau d’Issey
Flower by Kenzo
Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Body Lotion 75 ml. + Miniatura Vapo 10 ml.
Eau de Parfum Vapo 100 ml. + Miniatura 15 ml. + Body Milk 50 ml.
Narciso Rodriguez for Her Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Purse Spray 10 ml. + Body Lotion 75 ml.
Your Moments Tous Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Vapo 15 ml. + Body Lotion 50 ml. 19
19-ESTUCHES SF 1.indd 19
20/11/19 12:35
70 Hasta
en alta perfumerĂa
%
Fragancias
radiantes
Tous Caja-lata osito de color rosa + Eau de Toilette Vapo 90 ml. + Miniatura 4,5 ml. + Miniatura 15 ml.
Tommy Girl Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Body Lotion 100 ml.
Aire Loewe Eau de Toilette Vapo 75 ml. + Vial 20 ml.
Halloween Body Lotion 100 ml. + Shower Gel 100 ml. + Eau de Toilette 100 ml. + Miniatura 4,5 ml.
Sunflowers Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Body Lotion 100 ml. 21
21-ESTUCHES SF 2.indd 21
20/11/19 12:37
70 Hasta
en alta perfumería
Nina Rouge
%
El toque
Eau de Toilette Vapo 50 ml. + Roll On 10 ml. + Body Lotion 75 ml.
sensual 5th avenue de Elizabeth Arden Body Lotion 100 ml. + Eau de Parfum Vapo 100 ml.
Amor Amor Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Miniatura Vapo 30 ml.
Scandal Eau de Parfum Vapo 50 ml. + Miniatura + Body Lotion 75 ml.
Chloé Signature Eau de Parfum Vapo 75 ml. + Miniatura 5 ml. + Body Lotion 100 ml.
212 Vip Rosé Eau de Parfum Vapo 50 ml. + Body Lotion 75 ml. + Mini Spray
23
23-ESTUCHES SF 3.indd 23
20/11/19 12:38
ANUNCI A19.indd 66
24/10/19 14:50
65 Hasta
en alta perfumería
%
En clave de
fiesta
Good Girl Carolina Herrera Eau de Parfum Vapo 80 ml. + Legs Oil 100 ml. + Miniatura
Dolce & Gabbana The One
Black Opium
Eau de Parfum Vapo 75 ml. + Body Lotion 100 ml. + Vapo 10 ml.
Eau de Parfum Vapo 90 ml. + Miniatura 7,5 ml. + Mini Mascara Volume Effet Faux Cils.
Narciso Rodriguez Fleur Musc for Her Eau de Toilette 100 ml. + Purse Spray 10 ml. + Body Lotion 75 ml.
Moschino C&C Olympéa Body Lotion 75 ml. + Eau de Parfum Vapo 50 ml. + Miniatura
Eau de Toilette Vapo 50 ml. + Shower Gel 100 ml. + Body Lotion 100 ml.
25
25-ESTUCHES SF 4.indd 25
20/11/19 12:43
#MyOriginalNY by Alejandra Onieva, Actress
THE ENERGIZING FRAGRANCE FOR WOMEN
ยกTU REGALO! LLEVATE UN BODY LOTION 150ML POR LA COMPRA DE UNA FRAGANCIA DKNY ORIGINAL 100ML. * Disponible en set. Vรกlido hasta agotar existencias
aromas.indd 1 ANUNCI A19.indd 66
12/11/19 11:26 12/11/19 13:10
60 Hasta
en alta perfumería
%
Gotas de
frescor
Agua de Naranjos Eau de Toilette 125 ml. + Body Lotion 150 ml. + Vapo 15 ml.
Dolce & Gabbana Light Blue Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Miniatura 25 ml.
Agua Loewe
Mémoire d’une Odeur
Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Bálsamo Corporal 50 ml. + Vial 20 ml.
Eau de Parfum 100 ml. + Shower Gel 75 ml.
Be Delicious
Eau de Lancaster
Miniatura 7 ml. + Eau de Parfum Vapo 100 ml. + Shower Mousse 100 ml.
Dúo Pouch +Shower Gel 200 ml. + Body Milk 200 ml. + Eau de Toilette Vapo 125 ml. 27
27-ESTUCHES SF 5.indd 27
20/11/19 12:44
CHL_1911_TRD_CYP_PRENSA_AROMAS AMOR AMOR 185X230 3MM_D.indd 1
11/11/19 18:45
50 Hasta
en alta perfumería
Con mucho
Aura Loewe White Magnolia
carácter
Eau de Parfum 100 ml. + Vaporizador
Eau de Rochas Pure XS Her Body Lotion 75 ml. + Eau de Parfum Vapo 50 ml. + Travel Spray 10 ml.
%
Eau de Toilette Vapo 220 ml. + Body Lotion 500 ml.
Trésor Eau de Parfum Vapo 50 ml. + Body Milk 50 ml+ Shower Gel 50 ml.
Sì Passione Eau de Parfum Vapo 100 ml. + Miniatura 15 ml. + Loción Corporal 75 ml.
The Only One Eau de Parfum Vapo 100 ml. + Travel Spray 10 ml. + Miniatura 7,5 ml. 29
29-ESTUCHES SF 6.ok.indd 29
20/11/19 12:45
THE NEW FRAGRANCE
50 Hasta
en alta perfumería
%
Aromas
Yes I Am Pink First
Eau de Parfum Vapo 75 ml. + Body Lotion 50 ml. + Vapo 5 ml.
Mon Paris
Eau de Parfum Vapo 90 ml. + Vapo 7,5 ml. + Mini Rouge Volupté Shine
coquetos Sì Fiori
Eau de Parfum Vapo 100 ml. + Miniatura 15 ml. + Body Lotion 75 ml.
La Vie est Belle
Eau de Parfum Vapo 75 ml. + Miniatura 4 ml. + Body Lotion 50 ml.
Mademoiselle Rochas Eau de Parfum Vapo 90 ml. + Body Lotion 100 ml. + Purse Spray 7,5 ml.
Moschino Toy 2 Shower Gel 10 ml. + Body Lotion 10 ml. + Eau de Parfum Vapo 100 ml. + llavero 31
31-ESTUCHES SF 7.indd 31
20/11/19 12:48
40 Hasta
en alta perfumería
Yves Saint Laurent Libre Eau de Parfum Vapo 50 ml. + Mini Rouge Pur Couture 01
%
Poder
femenino
Euphoria for Wormen
Eau de Parfum Vapo 100 ml. + Body Lotion 200 ml. +Rollerball 10 ml.
L’Interdit
Leche Corporal 75 ml. + Eau de Parfum Vapo 80 ml. + Mini 10 ml.
Aristocrazy Intuitive
Eau de Toilette 80 ml. + Body Lotion 75 ml. + Vapo 10 ml.
Classique “La belle”
Lady Million Empire
Eau de Parfum Vapo 50 ml. + Travel Spray 10 ml.
Body Lotion 75 ml. + Eau de Parfum Vapo 50 ml. + Travel Spray 10 ml. 33
33-ESTUCHES SF 8.indd 33
20/11/19 12:50
60 Hasta
en alta perfumería
%
Ráfagas de
Agua de Sevilla Edición Mantón Agua de Sevilla 125 ml. + Vapo 30 ml.
estilo
Angel Mugler Eau de Parfum Rellenable 25 ml. + Miniatura 10 ml. + Body Milk 50 ml.
Tous Touch The Luminous Gold
CK One
Eau de Toilette 100 ml.+ Miniatura + Vaporizador 10 ml. + Body Lotion 50 ml.
Eau de Toilette Vapo 200 ml. + Body Lotion 200 ml.
Omnia Crystalline
Neceser + Shower Gel 75 ml. + Body Lotion 75 ml. + Eau de Toilette Vapo 65 ml.
Angel Schlesser Eau de Cologne 100 ml. + Shower Gel 150 ml. 35
35-ESTUCHES SF 9.indd 35
20/11/19 15:37
40 Hasta
en alta perfumería
%
Con mucho
Agua de Sevilla Noir Pour Homme
carisma
Eau de Toilette 125 ml. + Miniatura 30 ml.
Acqua di Giò
Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Gel cuerpo y cabello 75 ml.+ Vapo 15 ml.
Loewe Esencia
Eau de Toilette Vapo 100 ml. + After Shave Balm 50 ml. + Vial 20 ml.
Terre d’Hermès
Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Miniatura 12,5 ml. + After Shave Lotion 40 ml.
Hugo Boss
Eau de Toilette Vapo 125 ml. + Shower Gel 50 ml. + Deo Spray 150 ml.
Eternity for Men
Eau de Parfum Vapo 100 ml. + Miniatura 30 ml.
37
37-ESTUCHES SM 1.indd 37
20/11/19 13:09
BOSS.COM 19563-230x285-BOSS_BOTTLED_CLASSIC_1_KV-ICON-01_02_19_PRESS.indd 1
22/01/2019 17:54
40 Hasta
en alta perfumería
%
Para el rey
de la casa
“Le Beau” Eau de Toilette Vapo 125 ml. + Travel Spray 10 ml.
Invictus Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Deo Spray 150 ml.
Stronger With You
Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Vapo 15 ml. + Gel perfumado para el cabello 75 ml.
L’Homme Yves Saint Laurent Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Shower Gel 50 ml. + After Shave Balm 50 ml.
212 Vip Black
Eau de Parfum Vapo 100 ml. + Shower Gel 100 ml. + Megaspritzer 39
39-ESTUCHES SM 2.indd 39
20/11/19 14:46
SHI-95F1-1910-1285-DG_SPAIN-AROMA_DGB_15047_K_2019_185x230.INDD 1
25/10/2019 14:22
40 Hasta
en alta perfumerĂa
%
Masculino
K by Dolce & Gabbana Eau de Toilette Vapo 100 ml. + After Shave Balm 75 ml.
singular Armani Code
Eau de Toilette Vapo 125 ml. + Gel cuerpo y cabello 75 ml. + Deo Stick 75 ml.
Pure XS Deo Spray 150 ml. + Eau de Toilette 100 ml. + Travel Spray 10 ml.
Mont Blanc Explorer
All-Over Shower Gel 100 ml. + Eau de Parfum Vapo 100 ml. + Vapo 7,5 ml.
El Ganso Friday Edition Eau de Toilette Vapo 125 ml + Moisturizing Lotion 75 ml. + 3 Miniaturas
Y by Yves Saint Laurent Eau de Parfum Vapo 100 ml. + Vapo 10 ml. 41
41-ESTUCHES SM 3.indd 41
20/11/19 13:10
DSL_1911_TRD_CYP_PRENSA_AROMAS SOTB 185X230 3MM_D.indd 1
11/11/19 18:43
50 Hasta
en alta perfumería
%
Puro
carácter
Bad Boy Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Shower Gel 100 ml.
Versace Eros Homme Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Vapo 10 ml. + Neceser
Esencia Loewe
Eau de Parfum Vapo 100 ml. + Vial 20 ml.
Rochas Man
Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Shower Gel 100 ml. + Miniatura 20 ml.
Azzaro Wanted by Night Eau de Parfum Vapo 100 ml. + Spray 15 ml. 43
43-ESTUCHES SM 4.indd 43
20/11/19 13:12
the new men’s fragrance
RLA_1911_TRD_CYP_PRENSA_AROMAS POLO BLUE GOLD BLEND 185X230 3MM_D.indd 1
11/11/19 18:42
40 Hasta
en alta perfumería
%
El aroma del
Diesel Spirit of the Brave
Eau de Toilette Vapo 125 ml. + Shower Gel 100 ml. + Shower Gel 50 ml.
éxito
Solo Loewe Eau de Toilette Vapo 75 ml. + After Shave Balm 50 ml. + Vial 20 ml.
1 Million Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Deo Spray 150 ml.
Polo Blue Ralph Lauren Eau de Toilette Vapo 125 ml. + Miniatura 30 ml.
Boss Bottled
Shower Gel 100 ml. + Deo Spray 150 ml. + Eau de Toilette Vapo 100 ml. 45
45-ESTUCHES SM 5.indd 45
20/11/19 13:13
© 2019 Clinique Laboratories, LLC
Innovador.
¿Aún no estás lista para un tratamiento estético? Transforma tu piel con Clinique. Esculpe, voluminiza y remodela visiblemente.
Fórmulas creadas para lograr resultados óptimos sin irritación.
Si no estás dispuesta a someterte a tratamientos invasivos, empieza aquí. Sin cambios dramáticos – solo tú lo sabrás. Su Tecnología Morpho + Custom Repair remodela visiblemente las zonas clave del rostro: reafirma la línea de la mandíbula y el cuello, redefine el contorno del rostro. Todo ello mientras corrige las arrugas, el tono desigual y apagado. Dos fórmulas multi-dimensionales en un solo producto. Una solución muy Smart. Clinique.es Clinique Smart Clinical™ MD Duo Antiedad Transformador Remodela + Voluminiza Sometido a pruebas de alergia.100% Sin perfume.
SMART CL-AROMAS.indd 1
11/11/19 17:07
40 Hasta
en alta perfumería
Agua de Rocío
%
Eau de Toilette Vapo 50 ml. + Body Lotion 75 ml.
Fresca
elegancia
Agua Fresca
Eau de Toilette Vapo 120 ml. + Miniatura 30 ml.
Agua Fresca de Rosas
Agua Fresca de Azahar
Eau de Toilette Vapo 120 ml. + Miniatura 10 ml.+ Loción Hidratante 75 ml. + Gel de Baño 75 ml. + Deo Spray 150 ml.
Loción Hidratante Perfumada 300 ml. + Eau de Toilette Vapo 120 ml.
Esencia V&L
Viva! Victorio & Lucchino
Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Deo Spray 150 ml. + Shower Gel 75 ml.
Eau de Toilette Vapo 100 ml. + Body Lotion 75 ml. + Miniatura 10 ml. 47
47-ESTUCHES ADOLFO.indd 47
20/11/19 13:15
ANUNCI A19.indd 66
14/11/19 13:05
Clarins Men Revitalizing Gel
Biotherm Aquasource
Revitalizing Gel 50 ml. + Shampoo & Shower 30 ml. +Anti-Fatigue Eye Serum 3 ml. + Neceser
Aquasource Gel 50 ml. + Lotion Biosource 50 ml. +Purifying Fooming Cleanser 50 ml. + Life Plankton Elixir 7 ml. + Neceser
Lancaster My Cleanser Duo Softening
Me los pido
¡todos!
Softening Cleansing Milk 400 ml. + Softening Perfecting Toner 400 ml.
Clinique Smart Serum Reparador 10 ml. + Crema MultiCorrectora Día 50 ml. + Antiedad Noche 15 ml. + Neceser
Yves Saint Laurent Touche Éclat
Estée Lauder Resilience Multi-Effect Crema Resilience Multi Effect Face and Neck 50 ml. + Crema Resilience Multi Effect Night 15 ml + Suero Advanced Night Repair 15 ml. + Eye Cream Resilience Multi Effect 5 ml. + Neceser
Touche Éclat 02 + Mini Mascara Volume Effet Faux Cils
Elizabeth Arden Ceramide Lift and Firm Ceramide Lift & Firm Day 50 ml + Advanced Ceramide Capsules 15 pc + Ceramide Lift & Firm Night 15 ml + Superstart 5 ml. + Neceser
Lancôme Rénergie Multi-Lift Ultra Multi-Lift Ultra 50 ml.+ Multi-Lift Cream Nuit 15 ml. + Advanced Genifique Serum 7 ml.
49
49-ESTUCHES CS 1.indd 49
20/11/19 13:16
SKIN LIFE DEFENSA ANTI-POLUCIÓN GLOBAL
Re-energiza tu piel para un rostro joven, fresco y luminoso
¡REGALO!
Por la compra de 1 producto de tratamiento de Lancaster*, recibe este neceser de mini-tallas. * Excluyendo la línea 365, limpiadoras y sets. * Hasta agotar existencias.
LANCASTER_SKIN_LIFE_185X230_regalo.indd 1 ANUNCI A19.indd 66
7/11/19 23:00 8/11/19 9:22
Biotherm Blue Therapy Accelerated
Blue Therapy Accelerated 50 ml. + Total Renew Oil 30 ml. + Life Plankton Serum 7 ml. + Blue Therapy Serum in Oil Night 15 ml. + Blue Therapy Eye 5 ml. + Neceser
Estée Lauder Sumptuous Extreme
Máscara Sumptuous Extreme Black Tamaño Venta + Mini Máscara+ Lápiz ojos Double Wear Tono Onyx
Lancôme Grandiôse
Máscara Grandiôse + Mini Crayon Khol Negro + Desmaquillante Bifacil 30 ml.
Clinique Superdefense
Hidratante Día 50 ml. + Hidratante Noche 15 ml. + Contorno de ojos 5 ml. + Neceser
Lancaster My Cleanser Duo Comforting
Envueltos de
Comforting Cleansing Milk 400 ml. + Comforting Perfecting Toner 400 ml.
Shiseido Benefiance Wrinkle Smoothing Day Cream 50 ml. + Clarifying Cleansing Foam 5 ml. + Ultimune 10 ml. + Treatment Softener 7 ml.
ilusión
Clinique High Impact Mascara High Impact Mascara 01 - 7 ml. + Quickliner for Eyes Intense Ebony 0,14 gr. + Take de Day Off Cleansing Balm 15 ml.
Elizabeth Arden Ceramide 60 Capsules
Ceramide Advanced Capsules Youth Restoring Serum 60 pc + Superstart 5 ml.+ Lift & Firm Day Cream 15 ml. + Lift & Firm Night Cream 15 ml. 51
51-ESTUCHES CS 2.indd 51
20/11/19 14:53
* Ventas en unidades NPD España año 2018.
EL SUERO Nº1 EN ESPAÑA*
REGALE ADVANCED NIGHT REPAIR Porque millones de mujeres no pueden equivocarse. Millones de mujeres confían cada día en el poder de este suero restaurador para combatir los signos del envejecimiento. Esta Navidad acertará seguro.
#RegalaAdvancedNightRepair ANR-AROMAS.indd 1
11/11/19 17:08
Aciertas
seguro Biotherm Homme Force Supreme
Biotherm Blue Therapy Accelerated Serum BT Day Serum 50 ml. +Biosource Total Renew Oil 30 ml. + BT Night Cream 10 ml. + BT Accelerated Day Cream 10 ml. + BT Eye Contour Cream 5 ml. + Neceser
Cleansing Gel 40 ml. + Sensitive Force Foam 50 ml. + Force Supreme Youth Architect Serum 50 ml.
Biotherm Homme Aquapower Oligo-Thermal Care 75 ml. + Sensitive Force Foam 50 ml. + Shower Gel 75 ml.
Lancôme Advanced Génifique Sérum 50 ml. + Night Cream 15 ml. + Day Cream 15 ml. + Eye Cream 5 ml.
Elizabeth Arden Eight Hour® Cream Hand Treatment 30 ml. + Skin Protectant 50 ml. + Lip Protectant Stick
Estée Lauder Sumptuous Rebel Lancôme Hypnôse Drama Máscara Hypnose Drama 01 + Khol+ Bi-Facil 30 ml.
Mini Little Black Primer + Máscara Sumptuous Rebel + Lápiz Double Wear tono Onyx
Yves Saint Laurent The Curler Máscara Volume Effet Faux Cils The Curler + Mini Design du Regard + Bifásico 8 ml.
53
53-ESTUCHES CS 3.indd 53
20/11/19 13:18
A ro m a s
cosméticA
La ciencia al servicio de la
Los nuevos cosméticos son auténticos prodigios de la ciencia que te permiirán prolongar la juventud de tu piel.
juventud 1-Biotherm Aqua Glow Super Concentrate. Ideal para comenzar a cuidarse, potencia la energía ceular y recupera la luminosidad natural de la piel.
FOTO: BIOTHERM
2-Biotherm Blue Therapy Red Algae Uplift. Crema reafirmante de Algas Rojas que repara los signos visibles de la edad y redefine los contornos.
3-Lancôme Advanced Génifique Activateur de Jeunesse. Un sérum antiedad activador de la juventud inspirado en la ciencia del Microbioma de la piel.
4-Clarins V Shaping Facial Lift. Un sérum efecto
lifting que afina el rostro y redefine el óvalo facial, reduciendo el exceso de grasa y el doble mentón.
5-Lancôme Rose Milk Mist. Un innovador y placentero tónico facial en spray, con ácido hialurónico y agua de rosas, que proporciona 24 horas de hidratación.
4 1
Cuanto antes te inicies en el cuidado de tu piel, más tiempo conservarás su juventud
2 5
3 54
54-55-ROSTRO X2.indd 54
20/11/19 13:23
A ro mas
cosméticA
1
Tomáte tu tiempo para la aplicación de cada producto. Conseguirás mejores resultados
1-Elizabeth Arden Vitamin C. Ceramide Capsules Radiance Renewal Serum. Un sérum potenciador de la luminosidad
que fusiona el poder de la Vitamina C con las ceramidas.
2-Clarins Plant Gold L’Or des Plantes. Emulsion-en-huile nutri-revitalisante.
3
Una emulsión en aceite nutritiva y revitalizante para el rostro. Con ingredientes 100% de origen natural.
3-Dior Dream Skin Care & Perfect. Un fluido que proporciona una piel luminosa, alisada y más bella cada día. 4-Dior Capture Youth Intense Rescue. Sérum-en-huile Revitalisant. Sérum en
aceite intensivo que refuerza la barrera cutánea para reparar la sequedad de la piel y mantenerla hidratada..
5-Sensai Absolute Silk Cream. Una crema
2
rica, diseñada para pieles normales con tendencia seca, que regenera la piel en profundidad y la envuelve en un velo sedoso, dejándola hidratada, lisa, tersa y luminosa.
FOTO: SENSAI
4
( ) Luminosidad juvenil Muchos de los nuevos tratamientos buscan potenciar
5
la luminosidad
natural de la piel, signo de juventud
54-55-ROSTRO X2.indd 55
55
20/11/19 13:23
A ro m a s color
El secreto de un maquillaje
Impecable
Conseguir un resultado de 10 pasa por elegir fórmulas de alta duración y máximo confort. Estée Lauder Pure Color Desire
FOTO: YSL
Un labial que combina 8 horas de color intenso con una hidratación extrema e instantánea.
Yves Saint Laurent All Hours Powder Los nuevos polvos compactos de YSL proporcionan 24 horas de acabado mate, con control de brillo y cobertura modulable.
Shiseido Synchro Skin Invisible Silk Pressed Powder Lancôme Hypnôse 15th Anniversary Collector Edition
Un polvo compacto, tan suave como la seda, que se sincroniza con tu piel para lograr un maquillaje perfecto y sin brillo.
Esta máscara, en edición especial limitada, aumenta hasta 8 veces el volumen de tus pestañas sin apelmazarlas.
Shiseido Hanatsubaki Hake Brush Esta preciosa brocha facial está diseñada para aplicar maquillajes en polvo. 56
56-57-COLOR.indd 56
20/11/19 13:24
A ro mas color
Bourjois Eye Catching Nude Palette
Rimmel Lasting Radiance Foundation
Una paleta de sombras de ojos que lo tiene todo. 8 tonos nude, cuatro de ellos en acabados mate y otros cuatro para que elijas entre nacarado, irisdicente o brillante.
Un fondo de maquillaje, de cobertura media, con tecnología “Urban Shield” que combate la polución. Además, tiene SPF25.
L’Oréal Paris Melon Dollar Baby El colorete perfecto para proporcionar a tu piel ese toque de rubor que tanto te gusta. Con un 77% de ingredientes de origen natural.
Max FactorX Rise & Shine
Maybelline Hyper Precise All Day
Un eyeliner líquido con una punta ultra precisa que te permitirá hacerte la raya fácilmente. ¡Y dura todo el día!
FOTO: L’ORÉAL PARIS
La máscara que de una pasada eleva y proporciona máximo volumen a tus pestañas con 0 grumos.
Bourjois Rouge Fabuleux
Colores
Un labial súper completo: tonos intensos, cremosidad, ligereza, hidratación... y larga duración.
que siguen tu ritmo de vida Nuevos cosméticos que aguantan tu ritmo de vida. Fáciles de aplicar, duraderos y efectivos.
57
56-57-COLOR.indd 57
20/11/19 13:24
185X230 CERAMIDE Vitamina C.ai
1
23/10/19
16:40
Seguro que quieres brillar en todos esos actos que se acumulan en estas fechas. Te damos ideas para lograrlo.
A ro mas
Lista para
moda
Brillar
Chaumet Estos magníficos pendientes levantan por sí solos cualquier outfit.
Fendi Women
¿Asa corta o larga? Este mini bolso con paillettes lo tiene todo.
Versace Negro y dorado, una opción que nunca falla.
Swarovski
Collares de espalda y pendientes ultra largos.
Mascaró Los botines Jungla Brave son de lo más cómodo para ir de fiesta.
Mango
Mule con tacón arquitectónico.
59
59-MODA 1.indd 59
20/11/19 13:25
AnunciBETERxAROMAS_185x230_drcha.pdf
ANUNCI A19.indd 66
2
17/10/18
7:27
24/10/19 13:53
A ro mas moda
Fendi Women
Una de las tendencias estrella de esta temporada: las botas blancas.
Bijou Brigitte
Daniel Espinosa
De lo más ponible este collar tipo esclava modelo Adriá.
Banda y pendientes extra grandes de la colección Urban Wildlife.
Swarovski
Esta temporada se lleva mucho el hiper femenino oro rosa.
Biba
No querrás separarte de este bolso modelo Kelly de la colección Blossom.
Manila Grace
Rosa palo y chocolate, dos de los tonos estrella de este otoño-invierno.
Hay detalles, complementos, que por sí solos marcan la diferencia y nos hacen triunfar. 61
61-MODA 2.indd 61
La importancia del
Detalle
20/11/19 13:26
AF_olay_aromas_xmas_185x230.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
15/11/19
9:53
Un mundo
color
de
IDC Color Magic Studio
IDC Color
Set de maquillaje Diamond Palette. Ref. 25517
Maletín metálico de maquillaje edición Fabulous Colors. Ref. 30460
IDC Color Magic Studio Maletín metálico de maquillaje modelo Funny Case. Ref. 30459
IDC Color Magic Studio Maletín de maquillaje modelo Soul Travel. Ref. 30467
Perfumania
IDC Institute
Cofre de maquillaje I Love Paris Make Up Set. Ref. MK 995655
Set de baño Secret Stories Canasta. 7 piezas. Ref. 80536
IDC Color Magic Studio
Estuche de maquillaje Complete. Ref. 30455
IDC Institute
Natural Oil Cesta. 7 piezas. Ref. 80527
63
63-ESTUCHES GC COLOR.indd 63
20/11/19 13:29
PROMOS COLOR.indd 66
19/11/19 12:05
Irresistibles
Colors Woman Rose
caprichos
Miniatura 10 ml. + Eau de Toilette Spray 50 ml. + Body Lotion 75 ml.
Wow Girl! de Agatha Ruiz de la Prada Eau de Toilette Spray 30 ml. + Bubble 30 ml.
Don Algodon Eau de Toilette Spray 100 ml. + Miniatura 10 ml. + Body Lotion 200 ml. + Shower Gel 200 ml.
Aitana
Pepe Jeans Celebrate for Her
Eau de Toilette Natural Spray 80 ml. + Miniatura 10 ml.
Javier Larrainzar Gardenia Exótica Body Lotion 100 ml. + Eau de Parfum Spray 100 ml.+ Roll-on 20 ml.
Eau de Parfum 80 ml. + Body Lotion 80 ml.
Malú Live Love Music Eau de Toilette Natural Spray 100 ml. + Miniatura 10 ml.
Alejandro Sanz Mi Acorde Eau de Toilette Vapo 80 ml. + Body Lotion 100 ml.
65
65-ESTUCHES GC FEM.indd 65
20/11/19 13:31
Colors Man Black
Shower Gel 75 ml. + Eau de Toilette Spray 100 ml. + Deodorant Body Spray 150 ml.
Only Diavolo Eau de Toilette Natural Spray 100 ml. + Deodorant Spray 150 ml.
Pepe Jeans Celebrate for Him Eau de Parfum Vapo 100 ml. + Gel de Baño 80 ml.
Regala
seducción
Pop the Party Ibiza 24/7 Eau de Toilette Vapo 80 ml. + Gel de Ducha 75 ml.
Nike Man Urban Wood
Rewind & Play Again
Eau de Toilette 75 ml. + Eau de Toilette Deo 200 ml.
Eau de Toilette 100 ml. + Body Spray 100 ml.
Titto Bluni Profvmo Eau de Toilette Natural Spray 75 ml. + Deodorant 200 ml.
Brummel Eau de Cologne 250 ml. + After Shave Lotion 250 ml. + Deodorant Spray 150 ml.
66
66-ESTUCHES GC MASC.indd 66
20/11/19 13:32
AROMAS_1908-25-37_185x230_N5_Holiday_2019_Espagne.INDD 1
29/10/2019 11:47
chanel.com
La Línea de CHANEL - Tel. 901 51 95 19 (0,05€ establecimiento de llamada, 0,02€/min. sucesivos).