01-PORTADA AROMAS OT.indd 3
28/9/15 9:35
Belleza
3-Editorial 4-Noticias
tratamiento 7-Promociones
bohemia
10-Escuela de Belleza 27-Disfruta de la vida
Volver a la rutina no siempre es fácil. Aunque es verdad que retomar nuestros hábitos, seguir un cierto “orden” de las cosas, es positivo, cuesta un poco dejar atrás la “anarquía” de las vacaciones que se traduce en una piel a veces deshidratada, que acusa antes los signos del cansancio y el estrés. Quizás has descansado, pero también has “abandonado” tus gestos de belleza habituales (limpieza, hidratación, tratamientos de noche...) Nuestro consejo es que te beneficies de todos los nuevos cosméticos que puedes encontrar en AROMAS. Productos aún más activos contra el envejecimiento prematuro y las arrugas que ya han aparecido. Sérums súper eficaces y cremas de noche que conseguirán que te despiertes con una piel de seda. En maquillaje, los ojos son los protagonistas, muy perfilados. La tendencia es conseguir una BELLEZA BOHEMIA muy setentera. Prueba las técnicas de moda, desde el famoso contouring hasta la más nueva, sin olvidarnos del strobbing. Te damos todas las claves desde nuestra Escuela de Belleza. No te pierdas los nuevos aromas para este otoño-invierno, desde los florales más femeninos hasta los más intensos y sensuales. También para hombre nos han sorprendido con fragancias fruto de la combinación de los ingredientes más nobles.
fragancias 9-Promociones 15-Novedades
entrevista 24-Samantha Vallejo-Nágera hombres 45-Siéntete vital maquillaje 13-Contouring vs. Strobbing 37-A la vanguardia 49-Promociones
moda
46-Tendencias otoño-invierno
horóscopo 50-Perfumes según tu horóscopo OG VISITA N U ESTRO BL .com os tid sen llezaentodoslos
www.be
¡Todas te están esperando en tus perfumerías Aromas, tres de ellas recién renovadas para ti!
Cecilia Ruiz Responsable de Marketing y Comunicación
SHOP ONLINE e s
www.aromas. Síguenos en
DIRECCIONES PE RFUMERÍAS AROM AS
ANDALUCÍA
ALMERÍA C/ Altamira, 10 C/ Juan Lirola, 10 C/ Pablo Iglesias, 92 Roquetas de Mar Avda. Juan Carlos I, 63 CÁDIZ Algeciras C.C. Puerta Europa Chiclana Pza. Jesús Nazareno, 7 El Puerto de Santa María Plaza Isaac Peral C.C. El Paseo Avda. Ejército, 6 Jerez de la Frontera C.C. Areasur C.C. Jerez Norte C/ Larga, 44 C/ Medina, 27 San Fernando C/ Real, 107 C/ Rosario, 11
03-EDITORIAL.indd 3
CÓRDOBA C.C. La Sierra Avda. Aeropuerto, 7 C/ Antonio Maura, 29 Avda. Arroyo del Moro, 25. Edif. Gran Vía Pza. Colón, 8 C/ Dr. Marañón, 1 Avda. Jesús Rescatado C/ Poeta Baena Yuste, 3 (Fátima) C/ Sta. Rosa, S/N Pza. Tendillas, 1 Lucena C/ Julio Romero de Torres, 13 Montilla C/ Sta. Ana, 1 GRANADA C/ Camino de Ronda, 51 C/ Camino de Ronda, 131 (Esq. Almenillas) HUELVA CC.Holea C/ Berdigón, 33 C/ Federico Molina, 33 C/ Galaroza, 19 C/ Gravina, 15 Avda. Italia (Esq. Duque de la Victoria)
C/ Méndez Núñez, 5 Avda. Muñoz de Vargas, 6 (Estadio) Ayamonte C.C. La Plaza Lepe C/ Venida de la Virgen, 2 SEVILLA FLAGSHIP STORE: C.C. Nervión Plaza C.C. Alcampo C/ Almirante Apodaca, 27 (Sta. Catalina) C/ Andrés Segovia, 4 C/ Asunción, 40 C/ Balbino Marrón, 13 (Viapol) Avda. Ciudad de Chivas S/N (Alcosa) Avda. Dr. Pedro de Castro, 2 C/ Esperanza de Triana, 5 C/ Estafeta (Pinomontano) Avda. Europa (Bermejales) C/ Felipe II, 21 C/ José Laguillo, 5 Pza. Juncal, 5 Avda. Menéndez Pelayo, 40 Avda. República Argentina Ronda Triana, 15 C/ Sagasta, 5
C/ San Jacinto, 10 C/ San Pablo, 47 Alcalá de Guadaira C/ Ntra. Sra. Águila, 1 Dos Hermanas C/ Antonia Díaz, 9 C/ Pompeyo, 1 (Montequinto) Camas C.C. Carrefour Aljarafe Carmona C/ Real, 25 Los Palacios Avda. Sevilla, 26 Mairena del Aljarafe C.C. Metromar
EXTREMADURA CÁCERES Avda. Antonio Hurtado, 11
MADRID
MADRID C.C.Palacio del Hielo
28/9/15 11:32
Nos
renovamos
contigo
HEMOS RENOVADO TRES DE NUESTRAS PERFUMERÍAS Y SEGUIMOS COLABORANDO CON DIFERENTES ACTOS RELACIONADOS CON EL MUNDO DE LA BELLEZA Y LA MODA.
Perfumería Aromas en Ayamonte (Huelva).
Perfumería Aromas en Camino de Ronda (Granada).
Perfumerías con nuevo look Seguimos renovando nuestras perfumerías para poder ofreceros un espacio de belleza más innovador, diáfano, luminoso, con un mobiliario moderno que facilita la compra. En concreto, hemos ampliado la perfumería Aromas situada en Ayamonte, Huelva, y el establecimiento situado en el Centro Comercial Metromar, en Mairena del Aljarafe, Sevilla. También hemos reformado nuestra perfumería Aromas ubicada en Camino de Ronda, Granada. Tres nuevos puntos de venta Aromas en los que encontrarás una selección de las marcas más punteras en perfumería, cosmética, maquillaje e higiene, al mejor precio posible y con el consejo de nuestro equipo de expertos en belleza. ¡Ven a visitarnos!
Perfumería Aromas en CC Metromar (Mairena del Aljarafe).
4
04-5-NOTICIAS.indd 4
28/9/15 12:48
I Ruta de la Cata de Aromas La I Ruta de la Cata de Aromas se celebró en Córdoba del 9 al 13 de junio. En cuatro pun puntos de venta Aromas, los aspirantes a “nariz” debían oler 6 nuevos perfumes, memorizar sus notas olfativas y luego, en una cata a ciegas, reconocer el mayor número de fra fragancias. Los ganadores de cada punto de venta Aromas participante en la Ruta asis asistieron a la final en la perfumería Aromas del Centro Comercial La Sierra. El premio fue un lote de productos Lacoste–Escada-Boss y una experiencia de ocio de fin de semana. ¡Fue todo un éxito!
Aspirantes a la Gran Final I Ruta de la Cata de Aromas.
SIQSevilla
Aura Córdoba Flamenca Hemos patrocinado Aura Córdoba Flamenca, fusión entre la joyería y la moda flamenca cordobesas, organizada a favor de la Asociación “Sonrisa de Lunares”. Desfiles de moda y joyas a los que asistieron invitados muy especiales, como Raquel Revuelta, Rosa Benito, Arancha del Sol y el cantante cordobés Álvaro Vizcaíno. José Luis Zambonino.
SIQ, Sevilla Handcraft&Fashion, el gran evento de la costura sevillana organizado por la agencia Doble Erre que tuvo lugar del 11 al 14 de mayo, también estuvo patrocinado por Aromas. Una cita con 15 prestigiosos diseñadores que mostraron sus creaciones en moda nupcial, ceremonia, sombreros y tocados.
Backstage Aromas en Aura Córdoba Flamenca. Vicky Martín Berrocal.
5
04-5-NOTICIAS.indd 5
28/9/15 12:48
esteelauder.es © 2015 Estée Lauder Inc.
EVA MENDES
I QU
E
N Á R
L GU
O
AL U C FIL E D PER S DE JOR , A ME R O AH SU
NEW DIMENSION SUERO TENSOR RELLENO LIFTING Vea la transformación. En sólo 2 semanas, los contornos se sienten más definidos. Los pómulos y el óvalo visiblemente más firmes. Le encantará lo que ve.
NEW DIMENSION-AROMAS.indd 1
30/7/15 16:01
1 BIOTHERM. Elige tu tratamiento (3 tipos) con 4 tallas tamaño viaje por la compra de 2 productos Biotherm. Del 1 al 15 de octubre o fin de existencias (900 uds. disponibles). 2 LANCÔME. Tu caja regalo por la compra de 2 productos Lancôme siendo uno de ellos de tratamiento. Del 1 al 15 de octubre o fin de existencias (350 uds. disponibles). 3 BIOTHERM HOMME. Tu regalo por compra de un producto Biotherm Homme. Del 1 al 15 de octubre o fin de existencias (400 uds. disponibles). 4 CLINIQUE. Llévate este neceser con 4 productos tamaño viaje por la compra de 2 productos de la firma siendo uno tratamiento facial. Hasta el 15 de octubre o fin de existencias (1.100 uds disp.). 5 CLARINS. Llévate este neceser antiedad con 3 productos tamaño viaje (Doux Net. 30ml, crema día 15ml y noche 5ml) por la compra de 2 productos de la firma siendo uno de trata-
miento facial. Del 5 al 18 de octubre o fin de existencias (500 uds disponibles). 6 SHISEIDO. Elige tu regalo por la compra de 2 productos de la firma siendo uno de tratamiento facial. Neceser con 2 antimanchas tamaño viaje + sachette Ultimune 1ml o tu caja con Ultimune eye 5 ml + sérum 1,5 ml + Ever bloom 0,8 ml. Del 1 al 15 de octubre o fin de existencias (230 uds. disp.). 7 ELIZABETH ARDEN. Llévate esta exclusiva botella de gimnasio por la compra de Superstart de Arden. Hasta el 15 de octubre o fin de existencias (60 uds. disponibles). 8- LANCÔME. Llévate esta brocha de regalo por la compra de 2 productos de maquillaje Lancôme siendo uno un fondo. Hasta el 10 de octubre o fin de existencias (400 uds. disponibles). 9- ESTÉE LAUDER. Llévate esta brocha de maquillaje de regalo por la compra de un fondo de maquillaje Estée Lauder.Hasta el 15 de octubre o fin de existencias (600 uds. disponibles). 7
07-PROMO TRATAMIENTO.indd 7
28/9/15 11:58
PÁGINA SIMPLE AROMAS Le Male Ultra.indd 1
24/07/15 10:27
1 MONT BLANC. Este polo de regalo por la compra de Mont Blanc masculina de 100ml. Del 1 al 30 de octubre o fin de existencias (300 uds. disponibles). 2 BVLGARI. Esta miniatura de 15ml de regalo por Goldea de 90ml. Del 15 al 30 de octubre o fin de existencias (70 uds. disponibles). 3 ARMANI. Miniatura 7ml por Sí de 100ml. Del 1 al 15 de octubre o fin de existencias (120 uds. disp.). 4 ISSEY MIYAKE. Obsequio caja con EDT 10ml + Body 75ml por L’Eau d’Issey 100ml. o caja EDT 15ml + Gel 75ml por L’Eau d’Issey Homme de 100ml. Hasta 15 de octubre o fin exist. (500 uds. disp.). 5 LANCÔME. Elige tu miniatura Trésor o La Vie est Belle de 5ml por la compra de sus fragancias de tamaño grande. Del 18 al 30 de octubre o fin de existencias (600 uds. disponibles). 6 LOEWE. Agenda por Solo Loewe Cedro de 100ml. Del 1 al 15 de octubre o fin de exist. (400 uds. disp.) 7 CALVIN KLEIN. Te obsequiamos con esta funda de portátil Calvin Klein Eternity Now de 100ml. Masculina o femenina. Hasta el 30 de octubre o fin de existencias (650 uds. disponibles). 8 HUGO BOSS. Te obsequiamos con este portatablet Boss por la compra de fragancia Boss The Scent 100ml. Hasta el 30 de octubre o fin de existencias (650 uds. disp.).*tablet no incluida.
9 MICHAEL KORS. Llévate este exclusivo neceser bolso Michael Kors por su fragancia de 100ml. Hasta el 30 de octubre o fin de existencias (190 uds. disponibles). 10 DOLCE&GABBANA. Elige gel de 50ml o Body Lotion 100ml de regalo por The One de 100ml. Masculina o femenina. Hasta el 30 de octubre o fin de existencias (800 uds. disponibles). 11 THIERRY MUGLER. Obsequio miniatura Angel 5ml en su caja por su tamaño de 100ml o Rellenado de tamaño grande.Hasta el 30 de octubre o fin de existencias (360 uds. disponibles). 12 THIERRY MUGLER. Te obsequiamos con esta miniatura Alien 6ml por su tamaño de 100ml o un Body lotion de 30ml. Hasta el 30 de octubre o fin de existencias (180 uds. disponibles). 13 SHISEIDO. Descubre la nueva fragancia Ever Bloom con este vapo de bolso 10ml de regalo por su tamaño de 90ml. Hasta el 30 de octubre o fin de existencias (110 uds. disp.). 14 YSL. Te obsequiamos con este vaporizador de bolso de 10ml por Black Opium de 90ml. Del 1 al 15 de octubre o fin de existencias (190 uds. disponibles). 15 TOUS. Descubre la nueva fragancia Tous Floral Touch con este vapo de bolso 10ml de regalo por su tamaño de 90ml. Del 15 al 30 de octubre o fin de existencias (200 uds. disp.). 9
09-PROMO FRAGANCIAS.indd 9
28/9/15 12:00
escuela
Ana Cervantes
DIRECTORA DE FORMACIÓN Y DESARROLLO DE PERFUMERÍAS AROMAS.
de belleza
SI TIENES DUDAS, NECESITAS CONSEJOS O ESTÁS DESEANDO CONOCER ALGÚN TRUCO PARA SACARTE EL MÁXIMO PARTIDO, ÉSTE ES TU SITIO.
En esta sección tú y tus preguntas sois las protagonistas. El mundo de la belleza tiene mucho que enseñarnos y estaré a tu disposición para aclarar desde un punto de vista profesional y cercano todas tus dudas y consultas. ¡Prohibido que los productos se queden en el cajón! Hay que saber usarlos correctamente y disfrutar de los resultados que obtenemos con ellos. Os animamos a que nos enviéis vuestras preguntas a través de Facebook (Aromas. Perfumerias), Twitter (@AromasPerfum) o nuestra página web, www.aromas.es.
Convencida de que las tendencias, modas y looks nos dan una idea de lo que se lleva pero no son un sancta sanctórum. Defiende que hay que saber adaptarlas a cada estilo, personalidad y edad. Adora l a siguie nte frase de l maquillador Thivault Vabre: “SI EL MAQUILLAJE DE UNA MUJER ES ACERTADO NO LO VES, VES A LA PERSONA”.
¡Que comience la clase! ANA LÓPEZ (SEVILLA)
Siento mi piel incómoda, ¿qué puedo hacer?
RITA VILLAR (CÓRDOBA)
¿Cómo puedo hacer que mis cejas parezcan más densas y pobladas? La verdad es que hay muchos productos para disimular unas cejas escasas. Son fáciles de aplicar y te ayudarán a seguir la tendencia de moda de unas cejas densas. Por ejemplo, puedes probar la textura en cremagel de Sourcils Gel de Lancôme, que se funde en las cejas, densificándolas y rediseñándolas, a la vez que aporta un brillo natural.
Hidratarla con un producto especialmente suave para las pieles sensibles. Te recomiendo la crema Hydra Zen de Lancôme, un tratamiento hidratante, calmante y antiestrés, que aporta una hidratación intensa y calma. Para aplicarlo, mueve despacio los dedos uno tras otro del centro de la cara hacia el exterior, con suaves presiones desde la frente hacia el cuello.
LUCÍA GARCÍA (ALMERÍA)
¿Cómo conseguir que me dure la máscara de pestañas? Prueba Little Black Aplica una base antes o después. color natural, más ta apor Primer de Estée Lauder, que ción. Utilízala sola dura larga de ado acab un y volumen aportar volumen para or arad para teñir, como un prep ara de pestañas másc la e sobr o ara másc la de s ante para fijar.
10
08-9-13-ESCUELA DE BELLEZA.indd 10
28/9/15 11:42
AROMAS ESCUELA DE BELLEZA CARLA PIQUER (SEVILLA)
¿Cuándo se notan los efectos de una mascarilla? De inm ediato. Nada más retirarla , sentirás un gran confort y la piel más suave. Por ejemplo, la Mascarilla Anti-sed de Clarins inte nsa-rehidrat a mente la piel y solo tienes que dejarla ac-tuar 5-10 minutos . Su textura crem osa, muy agra dab le, seguro que te gust a.
BEGOÑA CLAVIJO (ALMERÍA)
Tengo la piel sensible y necesito desmaquillantes que no la irriten, ¿qué me aconsejas? Prueba Galatée Confort y Tonique Confort de Lancôme, una leche de tratamiento desmaquillante y una loción de tratamiento rehidratante sin alcohol. Para aplicarlos, masajea suavemente sobre la piel seca realizando movimientos circulares. Utiliza los dedos para la leche y algodones para el tónico y seca suavemente con una toalla de algodón.
NIEVES ÁLVAREZ (GRANADA)
Quiero comprar un iluminador pero no sé cómo utilizarlo. ¿Puedes ayudarme y recomendarme uno?
LIDIA BARRERO (MADRID)
Me gustaría colaborar con la lucha contra el cáncer de mama. ¿Es verdad que hay una barra de labios de Astor especial? Sí, Astor mantiene la colección exclusiva contra el cáncer de mama compuesta por 12 barras de labios Soft Sensation Color & Care. El diseño destaca por incorporar el lazo rosa, símbolo oficial de la lucha contra el cáncer de mama. Por la venta de esta edición especial, Astor aportará 32.000 euros a la AECC. También colaborará en los talleres de imagen corporal de la AECC, ayudando a mejorar la calidad de vida de las mujeres afectadas.
Se aplica a pequeñ os toques, empeza ndo por los pómulo s de dentro hacia fuera, desde la base del rostro y subiend o hacia la frente. Puedes utilizarlo solo o sobre un tratamie nto de día si tienes la piel sensible , a diario o como retoque de luz inmediato. Prueba Top Secrets Soin Pinceau Éclat Instantané de Yves Saint Laurent, te dará buen aspecto inmediato, borrand o las pequeñas imperfe cciones .
ALEJANDRA MORALES (CÁDIZ)
Me siento cansada y mi piel parece que lo nota. ¿Qué crema me podría ir bien?
a la se debe al cansancio sino también La falta de energía a veces no solo s ético cosm Los ... ono en hidratos de carb edad, a una alimentación pobre a bastante crem Una o. fresc más sea cto pueden ayudarte a que tu aspe cción Oxigenate, que ofrece una inye nueva es Lancaster Skin Therapy para luchar contra sita nece piel la que gía ener la de oxígeno para revivir iento y la pérdida de luminosidad. los primeros signos de envejecim
11
08-9-13-ESCUELA DE BELLEZA.indd 11
28/9/15 11:42
BIO_1507_TRD_CYP_PRENSA_PS Blue Therapy Accelerated Aromas 190x250_D.pdf
1
29/07/15
20:37
VIVE INTENSAMENTE EL TIEMPO TE PERTENECE
SÓLO EL 20% DE LOS SIGNOS DE LA EDAD SON INEVITABLES EL RESTO ESTÁ EN TUS MANOS
REPARA MÁS RÁPIDO LOS SIGNOS VISIBLES DE LA EDAD NUEVO
BLUE THERAPY ACCELERATED
NUESTRO SERUM DE ACCIÓN ACELERADA ARRUGAS - MANCHAS OSCURAS2 - FIRMEZA
Nº1ENANTI-EDAD ESPAÑA
11
CHRISTY TURLINGTON-BURNS
1 2
www.biotherm.es
Fuente NPD ventas volumen mercado selectivo YTD mayo 2015. Serum Blue Therapy Accelerated.
SERUM 9 PATENTES
AROMAS ESCUELA DE BELLEZA
escuela
¿Contouring? ¿Strobing? ¿Baking?...
de belleza
¿Qué es el contouring? La técnica del contouring, popularizada por Kim Kardashian, consiste en crear luces y sombras en el rostro para conseguir el efecto deseado, dando profundidad a los huesos de la cara para definirlos. Debes intentar “esculpir” ambos lados de la frente descendiendo hacia las sienes, bajo los pómulos hacia la mitad de la mejilla y bajo la línea de la mandíbula. Un producto genial es Master Sculpt de Maybelline New York. Si quieres redondear un rostro alargado, da un brochazo en frente y barbilla y de forma horizontal en el pómulo. Si, por el contrario, deseas redondearlo, aplica la base clara en frente y barbilla y utiliza un suave polvo bronceador para el resto del rostro.
¡SOS!
¿Y el strobing? ¿En qué se diferencian ?
Es también una técnica de maq uillaje, como el contouring, pero más natural. La idea es crear contornos y claro-oscuros con iluminador y polvos de sol. Apli ca un iluminador como Master Touch de Max Factor en la frente, ambos lados de la nariz , barbilla, pómulos, sobre las ceja s y el lagrimal; extiéndelo fundiéndolo con la piel. Con el strobing, el objetivo es acentuar los puntos de luz del rostro (el arco sobre los labios, la frente en la zona alta de las sienes, la parte superior de los pómulos y la barbilla) con el corrector/iluminador y no las zona s más oscuras tal como se hace en el contouring, técnica con la que se resaltan las sombras.
a técnica ¿El baking es también un de maquillaje?
El baking consiste en Sí, ha venido después. a de corrector en un cap aplicar una gruesa as ajo de los ojos o zon triángulo al revés deb al y difumitot ura ert cob a un donde necesites polvos sueltos y espera nar los bordes. Aplica eliminar el exceso. de es ant s unos minuto
Shhh... un secretillo Lo último es el hangover makeup , un maquillaje deshecho, como recién levantada después de salir de fiesta y sin haberte lavado la cara, labios mordidos y ojos desgastados. El punto fuerte de este look son los ojos. Lewis Amarante, maquillador oficial de Max Factor, nos cuenta que , para conseguir unos ojos emborronado s, puedes trazar una línea en las pesta añas superiores e inferiores utiliz ando el Kohl Pencil de Max Factor en tono Black. Aplícalo también en el plieg ue de la cuenca del párpado móv il, didi fuminándolo con un pincel redo nn do para conseguir un efecto men os uniforme. Finalmente, aplica una sombra como Excess Shimmer de Max Factor con los dedos por todo el párpado de forma irregular.
13
08-9-13-ESCUELA DE BELLEZA.indd 13
28/9/15 11:42
cketnow ins AROMAS_190x250.indd 1
24/7/15 9:57
AROMAS NOVEDADES
Perfumes
para
1
triunfar
2
LOS NUEVOS PERFUMES SON PARA MUJERES LLENAS DE VITALIDAD. LAS NOTAS CHIPRES Y ORIENTALES SE UNEN A LAS FLORALES EN ESENCIAS NCIAS FRESCAS Y S SENSUALES.
1- Escada Joyful Moments. Refrescante
fragancia floral y afrutada para mujeres optimistas y vitales.
2- Chloé Eau de Toilette. Un Eau de
3
Toilette fresca y floral con magnolia, rosa blanca y almizcle.
3- Valentino Donna.
Eau de Parfum floral chipre suave con un frasco macizo para mujeres femeninas y fuertes.
4
4- Olympéa - Paco Rabanne. Una Eau de
Toilette fresca y oriental para las campeonas de cada día.
5
5- Tous Floral Touch. Un caprichoso toque floral. El frasco se adorna con una lámina de estaño decorado con flores entre las que aparece la silueta del osito Tous.
15
15-FRAG FEM.indd 15
28/9/15 11:44
BE DELICIOUS.AROMAS.indd 1
IMAGEN EDIFICIO EMPIRE STATE REGISTRADA POR ESBC
DKNY.COM
THE ORIGINAL SCENT FOR HER BY DKNY
31/7/15 9:51
© DONNA KARAN COSMETICS
Magnetismo
AROMAS NOVEDADES
de
mujer
1
TE PRESENTAMOS LAS NOVEDADES DE FIRMAS EMBLAMÁTICAS CON HISTORIA Y ESTILO PROPIO, Y TAMBIÉN DE MARCAS CON UN AIRE MÁS JOVEN Y REBELDE.
2 3
4 5
6
1- Aura Magnética - Loewe.
Si te gusta Aura, prueba este nuevo Eau de Parfum, también con notas florales pero esta vez con ingredientes amaderados. 2- Ever Bloom - Shiseido. Un acorde luminoso floral almizclado inventa un nuevo frescor sensual. 3- Live Irrésistible - Givenchy. Dulce y sensual para disfrutar de la vida y el placer.
4- Eau de Courrèges
La marca Courrèges ha renacido, lo que se traduce en una dinamización de las colecciones
de moda femenina y el relanzamiento de sus perfumes como esta clásica fragancia cítrica y aromática que nació en 1977.
5- Blanc de Courrèges. Un Eau de
Parfum floral y almizclado.
6- Rose de Courrèges.
Para las más femeninas, un Eau de Parfum floral y afrutado.
7- Eternity Now - Calvin Klein.
Fresca, exuberante y sensual, expresa la emoción que se siente con un nuevo amor; ese mágico momento en el que dos personas descubren que es el principio de algo eterno.
7
17
17-FRAG FEM.indd 17
28/9/15 11:47
EAU_DE_ROCHAS_Fraicheur_Eternelle_132_190x250.indd 1
24/07/2015 17:07
alma negra
Con 1
AROMAS NOVEDADES
2
SI HABLAMOS DE SOFISTICACIÓN, SIEMPRE RECURRIMOS AL NEGRO, EL COLOR QUE NUNCA FALLA. ESTAS NUEVAS ESENCIAS LO LLEVAN POR BANDERA Y SON CANDIDATAS A SER CLÁSICOS EN EL FUTURO.
3 4
1- Alaïa. Azzedine Alaïa presenta
su primera fragancia. Notas frescas, florales y de ante en un Eau de Parfum en negro y nude.
2 Black Opium Eau de Toilette Yves Saint Laurent. Un café verde
inédito en un frasco que sigue teniendo el acabado negro lacado de Black Opium, con los reflejos de oro rosa.
3- Tom Ford Noir pour femme.
Captura el juego femenino de exposición e intimidad en una fragancia floral oriental de acordes exóticos a base de ámbar y maderas.
5
4- CH Men Privé - Carolina Herrera. Amaderada oriental con
6
tonos de cuero. Pura clase, puro estilo.
5- Sauvage - Dior. Un perfume
radical, muy masculino, cuyo frescor perdura, construido sobre una estructura amaderada. Su imagen es el carismático Johnny Depp.
6- Narciso Rodriguez for her l’absolu. “Encarna la feminidad
definitiva dotada de gracia en estado puro”. Un Eau de Parfum en el que el absoluto de jazmín transforma el corazón de almizcle en una composición olfativa embriagante.
19
19-FRAG FEM.indd 19
28/9/15 11:52
MontBlancEmblem_ADV_131_190x250_UK.indd 1
30/07/2015 16:52
EL ROJO, SÍMBOLO DE PASIÓN Y ENERGÍA, VUELVE A SER PROTAGONISTA. VERSIONES MÁS INTENSAS DE LOS PERFUMES ORIGINALES, PERFECTAS CUANDO LLEGA EL FRÍO.
Intensas
vibrantes
1- La Vie est Belle L’Eau de Parfum Intense – Lancôme.
1
y
AROMAS NOVEDADES
3- Ultra Male - Jean Paul Gaultier. Más
En esta nueva versión, se añaden la intrigante tuberosa y la exquisita avellana a su composición.
4- TH Bold - Tommy Hilfiger. Una fragancia
intensa que Le Male, proclama su virilidad en parte misteriosa con profundos tonos ultracálidos y modernos.
fuerte y deportiva, creada para el hombre moderno y apasionado. Fresca y masculina, Se identifica con el hombre rebelde que juega para ganar.
4- Polo Red Intense Ralph Lauren.
2- Sweet - Lolita Lempicka. Un aroma
exquisito y sofisticado en una manzana roja. El tapón imita la corteza de un árbol, con un corazón atravesado por una flecha.
Exalta los sentidos a través de sus notas de jengibre rojo vigorizante, embriagador cuero rojo y adictivo café rojo tostado.
5- Prada Luna Rossa Sport. Un Eau de Toilette
oriental, aromática y fresca para quienes buscan un estilo más casual y sport.
2 3
4
5 6
21
21-FRAG FEM y masc.indd 21
28/9/15 11:54
hugoboss.com
obliga
Nobleza
AROMAS NOVEDADES
1
ANTE ESTAS FRAGANCIAS, HAY QUE QUITARSE EL SOMBRERO PORQUE SON LA QUINTAESENCIA DE LA ELEGANCIA. CON UN TOQUE DE EXCLUSIVIDAD, AUTÉNTICAS Y CON ESTILO.
2
3
6
4 5
1- Eternity Now for men - Calvin Klein. Estimulante, exótica y masculina, es la búsqueda de la frescura y del atractivo sexual masculino.
2- The Scent - Boss. Oriental y amaderada, es La Esencia por excelencia. Para quienes la elegancia es más que una opción.
3- Solo Loewe Cedro. Un nuevo Eau de Toilette donde la madera es protagonista total, tanto del envase como de la fragancia. La nobleza de las materias primas rinde culto al lujo de la discreción.
4- I Am Juicy Couture. Una fragancia
una mujer irreverente y poco convencional, una rebelde con glamour y personalidad.
un homenaje al icono supremo de la luz, la sensualidad y el oro: Cleopatra.
5- Goldea - Bulgari.
6- 1 Million Cologne - Paco Rabanne.
Una invitación a un viaje olfativo excepcional, surgido de la imaginación de un joyero-perfumista. Un floraloriental que es
El lingote se vuelve transparente con una fragancia que rompe el hielo.
floral y afrutada, para 23
23-FRAG fem y masc.indd 23
28/9/15 11:57
AROMAS ENTREVISTA
Samantha Vallejo-Nágera
DUEÑA DEL EL CÁTERING “SAMANTHA DE ESPAÑA” PAÑA” Y PARTE DEL JURADO DE “MASTERCHEF” HEF” Y “MASTERCHEF JUNIOR”, UNIOR”, SAMANTHA VALLEJO-NÁGERA CONCILIA SIN IN DESPEINARSE SU VIDA DA PROFESIONAL IONAL Y FAMILIAR
También tiene tiempo para su blog y escribir libros. Madre de cuatro hijos, disfruta viendo con sus pequeños el programa cada semana, y aunque de momento no tienen demasiadas inclinaciones por la cocina ella se esfuerza en inculcarles la idea de “comer sano”. ¿Por qué aceptaste en su momento participar como jurado de este reality? No te equivocaste... Me pareció desde el principio un honor. Estaba claro que era un reality bien hecho, un programa de alta cocina con dos compañeros magníficos y me pareció un orgullo participar en él. ¿Cómo no iba aceptar?
“DESDE LOS VEINTE AÑOS COCINO Y ME HE GANADO LA VIDA COCINANDO” Cuando realizáis el programa con niños, ¿qué os ha sorprendido de los más pequeños de la casa? La seriedad con la que se toman la cocina. Son niños prodigio, no es normal que cocinen así a esta edad. Es como cuando oímos hablar de una niña que con 5 años
toca el violín y da concon ciertos. Los niños están muy acostumbrados a aprender, escuchan y absorben información. Eso se nota a la hora de cocinar. ¿Estáis stáis contentos del interés por la cocina que ha fomentado Máster Chef Junior unior en padres y niños? No imaginábamos la revolución que iba a suponer el programa en España. A los padres no les gusta que los niños vean la tele, pero, si están viendo MasterChef, les dejan. Es un programa bueno para ver en familia. Se aprende de tradición, de cultura y de gastronomía. ¿Sueles ver el programa en familia? Sí, en familia y con algún amigo que se me cuela en casa. Tienes cuatro hijos, ¿a alguno le motiva cocinar? Mis hijos tienen la excusa perfecta, porque no pueden participar en MásterChef por ser hijos míos. No diferencian una patata de una berenjena, así que vamos mal….
¿Crees que alguno sacará tus habilidades culinarias? Ya veremos, son pequeños, hay que dejarles todavía. Soy fan de que ellos estén tranquilos hasta que les toque, porque la vida se ha vuelto superdura, se les exige un
24
24-25-ENTREVISTA.indd 24
28/9/15 12:02
AROMAS ENTREVISTA
“SOY “SOY UNA UNA MADRAZA, MADRAZA, ME ME ENCANTAN ENCANTAN LOS LOS NIÑOS” NIÑOS”
montón desde muy pequeños, los niños tienen que ser niños. ¿Cómo te ves como madre? Yo soy una madraza, es que me encantan los niños. De siempre he cuidado niños toda mi vida... ¿Es fácil inculcarle a tus hijos el comer sano? Los niños comen lo que les gusta. ¿Son de buen comer? Tengo dos que son celiacos, con lo que no pueden tomar todos los productos de marcas ,pero los otros dos se ponen morados y toman todo lo que los otros no pueden. Cuando estás en casa, ¿no odias estar en la cocina después de todo el día? No, nunca. Soy super comilona y me encanta comer sano. No me gusta comer mal y tomar pan que no sea integral, odio de repente tener que comer con prisas e irme a un sitio muerta de hambre y comer algo malo, lo detesto... Pero, en cambio, comer sano me encanta porque me gusta cuidarme, por ejemplo te comes un donuts y, encima de no quedarte a gusto, la conciencia te remuerde (risas). Después de las grabaciones del programa, ¿tienes tiempo de atender tu negocio? Por supuesto, los días que hay grabación puedo ocuparme a partir de las dieciocho horas del evento que corresponda. Eres normalmente la más querida por los concursantes, a los otros jurados les tienen miedo... ¿Tú crees? Porque yo soy más madre, pero está bien que lo valoren porque tiene que haber todos los perfiles. ¿Sabes lo bueno? Somos complementarios los tres jueces, está muy bien, no es un mismo punto de vista. ¿Te gusta darle siempre un toque diferente a tus presentaciones? Yo soy camaleónica y como voy a hacer muchas cosas de comida me gusta que la
gente que venga a mis presentaciones tenga algo diferente cada vez. No puedo estar haciendo siempre lo mismo. Entonces me divierte un poco personalizarme, interpretarme un poco con el evento, es que yo soy así, mis caterings son así. ¿Eres camaleónica? Totalmente, me gusta disfrazarme. Por ejemplo, para correr en el parque, me visto de color fosforito, con ipod y otros complementos. Me divierte mucho vestirme de forma diferente, con un look a rayas, combinado con unas botas, distinto al que suelo llevar... ¿Te gusta ir a la moda? No, no soy nada fashion victim, me gusta cambiar. Soy más de disfraces que de moda. ¿Crees que por ser mujer has tenido que demostrar más?
“ME SORPRENDE LA SERIEDAD CON LA QUE LOS NIÑOS SE TOMAN LA COCINA”
Sí, por supuesto. El mundo de los cocineros es un mundo machista y me ha costado. Estoy tranquila porque tengo trabajo y mi empresa funciona que es lo importante. Otra cosa es que no salga en la prensa como gran chef o como estrella michelín pues al catering no se le dan estas estrellas. Haga lo que haga nunca seremos tan consideradas como los chefs de alta cocina. Hay muchas cocineras de casa de comida de cualquier pueblo o provincia de España que cocinan mejor que cualquier otro y tiene el mismo mérito siendo mujer que siendo hombre y se merecen mi respeto. Samantha ¿cómo te sientes viendo que tu pasión por la cocina arrancó con una apuesta? Yo lo digo siempre. Cuando tenía dieciocho años no sabía bien qué hacer y resulta que yo tenía pasión por la hostelería y no lo sabía. Siempre es duro en la vida encontrar tu camino porque hay gente que nace con una vocación, pero en mi caso con dieciocho años estudiaba paisajismo y tenía la hostelería tan metida dentro que me pareció alucinante. Yo tuve la suerte de verlo. ¿Cuántos años llevas dedicados a tu profesión? Desde los veinte años cocino y me he ganado la vida cocinando, mucho más a partir de que abrí mi empresa de catering. ¿Eres muy exigente? Super exigente, mucho... Texto: Marta Rodríguez Fotos: Raw Photopress
25
24-25-ENTREVISTA.indd 25
28/9/15 12:02
POROS - IMPERFECCIONES
SkinTherapy_Lancaster_190x250.indd 1
LÍNEAS DE EXPRESIÓN - TONO APAGADO
3/8/15 12:39
AROMAS COSMÉTICA ROSTRO
Disfruta
Vive intensamente
de la
Biotherm ha desarrollado el nuevo sérum reparador Blue Therapy Accelerated, un tratamiento de acción rápida que, asociado a la suave crema reparadora Blue Therapy Accelerated, repara la piel dañada por el envejecimiento prematuro. Ambos tratamientos se han formulado a partir de un extracto del alga Alaria esculenta, seleccionado por Biotherm por su doble acción, ya que permite atenuar la inflamación de la piel y reactivar el metabolismo celular. ¿Los resultados? La piel está más suave e hidratada. A las dos semanas, más lisa, luminosa y uniforme y en el interior se han reparado 8 años de daños acumulados. Christy Turlington Burns presta su belleza natural para la campaña de Blue Therapy Accelerated.
vida
El 20% de los signos visibles del envejecimiento cutáneo se relacionan con el paso del tiempo; el resto se debe al estilo de vida, factores medioambientales como los rayos UV, la contaminación, el estrés o el calor. Para combatirlo, la cosmética te ofrece sus tratamientos más innovadores.
Para dinamizar la piel
FOTO BIOTHERM
Pensando en el ritmo de vida frenético de las mujeres, nace Hydra Life Sorbet, el nuevo ritual hidratante energizante de Dior. El cansancio es el mal de nuestros tiempos. Cuando el organismo está agotado, la barrera cutánea se altera; debilitada, la piel pierde confort, luminosidad y volumen de forma visible. Hydra Life Sorbet, Sérum y Crème, es un dúo de cuidados que irriga las células del interior y despierta sus funciones vitales. Dos fórmulas sensoriales, hidratantes y dinámicas.
27
27-29-31-33-34-35-ROSTRO.indd 27
28/9/15 12:05
FOTO ELIZABETH ARDEN
AROMAS COSMÉTICA ROSTRO
Consejo Con el otoño, tu piel te pide un plus. Es el momento de aplicar una mascarilla para reparar la piel y calmarla tras los excesos (demasiado sol, menos constancia con tus cremitas, el shock de empezar con la rutina diaria tras el descanso). Elige una hidratante y aplícala al menos durante cinco minutos (mejor si puedes un poquito más), absorbiendo después el exceso con un suave masaje, especialmente si se trata de una tipo máscara, con agujeros para los ojos y la boca. Si es de las que se aclaran con agua, al secarte, ten cuidado de hacerlo con suavidad y no friccionar la piel en exceso para no provocar una hiperemia.
Un tratamiento iniciático Muy diferente de un simple tónico, la Lotion de Soin Essentielle Sisleÿa de Sisley es un tratamiento completo, que introduce tu rutina de cuidado diario Sisleÿa, mañana y noche. Por sus propiedades hidratantes, nutritivas y antiedad, trata la piel y la prepara para recibir los siguientes cuidados. Prepara la piel aportándole una primera dosis de activos antiedad.
Activa tu piel Elizabeth Arden ha presentado una nueva fi-losofía para el cuidado de la piel, Arden Active Skincare, centrada en reparar, transformar y optimizar. Su primera innovación es Superstart Skin Renewal Booster, un suero que propor-ciona un refuerzo diario a la capa superficial de la piel para contribuir a potenciar sus defensas naturales y la capacidad para renovarse a sí misma, al tiempo que optimiza los resultados de todo el tratamiento para el cuidado de la piel. Fórmula ligera y de rápida absorción para una piel flexible, suave y más radiante.
29
27-29-31-33-34-35-ROSTRO.indd 29
28/9/15 12:05
FOTO CLARINS
AROMAS COSMÉTICA ROSTRO
osidad, Antimanchas, lumin z uniformidad de la teSérum de
ction Mission Perfe ntra los desórClarins lucha co el rios sin alterar denes pigmenta la o nd ta er sp de y tono de la piel ción ac a un ce re Of luminosidad. a: sta ahora inédit antimanchas ha en m los ce ble su fórmula resta uir eg ns co ra pa ” sajes “correctos e. amente uniform una piel perfect a ol er Ac de cto Además, el Extra jes sa en m los ea de Brasil bloqu ocasionan las alincorrectos que pigmentación. El teraciones en la la molécula antiHexilresorcinol, encia, contribufer re manchas de rmación de man ye a reducir la fo n. chas en su orige
Cuida tu alimentación Te recomendamos 6 alimentos estrella: Harina de avena - Por sus fibras solubles, es un aliado contra el colesterol. Con potasio y Omega3. Pomelo - Antioxidante. Medio pomelo exprimido bebido antes de cualquier comida ayuda a adelgazar. Plátano - Rico en hidratos de carbono y perfecto para quien sufre de hipertensión, mejor que no esté maduro. Arándanos - Con antioxidantes naturales, unidos al yogur griego son perfectos para las deportistas y fortalecen la memoria. Naranja - Un antidepresivo natural. Pan integral - Rico en fibras y muy nutritivo.
Preserva la inmunidad de la piel Además de corregir los problemas asociados al contorno de ojos, Ultimune Eye de Shiseido es el primer concentrado de ojos que activa la inmunidad de la piel, mejorando el aspecto general de la zona alrededor de los ojos. Aporta la fortaleza necesaria en esta área para luchar contra cualquier tipo de daño (incluso los generados por exposición a los agentes medioambientales), al tiempo que potencia el efecto corrector del tratamiento habitual de contorno de ojos para conseguir un aspecto más joven.
30
27-29-31-33-34-35-ROSTRO.indd 30
28/9/15 12:05
AROMAS COSMÉTICA ROSTRO
El masaje ideal Chanel ha desarrollado un procedimiento para reforzar la eficacia de su Masque Le Lift, que también te aconsejamos para realizar un masaje con el Sérum. Se trata de 4 gestos básicos (V Shape, remodelante, lifting y drenante) para redefinir los contornos y conseguir una piel suave y firme. Para realizar el gesto V Shape, que redibuja el óvalo facial, haz una V con el dedo índice y el corazón de cada mano y dobla las falanges; desliza la V por la mandíbula, desde el mentón hasta las orejas y luego repite 3 veces.
Innovador antiedad Basado en la epigenética en el que, por primera vez, se tiene en cuenta la historia de cada mujer, Le Lift de Chanel es una línea de tratamientos inteligentes e intuitivos que se adaptan a la belleza de cada mujer. Ahora, además del Sérum, tienes el Concentré Yeux Lissant Instantané, para el contorno de ojos, y la mascarilla Masque de Massage Tonifiant. Con Le Lift, los tejidos cutáneos se densifican día tras día, los rasgos se difuminan, las arrugas se alisan y el óvalo facial se redibuja.
Hidratación y confort todo el día
FOTO CHANEL
Si tienes la piel seca, agradecerás la textura de Visionnaire Crema Rica de Lancôme, que reduce la apariencia de las arrugas y aporta luminosidad, hidratación y confort las 24 horas del día. Haz la prueba: en dos semanas, las arrugas se ven reducidas y la piel parece más elástica.
31
27-29-31-33-34-35-ROSTRO.indd 31
28/9/15 12:05
clinique.es © Clinique Laboratories, LLC
Hemos visto la luz. Si una mujer puede hacer al menos cuatro cosas a la vez, su tratamiento también debería hacerlo. Corrige visiblemente las arrugas. Iguala el tono de la piel. Reafirma. Hidrata.
Nueva Nueva Clinique Smart SPF15, hidratante multibeneficio. Su Tecnología de Hidratación de Alta Velocidad consigue una piel un 70% más tersa al instante. Suaviza las líneas, iguala el tono y reafirma la piel en sólo 4 semanas. Probado Clínicamente*.
Descubra también el suero Clinique Smart™. *Clínicamente testado en 35 mujeres.
SMART-AROMAS.indd 1
30/7/15 16:09
FOTO ESTÉE LAUDER
AROMAS COSMÉTICA ROSTRO
La noche
es joven
Reparación noctu rn
a Para vivir inte nsamente la no che y desperta r radiante, tu se creto de belle za es Advanc ed Night Repair de Estée Laud er, el único suero con Tecnolog ía ChronoluxCB™ , que ayuda a la re-sincroniza ción natural de la piel para po tenciar su repa ración. Comba te los signos de envejecimient o prematuro, reduce el aspect o de las líneas y arrugas y mejor a la luminosidad y uniformidad del tono.
New Dimension
La actriz Eva Mendes representa New Dimension, la colección de Estée Lauder para el cuidado de la piel que incluye el Suero Tensor Relleno Lifting (Shape+Fill Expert Serum) y el Lifting Acción Flash (Expert Liquid Tape). Te permitirá transformar tu apariencia, ayudando a definir los contornos para que cada ángulo se convierta en tu mejor ángulo. El Suero ayuda a redefinir el aspecto de los contornos del rostro, acelerando la renovación de la piel y aumentando
La importancia de dormir bien En un estudio encargado por Estée Lauder al Hospital Universitario Case Medical Center (Cleveland, Ohio), se demostró científicamente que una mala calidad del sueño acelera los signos de envejecimiento y debilita la capacidad de la piel de repararse durante la noche. “Un sueño insuficiente está correlacionado con una peor salud de la piel y acelera el envejecimiento de la misma” (Dra. Baron, Directora del Centro de Estudio de la Piel en el UH Case Medical Center).
su volumen. El Lifting es un tratamiento de precisión que ayuda a tensar y tonificar las áreas del rostro que más lo necesitan.
33
27-29-31-33-34-35-ROSTRO.indd 33
28/9/15 12:06
AROMAS COSMÉTICA ROSTRO
La noche como recurso de belleza Visionnaire Nuit Beauty Sleep Perfector, el nuevo tratamiento de noche de Lancôme, actúa mientras duermes y transforma la apariencia y el tacto de la piel desde que abres los ojos. Inspirada en los sleeping packs, la última tendencia cosmética llegada de Asia, su fórmula gel-enaceite disminuye los signos de fatiga. Al mismo tiempo envolvente y ligera, nutritiva y muy fresca, aprovecha la capacidad de recuperación y reparación de la piel durante la noche para lograr rasgos descansados, una piel más lisa, elástica y brillante al levantarse.
En otoño... Si no hemos practicado ningún deporte y además nos hemos excedido con los helados y las bebidas, ¡hay que hacer bondad! Tu piel agradecerá una exfoliación suave e hidratación, para recuperar flexibilidad y elasticidad. Prueba un peeling de textura cremosa y notarás tu piel limpia, más tersa y luminosa.
Contorno de ojos liso
FOTO LANCASTER
El objetivo de Lancaster Skin Therapy Perfect es recobrar la calidad de la piel y un aspecto sa saequililudable. Es una gama de productos que equili bran, mejoran la textura y el tono de la piel gra gracias a su acción perfeccionadora. Perfecting Texturizing Eye Care es un agradable gel que te aportará una intensa sensación de hidrata hidratación instantánea. Su textura suave y no grasa proporciona un contorno de ojos más liso y des descansado. Los extractos de cafeína, ginkgo biloba compley castaño de indias, ricos en escina, se comple mentan con el Complejo Equilibrante y ayudan a eliminar las bolsas y ojeras.
34
27-29-31-33-34-35-ROSTRO.indd 34
28/9/15 12:06
AROMAS COSMÉTICA ROSTRO
¿Por qué utilizar un tratamiento nocturno? A partir de la medianoche, se aceleran las divisiones celulares, la actividad es más intensa, lo que permite la regeneración de la epidermis, y la capacidad de penetración de los activos es máxima. Por eso hay que aprovechar el descanso nocturno y aplicar un tratamiento de noche antes de ir a dormir. Las principales marcas lo saben y han lanzado cremas de noche. ¡Descubre cuál es la tuya!
Reparación a medida Si buscas soluciones para múltiples signos de envejecimiento, te encantará Clinique Smart Reparación a medida. Cada formula de esta gama tiene una combinación de ingredientes S.M.A.R.T. Por la mañana, Clinique Smart SPF 15 Custom-Repair Moisturizer, una hidratante de día con protección. Por la noche, Clinique Smart Night CustomRepair Moisturizer, una hidratante de tratamiento que trabaja durante la noche. Ambas ayudan a reducir visiblemente los cuatro signos principales del envejecimiento (líneas y arrugas, pérdida de firmeza/elasticidad, manchas y tono desigual y falta de luminosidad), mientras aumentan las reservas naturales de la piel de ácido hialurónico.
Como tras un sueño reparador Con Forever Youth Liberator Crème Nuit de Yves Saint Laurent, desde la primera mañana, la piel parece más lisa, menos arrugada y con menos marcas de cansancio. El rostro estámás uniforme y, noche tras noche, la piel se regenera. Para conseguirlo, el complejo Glycanactif se ha enriquecido con un nuevo glicano de acción regenerante. Además, gracias al extracto de ruscus, de propiedades descongestionantes, se limita la pérdida de líquidos en los tejidos y se reducen las hinchazones y las denominadas “arrugas de almohada” al despertar.
35
27-29-31-33-34-35-ROSTRO.indd 35
28/9/15 12:06
AAFF VPÁGINA SIMPLE AROMAS L'Eau d'Issey Pour Homme.indd 1
24/07/15 10:37
A la
vanguardia
AROMAS COLOR
La clave esta temporada está en los ojos. Puedes trazar una línea precisa con el eyeliner o, para las más atrevidas, marcar un trazo grueso con un lápiz tipo khôl en dos bandas ascendentes y rellenar el espacio interior. Los tonos de las sombras se diferencian claramente o se difuminan hasta conseguir un efecto ahumado, también bajo la línea inferior de las pestañas. Por ejemplo, Chanel, con Les Automnales, ha imaginado una colección protagonizada por los caquis, los marrones, las notas pardas y ocres, los verdes y los rojos destellantes. Bohemian Like You de Lola Make Up te propone tres looks: Mystic Muse, Visionnaire y Rebel Rebel. Una paleta en la que el intenso verde oliva, el dorado, el bronce pulido y el rosa de las sombras y kohls contrastan con labios y uñas carmín, ciruela y carmesí. La primera colección de Peter Philips para Dior, Cosmopolite, juega con una mirada de metal, una boca vanguardista y unas uñas de discreta extravagancia. Finalmente, Lloyd Simmonds, de YSL Beauté, presenta Pretty Metal, con un aire roquero y femenino, un look en el que destacan las uñas, negras y con remaches, y los ojos con sombras rojo burdeos perfiladas de negro.
FOTO CHANEL
FOTO YSL
Triunfa el maquillaje fluido, combinado con el corrector, fácil de aplicar y de cobertura regulable. Los ojos se llevan intensos y perfilados, muy marcados. Especial atención a las cejas, densas como las pestañas. Los labios lucen oscuros o con un nude revisitado, en texturas suaves y confortables. Las uñas brillan con tonos intensos.
FOTO YSL
37
37-41-COLOR.indd 37
28/9/15 12:11
AROMAS COLOR 1.CLINIQUE. Beyond Perfecting Powder Foundation + Concealer. Base de maquillaje y corrector que ofrece una cobertura regulable gracias a su exclusiva esponja aplicadora. Fórmula ligera y transpirable que aporta 12 horas de adherencia, el color permanece inalterable. 2.LANCÔME. Miracle Cushion. Maquillaje fluido en esponja SPF 23/PA++ para un rostro fresco e hidratado en segundos. Cobertura modulable y con factor de protección solar. Rápido, fresco y fácil de llevar. 3. DIOR. Fix It. Una herramienta profesional, 1 stick, 2 texturas, 3 áreas de aplicación (rostro, ojos, labios). Inspirado en las técnicas de maquillaje de Backstage, Dior ha creado este corrector para ojeras, para fijar el maquillaje de labios... 4.ESTÉE LAUDER. Double Wear Makeup To Go Liquid Compact. Un maquillaje fluido de larga duración “para llevar” y aplicar en cualquier lugar, con 8 horas de duración en un solo click. Ultra-hidratante. Ultra-luminoso. Ultra-portatil. 5. DIOR. Diorblush Cheek Stick da color a las mejilllas con acabado aterciopelado. 6. DIOR. Diorskin Nude. Polvos para la cara de acabado “glowy”, luminoso sin ser brillante.
Fáciles y
modulables FOTO ESTÉE LAUDER
Atrás quedan los looks naturales. Parece imponerse un maquillaje más sofisticado, en el que esculpir el rostro y atrapar la luz son las claves. Tanto si te decides por el strobing, el contouring o el baking, nuestro consejo es iluminar sobre todo los pómulos y huir de la exageración.
3
4
2
1 6
5
38
37-41-COLOR.indd 38
28/9/15 12:12
AROMAS COLOR
5
2
6
4 1 3
Colores
7
otoñales
10
11
FOTO CHANEL
9
8
1.CLINIQUE. Skinny Stick. Lápiz de ojos para un trazo preciso, fácil y sin esfuerzo. Retráctil y ultrafino. 2.CHANEL. Stylo Yeux Waterproof Ardent. Un cobre repleto de luz, intenso y de larga duración. 3. DIOR. Dior Addict Fluid Shadow 025 Magnetic. Ilumina tu mirada con esta innovadora sombra fluida plateada que se aplica con pincel. 4.SHISEIDO. Full Lash Serum. Sérum de pestañas basado en entender cómo crecen. Pestañas más jóvenes, densas, espesas y bellas. 5.SHISEIDO. Full Lash Volume Mascara. Negro profundo, resistencia natural y pestañas completamente separadas. Dura todo el día. 6.ESTÉE LAUDER. Pure Color Envy. Nueva colección de 12 sombras de ojos en polvo de larga duración y alta concentración de pigmentos que proporcionan un color intenso e inalterable desde la primera aplicación. Tan suaves que parecen crema. Iluminan, esculpen y definen. 7. DIOR. 5 Couleurs Cosmopolite 766 Exubérante. Modula el maquillaje de ojos según tus deseos con esta paleta de cinco tonos. 8. YSL. Couture Kajal. 3 en 1: khol, eyeliner y sombra de ojos para una mirada “neogrunge”. 9. LOLA MAKE UP. Consigue el look Mystic Muse en tus ojos: primero, aplica la sombra verde 031 sobre todo el párpado móvil. Con la sombra marrón 038 marca la cuenca y la línea inferior de las pestañas difuminando para un efecto ahumado. Con la sombra dorada 034 maquilla los puntos de luz bajo de la ceja y el lagrimal. 10.CLINIQUE. Chubby Lash. Máscara de pestañas que proporciona un volumen extremo. Fórmula con cobertura regulable de larga duración (8 horas). El color no se desliza, desvanece o descama. Aplicador de especial diseño. 11. LANCÔME. Grandiôse. Además del Ultra-black original, tienes ahora Bleu Mirifique, un azul marino metalizado y profundo;Violet Mirifique, un violeta pop; y Saphir Mirifique, un azul eléctrico. El cepillo de Grandiôse adopta los colores de sus tintes.
39
37-41-COLOR.indd 39
28/9/15 12:12
AROMAS COLOR 1
FOTO OPI
2
Uñas
deslumbrantes 3 4 1.O Vernis. Nueva colección Venice, inspirada en Venecia. 15 1.OPI. nuevas lacas con su correspondiente GelColor, como Amore at the Grand Canal, un Rojo deslumbrante, Baroque…But Still Shopping, un oro brillante y Worth a Pretty Penne, un cobre reluciente. 2.LOLA LOLA MAKE UP. Laca de uñas Alto 047 Poison Ivy, 023 Royal Purple y 024 Dark Cherry. Aplica antes una base coat, después dos capas de la laca y, finalmente, una de top coat para proteger el color y hacerlo más duradero. 3.D DIOR. Dior Vernis 785 Cosmopolite y 001 Miroir. Un manifiesto divertido y chic. 4.CHANEL. Le Vernis Châtaigne, Écorce Sanguine y Vert Obscur. Tres nuevos tonos. Châtaigne revela, bajo la luz, reflejos dulces de chocolate; Écorce Sanguine es profundo y brillante, con acentos de rojo ladrillo. Vert Obscur es un verde-negro ligeramente azulado. Si aplicas después el Top Coat Velvet, conseguirás un acabado mate y atenuado.
40
37-41-COLOR.indd 40
28/9/15 12:12
AROMAS COLOR
1 2
3 1.LANC LANCÔME. Shine Lover 286 Unconventional. Brillo y color vibrante efecto buena cara. Bálsamo reconfortante y muy hidratante. 2.ESTÉE ESTÉE LAUDER. Pure Color Envy Liquid Lip Potion. Su ligera fórmula impregna los labios con la cobertura de una barra, la suavidad de un brillo y la comodidad de un bálsamo para unos labios muy sensuales. Color fluido, efecto intenso y aplicación precisa. 3.ESTÉE ESTÉE LAUDER. Pure Color Envy Lip Volumizer. Para jugar con el volumen, contorno y dimensión de los labios. Textura suave y ultra-cómoda con una sensación refrescante. Se puede utilizar solo o debajo del color de labios. 4 DIOR R . Dior Addict Fluid Stick 784 Chic y Rouge Dior 956 Unique. Ilumina el rostro, liberando sus pigmentos de un solo gesto sobre los labios. 5. CHANEL . Rouge Allure Pensive y Rouge Coco Shine Téméraire. Colores satinados, puros y sensación de segunda piel. Pensive es un beige intenso, rosado, que revisita el color nude con un giro satinado. Téméraire desvela un tono rojo ladrillo. 6. LOLA MAKE UP. Barra de labios color intenso Toffe Apple 05 y Barra de labios brillante 035 Berry Crush. 7.SHISEI SHISEIDO. Veiled Rouge. Envuelve los labios en un delicado velo de color y brillo. Minimiza las líneas verticales y las irregularidades en su superficie. Con tecnología que evita la transferencia del color y acabado de larga duración.
4
5
FOTO CHANEL
Confort
7
sensual
6
41
37-41-COLOR.indd 41
28/9/15 12:13
FOTO L’OERAL
AROMAS CABELLO
Cabello reparado y brillante
DESPUÉS DEL VERANO, EL CABELLO NECESITA UN CUIDADO EXTRA. EL AGUA DEL MAR Y DE LA PISCINA LO RESECAN Y EL PELO PIERDE SU BRILLO Y SU SUAVIDAD, SE ENREDA FÁCILMENTE, SE ABREN LAS PUNTAS… EL CABELLO SECO REQUIERE UN TRATAMIENTO ESPECÍFICO PARA N U T R I R LO EN P RO F U N D I DA D MIENTRAS QUE EL GRASO ACUSA AÚN MÁS LA CAÍDA. Y SI LLEVAS TINTE O MECHAS, EL COLOR SE ESTROPEA Y EL CABELLO SE VUELVE MÁS QUEBRADIZO.
1
Tu cabello necesita un plus
2
Es el momento de utilizar un champú específico para reparar el cabello, que lo nutra en profundidad. Completa siempre el lavado con un acondicionador y aplica una mascarilla hidratante una vez por semana. Si tu problema son las puntas, utiliza un tratamiento reparador, aunque primero acude a tu estilista o peluquero para sanear el cabello. Ten especial cuidado con los cepillos y peines que utilices.
42
42-43-CABELLO.indd 42
28/9/15 12:23
AROMAS CABELLO 3
4
El auge de los recogidos Después del famoso corte “bob”, ahora se llevan los recogidos, retirando el cabello de la cara con pequeñas trenzas que envuelven la melena recogida en una coleta con ayuda de horquillas. Los productos de fijación son imprescindibles para que el resultado te dure, sobre todo lacas. Tranquila, las lacas actuales se retiran con un simple cepillado, ¡no tienen nada que ver con las de nuestras abuelas!
1- L’Oréal Paris Elvive Aceite Extraordinario.
La fórmula de los productos de esta gama (champú, crema suavizante, mascarilla nutritiva y el aceite) tiene el poder nutritivo de 6 aceites de flores preciosas que combaten a sequedad, la falta de suavidad y la falta de brillo de los cabellos secos. Conseguirás nutrición y brillo. El Aceite Extraordinario se aplica tras el champú y el acondicionador, una vez aclarado el cabello. Coge un poco de producto (la cantidad sería similar a una avellana) en la palma de la mano y extiéndelo a lo largo de todo el cabello húmedo. Es perfecto para cabello seco.
2 L’Oréal Paris Elvive Nutri-Gloss Luminizer.
Esta gama, formada por champú, acondicionador y mascarilla, realza el brillo natural del cabello, devolviéndole de nuevo la luz y aportándole una textura suave y sedosa. Para una melena deslumbrante, con más brillo durante más tiempo. Su fórmula, enriquecida con Glycogel, envuelve la fibra para intensificar el reflejo de la luz sobre la superficie capilar, sellando el brillo para un “efecto gloss” de 48 horas.
3- Schwarzkopf Gliss Million Gloss. Es perfecto para reparar tu cabello. Su fórmula
enriquecida con Elixir de Brillo Concentrado y Keratina Líquida reconstruye el cabello y renueva su apariencia, reparando las zonas más dañadas del interior y de la superficie del cabello. Utílizalo con el Champú Gliss Million Gloss para conseguir un brillo concentrado con reflejos “millonizados”.
4-Pantene Prevención Caída.
Este programa formado por Champú, Acondicionador y Mascarilla aporta fuerza, protección y volumen a tu cabello. Promete frenar hasta el 97% de la caída, ayuda a prevenir la caída asociada a la rotura desde la raíz a las puntas.
43
42-43-CABELLO.indd 43
28/9/15 12:23
AROMAS HOMBRES
FOTO CLARINS MEN
Innovación antiedad de Clarins Men Una combinación de extractos de plantas combate los signos visibles de la edad, elimina las marcas de cansancio y revitaliza la tez apagada. El Sérum Défatigant Yeux para el contorno de los ojos tiene tres acciones específicas: Antiojeras, Antibolsas e Hidratante. El Gel Revitalisant hidrata, deja la piel mate y lucha contra los efectos de la contaminación.
Dor mir bi en A pa rti r de lo s cu ar enta añ os , no do rm ir lo su fic iente pa sa fa ctur a. Es aú n m ás im po rta nte de sc an sa r bi en . Dé jate ay ud ar po r la co sm ética: la hi dr at ante de do bl e acció n To ta l Re ch ar ge de Bi ot he rm Ho mme de sp ier ta la pi el de fo rm a vis ib le y le ap or ta un ef ec to «h or as de su eñ o ex tra».
Enriquecida con ginseng Si quieres proteger tu piel frente al envejecimiento, el cansancio y el estrés, también te recomendamos Age Rescue+ Water-Charged Gel Cream Plus Ginseng, un tratamiento anti-edad y muy hidratante que ayuda a combati r las arrugas y la fatiga, dándote más energía.
Reconstruye una piel joven Si quieres sentir tu piel hidratada, suave y fresca, eme prueba Biotherm Homme Force Supr to antiedad mien trata un m, Crea itect Arch h Yout s de la edad. global que actúa sobre todos los signo , denso y Conseguirás un contorno más firme podrás atenuar arrugas y manchas.
Siéntete El hombre, al tener una dermis más rica en fibras de colágeno y elastina, necesita cosméticos que, además de combatir el envejecimiento prematuro, le aporten energía.
vital
45
45-Hombres ok.indd 45
28/9/15 12:21
AROMAS MODA
Swarovski. Reloj Crystalline Ova.
10 bags lapalombella.
Original bolso negro y azul que puede llevarse como bolso de mano o colgado del hombro.
¿Qué se llevará esta temporada? Estampados florales, un aire hippy, pantalones anchos de cintura alta, abrigos de pelo, interiores de borreguito, el gris pero también colores alegres…
s o g i am
Con los
Sisley.
Abrigo cálido en un tono muy alegre.
Benetton.
Jean Paul Gaultier. Swarovski ha colaborado para la colección de alta costura de Gaultier Otoño/ Invierno 2015/16, “Brittany”.
Zapatos de salón clásicos con print plateado.
Angel Schlesser.
Vestido negro minimalista y elegante combinado con originales botas de tiras.
46
46-47-48-MODA.indd 46
28/9/15 12:52
AROMAS MODA
Tous.
Gafas de vista. Modelo en acetato de forma cuadrada con un osito sobre las varillas y una perla de cristal recubierta por un barniz perlado.
Sisley.
La marca presenta abrigos de texturas y dulces cazadoras de suave tacto.
Roberto Torretta. Elegante traje chaqueta en gris.
Ellen Conde.
Moisés Nieto.
Reinventa el estampado pata de gallo ampliándolo al 200% de su tamaño habitual, combinando negro con amarillo, azul y gris.
Salsa Woman.
Un bolsocartera para que te quepa todo.
Original gargantilla con trabajados adornos.
De
trabajo
Para el día a día, trajes pantalón super estilosos, abrigos de tacto suave, de pelo, de astracán y complementos setenteros.
47
46-47-48-MODA.indd 47
28/9/15 12:53
AROMAS MODA
En la
, diseños alegres, Para ir a estudiar . Atención al cómodos y prácticos la diferencia. calzado que marca
uni
Desigual.
D es en fa da do co n o ri gi na ve st id o l ch aq ueta te ja na .
Highly Preppy.
Pieza superior con doble abotonadura y gracioso volante.
. omanrd Salsa W e o ra k en ve C ál id o an m ili ta r.
Supergleact.ion. Croco Col
UGG. Modelo Crof t. Co n pie l vu elt a en co lor ne gro y pe lo.
Benetton.
Práctica y alegre mochila de flores .
48
46-47-48-MODA.indd 48
28/9/15 12:53
49-PROMO COLOR.indd 49
28/9/15 12:33
Ω horóscopo ¿QUIERES SABER CUÁL ES TU FRAGANCIA SEGÚN TU HORÓSCOPO? DESDE AROMAS TE PROPONEMOS UN PERFUME PARA MUJER Y OTRO PARA HOMBRE... ¿ES EL TUYO? QUIZÁS NO LO HAS DESCUBIERTO TODAVÍA...
Aromas LIBRA 23-9/22-10 Fragancias equilibradas como tú, que no destaquen pero estén presentes.
ARIES 20-3/19-4 Lo tuyo son fragancias que dejan huella, con personalidad.
ESCORPIO 23-10/21-11
Tu perfume es alegre, vital, pero no ligero.
TAURO 20-4/20-5 Perfumes suaves pero duraderos, con valores atemporales.
SAGITARIO 22-11/21-12
GÉMINIS 21-5/20-6
Eres res fiel a tu fragancia, que es original e innovadora.
Eres ambivalente pero no ambigüo, te van las fragancias con poderío.
CAPRICORNIO 22-12/19-1
CÁNCER 21-6/22-7 Tu perfume es dulce, suave, ligero, afín con tu sensibilidad.
F Fragancias con un toque especial que las hace irresistibles.
LEO 23-7/22-8
ACUARIO 20-1/17-2
T van los perfumes Te intensos, nada de medias tintas, con fuerza.
Un perfume original, no demasiado intenso, algo soñador o aventurero.
VIRGO 23-8/22-9
PISCIS 18-2/19-3
T gustan las fragancias Te que despiertan sensaciones sin agredir.
Fragancias exclusivas, muy selectas, que no le gustan a todos pero sí a ti.
50
50-HOROSCOPO.indd 50
28/9/15 12:39
BOURJOIS REINVENTA
BOURJOIS REINVENTA