01-PORTADA.indd 3
26/9/17 15:04
03-EDITORIAL NEW 1.indd 3
La belleza que viene Llega la nueva temporada y estamos deseosas de cambios, en este número tienes las últimas tendencias en belleza y fragancias. Te ponemos al día en los nuevos descubrimientos cosméticos muy centrados en combatir el envejecimiento prematuro de la piel y en protegerla de las agresiones externas. Destacamos también el auge de los sérums que concentran los activos para potenciar la energía de la piel. En maquillaje hay dos grandes tendencias que siguen pegando fuerte, los labios en acabado mate pero confortable y las cejas, poderosas y pretendidamente naturales. Descubre los nuevos caprichos de maquillaje y color para tu neceser y la nueva tendencia en cejas que recobra todo el protagonismo que merece. No hay nada más elegante que tener un aroma inolvidable, que nos identifique entre nuestros conocidos. Como cada otoño, venimos cargados de lanzamientos que harán las delicias de los enamorados del perfume. Aquí tienes una selección de aromas sofisticados, alegres y románticos para ellas; esencias intensas, vibrantes y carismáticas para ellos. Elige entre las nuevas fragancias cuál hablará mejor de ti. Nuestro consejo es que seas tú quien elija, de entre todas estas novedades, ese estilo que resalta tu belleza y tu personalidad.
Cecilia Ruiz
Responsable de Marketing y Comunicación
¡Disfruta del otoño y sácate partido!
ImaGEN dE PORTada: LOLa maKE UP
15
NOVEdAdES N OVE FRAGANcIAS FRAGAN
47 38
NOVEdAdES NOVEdA AdES Ad MAqUILLAjE
Carmona C/ Real, 25 Los Palacios Avda. Sevilla, 26 Mairena del Aljarafe C.C. Metromar
eXTReMADURA
CÁCERES Avda. Antonio Hurtado, 11
MADRiD
MADRID C.C.Palacio del Hielo
PoRTUgAL
FARO Mar Shopping Algarve NUEVA APERTURA
26
dES NOVEdA A d O M
28
ENTREVISTA ELENA ANAyA NOVEdAdES cOSMéTIcA
VISITA NUESTRO BLOG
www.bellezaentodoslossentidos.com SÍgUeNoS eN
ALMERÍA C/ Altamira, 10 C/ Juan Lirola, 10 C/ Pablo Iglesias, 92 Ctra. Níjar 225 (La Cañada) Roquetas de Mar Avda. Juan Carlos I, 63 CÁDIZ Algeciras C.C. Puerta Europa Chiclana Pza. Jesús Nazareno, 9 Conil C/ San Sebastián 1 NUEVA APERTURA El Puerto de Santa María Plaza Isaac Peral C.C. El Paseo Avda. Ejército, 6 Jerez de la Frontera CC Areasur, local 28 CC Areasur Aromas 4.0, local 49 C.C. Jerez Norte C/ Larga, 44 C/ Medina, 27 San Fernando C/ Real, 107 C/ Rosario, 11 CÓRDOBA C.C. La Sierra Avda. Aeropuerto, 7 C/ Antonio Maura, 29 Avda. Arroyo del Moro, 25. Edif. Gran Vía Pza. Colón, 8 C/ Dr. Marañón, 1 Avda. Jesús Rescatado C/ Poeta Baena Yuste, 3 (Fátima) C/ Sta. Rosa, S/N Pza. Tendillas, 1 Lucena C/ Julio Romero de Torres, 13 Montilla C/ Sta. Ana, 1 GRANADA C/ Camino de Ronda, 51 C/ Camino de Ronda, 131 (Esq. Almenillas) HUELVA CC.Holea C/ Berdigón, 33 C/ Federico Molina, 33 C/ Galaroza, 19 C/ Gravina, 15 Avda. Italia (Esq. Duque de la Victoria) C/ Méndez Núñez, 5 Avda. Muñoz de Vargas, 6 (Estadio) Ayamonte C.C. La Plaza Lepe C/ Venida de la Virgen, 2 SEVILLA FLAGSHIP STORE: C.C. Nervión Plaza C.C. Alcampo C/ Almirante Apodaca, 27 (Sta. Catalina) C/ Andrés Segovia, 4 C/ Asunción, 40 C/ Balbino Marrón, 13 (Viapol) Avda. Ciudad de Chivas S/N (Alcosa) Avda. Dr. Pedro de Castro, 2 C/ Esperanza de Triana, 5 C/ Estafeta (Pinomontano) Avda. Europa (Bermejales) C/ Felipe II, 21 C/ José Laguillo, 5 Pza. Juncal, 5 Avda. Menéndez Pelayo, 40 Avda. República Argentina Ronda Triana, 15 C/ Sagasta, 5 C/ San Jacinto, 10 C/ San Pablo, 47 Alcalá de Guadaira C/ Ntra. Sra. Águila, 1 Dos Hermanas C/ Antonia Díaz, 9 C/ Pompeyo, 1 (Montequinto) Camas C.C. Carrefour Aljarafe
Editorial
ANDALUCÍA
SHOP ONLINE
www.aromas.es 29/9/17 12:34
PDF DE CLIENTE CHEQUEADO POR
BIO_1709_TRD_CYP_PRENSA_PAGINA SENCILLA MULTIDEFENDER AROMAS 185X230_D.pdf
1
4/9/17
14:37
LA 1ª CREMA ANTI-EDAD1 QUE PROTEGE CONTRA LOS RAYOS UVB, UVA DE LARGO ALCANCE Y LA POLUCIÓN
POLUCIÓN
UVB
UVA
UVA DE LARGO ALCANCE
NUEVA
BLUE THERAPY
MULTI-DEFENDER SPF 25 Un nuevo Complejo de Protección de Amplio EspectroTM, enriquecido con Baicalina anti-oxidante, alga Furcellaria anti-polución y Alga de la JuventudTM. El escudo más completo contra los aceleradores externos del envejecimiento, en una nueva textura fresca y aireada. Cuando la piel está mejor protegida, tiene mayor capacidad de regeneración2. ARRUGAS - MANCHAS - FIRMEZA3 Descubre más en biotherm.es
1 De Biotherm. 2Publicación en curso: impacto de la fotoprotección diaria en la alternancia estacional de signos faciales. Mujeres caucásicas. F. Flamant y col. - 3Autoevaluación en crema PNM - 100 mujeres - 8 semanas.
A ro mas
NOVEDADES
Nuevas aperturas de centros Aromas
El pasado 3 de julio se inauguró el nuevo local de Conil, Cádiz.
Seguimos apostando por nuestro nuevo modelo de perfumería y queremos compartir con vosotros nuestra última apertura en Conil (Cádiz), anunciaros también la inminente apertura de nuestro primer buque insignia en Portugal, en el Centro Comercial Mar Shopping Algarve, destino turístico preferencial en el ámbito internacional. ¡Nos hace especial ilusión celebrar con vosotros nuestro proyecto de expansión!
Y ahora también en
Portugal
La tienda de Conil de la Frontera está en la calle San Sebastián, 1.
AROMAS inaugura en octubre su primera perfumería en Portugal, en Mar Shopping Algarve. Nuestro primer buque insignia, de 350 metros cuadrados, está situado en el Centro Comercial promovido por Inter Ikea en Faro, destino turístico preferencial en el ámbito internacional, convirtiéndose en el mayor complejo del Sur de Portugal.
5
05-NOTI 1.indd 5
26/9/17 17:20
TWI_02_185x230_perfumeriaaromas_ESP.indd 1
06/09/2017 17:57
A ro mas
NOVEDADES
Cuarta edición de
SIQ
En el marco incomparable del Archivo General de Indias, desde 1987 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, se celebró este certamen que reunió a 17 prestigiosos artesanos y diseñadores de la moda andaluza de la talla de Iván Campaña, Pablo Lanzarote, Aurora Gaviño, Juan Foronda, Alejandro Postigo, Daniel Carrasco o Patricia Bazarot, entre otros. Tuvimos ocasión de ver exclusivos diseños de trajes de novia y de fiesta, así como todo tipo de complementos artesanales de encaje, bordado o ganchillo.
Purogarbo.
Un año más, Aromas patrocinó la pasarela urbana SIQ, Sevilla Handcraft & Fashion.
Fotos: Chema Soler Alejandro Postigo.
Han sido muchos los candidatos a ser nuevo modelo de Dobleerre.
You Got it
Concurso de modelos
Aromas también patrocina el concurso You Got It de la agencia Dobleerre, dirigido a aquellos chicos y chicas que deseen ser modelos. Los diferentes cástings se han realizado en Sevilla, Cádiz, Huelva, Granada y Marbella. La gran final tendrá lugar el 4 de octubre, ¿serás uno de los seleccionados?
El concurso también puede seguirse en redes sociales.
Fotos: Rafael Arbide
7
07-NOTI 2.indd 7
26/9/17 17:16
© 2017 Estée Lauder Inc.
MIRE EL MUNDO CON NUEVOS OJOS.
ADVANCED NIGHT REPAIR
Nuevo. Concentrado Matrix para el contorno de ojos Potencie la juventud de su mirada. Radiante, fresca, renovada. REPARA el aspecto de arrugas, bolsas y ojeras. FORTALECE la delicada zona del contorno de ojos. HIDRATA al instante con doble concentración de Ácido Hialurónico que dura 24 horas. Patentado hasta 2033.
ANR MATRIX-AROMAS.indd 1
4/9/17 13:41
Regalos especiales
1
3
A ro mas
regalos
por tus compras 4
5
2
9 7 6 8 10
12 11
13
Promociones válidas hasta el 31 de octubre de 2017.
14
1-Biotherm. Neceser con 4 minitallas por la compra de dos productos de la firma, siendo uno de tratamiento facial (900 uds.)
2-Estée Lauder. Neceser con 4 minitallas por dos productos de la firma, siendo uno tratamiento facial (900 uds).
8-Estée Lauder. Daywear de 15 ml por la compra de un suero Advanced Night Repair o ANR ojos (350 uds).
9-Clarins. Haute Exigence día y noche, tamaño viaje, por compra 2 productos Clarins, siendo uno trat. facial (680 uds).
3-Lancôme. Cajita Rénergie con 4 miniaturas por compra 10-Shiseido. 3 miniaturas Future Solution LX por la compra dos productos Lancôme, siendo uno de trat. facial (400 uds).
de un producto de esta línea (150 uds).
maquillaje Lancôme (400 uds).
por compra 2 productos Clarins, siendo uno trat. facial (680 uds).
4-Lancôme. Brocha Lancôme de regalo por un fondo de
11-Clarins. Multi-Régénérante día y noche, tamaño viaje,
5-Lancaster. Neceser Total Age Correction al adquirir dos 12-Elizabeth Arden. Neceser con 3 piezas por dos
productos de la marca (500 uds).
productos de la firma (350 uds).
un producto de tratamiento Clinique (600 uds).
de la firma, siendo uno de la línea Ibuki (119 uds).
6-Clinique. Crema hidratante Superdefense de 15 ml por
13-Shiseido. Neceser rosa con miniaturas por 2 productos
7-Yves Saint Laurent. Monedero con 3 miniaturas de 14-Shiseido. color por dos productos YSL, siendo uno de tratamiento (80 uds).
Caja Naranja o Verde con 4 miniaturas por 2 productos de la firma, siendo uno de la línea Waso (119 uds). 11
11-PROMO TRAT.indd 11
26/9/17 17:14
THE NEW FRAGRANCE FOR HER
NECTAR LOVE-AROMAS.indd 1
4/9/17 13:42
THE EMPIRE STATE BUILDING DESIGN IS A TRADEMARK OF ESBC.
©DONNA K ARAN COSMETICS
DKNY.COM
A ro mas
REGALOS
Regalos especiales
por tus compras
9 10
11
3 4 5
1
12 13
14
2
8
15
6
16 7
1-Carolina Herrera. Vapo de bolso 10 ml de Men Aqua y 9-Lacoste. 212 Men por fragancia 212 Men de 100 ml (600 uds).
2-Paco Rabanne. Miniatura de 5 ml de Pure XS por la compra de la fragancia de 100 ml (900 uds).
Neceser masculino o femenino por L1212 Magnetic hombre de 175 ml o mujer 80 ml (158 uds de cada).
10-Ralph Lauren. Bolsa viaje por compra de la fragancia
Polo Ralph Lauren de 125 ml (180 uds). (Desde 18 de octubre).
3-Azzaro. Hair&Body Shampoo de 50 ml por compra fragancia
11-Boss. Portatrajes por la compra de la fragancia Boss
4-DKNY. Be Delicious Body de 150 ml por fragancia Be
12-Yves Saint Laurent.
5-Giorgio Armani. Vapo Sí de 15 ml por la compra de la fragancia de 100 ml (240 uds).
13-Tous. Bolsa de viaje por la compra de Tous Man Origin de 100 ml (240 uds).
Homme (vapo) por su tamaño de 100 ml (100 uds de cada).
Nectar Love de 100 ml (200 uds).
With You por compra de cada fragancia 100 ml (168 uds de cada).
Bolsa blanca por la compra de CK Obsessed de 100 ml (400 uds).
fragancia Angel o Alien, excepto recarga de 25 ml (135 uds).
de 75 ml o 125 ml (250 uds).
Wanted de 100 ml (140 uds).
Delicious de 100 ml (330 uds).
Botled de 100 ml o su edición limitada (300 uds).
Neceser masculino por
fragancia Y de 100 ml (480 uds).
6-Prada. Vapo de bolso 10 ml Prada Intense Femme (roll-on) u 14-DKNY. Neceser transparente por la compra de DKNY 7-Emporio Armani. Vapo 15 ml Because It’s You o Stronger 15-Calvin Klein 8-Mugler. Miniatura de 5 ml y Body de 50 ml por compra de la
16-Diesel. Bolsa de viaje por la compra de la fragancia Bad
13
13-PROMO FRAG.indd 13
26/9/17 17:03
AAFF-venta-perfumeria-obsessed-185x230mm-3light.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
6/9/17
17:46
A ro mas
Fragancias que levantan el
Una selección de aromas que te ayudarán a vivir el otoño con el ánimo bien alto.
Dolce & Gabbana The One
Un EdT sensual y femenino, con un toque añadido de frescura que potencia las notas principales de la azucena.
Jean Paul Gaultier Scandal
Una fragancia que rompe clichés. Moderna y elegante con un irresistible y delicioso aroma a miel.
Kenzo Kenzo World
Un EdP deslumbrante, una inyección de energía que sienta de maravilla, con un aura elegante y persistente.
NOVEDADES
Ánimo Ángel Schlesser Peonía Rosa
Una Eau Fraîche, más intensa y duradera en su frescura, que rinde homenaje a una flor sofisticada: la peonía rosa.
Hermès Twilly d’Hermès
Un aroma divertido y malicioso dirigido a las mujeres jóvenes, intrépidas, traviesas e imprevisibles.
Karl Lagerfeld Fleur de Pêcher
Un EdP que viste la piel con una elegancia sofisticada y un clasicismo con un toque audaz y moderno. 15
15-FRAG M1.indd 15
29/9/17 12:11
Elegancia en estado Fragancias que distinguen a quien las lleva con un sello de sofisticación.
A ro mas
NOVEDADES
Puro Chanel Gabrielle
Una fragancia floral jovial y sofisticada que combina la flor del nardo y los jazmines con el frescor de la mandarina y la elegancia del sándalo.
Prada La Femme Prada Intense
Un perfume voluptuoso, casi oriental, que desprende una sensualidad embriagadora.
Bulgari Goldea Roman Night
El encanto de las noches romanas ha inspirado esta nueva fragancia enigmática y floral, perfecta para esa ocasión especial.
Lancôme La Vie Est Belle l’Eclat
Una nueva versión más luminosa y limpia del mítico La Vie Est Belle. Un aroma ideal para una mujer brillante y muy alegre.
Elie Saab Girl of Now
Una estela esquiva y cautivadora, casual y sofisticada. Un elixir realmente único que destila todas las facetas de la almendra.
17
17-FRAG M2.indd 17
26/9/17 16:59
El amor está en el Aromas que evocan con sus notas olfativas los más románticos momentos.
Nina Ricci Luna Blossom
Una fragancia impetuosamente poética, floral afrutada, verde y almizclada. Su nota más característica es la de la pera Nashi, vibrante, delicada y brillante.
Emporio Armani Because It’s You
Descaradamente femenina, atrevida y cautivadora, expresa la urgencia de un amor que aprovecha cada instante para declararse.
Aire
Calvin Klein Obsessed
Una esencia que evoca el recuerdo de sentir a alguien en la piel. Quien la prueba, vuelve a ella una y otra vez.
Michael Kors Wonderlust Sensual Essense
Una lujosa interpretación de la fragancia original que conjura la emoción de una nueva aventura.
A ro mas
NOVEDADES
DKNY Nectar Love
Una composición original y acaramelada con una mezcla perfecta entre las notas de cera de abejas y el nerolí.
Carolina Herrera CH L’Eau
Un elixir ligero y radiante que evoca, a través del olfato, la sensación de estar enamorado.
19
19-FRAG M3.indd 19
26/9/17 16:58
Aromas que te mantienen anclado a un lugar
Los perfumes de Agua de Sevilla renacen y se guardan en la memoria como un gran viaje, una leyenda para los sentidos
Sofisticada primavera
Agua de Sevilla es una fragancia realmente especial. Es magia, es frescura y es la imagen de la ciudad que la vio nacer desde 1992, siendo la fragancia oficial de la Expo 92. Un eau de toilette femenino que evoca la estimulante primavera representada con el aroma de las flores blancas recogidas artesanalmente (jazmín, azahar, lirio), el frescor de los cítricos (naranjas, mandarinas y pomelo), el dulzor de la papaya y el punto especiado de sándalo y almizcle. Su frasco de cristal rinde homenaje a las chimeneas de la antigua fábrica de cerámica del Monasterio de la Cartuja, sello inconfundible del skyline sevillano. Porque Sevilla no solo tiene un color especial, también tiene un olor que la singulariza, un aroma inolvidable.
20-21-P-A DE SEVILLA.indd 20
26/9/17 16:56
Enigmática elegancia
La versión masculina de Agua de Sevilla comparte el mismo frasco singular pero en un impactante color negro mate. Es un eau de toilette elegante, de corte clásico, y muy fresco, también balsámico y amaderado. Contiene notas especiadas de canela, pimienta y sándalo, además de notas dulces de vainilla.
Enérgica Detox
Agua de Naranjos de Sevilla es la versión más juvenil. Una fragancia floral fresca, llena de la vitalidad que le aportan las notas cítricas y las notas de hojas de naranjo, cedro y musgo. Su atractivo frasco de cristal irisado imita el frescor de la escarcha y está decorado con ilustraciones florales de naranjos.
20-21-P-A DE SEVILLA.indd 21
26/9/17 16:56
A ro mas
Gotas de puro Esencias que fijan en el recuerdo al hombre que las lleva.
Carisma Paco Rabanne Pure XS
Carolina Herrera 212 VIP Black
Un eau de toilette oriental indomable, ardiente y fresco para un hombre que se sabe irresistible. El exceso en su estado más puro.
Una fragancia adictiva, explosiva pero elegante, creada para convertir a quien la lleva en el centro de atención.
Tous 1920 The Origin
El toque de estilo del hombre que lo lleva. Un aroma mezcla de fresco y desenfadado, con un secreto de jazmín y nobleza en el fondo.
NOVEDADES
Prada L’Homme Prada Intense Emporio Armani Stronger With You
Una sensual fragancia esculpida por la energía de la modernidad. Impredecible, sorprende por su originalidad.
Expresa la multiplicidad de la identidad masculina a través de notas intensas de ámbar y pachulí que se entremezclan con el refinamiento del iris.
23
23-FRAG H1.indd 23
26/9/17 16:56
Una dosis intensa de Fragancias que complementan a la perfección un estilo de vida activo y vibrante.
A ro mas
NOVEDADES
Frescor Azzaro Wanted Azzaro
El perfume ideal para el hombre para el que todo es posible y todo lo consigue, al que los hombres envidian y las mujeres desean. Una fragancia solar, armoniosa y deseable.
Yves Saint Laurent Y
Una fragancia símbolo del espíritu innovador de la juventud que no se deja domar por la tradición, pero que respeta aquello que le abrió camino.
Lacôste Eau de Lacôste Magnetic Una elegante
fragancia frutal con notas de ajenjo, enebro, bambú y ámbar.
Karl Lagerfeld Bois de Vétiver Les Parfums Matières
Un aroma ambivalente que se caracteriza por ser a la vez potente y sutil, cálido y fresco. Una oda a la madera Vetiver y sus contrastes, que encarna la nota masculina por excelencia.
Issey Miyake L’Eau Majeure d’Issey
El agua como símbolo masculino de la fuerza y del movimiento es la que inspira esta nueva fragancia que evoca una madera de deriva, esculpida hasta la perfección por el mar.
25
25-FRAG H2.indd 25
26/9/17 16:55
A ro m a s
ENTREVISTA
Elena Anaya
La actriz dio a luz a su primer hijo, Lorenzo, el pasado mes de febrero y ahora reaparece tras haber cumplido su sueño de ser madre.
Carteleras de algunos de los grandes éxitos de Elena.
“Es un año extraordinario para mi, estoy disfrutando de cada instante”
26
26-27-ENTREVISTA.indd 26
26/9/17 16:45
A ro mas
ENTREVISTA
“Me siento cambiada, claro que sí, es un milagro de la vida, lo más maravilloso que puede ocurrir” ¿Cómo afrontas tu vuelta al Festival de cine San Sebastián?
“La vida toma otra dimensión cuando eres madre”
Siempre con mucha ilusión, muchas ganas y mucha alegría, siempre es una celebración poder participar un años más en el festival de Donosti. Mucha expec-
Dar el pecho, es la mejor manera.
Es una película impactante, muy sobria que habla de la crudeza del poder y de cómo los políticos controlan la vida de tantos millones de personas con un simple gesto.
Es un momento muy especial para ti, ¿cómo lo estás viviendo? Es un año extraordinario, disfrutando de cada instante, por supuesto, como cada minuto de mi vida.
¿Qué planes de trabajo tienes? De momento poquitas cosas, seguir disfrutando del ratito de buen tiempo que queda.
Un bebé es algo muy delicado y que hay que disfrutar mucho, ¿vas a bajar el ritmo? Lo iré viendo. Es cierto que ser madre es lo mejor que le puede pasar a cualquier persona. Estoy muy feliz.
¿Te sientes cambiada?
¿Repetirás la experiencia? ¡Ja,ja,ja! Estás haciendo mu muchas preguntas ya.
¿Qué nos puedes contar de tu personaje? Soy una periodista obsesiona obsesionada con el poder, está haciendo un libro sobre como afron afrontan los políticos el poder y cómo incluyen sus de decisiones en la vida de todos.
“La cordillera” es su último trabajo cinematográfico.
27
26-27-ENTREVISTA.indd 27
¿Qué nos puedes adelantar de “La cordillera”?
Por supuesto, claro, la vida toma otra dimensión, es lo más maravilloso que puede ocurrir, un milagro de la vida.
Elena Anaya vuelve al cine tras haber cumplido el sueño de ser madre. La actriz, que comparte su vida desde hace más de dos años con la figurinista Tina Afugu, dio a luz el pasado mes de febrero a su primer hijo, Lorenzo. Ilusionada con el feliz momento personal que está viviendo, se dejará ver de nuevo en el Festival de Cine de San Sebastián, donde presenta su última película “La cordillera” donde encarna a una eficiente periodista obsesionada con el poder. Convertida en una de nuestras actrices más internacionales, ha sido invitada por la Academia de Cine de Hollywood para formar parte del selecto grupo que votará los mejores trabajos candidatos a los próximos premios Oscar.
Estás estupenda, ¿qué has hecho para recuperarte tan pronto?
tativa y muchos deseos de que la película guste y vaya bien.
Texto: Irene Díaz. Europa Press Reportajes.
26/9/17 16:45
A ro m a s
cosmética rostro
Consigue un cutis
Productos que, usados con regularidad, te ayudarán a sentirte más a gusto con tu piel.
1-Clinique Moisture Surge Intense. Rica hidratante
con textura crema-gel que rápidamente proporciona máxima hidratación y reparación de la barrera interna. Para pieles secas o delicadas.
2-Shiseido Bio-Performance. LiftDynamic Cream. Una crema anti-edad que revela una piel visiblemente más firme, reduce las arrugas profundas y aporta un efecto lifting inmediato.
3-Clarins Mission Perfection Yeux. Más que un simple antiojeras. Con SPF 15, elimina las ojeras con pigmentos marrones o azuladas que oscuren la mirada.
Radiante Esta nueva fórmula ofrece más perfección, corrección y confort.. Día tras día, la piel está más firme, lisa y unificada.
5-Sisley Baume-en-Eau à la Rose Noire. Repulpant Éclat. Tratamiento ideal para redensificar la piel y darle una apariencia más joven. Para todo tipo de piel, incluidas las sensibles.
6-Shiseido Future Solution LX Night La crema de noche definitiva. Confiere un aspecto rejuvenecido ya que trata las arrugas profundas, reafirma y tensa consiguiendo una piel que irradia luminosidad.
4-Dior Capture Totale. DreamSkin Advanced. Tratamiento capaz de recrear una piel perfecta y radiante.
4
1
5
La cosmética de tratamiento requiere constancia para obtener el mejor resultado
2 3
6 28
28-29-ROSTRO 1.indd 28
26/9/17 16:16
A ro mas
cosmética rostro
No por usar más cantidad de producto obtendrás mejor resultado. Cíñete a lo aconsejado
1
1-Lancôme Énergie de Vie. Le Masque Exfoliant, Illuminateur & Purifiant. Un
tratamiento detox para recuperar tu piel del estrés diario en tan solo 3 minutos.
2-Sisley Sisleÿa Integra Anti-Age Contour des Yeux-Levres. Día tras día,
restaura la firmeza y el tono, las arrugas se difuminan, las ojeras y las bolsas bajo los ojos disminuyen.
3
2
3-Lancôme Rénergie Multi-Lift Bálsamo Labial. Proporciona firmeza, suaviza
el contorno y da volumen.
4-Shiseido Waso. Hydratant Jour Correcteur de Teint. Hidratante de día mate, sin aceites, que mejora el tono de piel. SPF 30.
4
5-Lancôme Bi-Facil. Démaquillant Rapide Yeux. Elimina el maquillaje de forma
instantánea. Adecuado para ojos sensibles.
6-Chanel Sublimage La Crème Yeux.
5
Acción inmediata sobre los signos de la edad que apagan la mirada.
7-Biotherm Gel Aquasource. Su nueva fórmula permite a la piel mantener la hidratación como si se acabase de aplicar durante 7 horas. La hidratación se mantien en todo tipo de condiciones.
( ) Lo mejor para ti
Consigue resultados visibles, apostando
por productos de calidad que
7
se adapten a tus necesidades concretas. Déjate asesorar.
28-29-ROSTRO 1.indd 29
FOTO: BIOTHERM
6
29
26/9/17 16:16
Siente el poder de la longevidad en tu piel. Tesoro excepcional de la naturaleza. Hito científicamente definitivo. Shiseido fusiona por primera vez Enmei Herb, legendaria hierba japonesa fuente de juventud, con el activo antiedad más potente: Skingenecell 1P. Desde Japón, cuna de la cosmética, llega SkingenecellEnmei, la clave definitiva para frenar el envejecimiento y prolongar la longevidad celular de la piel.
Future Solution LX
A ro mas
cosmética rostro
4
3
Hasta un 50% de las europeas muestran tendencia a la sensibilidad cutánea
1 2
5
6 7
1-Dior Hydra Life. Sorbet Creme. Hidrata y nutre la piel, la reequilibra y contribuye a reforzar sus defensas naturales. Su textura en gel-crema resulta muy refrescante.
()
2-Estée Lauder Revitalizing Supreme Light. Global Anti-Aging Creme Oil-Free. Crema multi-
acción ultra ligera. Reduce significativamente los principales signos de envejecimiento.
Factores que aceleran el envejecimiento
3-Clarins Multi-Active Yeux. Alisa las primeras arrugas y atenúa los signos de fatiga (ojeras y bolsas). Textura en gel-crema y aplicador criometálico.
Muchos de los nuevos cosméticos de tratamiento combaten también esos factores externos que tanto contribuyen al
4-YSL Y Forever Youth Liberator Creme
Proporciona volumen y firmeza al contorno facial, cuello y escote, que se ven mucho más definidos.
5-Chanel Hydra Beauty. Micro Crème.
envejecimiento prematuro de la piel. Los principales son la
La primera crema con microburbujas de camelia. Rellenadora y fortificante, proporciona frescor, vitalidad y confort.
6-Lancôme Advanced Génifique Sensitive Double Concentré. Suero antioxidante que alivia la
sensibilidad de la piel al instante.
contaminación, la exposición excesiva al sol, el tabaco y el estrés
7-Clinique Take the Day Off. Cleansing Balm. Desmaquillante de ojos y rostro en bálsamo. Elimina eficazmente el maquillaje y los filtros solares.
31
31-ROSTRO 2.indd 31
26/9/17 16:11
A ro mas cejas
Lancôme Monsieur Big Brow Cuatro tonos que van del rubio al ébano para dar forma a las cejas y un iluminador que se aplica en el arco para aportar luz a la mirada.
Durante años estuvieron olvidadas pero ahora recobran todo su protagonismo para enmarcar el rostro y dotarlo de personalidad.
Descubre el poder de tus
Cejas
Sofía Vergara Chanel Stylo Sourcils Waterproof Sus dos extremos permiten, por un lado, definir y dar color con su mina biselada. Por otro, disciplinar las cejas y difuminar el color con su cepillo redondo.
La belleza latina de la actriz se ve potenciada por sus características cejas gruesas con forma redondeada.
Emma Watson La actriz luce unas cejas bastante anchas y naturales, perfectas para la forma de su cara. Le gusta concederles protagonismo definiéndolas con un lápiz para cejas.
Apúntate a las Bushy brows Las Bushy Brows son la tendencia de la temporada en cejas. Son gruesas, naturales y un poquito despeinadas. Solo un poco de forma y bien peinadas lucen genial. La idea es que se vean naturales, pero arregladas (afinándolas un poco, dándoles un poco de ángulo o retirando el exceso de pelitos en la parte inferior). ¿Cómo conseguirlas? Primero, peina tus cejas hacia arriba para darles un aspecto más tupido. Después, utiliza un lápiz para cejas para rellenar los huecos. El color depende del tono que lleves de cabello, pero se suele elegir uno un poco más oscuro. Difumina bien, la clave es la naturalidad. Para mantener la forma, aplica un poco de gel fijador. Por último, un toque de iluminador debajo del arco de las cejas, con lo que le darás profundidad a tu mirada, y ¡listo!
33
33-35-CEJAS.indd 33
29/9/17 12:46
KL_Matiere_Duo_ADV_124_185x230.indd 1
13/09/2017 17:59
A ro mas cejas
Jennifer Lawrence El truco de belleza de la actriz es apostar por unas cejas rectas, casi horizontales, que hacen que su rostro se vea más ovalado.
L’Oréal Paris BrowArtist Xpert
Dior Diorshow Bold Brow Su fórmula mousse-sérum, enriquecida con microfibras, consigue unas cejas tupidas al instante.
Lápiz automático para cejas con punta biselada para conseguir mayor precisión. Su cepillo permite obtener un resultado natural.
( ) Gruesas, no descuidadas
Llevar unas cejas potentes y con aspecto natural no
olvidarse de depilarlas
significa
Estée Lauder Brow Collection Lápices automáticos para perfilar y definir, Multi-acción para esculpir, Geles para aportar color y volumen o fijación transparente... Lo que necesites.
Emilia Clark Las poderosas cejas de la actriz británica son, según confiesa, herencia de su madre. Ella siempre le aconsejaba “No te toques las cejas” y hoy son uno de sus atributos más halagados.
35
33-35-CEJAS.indd 35
26/9/17 16:07
[ROSTRO
RADIANTE INCLUSO EN LA CIUDAD]
TECNOLOGÍA ANTIEDAD COMPLETA ACTÚA EN EL 100% DE LA RAÍZ DEL ENVEJECIMIENTO BIOLÓGICO
Tiempo
MEDIOAMBIENTAL
Luz del día
Contaminación
SERUM
CREMA DE DÍA SPF15
SERUM
CREMA DE DÍA SPF15
Estrés
Disfruta de la ciudad como quieras. Fresca e hidratante, la crema de día SPF15 365 Skin Repair es la solución ideal para las pieles normales a mixtas. Actúa tanto en el envejecimiento ambiental como biológico de la piel, al igual que como prolongador de la juventud de la piel. Por qué cambiar tu estilo de vida si puedes tener una piel suave y radiante, incluso en la ciudad. 365 días al año. 365 oportunidades para revelar una piel joven y luminosa.
EXPERTOS EN ANTIENVEJECIMIENTO
CONTRA LOS DAÑOS MEDIOAMBIENTALES [ LUZ
DEL DÍA + CONTAMINACIÓN + ESTRÉS ]
EXPERTOS EN ANTIENVEJECIMIENTO
CONTRA LOS DAÑOS MEDIOAMBIENTALES [ LUZ
LANCASTER_insercion_185x230.indd 1
DEL DÍA + CONTAMINACIÓN + ESTRÉS ]
12/9/17 18:37
A ro mas
serums
Saca partido a los
Dior Essential Super Serum
Sérums
Nuevo sérum detoxificante, más potente, al servicio de todas las mujeres, independientemente de su tipo de piel o de su edad.
Se caracterizan por poseer fórmulas con una mayor concentación de activos con lo cual consiguen potenciar la energía de la piel.
( ) El papel del sérum Su función es la de
preparar la piel
antes de la aplicación del resto de productos de belleza diarios, reforzando la acción de los mismos
Tratamiento para el contorno de ojos en su totalidad, incluyendo pestañas y cejas. Proporciona una mirada más abierta y rejuvenecida.
Dior Capture Totale. Sérum de Teint Actúa sobre las 3 dimensiones de un rostro lleno de juventud: relieves alisados, tono homogéneo y luminosidad.
FOTO: CLARINS
Biotherm Blue Therapy Eye Opening
Clarins Double Serum
Octava generación del icónico tratamiento anti edad destinado a todo tipo de piel, etnia y edad.
Te damos la clave
La clave para sacarle partido a un sérum es la constancia. Hay que aplicarlo sobre la piel limpia, mañana y noche. Utilizar una pequeña cantidad y, con ayuda de los dedos, extenderlo por todo el rostro con pequeños toquecitos, sin arrastrar, para no desperdiciar producto y para que penetre mejor. Esperar unos segundos para que se absorba y aplicar el resto de productos de la rutina diaria.
Estée Lauder Advanced Night Repair Eye Matrix Repara todos los signos visibles del envejecimiento del área del ojo (arrugas, bolsas y el tono irregular de la piel).
37
37-SERUMS 1.indd 37
29/9/17 12:20
A ro m a s color
Lola Make Up Sombra Eye-Paint Sombra de la colección Hypnotic. Destaca por su alta pigmentación y finísimo polvo. Tono satinado que aporta luminosidad pero no brillos.
Maquillajes que atrapan todas las miradas Una de las tendencias de la temporada es un maquillaje de ojos muy trabajado que consigue miradas de impacto
Yves Saint Laurent Couture Variation
FOTO: LOLA
Paleta de 10 sombras de ojos. De las tonalidades más claras a las más oscuras que cubren todos los acabados, desde el mate hasta el metálico.
Estée Lauder Pure Color Envy Lash Multieffects
Clinique High Impact Mascara
Diseñada para crear pestañas a medida. Consigue con una sola máscara aportar volumen, longitud y curvatura a tus pestañas.
Aporta volumen y longitud a cada una de las pestañas para conseguir un resultado más definido. Color intenso que ilumina la mirada.
( ) Sombras de otoño Esta temporada otoñoinvierno se mantiene la
tendencia de las sombras
con “shimmer” incluso
Yves Saint Laurent Couture Brow Marker
Perfilador de cejas en rotulador. Para un resultado natural utiliza el extremo más fino, para un look sofisticado, la base plana.
Chanel Gel Sourcils Un gel para cejas que las disciplina, densifica y fija. Disponible en 3 tonos: Transparent, Blond y Brun.
para el día
38
38-39-COLOR 1.indd 38
26/9/17 15:36
() A ro mas color
Lancôme Máscara de pestañas Monsieur Big
Color negro intenso y efecto XXL al instante de larga duración. Contiene una cera ligera para una explosión de volumen.
Sisley Phyto-Sourcils Fix
El detalle
La moda en maquillaje de ojos
cejas potentes y bien definidas es llevar
que proporcionen intensidad a la mirada
Gel voluminador que actúa como la “máscara” de las cejas. Las deja naturales, tupidas y disciplinadas en un solo gesto.
L’Oréal Paris Eye Paint Sombra de ojos waterproof de larga duración en textura gel. Color intenso, máxima resistencia, máximo confort.
Chanel Ombre Première Sombra de ojos textura en
crema de larga duración. Color vibrante que se difumina fácilmente.
Clarins Palette 4 Couleurs Una gama de colores acorde con la estación: dos verdes, uno delicado y satinado, y el otro, oscuro y nacarado, un gris antracita mate y un rosado claro satinado.
FOTO: CLARINS
Clarins Graphik Ink Liner Delineador de ojos con pigmentos puros “carbon black” que captan la luz y aportan densidad al color. Fácil aplicación y larga duración.
39
38-39-COLOR 1.indd 39
26/9/17 15:36
© Clinique Laboratories, LLC
Corrige visiblemente líneas y arrugas, reafirma e ilumina. Hidratantes Smart, resultado sobresaliente.
La Tecnología de Hidratación de Clinique Smart™ ayuda a atraer y a retener la hidratación de la piel. Al instante, sentirás la piel más tersa y protegida. En 4 semanas, las líneas y arrugas mejoran visiblemente, las manchas se atenúan y la piel se ve más firme.
*Precio de venta al público recomendado. Este precio puede ser susceptible de modificación según el libre criterio del distribuidor. Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2017.
Clinique Smart™ SPF 15 Hidratante Multicorrectora Antiedad #CliniqueSmart
Más grande, mejor. Ahora, llévate tu hidratante favorita de 75 ml. al precio de 50 ml.*
HIDRATANTES CL-AROMAS.indd 1
4/9/17 13:40
A ro mas color
Clarins Everlasting Compact SPF 50
Disimula las imperfecciones en unos segundos. 15 horas de aspecto mate sin retoques y 18 horas de confort.
L’Oréal Paris Accord Parfait
Shiseido Synchro Skin Glow SPF 20 Fondo de maquillaje inteligente que sincroniza la hidratación y luminosidad con tu piel para un acabado sedoso e impecable.
FOTO: CLARINS
Con una fórmula aún más suave y precisa que calca el tono exacto de tu piel. Con un resultado natural y una textura perfecta.
Clinique Even Better Glow Light Reflecting Makeup SPF 15
Sisley Instant Éclat Base Lumière Un tratamiento “impulsador de luminosidad” que energiza, tonifica, da volumen e hidrata la piel.
Unifica el tono de piel, ilumina el rostro y reduce visiblemente la apariencia de las manchas oscuras.
Lancôme Teint Idole Ultra Wear SPF 15
Estée Lauder Double Wear Nude SPF 30
Base de maquillaje disponible en 40 tonos, del más claro al más oscuro, para que puedas elegir el que mejor le va a tu piel.
Base de maquillaje que deja una sensación como si no llevaras nada – un aspecto natural, saludable y fresco hasta 24 horas. 41
41-COLOR 2.indd 41
26/9/17 15:34
A ro m a s color
El legendario labial se reinventa. Una nueva fórmula más sensorial e hidratante que se mantiene a lo largo del día.
FOTO: CHANEL
Chanel Rouge Coco nº 474 Daylight
Chanel Ombre Première N°34 Poudre d’Or Sombra de ojos ultraconcentrada. Intensa y radiante, dura hasta 8 h.
( ) ¿Labios mates o brillantes?
Estée Lauder Pure Color Love
Todo vale. Se llevan los labiales ultramates pero también los metalizados,
perlados...
Estée Lauder Pure Color Envy Mate
Un labial de efecto mate capaz de dar color de alta intensidad en una sola pasada.
Una colección de labiales que invita a experimentar, mezclar y combinar colores y acabados para personalizar tu look.
Yves Saint Laurent Vernis à Lèvres Pop Water Un brillo de labios de intensa pigmentación y una textura sedosa y confortable, sin sensación pegajosa. Larga duración.
42
42-43-COLOR 3.indd 42
26/9/17 15:29
(
A ro mas color
Lancôme Matte Shaker
FOTO: LancÔme
El labial más joven y divertido. Textura líquida, intensa y delicada pero muy cubriente. Está disponible en 7 tonos distintos, ¡elige el tuyo!
Clarins Joli Rouge
El acabado satinado de este labial destaca el color y brinda a los labios una luminosidad incomparable.
Sisley Phyto Blush Twist Embellece tus pómulos con la intensidad de un colorete en crema, la suavidad de un colorete en polvo y el formato práctico y divertido de un twist.
() El look ganador
Lo más de esta temporada es el look natural, ese de “me he levantado así y aquí estoy”. No te engañes, requiere muchos cuidados y trucos
Clinique Chubby Plump & Shine Liquid Lip Plumping Gloss Un gloss de alto brillo que hace que los labios parezcan más rellenos y lisos, con una suave sensación de frescor.
43
42-43-COLOR 3.indd 43
26/9/17 15:29
MADEMOISELLE_ROCHAS_INT_ADV_124_185x230_FR.indd 1
04/09/2017 12:29
A ro mas
HOMBRE
Una apuesta de
Futuro
Los cuidados cosméticos tienen, también para ellos, un doble resultado: el inmediato y el que se consigue a largo plazo ralentizando el inevitable envejecimiento.
Clarins Men Baume Anti-Rides Yeux
FOTO: BIOTHERM
Bálsamo revitalizante que pone a raya las arrugas y las patas de gallo. Reafirma y deshincha las bolsas de los ojos con un efecto lifting. Producto no graso con acabado mate.
Biotherm Homme Aquapower Piel Sensible
Evita el enrojecimiento, hormigueo y tirantez de las pieles sensibles. Formulada sin perfume, sin alcohol y sin parabenos.
Clinique for Men Maximum Hydrator
Crema hidratante intensa que ayuda a la piel a mantener la hidratación. Rehidrata incluso la piel seca. Ayuda a minimizar la apariencia de las líneas de expresión. Adecuada para piel normal y seca.
Biotherm Homme 48 h Day Control Protection
Acción antitranspirante hasta 2 días. 48 horas de protección para el día a día. Disponible en spray, barra y roll-on.
45
45-HOMBRES 1.indd 45
26/9/17 15:27
Renovar nuestro armario nos dará el optimismo necesario para reemprender el día a día cotidiano.
A ro mas
Vuelta al
trabajo
moda
Mariamare El modelo Manuela es un todoterreno que combina asa corta y larga.
Helena Nicolau
Nosotras también podemos llevar gemelos, ¿te apuntas?
Paco Rabanne
Este conjunto enamora. Lo tiene todo: es elegante, suave y comodísimo.
Salvatore Ferragamo Gafas redondas by Marchon.
Teresa Helbig
Una propuesta hiperfemenina para ir perfecta de la mañana a la noche.
Bershka
Esta temporada los tacones anchos siguen teniendo mucho protagonismo.
47
47-MODA 1.indd 47
26/9/17 15:22
alvarezgomez.com Tel. 915 224 126
Soy naturaleza pura. Frescura sobre tu piel. Soy fragancia, alegría y bienestar. Un lujo siempre asequible. Soy aroma familiar. Soy española y centenaria. Soy tradición y futuro. Soy para ti. Soy para todos.
A ro mas moda
Confort chic
Esta temporada llega cargada de prendas que casan a la perfección el confort y ese algo que las hace tan chic.
Lefties
Este otoño apúntate al denim en cualquiera de sus versiones. No fallarás.
Bershka
Irresistible esta boina que te dará un aire de lo más francés.
Mariamare
Berska
Modelo Abigail, en el tono burdeos de esta temporada.
Los shorts, combinados con medias tupidas, siguen en primera línea de la moda otoño-invierno.
Mariamare
Chinilla burdeos para estos zapatos de plataforma.
Salvatore Ferragamo Estilo años 50 by Marchon.
49
49-MODA 2.indd 49
29/9/17 13:07
50-PROMO COLOR.indd 50
26/9/17 15:21
20-A-A DE SEVILLA.indd 20
18/9/17 15:25