Conquista tu belleza Finalizado el ansiado período vacacional vuelve la rutina y los quehaceres diarios. Tras los estragos que el sol ha podido hacer en nuestra piel, queremos ayudarte a arrancar la temporada de otoño con un número plagado de novedades y lanzamientos que nos resultan una agradable sorpresa por los avances cosméticos que suponen. Desde Chanel, que nos presenta su novedoso ritual de belleza: día, noche y fin de semana, Lancôme con su nuevo corrector pigmentario o Shiseido con su línea joven Ibuki, el mercado cosmético abarca todo el amplio espectro que las distintas pieles requieren. En cuanto al maquillaje, este Otoño nos centramos en la mirada: Sombras de ojos metalizadas, máscaras efecto pestañas postizas y predominio de los colores oscuros y tonos rojizos. Frente a un look gótico, como antítesis, tenemos el estilo Baby Doll, muy femenino, con párpados nude
combinados con tonos corales, rosas y ciruelas. Echa un vistazo a nuestros imprescindibles de temporada. Y por supuesto llegan a Aromas nuevas creaciones olfativas más intensas y personales para este último trimestre.Va a ser inevitable probar los nuevos “jugos” de Armani, Loewe, Paco Rabanne o Hugo Boss. Perfumes que seducen, emocionan y nos definen. ¡Ven a conocerlos y te aconsejaremos!
DIRECCIONES PERFUMERÍAS AROMAS
-Editorial_Maquetación 1 27/09/13 10:08 Página 1
En nuestro afán por ayudarte, continuamos con nuestras escuelas de belleza: AROMAS CAMPUS. Infórmate sobre estas máster class de maquillaje y cuidado facial gratuitos en nuestras perfumerías que han tenido una gran acogida. ¡Esperamos que os gusten!
Cecilia Ruiz Responsable de Marketing y Comunicación
¡Pide tu cita
3-Editorial 5-7-Noticias
gratuita!
tratamiento 9-Promociones 12-13-Escuela de Belleza 15-19-Despertar la luz
fragancias 11-Promociones 25-33-Nuevos perfumes
hombres
¡Ven a nuestras Máster Class de tratamiento facial! Semana del 14/10 al 17/10 en horario de tarde: AROMAS Camino de Ronda, 51 (Granada). Tel.: 958 26 10 70 Semana del 21/10 al 24/10 en horario de tarde: AROMAS CC. Dreams Palacio de Hielo (Madrid).Tel.: 913 00 56 61
21-Contraseña: hidratación
entrevista
¡Apúntate a nuestras Máster Class de tendencias maquillaje otoño–invierno 2014!
22-23-Andrés Velencoso
maquillaje 34-37-Otoño magnético
cabello 39-¡Cuídalo!
moda 40-41-Moda Otoño-invierno
VISITA NUESTRA TIENDA ONLINE
Semana del 14/10 al 17/10 AROMAS Pl. Isaac Peral s/n (El Puerto de Sta María, Cádiz).Tel.: 956 87 72 45 AROMAS Avda. Federico Molina, 33 (Huelva).Tel.: 959 23 09 29 AROMAS Arroyo del Moro, 25 (Córdoba).Tel.: 957 46 69 35 AROMAS CC. Aljarafe (Mairena, Sevilla).Tel.: 954 18 22 96 AROMAS Estafeta esquina Carteros (Sevilla).Tel.: 954 95 00 65 AROMAS Asunción, 40 (Sevilla).Tel.: 954 28 26 93 Semana del 21/10 al 24/10 AROMAS Avda. del Ejercito, 6 (El Puerto de Sta María).Tel.: 956 54 04 58 AROMAS Venida de la Virgen, 2 (Lepe, Huelva).Tel.: 959 38 28 34 AROMAS Avda. Jesús Rescatado (Córdoba).Tel.: 957 25 36 43 AROMAS Plaza Nueva, 13 (Sevilla).Tel.: 954 21 76 01 AROMAS CC. Alcampo (Sevilla).Tel.: 954 65 05 18
Síguenos en
www.aromas.es
ANDALUCÍA ALMERÍA C/ Altamira, 10 C/ Juan Lirola, 10 C/ Pablo Iglesias, 92 Roquetas de Mar Avda. Juan Carlos I, 63 CÁDIZ Algeciras C.C. Puerta Europa Chiclana Pza. Jesús Nazareno, 3 El Puerto de Santa María Pza. Isaac Peral C.C. El Paseo Avda. Ejército, 6 Jerez de la Frontera C.C. Areasur C.C. Jerez Norte C/ Medina, 27 San Fernando C/ Real, 107 C/ Rosario, 11 CÓRDOBA Avda. Aeropuerto, 7 C/ Antonio Maura, 29 Avda. Arroyo del Moro, 25. Edif. Gran Vía Pza. Colón, 8 C/ Dr. Marañón, 1 Avda. Jesús Rescatado C/ Poeta Baena Yuste, 3 (Fátima) C/ Sta. Rosa, S/N Pza. Tendillas, 1 Lucena C/ Julio Romero de Torres, 13 Montilla C/ Sta. Ana, 1 GRANADA C/ Camino de Ronda, 51 C/ Camino de Ronda, 131 (Esq. Almenillas) HUELVA C.C. Aqualón Puerto C/ Berdigón, 33 C/ Federico Molina, 33 C/ Galaroza, 19 C/ Gravina, 15 Avda. Italia (Esq. Duque de la Victoria) C/ Méndez Núñez, 5 Avda. Muñoz de Vargas, 6 (Estadio) CC.Holea -PRÓXIMA APERTURAAyamonte C.C. La Plaza Lepe C/ Venida de la Virgen, 2 JAÉN Andújar C/ OllerÌas, 14 SEVILLA FLAGSHIP STORE: C.C. Nervión Plaza C.C. Alcampo C/ Almirante Apodaca, 27 (Sta. Catalina) C/ Andrés Segovia, 4 C/ Asunción, 40 C/ Balbino Marrón, 13 (Viapol) Avda. Ciudad de Chivas S/N (Alcosa) Avda. Dr. Pedro de Castro, 2 C/ Esperanza de Triana, 5 C/ Estafeta (Pinomontano) Avda. Europa (Bermejales) C/ Felipe II, 21 C/ José Laguillo, 5 Pza. Juncal, 5 Avda. Menéndez Pelayo, 40 Pza. Nueva, 13 Avda. República Argentina Ronda Triana, 15 C/ San Jacinto, 10 C/ San Pablo, 47 Alcalá de Guadaira C/ Ntra. Sra. Águila, 1 Dos Hermanas C/ Antonia Díaz, 9 C/ Pompeyo, 1 (Montequinto) Camas C.C. Carrefour Aljarafe Carmona C/ Real, 25 Los Palacios Avda. Sevilla, 26 Mairena del Aljarafe C.C. Metromar
EXTREMADURA CÁCERES Avda. Antonio Hurtado, 11
MADRID MADRID C.C.Palacio del Hielo
5-7-Noticias ok_Maquetación 1 27/09/13 12:34 Página 1
ABRIMOS
DOS NUEVAS PERFUMERÍAS
Aromas
Plaza Isacc Peral, El Puerto de Santa María.
Hemos inaugurado dos nuevas perfumerías, en la Plaza Isaac Peral de El Puerto de Santa María y en la Plaza Jesús Nazareno, de Chiclana de la Frontera, ambas en la provincia de Cádiz, donde ya tenemos 22 establecimientos. Su cuidada imagen y servicio diferenciado te permitirán disfrutar de una experiencia de compra única. El nuevo concepto de perfumería, con superficies diáfanas y decoración minimalista, integra espacios para experiencias dinámicas de belleza donde el producto solo es el principio en el universo Aromas: acciones como sesiones de maquillaje, nail bar, catas de perfumes y máster class, donde ponemos a tu disposición las últimas tendencias, técnicas y trucos de belleza.
Plaza Jesús Nazareno, Chiclana.
Nuevo look CC. Aljarafe, Camas.
Plaza Jesús Nazareno, Chiclana.
Además, hemos reformado nuestra perfumería del CC. Aljarafe, en Camas (Sevilla), con una decoración que también transmite elegancia, prestigio y funcionalidad.
Regalamos una bici con Custo Enjoy Sandra Ruiz Muñoz fue la afortunada ganadora de una bicicleta plegable Custo Enjoy, que recogió en nuestra perfumería en el CC. El Paseo (El Puerto de Santa María, Cádiz). ¡Enhorabuena! 5
5-7-Noticias ok_Maquetación 1 27/09/13 12:34 Página 2
En junio colaboramos con la revista Cosmopolitan en la Shopping Week que tuvo lugar en Sevilla. Estuvimos en la carpa de Plaza Nueva y organizamos una beauty party, con una cata de fragancias, sesiones de maquillaje, manicura exprés y cursos de maquillaje gratuitos. ¡Fue todo un éxito!
Cosmopolitan Shopping Week
Falta de sueño. ¿Acelera el envejecimiento de su piel? Sí, ahora nuevas investigaciones lo demuestran.
Nuevo. Advanced Night Repair
Este nuevo suero revolucionario consigue potenciar el proceso nocturno natural de purificación, vital para una piel de aspecto joven. Testado y probado. La piel adquiere un aspecto significativamente más suave, radiante, hidratado y un tono más uniforme.
*
Más de 25 Patentes Internacionales.*
Patentes y patentes pendientes
Despierte cada día con una piel más bonita.
ANR-AROMAS.indd 1
13/09/13 14:21
09-PROMOS COSME_Maquetación 1 30/09/13 10:37 Página 1
Regalos por compra de dos productos de la marca, siendo uno de tratamiento facial. En el caso de Biotherm Homme, por compra de un producto de cosmética masculina.
te regala…
4 3 1
2
7 6 5
1.Shiseido. Joyero y muestras Ibuki o kimono (240 uds.). Hasta el 30 de octubre. 2.Biotherm. Set con 5 minitallas; hay tres tratamientos a elegir (1.000 uds.). Hasta el 30 de octubre. 3.Estée Lauder. Neceser con 4 minitallas. Del 21 de octubre al 30 de noviembre.
4.Biotherm Homme. Espuma de Afeitado (522 uds.). Hasta el 30 de octubre. 5.Decléor. Neceser con minitallas (156 uds.). Hasta el 30 de octubre. 6.Carita. Caja Hidratación y minitallas (36 uds.). Hasta el 30 de octubre. 7.Clarins. Neceser con minitallas de limpieza (420 uds.). Del 7 al 20 de octubre.
clinique.es © Clinique Laboratories, LLC *Test clínico con 24 mujeres.
La fuerza para retener la hidratación y juventud. Nueva. Loción hidratante Dramatically Different + Con un nuevo complejo, nuestra fórmula fortalece la barrera de hidratación de la piel hasta un 54%*. Muy similar a lo que ocurre con un globo de agua: la hidratación se mantiene en el interior, y su piel se siente suave y flexible. Más luminosa. Loción hidratante Dramatically Different. Un futuro dramáticamente diferente para su piel. Para una piel sublime, utilice el Sistema de 3 Pasos completo.
DDML+-AROMAS.indd 1
13/09/13 14:20
-PROMOS frag_Maquetación 1 27/09/13 12:08 Página 1
¡Ven a
y llévate tu regalo!
* Promociones válidas hasta el 30 de octubre de 2013 o fin de existencias.
regalo 2
regalo 1
regalo regalo
5
3
regalo
4
regalo
6
1.Calvin Klein. Bolso CK, por compra de Down Town de 90 ml. (700 uds.). 2.Carolina Herrera. Dúo tazas, por compra de una fragancia de 212 de 100 ml. (400 uds.). 3.Angel Schlesser. Body Milk 500 ml., por compra de la fragancia de Angel Schlesser pour Femme de 100 ml. (200 uds.).
4.Escada. Bolso, por compra de Escada Especially Elixir de 100 ml. (100 uds.). 5.Roberto Cavalli. Gel 150 ml. ,por compra de Just Cavalli Man (324 uds.). 6.Loewe. Miniatura, por compra de Aura Loewe de 100 ml. (150 uds.).
12-13-SECCION ANA_Maquetación 1 27/09/13 12:43 Página 1
escuela DE BELLEZA
¿QUE AÚN TIENES DUDAS DE BELLEZA? PUES NO TE CORTES Y LÁNZANOS TODAS TUS PREGUNTAS A TRAVÉS DE FACEBOOK (AROMAS.PERFUMERIAS), TWITTER (@AROMASPERFUM, @AROMASCAMPUS) O NUESTRA PÁGINA WEB WWW.AROMAS.ES. Os ayudaremos a estar más informadas y nos centraremos en vuestras necesidades concretas.
¡Que comience la clase! CARMEN MÁRQUEZ (CÓRDOBA)
¿Debo limpiarme la piel aunque no me maquille? ¿Por qué tengo que hacerlo? ¡Me da mucha pereza! Cuando hablamos de limpiar la piel siempre encontramos esas dudas. ¿A que nunca has pensado que precisamente al no maquillarte tu piel se ensucia mucho más? Cuando utilizas una base de maquillaje no solo te embellece, sino que también la protege de toda la suciedad que al cabo del día absorbería tu piel. Cuando no nos maquillamos tenemos más motivos para limpiarnos la piel, ya que la suciedad se acumula en los poros dando lugar a granitos e impurezas. También el exceso de sebo y las células muertas van formando un velo gris que apaga la piel y hace que el proceso de renovación celular sea más lento. Si no te limpias cada día tu piel, a largo plazo envejecerá antes y no lucirá todo lo bonita que podría. Son unos minutos que tu piel agradecerá, inviértelos y lo notarás.
12
Ana Cervantes
DIRECTORA DE FORMACIÓN Y DESARROLLO DE PERFUMERÍAS AROMAS.
El anuncio de una conocida firma de cosméticos me hizo reflexionar sobre el concepto de Belleza, tan diferente para cada uno de nosotros. Llegué a la conclusión de que todos consideramos bella a una mujer cuando transmite serenidad, alegría, confianza en sí misma, pasión por la vida y que se valora cuidando su aspecto exterior.Todos esos factores hacen que la rodee ese “no sé qué” que a los ojos de los demás la hacen tan atractiva.
12-13-SECCION ANA_Maquetación 1 27/09/13 12:43 Página 2
AROMAS ESCUELA DE BELLEZA
ROSA PEÑA (AYAMONTE, HUELVA)
La barra de labios permanente que uso me reseca mucho los labios. ¿Por qué con las normales eso no me pasa? Las barras de labios tienen entre su fórmula pigmentos, aceites y grasas blandas, pero las de larga duración deben disminuir la cantidad de aceites de su composición y añaden siliconas, que son las que consiguen que los pigmentos se fijen mejor al labio y el color sea permanente. Esos aceites son también los que hidratan y suavizan el labio. Al reducir la cantidad en los permanentes, tienes esa sensación de sequedad. Deja que te asesoren nuestras expertas en belleza, ya que hay lanzamientos que unen duración y un confort extremo para tus labios.
OLGA MENA (GRANADA)
Compré una oferta de solares muy buena y la consejera me dijo que los podía guardar para el año que viene porque el verano estaba a punto de terminar, pero me dicen mis amigas que no servirán. ¿Es cierto? ¡Si no ha estado tumbado contigo en la playa lo puedes conservar! Si no está abierto y no lo has sometido a cambios de temperatura, 40º al sol en la mochila, arena y otras acciones que puedan influir en la composición de sus filtros solares, puedes conservarlos incluso varios años sin dudar de su eficacia. Eso sí, recuerda que una vez abiertos se recomienda usarlos entre 6 y 12 meses. La consejera estaba en lo cierto, los puedes guardar para la próxima temporada.
SILVIA ROLDÁN (SEVILLA)
¿Hay que cambiar de crema según sea invierno o verano?
SILVIA OSTOS (JEREZ DE LA FRONTERA, CÁDIZ)
Me acuesto muchas noches con el maquillaje. Si me trata la piel durante el día, ¿también lo hace por la noche? La función del maquillaje además de igualar el tono, perfeccionar, iluminar… es al mismo tiempo proteger contra rayos ultravioletas, oxidación, agentes externos, etc. Si te acuestas sin haber retirado previamente el fondo de maquillaje, significa que te irás a dormir con todos los daños medioambientales contra los que tu fondo te ha protegido a lo largo del día. Además puede llegar a obstruir los poros e interrumpir el ciclo de regeneración que tu piel realiza mientras duermes (si esta piel está limpia, sus funciones las realiza en condiciones óptimas).
El clima tiene mucho que ver con las necesidades de la piel. El invierno es una estación ideal para aplicar tratamientos más hidratantes (día) y más activos (noche). De esta forma protegemos la piel del frío y el viento durante el día y realizamos un tratamiento activo y preventivo por las noches. Es la época ideal para realizar un ritual de tratamiento antimanchas, ya que las radiaciones solares son menos intensas y los resultados serán mejores. En verano podemos variar las texturas de nuestro tratamiento habitual y sobre todo no olvidar que nuestro producto de día lleve filtro solar.
Este otoño... la cosmética llega dispuesta a ayudarnos con novedades que basan su eficacia en ayudar a nuestra piel a recuperarse del ritmo de vida actual y sobre todo a que nuestro ritual de tratamiento sea un placer más en nuestro día a día. Sin prometer milagros ni promesas inalcanzables, los nuevos tratamientos buscan conseguir una buena calidad de piel sea cual sea la edad, tipo de piel, arrugas, imperfecciones... No sé a vosotras pero a mí me sube la autoestima cuando alguien me dice: ¿Qué usas? ¡Tienes la piel preciosa! ¡Y sin embargo tengo las mismas arrugas que hace una semana! No se fijaron en eso al verme, sino en mi piel luminosa, descansada, bonita. Eso busca la cosmética que llega. ¿Qué os parece, nos animamos a probar?
13
Publirreportaje
365
CELLULAR ELIXIR Suero experto REPARADOR DE ADN 10 AÑOS ofreciendo a las mujeres lo mejor de la Investigación Lancaster combinando la más alta tecnología con el placer de su textura. HOY Lancaster amplia su experiencia en el campo del ADN de la piel, ofreciendo un nuevo experto en la línea: 365 Anti-Dark Spot.
UNA SOLUCIÓN
INTENSIVA Y REVOLUCIONARIA Para combatir el envejecimiento desde la raíz, los laboratorios Lancaster han desarrollado una tecnología única que actúa sobre los principales daños en el ADN para ayudar a reparar lo más valioso de tu piel: su ADN. Día tras día, una nueva juventud invade las células, la piel es visiblemente más luminosa, firme y joven.
NUEVO 365 EXPERTO ANTI-MANCHAS Creado con más de 40 años de experiencia en pigmentación de la piel & rayos UV
S u c o m p l e j o ú n i c o DNA BRIGHT combate las manchas desde la raíz ayudando a controlar la sobre-estimulación de genes específicos implicados en el proceso de pigmentación. Día tras día, las manchas se reducen visiblemente y la piel es más uniforme y luminosa.
EL SUERO ANTI-MANCHAS MÁS EFICAZ
3 6 5
para el 100% de las mujeres que lo han probado**
factores dañan el ADN: Rayos UV, Estrés, Polución. Reparación intensiva
Las manchas se reducen:
gotas al día:: 3 por la mañana y 3 por la noche debajo de tu crema habitual
En número: 86%*** En tamaño: 86%*** En intensidad del color: 100%***
acciones para proteger y reparar el ADN de la piel
**Tests consumidoras consumidorasdespués despuésdede 2 meses 2 meses de uso de -uso % de - % de mujeres entrevistadas comparando con su producto habitual. ***Tests consumidoras de uso - % de consumidorasdespués despuésdede2 meses 2 meses de uso - % de mujeres de acuerdo
Con 365 Cellular Elixir Intense, suero experto en ADN, multiplica
x2 la eficacia de tu tratamiento anti-edad* *Tests consumidoras con 109 mujeres combinando 365 Cellular Elixir Intense con su tratamiento anti-edad habitual después de 4 semanas (percepción de las mujeres).
EI ADN de la belleza www.lancaster-beauty.es
365 ADS_Aromas_190x250.indd 1
09/09/13 16:52
15-17-19-COSMETICA_Maquetación 1 27/09/13 10:51 Página 1
AROMAS COSMÉTICA ROSTRO
DESPERTAR
la luz UNA TEZ LUMINOSA, TERSA, LISA Y UNIFORME ES EL IDEAL DE CUALQUIER MUJER. TE PROPONEMOS LOS COSMÉTICOS MÁS EFICACES PARA CONSEGUIRLO Y MANTENER UN ASPECTO IMPECABLE. EN AROMAS TE ACONSEJAREMOS EL MÁS ADECUADO PARA TI.
PIEL MÁS JOVEN
Alisa, restaura y corrige imperfecciones Para combatir y eliminar las líneas de expresión y arrugas, Clinique desarrolló Repairwear Laser Focus Serum, un innovador suero capaz de reducir, en solo 12 semanas, hasta un 63% la apariencia de las arrugas.Ahora, los científicos de Clinique lo han reformulado y puede reducir significativamente los signos de envejecimiento, alisando, restaurando y corrigiendo las imperfecciones de la piel, con resultados muy similares a los del láser. Contiene una nueva tecnología de rejuvenecimiento que estimula una eficaz exfoliación, para revelar una piel más suave y radiante. Suaviza, restaura y corrige todo
LA LUMINOSIDAD MÁS PURA
Aporta luz e intensifica la belleza
tipo de piel.
Forever Light Creator es la respuesta de Yves Saint Laurent Beauté a los problemas de pigmentación, combatiendo las imperfecciones cutáneas, las alteraciones de color y la falta de transparencia. Perfecciona la superficie dérmica y mejora las zonas rugosas y poros dilatados. Actúa sobre las fuentes de luz de la piel (relieve, color y transparencia) para crear la luz más pura. Piel de calidad perfecta y luminosa: fina, suave y uniforme.
DÍA, NOCHE Y FIN DE SEMANA
FOTO YVES SAINT LAURENT
Piel excepcional
la luminosidad, el aspecto terso, el estado de la superficie lisa y la tez uniforme. La respuesta de Chanel: Le Jour de Chanel como primer gesto de belleza por la mañana, La Nuit, como último gesto de belleza por la noche y Le Weekend, un día a la semana, mañana y noche, como sustituto de todos los tratamientos habituales. ¡Un sistema sencillo, práctico
Tres tratamientos que respetan los ritmos naturales para vivir plenamente el presente y preparar un futuro de belleza. Le Jour, La Nuit y Le Weekend de Chanel. Sus investigadores han identificado cuatro criterios para definir una piel excepcional: y audaz! 15
Blue Therapy Serum In Oil Aromas 190x250.ai
1
12/09/13
18:02
La regeneración de un aceite, el poder de un sérum. Cada mañana, siente cómo nace una nueva piel: lisa, radiante, redensificada.
NUEVO BLUE THERAPY
SERUM-IN-OIL
ACEITE DE ULKENIA ÚNICO EL 1ER ACEITE DE ORIGEN MARINO EXCEPCIONALMENTE AFÍN A LA PIEL PARA UNA REGENERACIÓN MÁS RÁPIDA E INTENSA
: 2: Eficacia probada MÁS LISA para el ................90% MÁS LUMINOSA para el.....84% REDENSIFICADA para el.....73%
Auto-evaluación en 51 mujeres durante 4 semanas.
www.biotherm.com
(2)
(1)
12 Patentes en Life Plankton, 2 patentes en la asociación de A. Flos Aquae y L. Ochroleuca y 2 patentes pendientes en el aceite de Ulkenia.
E X TR AC TOS AC TIVOS DE BIOTHERM - 16 PATENTES1
A partir de este ingrediente único Biotherm crea su 1er serum-in-oil: tan nutritivo como un aceite, tan poderoso como un sérum, lo mejor del cuidado anti edad ahora unido en un solo producto. Descubre un poder de regeneración que transforma visiblemente la piel durante la noche. No graso y no pegajoso. Para todo tipo de pieles. Despierta la piel que siempre has soñado.
BEAUTY FROM THE DEEP
15-17-19-COSMETICA_Maquetación 1 27/09/13 10:52 Página 2
AROMAS COSMÉTICA ROSTRO
CORRECTOR PIGMENTARIO INTEGRAL A MEDIDA
Piel de ensueño al natural TRATAMIENTO COMPLETO ANTI-EDAD INTENSIVO
Dreamtone de Lancôme actúa a la vez sobre las manchas de pigmentación, la falta de uniformidad y las irregularidades de tono, en los tres grandes tipos de perfiles pigmentarios identificados en el mundo occidental. Estas tres fórmulas exclusivas, nueve veces patentadas, muestran una gran eficacia, transformando la piel, revelando su belleza natural y aportando una nueva luminosidad. Un tono de piel ideal y
Súper concentrado Double Serum de Clarins asocia extractos de plantas hasta ahora incompatibles: los ingredientes solubles en agua y los solubles en aceite. Está dotado de dos formulas separadas en dos frascos: una fase hídrica y la otra lipídica. La separación de ambas fórmulas permite que cada ingrediente pueda ofrecerse en su mayor concentración. Para todas las edades
equilibrado.
desde los 25 años y para todo tipo de piel.
TEXTURA INÉDITA
Piel más bella Crema en Gel Forever Light Creator de Yves Saint Laurent combate las imperfecciones cromáticas y aporta hidratación las 24 horas. Es un gel sensorial hidratante que actúa sobre los tres factores claves de la luminosidad cutánea: relieve, color y transparencia. Corrige las manchas y aporta uniformidad, hidratación 24 h. y luminosidad.
LA REGENERACIÓN DE UN ACEITE CON EL PODER DE UN SÉRUM
Textura revolucionaria
Consigue una piel aterciopelada, redensificada y con una luminosidad transparente con Blue Therapy Serum-in-oil de Biotherm. Al instante, la piel reconoce este aceite y absorbe sus propiedades reparadoras por medio de su suave textura. Amber Valletta continúa siendo el rostro de Blue Therapy.
PERFECTA A PARTIR DE LOS 40 AÑOS
Sistema lifting 24 horas Con la nueva Colección Resilience Lift Firming/Sculpting, Estée Lauder aprovecha los beneficios de la luz del día y de los ciclos restauradores de la noche para desarrollar su primer tratamiento lifting 24 horas. Primero, reafirma durante el día con Resilience Lift Firming/Sculpting Face and Neck Creme SPF 15. Después, reafirma durante la noche con Resilience Lift Night Firming/Sculpting Face and Neck Creme. La piel se muestra más firme y el contorno facial más definido.
Eficacia regeneradora incluso en las pieles más dañadas. 17
15-17-19-COSMETICA_Maquetación 1 27/09/13 10:52 Página 3
SPF 30 / PA +++
AROMAS COSMÉTICA ROSTRO
Corrección Completa La CC Cream de Chanel combina los beneficios de un completo cuidado para la piel con un maquillaje de larga duración para obtener un resultado perfecto y un acabado natural. En cuanto se aplica, la piel resplandece con su belleza natural. El cutis queda unificado y radiante, fresco y libre de imperfecciones.
DE LOS 25 A LOS 35 AÑOS
Tu mejor piel todos los días Shiseido Ibuki es una línea de tratamiento que construye la resistencia de la piel frente a los agresores externos e internos, aportándole todo lo que necesita para protegerse. Incluida en esta gama, Refining Moisturizer es una hidratante multi-función que mejora los poros visibles, la apariencia de las rojeces, las marcas y la aspereza. Shiseido Ibuki, una completa línea de tratamiento que hidrata, perfecciona y previene.
HIDRATANTE EMBELLECEDORA INSTANTÁNEA
Efecto inmediato Con Aquasource BB·Cream de Biotherm, podrás corregir el tono de tu piel al instante, al mismo tiempo que la hidratas de forma duradera.Tiene siete beneficios: hidrata, unifica, ilumina, corrige, alisa, protege (SPF 15) y perfecciona. Hidratación en profundidad.
CONTORNO DE OJOS ANTI-FATIGA HIDRATANTE PROTECTORA CORRECTORA DEL TONO
BB Creme para ojos
CC Cream
BB Eye Creme Hydra Life de Dior es un cuidado para los ojos que hidrata y refuerza la delicada zona del contorno, difumina bolsas y ojeras, para una mirada descansada, luminosa y protegida. SPF 20. Una mirada
Superdefense CC Cream SPF 30 de Clinique es una crema con cobertura moderada que crea una piel radiante al instante, con una complexión sana y natural. Corrige, perfeccionando el tono de la piel, y la protege de los primeros signos visibles de envejecimiento ocasionados por el daño medioambiental. Fórmula ligera. Corrige, perfecciona y protege.
fresca, iluminada, lisa y protegida en un solo gesto.
19
21-HOMBRES_Maquetación 1 27/09/13 13:03 Página 1
AROMAS HOMBRES
CONTRASEÑA:
hidratación LA PALABRA CLAVE DESPUÉS DE LARGAS JORNADAS AL SOL ES HIDRATACIÓN. POR SUERTE, LAS PRINCIPALES MARCAS DE COSMÉTICA MASCULINA TE OFRECEN HIDRATANTES DE TEXTURA LIGERA, QUE DEJAN TU PIEL HIDRATADA Y CALMADA, SIN SENSACIÓN GRASA Y DE RÁPIDA ABSORCIÓN. ¡COMBÍNALAS CON UN TRATAMIENTO NOCTURNO Y TU PIEL TE LO AGRADECERÁ!
Piel perfecta al instante El gel hidratante Total Perfector de BIOTHERM HOMME es una solución global para los hombres que piden algo más que una crema hidratante tradicional. Aporta una sensación inmediata de frescura y se transforma en un acabado suave y matificante. La textura no es grasa, la fórmula no es brillante ni pegajosa y proporciona una hidratación durante 24 horas.
FOTO BIOTHERM HOMME
Hidratante antiedad Age Defense Hydrator SPF 15 de la línea Skin Supplies for Men de CLINIQUE es una hidratante antiedad creada específicamente para los hombres. Proporciona una hidratación instantánea y prolongada, a a vez que combate las arrugas, protege contra el foto-envejecimiento y los daños medioambientales.
¡Renuévate! Al aplicar MAX LS Age-Less Face Cream de LAB SERIES, que se absorbe rápidamente, la piel recibe un estimulo de fresca hidratación. Con el uso continuado, se reduce la aparición de líneas y arrugas, el tono de la piel es más uniforme y los poros son menos visibles.
21
22-23-ENTREVISTA _Maquetación 1 27/09/13 11:25 Página 1
AROMAS ENTREVISTA
Modelo y actor, Andrés Velencoso se ha convertido en la nueva imagen de Mango, tanto de la moda como de su nueva fragancia. Guapísimo como siempre y enamorado de la cantante Kylie Minogue, ha dejado caer que dentro de poco le gustaría pasar por el altar con la mujer con la que comparte su vida y también formar una familia. Después de cuatro años de relación, solo tiene palabras bonitas para referirse a su pareja: "me gusta todo de ella", ha dicho. En cuanto a su vida profesional, después de participar en la película "Fin" junto Maribel Verdú o Clara Lago, su primer proyecto como actor, el modelo ha dejado claro que quiere hacerse un hueco dentro del cine. ¿Qué se siente al ser el hombre más deseado de España? No sabía que era el más deseado de España. Eso es mucha presión (risas). Actor, modelo... Te faltaría dedicarte a la música. ¿Cómo llevas esa faceta? No, no canto muy bien, sería un reto pero creo que vamos a dejar cantar a los que se dedican a ello. ¿Estás cansado de que te digan guapo? No. En este trabajo te lo dicen mucho, sobre todo cuando estás delante de las cámaras, creo que te sube el ego. ¿De pequeño ya lo eras o te has ido haciendo con el tiempo? Desde pequeñito me decían ¡qué guapo! cuando iba con mi madre. No he sido el típico que antes era muy feo y ahora es muy guapo. ¿Cómo haces para que no se te suba a la cabeza? He tenido una buena educación y siempre tengo los pies en el suelo. ¿Eres un hombre coqueto? ¿Pides consejo a tu pareja? Sigo consejos... Soy muy poco coqueto. ¿Cómo es ser el sucesor de Gerard Piqué en H.E. By Mango? Estoy contento de ser la imagen de Mango y de sustituir a un jugador de fútbol que admiro y a un personaje público realmente importante.
¿Lo conoces personalmente? No, no lo conozco. Me encanta como jugador de fútbol. Gerard Piqué también ha sido papá ¿entra en los planes de tu vida serlo? Sí, me gustaría ser papá, ¿por qué no? ¿Qué te parece que modelos no profesionales protagonicen campañas de moda? Tienen unas características con las que la gente se sientes representada. ¡Nos quitan el trabajo! Pero no, no me parece mal. Los modelos no jugamos al fútbol, es una pena... En el caso de que no te pudieras dedicar a la moda, ¿en qué te gustaría trabajar? Mi profesión ya la he elegido, me gustaría conectar con el mundo del cine, ya he empezado con "Fin" y espero que haya más proyectos, más películas. La moda va evolucionando, yo llevo ya 13 años y todavía estoy aquí. ¿Cómo ha sido tu experiencia en el cine? Muy bonita, muy buena y con muchas ganas de seguir haciendo cine. ¿Cómo te has preparado para esta campaña? No te preparas de una manera especial. Te explican cómo quieren hacer la sesión de fotos. Lo demás lo dejas al fotógrafo y los directores de arte. Fue muy divertido y me lo pasé genial, siempre intentas pasártelo bien sobre todo. 22
NUESTRO MODELO MÁS INTERNACIONAL, NUEVA IMAGEN DE MANGO, BUSCA SU HUECO EN EL CINE "SIEMPRE TENGO LOS PIES EN EL SUELO"
22-23-ENTREVISTA _Maquetación 1 27/09/13 11:27 Página 2
"ME VEO CASADO CON KYLIE, ME GUSTA TODO DE ELLA" ¿Te quedan muchos sueños por cumplir? He cumplido muchos sueños. Estar aquí como imagen de Mango es un sueño, el participar en una película es otro sueño. Todo ha pasado muy rápido, los proyectos nuevos... La verdad es que me siento muy afortunado. Lo que quiero es continuar trabajando y seguir haciendo proyectos como "Fin".
"KYLIE ES LA MUJER DE MI VIDA"
¿Qué actores te inspiran o cuáles son los que más te gustan? Javier Bardem me parece un monstruo como actor y todos los compañeros con los que he coincidido en "Fin" también lo son. De actores internacionales, Gary Oldman me encanta. ¿Cómo definirías tu estilo? Muy cómodo, casual. Suelo vestir tejanos, camisetas, chaquetas que sean elegantes y a la vez cómodas. ¿Te ves casado con tu pareja? Sí, me veo casado con Kylie. Todos sabemos que Kylie Minogue es una persona muy cariñosa, pero también es una diva de la canción con todo lo que ello implica, ¿cómo es Kylie cuando no está subida a un escenario? No os lo voy a decir, eso me lo quedo para mí. Es una persona normal y muy agradable. ¿Qué opina tu pareja de tu faceta como actor? ¿Ha visto "Fin"? No ha visto "Fin", estamos esperando a que salga en DVD o nos la bajaremos pirata (risas). La compraremos en Itunes. Fueron los Goya y tú podrías haber estado allí... Éramos candidatos a los Goya, lo que no estuvimos fue nominados. Ha sido una pena, pero hay que seguir trabajando, algún día estaremos ahí.
¿Eres muy crítico contigo mismo? Sí, ya me habían avisado que cuando te ves en el cine te odias, “no te va a gustar tu voz, ni la manera en que te mueves...” Creo que la he visto cuatro veces y todavía digo ¡pero qué haces!, ¡por qué gritas! Es acostumbrarte y no la voy a ver más. Todo el mundo te ve perfecto, ¿tú te encuentras algún defecto? No hay nadie perfecto, todos estamos llenos de defectos. A veces soy un poco impaciente. ¿Y físicamente? Tengo la nariz de mi padre, la narizona... Texto: Gisela Oliva Fotos: Europa Press
¿Cómo has llevado el tema de las críticas? Bien, no me puedo quejar, no se han cebado mucho conmigo. 23
25-27-29-PERFUMES FEM_Maquetación 1 27/09/13 11:43 Página 1
AROMAS NOVEDADES
A flor
DE PIEL
LIGERAS, SUAVES, MODERNAS, FLORALES, LUMINOSAS, PERO, ESENCIALMENTE, MUY FEMENINAS, CON UN CARÁCTER PROPIO QUE LAS DEFINE, SIN ESTRIDENCIAS.
5
1
1-Aire Loewe Allegro. Una fragancia floral fresca para una mujer de belleza radiante, natural, alegre, urbana e independiente.
2-Down Town de Calvin Klein. Urbana, única y auténtica, un aroma que fusiona maderas femeninas con esencias florales.
3-Halloween Fleur de J. del Pozo.
6
Una fragancia floriental que materializa el elixir de la juventud.
4-Sì de Giorgio Armani. Un homenaje a la feminidad moderna, una fragancia chipre reinventada que tiene a Cate Blanchett como imagen.
5-Rosa de Tous. Rosa ha creado esta fragancia que quiere compartir con todas las mujeres que piensan que la llave de la felicidad está en su poder.
2
6-Michael Kors Glam Jasmine. Da protagonismo a la nota preferida de Kors, el jazmín, con notas de maderas cálidas y cítricos ácidos. Junto con Glam, Michael Kors presenta también Sporty Citrus y Sexy Amber.
3 4
25
25-27-29-PERFUMES FEM_Maquetación 1 27/09/13 11:43 Página 2
AROMAS NOVEDADES
DESCUBRE
tu lado oscuro
¡PERO EN POSITIVO! QUÉDATE CON LA ENERGÍA, LA FUERZA Y LA FIRMEZA NECESARIAS PARA CONSEGUIR TUS OBJETIVOS, DEJANDO ATRÁS TODO LO NEGATIVO.
1-CH EDP Sublime de Carolina Herrera. Una fragancia moderna que refleja la feminidad actual con cierto aire vintage, para una mujer sofisticada, femenina, sensual, apasionada y con sentido del humor.
2
2-Just Cavalli.
1
Floral, cremosa y sexy. Es más que un perfume, una actitud ante la vida, una manera de ser.
3-Dolce & Gabbana The One Desire. Transmite feminidad y seducción. Es una esencia floral oriental con un bouquet de notas intensas que originan una opulenta fragancia profundamente femenina.
4-Gucci Guilty Black.
5
Intensa fragancia floral oriental en la que la sensualidad al rojo vivo lo es todo. 6
3
5-Dolce & Gabbana Intense. La intensidad de esta fragancia floral oriental despierta los sentidos.
6-Amor Amor in a flash de Cacharel. Un nuevo capítulo de la saga Amor Amor, el de la emoción del flechazo. Oriental goloso.
4
27
ES T E S ER Á T U D Í A
LA NUEVA FRAGANCIA FEMENINA. PRESENTADA POR GWYNETH PALTROW.
25-27-29-PERFUMES FEM_Maquetación 1 27/09/13 11:44 Página 3
AROMAS NOVEDADES
PLACERES
de día
NATURALES Y SOFISTICADAS A LA VEZ, MUY LUMINOSAS, ESTAS FRAGANCIAS TE LLENAN DE VITALIDAD PARA DISFRUTAR DE UN NUEVO DÍA.
3
1
5
2
4
1-Valentina Acqua Floreale.
3-Aura Loewe.
La Eau de Toilette floral que expresa la intrínseca espontaneidad y exquisita naturalidad de la mujer Valentina.
2-Boss Jour pour femme.
Eau de Parfum floral y amaderado, para una mujer que es al mismo tiempo musa inspiradora para el artista e icono para las mujeres.
Elegante fragancia floral afrutada inspirada por la primera luz del día. Con acorde de lima, freesia y abedul blanco.
Para una mujer muy femenina, sensual, sofisticada y sorprendente. Homenajea
4-Agua Fresca de Rosas Blancas de Adolfo Domínguez.
29
al ingrediente por excelencia del perfume, la rosa.
5-Eau de Lacoste. Captura la sensual sensación del algodón puro sobre la piel.
19x25 AS JAZMIN-VETIVER-AROMAS.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
17/09/13
17:37
31-33-PERFUMES MASC_Maquetación 1 30/09/13 11:06 Página 1
AROMAS NOVEDADES
Chicos
MALOS
SI ERES DE LOS QUE PREFIEREN UNA ESENCIA QUE PASE DESAPERCIBIDA, ESTAS FRAGANCIAS NO SON PARA TI. INTENSAS, ORIGINALES Y ESTIMULANTES, DEMUESTRAN TAMBIÉN QUE INTENSIDAD PUEDE IR UNIDA A FRESCOR.
1-Eau de Nuit pour homme de Armani.
2
El frescor se mezcla con la sensualidad de las especias, cítricos, cedro y lirios. Dedicado a hombres elegantes de día y de noche.
2-Gucci Guilty Black pour homme. Un fougère aromático para jóvenes hedonistas, que viven la vida al máximo.
3-Enjoy Custo Barcelona. Una nueva propuesta fresca, optimista y divertida, de la familia amaderada aromática.
1
3
4-Hugo Red.
4
Captura la idea de traspasar los límites con una mezcla contemporánea de ingredientes en contraste, estimulantes.
5-Versace Eros. Una fragancia para hombres fuertes, apasionados y seguros de sí mismos.
6-Diesel Fuel for Life Spirit. Intensa, sensual, emocionante, hecha de hedonismo, seducción y libertad.
6
5
7-Polo Red de Ralph Lauren. Personifica al hombre que asume riesgos y combina su poder en una fragancia aromática y amaderada, para crear una explosión de adrenalina roja.
8-Eau de Lacoste L.12.12 Noir. 7
8
31
Inspirado en el clásico polo Lacoste negro, es una esencia intensa y refrescante a la vez.
E BY 47 11 . TH E NE W FR AG RA NC
31-33-PERFUMES MASC_Maquetación 1 30/09/13 11:07 Página 2
AROMAS NOVEDADES
PERO SIEMPRE
con clase
SON ESENCIAS QUE TIENEN UN TOQUE ESPECIAL, PENSADAS PARA UN HOMBRE CON ESTILO, CON AUTORIDAD, UN LÍDER DE OPINIIÓN INNATO.
1-Gentlemen Only de Givenchy. Este amaderado neo-aromático es para hombres modernos que no temen afirmar su personalidad.
2-Invictus de Paco Rabanne.
2
Un amaderado fresco donde lo picante responde a lo vigoroso, “entre frescor incisivo y sensualidad animal".
3-Agua de Vetiver de Angel Schlesser. Su ingrediente clave es el vetiver, una planta verde, típicamente masculina y muy propia de la cultura del Santander natal de Schlesser.
3 1
4-Prada Luna Rossa Extreme. La frescura especiada se funde con un corazón de ámbar oscuro para revelar una estela tenaz de lavanda.
5-Made to Measure de Gucci. Una picante fragancia oriental creada con el fin de que la impresión dure, para un hombre cosmopolita y refinado.
6-Uomo de Ermenegildo Zegna. Uomo es para un hombre aspiracional que vive con pasión y camina con paso firme hacia su destino. Combina dos poderosos ingredientes, la Bergamota Zegna y la Violettyne Captive.
5
4
6
33
34-35-36-37-COLOR_Maquetación 1 27/09/13 12:23 Página 1
magnetismo EN TU MIRADA
1
2
Una mirada magnética, efectos metálicos, tonos intensos: tus ojos atraerán la atención de todos. Resáltalos y no seas tímida: apuesta por el énfasis con sombras que no dejan indiferente.
3
4
FOTO DIOR
5
1.DIOR 5 COULEURS te MYSTICpropone METALLICS. “Bonne Étoile”. Aromas Esculpidos de estrellas, los tonos de la mítica paleta de Dior vibran con matices y reflejos metálicos. Dos armonías que giran en torno a los parmas y plateados (“Constellation”) y a los azul verdosos y los marrones (“Bonne Etoile”). 2.ChAnEL LES 4 OMBRES. “Mystère”. Esculpida por sombras magnéticas, realzada por un negro intenso e iluminada con reflejos bronce, así será tu mirada. El dúo de armonías caqui mate y caqui dorado como intenso
color de fondo se funde en los párpados en un tono topo plateado, iluminado por una nota de marfil dorado. 3.CLInIqUE ALL ABOUT ShADOW. nuevas sombras de ojos en polvo. Se aplican en 2 minutos y permanecen inalterables durante 12 horas. Conseguirás un color intenso en una sola aplicación gracias a su tecnología de “Fusión de capas”. Se presenta en distintos formatos, sombras mono, dúos o quads, en acabados que van desde el mate, versión Soft Matte, hasta el más brillante de high Shimmer. 34
4.LOLA MAkE Up. Azules, violetas y tonos tierra se unen para crear una mirada intensa y arriesgada con las sombras de ojos Lola Make Up. 5.YvES SAInT LAUREnT pALETTE CITY DRIvE.“Arty”. verde neón, acero cromado, negro asfalto y azul eléctrico, en una paleta inspirada en las luces vibrantes de la ciudad y en el movimiento artístico underground. para una mirada bajo tensión, de moda, intensamente cautivadora. También hay la versión City Drive “Classy,” una armonía de tonos naturales y contemporáneos.
34-35-36-37-COLOR_Maquetación 1 27/09/13 12:23 Página 2
AROMAS COLOR
1.LE BLUSh DE ChAnEL. Aromas te CRèME propone “Révélation”. nuevo colorete, más compacto, pero ligero, con una textura en crema, de tacto sedoso y acabado satinado, fácil de aplicar. Seis tonos: “Destiny”, beige intenso; “présage”, albaricoque; “Révélation”, rosa coral; “Inspiration”, rosa azulado suave; “Affinité”, rosa azulado intenso; y “Fantastic”, burdeos.
Como siempre, la base es un rostro impecable, en el que la luminosidad y la naturalidad son protagonistas. Esta temporada, la mirada es magnética, los labios naturales o todo lo contrario, las uñas metálicas. Prepárate para la selva urbana y ¡tendrás la ciudad a tus pies!
2.CLInIqUE FRESh BLOOM ALLOvER COLOUR. Colorete con forma de flor en formato de polvos compactos con acabado luminoso. Aspecto fresco e inalterable. 3.YvES SAInT LAUREnT BABY DOLL. La Mascara volume Effet Faux Cils Baby Doll tiene un cepillo que se adapta a cada pestaña, separándola del resto, aportándole volumen, brillo e intensidad. 4.LAnCÔME hYpnÔSE STAR. El cepillo único con dos caras de esta máscara de pestañas aumenta su volumen. Realza las pestañas desde la raíz hasta las puntas. 5.ESTÉE LAUDER DOUBLE WEAR COnCEALER SpF10. Corrector cremoso y ligero que reduce el aspecto de líneas, ojeras e imperfecciones, creando un acabado impecable y natural que permanece intacto durante 15 horas sin secar la piel.
la
perfección EXISTE
FOTO YSL
6.ShISEIDO ShEER AnD pERFECT FOUnDATIOn. Elimina las imperfecciones del color en la piel, dejándola uniforme y luminosa. 7.LAnCÔME TEInT vISIOnnAIRE. Dúo de maquillaje que une un corrector específico de alta cobertura y un fluido perfeccionador tratante, conciliando cobertura perfecta, un resultado natural y un tratamiento eficaz.
6
1
4
2 3
5 35
7
FOTO: LOLA MAKE UP
34-35-36-37-COLOR_Maquetación 1 27/09/13 12:23 Página 3
1
2
3
Brillantes o no, se llevan los labios en tonos beige o naturales, en contraste con unos ojos muy maquillados, 5 pero también en tonos eléctricos, bermellón o ciruela.
5 4 7
7
contrasta O COMBINA
6 8
1 Y 2.LOLA MAkE Up. Inspirada en el cine negro de los 50, la nueva colección de Lola Make Up, En noir, tiene como protagonista una Femme Fatale, con unos labios que van desde los más naturales a los más intensos. para conseguirlos, dos nuevos tonos de barra de labios, combinados con dos brillos de color intenso. 3. DIOR ADDICT gLOSS. “Ensorcelante”. Como los charms que cuelgan de un brazalete y en sintonía con los matices de Dior Addict Extrême, las cuatro nuevas referencias de Dior Addict gloss capturan la luz y se
convierten en accesorios de los labios. 4.YvES SAInT LAUREnT ROUgE pUR COUTURE. “Beige promenade”. Cuatro nuevos tonos, para combinar o contrastar: “Rouge neon”, un vibrante bermellón; “Corail Urbain,” un naranja grafiti; “Beige promenade”, un pardo natural; y “prune Avenue”, un ciruela nocturno. 5.DIOR ADDICT ExTREME.“Mystic”. Cuatro nuevos tonos: del poético palo de rosa al dramático púrpura, el color embruja. 6.ChAnEL. ROUgE COCO ShInE. “Instinct”. Apuesta por la 36
alianza de un colorete y una barra de labios coordinados. Combinado con Rouge Coco “Shine Instinct,” Chanel te propone Le Blush Crème “Inspiration,” un dúo rosa azulado suave, símbolo de feminidad. 7.ShISEIDO pERFECT ROUgE. Colores ricos y brillo sedoso que aportan intensidad y belleza a los labios, que quedan suaves e hidratados. 5 nuevos tonos. 8.LAnCÔME ABSOLU ROUgE. Corrige la aparición de arrugas, redefine los labios, hidrata y aporta un resultado voluptuoso.
34-35-36-37-COLOR_Maquetación 1 27/09/13 12:23 Página 4
1.OpI. “Alcatraz Rocks”. Tono de la nueva colección San Francisco. Acabado Liquid Aromas te propone Sand, un brillo con textura “arenosa”.
AROMAS COLOR
2.LOLA MAkE Up. Tres nuevos tonos de laca de uñas: “Dark Cherry”, un cereza oscuro, “pebbles” (‘guijarros’) y “Stone grey”, un color piedra gris.
brillo
3.ESSIE. “Repstyle Lil’ boa peep”. Consigue la apariencia de la piel de serpiente que le aporta el tapón magnético.
METÁLICO
4. YvES SAInT LAUREnT. La Laque Couture “gris Underground”, con un gris tan azulado como el cielo de parís, crea un contraste suave y muy urbano. para las aves nocturnas. 5.DIOR. Dior vernis “Mystic Magnetics”. La nueva manicura firmada Dior sorprende con un esmalte azul tenebroso que, bajo la acción del imán integrado, desvela un enigmático motivo. 6.DIOR. Dior vernis. Reflejos vibrantes de rosa grisáceo (“Destin”) y de un ciruela brocado (“galaxie”). 7.ESTÉE LAUDER. Laca de Uñas pure Color “Bête noire”. Aplicación rica e intensa. Ofrece una resistencia óptima frente a los choques, dejando respirar a la uña. Los tonos metálicos reinan junto a los grises matizados y las tonalidades ciruela. También se llevan las texturas granuladas y con purpurina.
8 Y 9.ChAnEL. Tres nuevos tonos de Le vernis: “Élixir”, un rosa pálido, ligeramente grisáceo; “Alchimie”, alianza del caqui y el dorado con un efecto metalizado; y “Mysterious”, un caqui con guiños antracita. 10.LAnCÔME.vernis in Love de Lancôme une larga duración con un brillo espejo y un secado exprés. ¡pruébalo!
1
4 2
3
8
6 5
9 37
7
10
-A-ITNEA_Maquetaci贸n 1 30/09/13 11:13 P谩gina 1
39-cabello_Maquetación 1 27/09/13 12:48 Página 1
CUIDA TU
cabello
CUIDA
tu pelo con
estilo
AROMAS CABELLO
DESPUÉS DEL VERANO, ES EL MOMENTO DE SANEAR EL CABELLO, FORTALECERLO Y NUTRIRLO, EN LA PELUQUERÍA, Y EN CASA. ¿CÓMO? CON TRATAMIENTOS QUE MIMEN TU CABELLO Y LE APORTEN LA DENSIDAD PERDIDA.
¿Qué se lleva? De todo. Melenas ”boho”, onduladas desde la mitad del cabello hasta las puntas, pero con la parte superior lisa, marcando la raya en medio, pero también lisas o medias melenas con el pelo recogido detrás de las orejas... En cuanto a los recogidos, triunfan los naturales o las trenzas flojas, los moños de bailarina bajos y las coletas, bajas.
Escoge un champú nutritivo y un acondicionador, adaptados a tu tipo de cabello. Te recomendamos el champú Take The Heat de Aussie, ideal después del verano, que te protege del uso del secador; y Miracle Recharge, también de Aussie, dos acondicionadores sin aclarado, que sirven para domar e hidratar tu melena antes de salir de casa (ideal para los recogidos) y para darle un toque de luz.
Di sí a las mascarillas, que aportan hidratación y nutrición al cabello, facilitando el peinado y evitando el resecamiento. Si tienes el pelo fino, mejor una mascarilla que un acondicionador, porque así evitarás darle peso a un cabello al que es difícil de conseguir volumen.
Repara y rejuvenece
novedad Te recomendamos la gama Camomila Intea, con tratamientos específicos para el aclarado del cabello: Loción Rubio Natural, Champú Reflejos Rubios y Mascarilla Reflejos Rubios. La Loción, con extractos naturales de la flor de manzanilla, sin amoniaco ni tintes químicos, aclarará tu cabello de forma progresiva. El champú, con extracto natural de flores de manzanilla, aporta brillo y luminosidad al cabello rubio, ayudando a conservar su color. La mascarilla mantiene el cabello rubio sano y fuerte. También hay gama infantil. 39
Lo más nuevo en mascarillas son los tratamientos con efecto reparador, que aportan nutrición y resistencia al cabello, como la mascarilla con sérum revitalizante Arginina Resist x3 de L’Oréal Elvive, o la mascarilla con sérum reconstituyente Total Repair 5, también de L’Oréal Elvive. Descubre también la nueva Mascarilla Rejuvenecedora BB7 de Pantene, que nutre tu cabello, fortaleciéndolo y reduciendo las roturas.
40-41-MODA ok_Maquetación 1 27/09/13 13:09 Página 1
AROMAS MODA
ABRIGADAS
Combatir el frío será más fácil con los nuevos jerseys, muy cálidos y con un aire folk o vintage, y los abrigos de líneas minimalistas pero con adornos de pieles.
CH CAROLINA HERRERA. Siluetas estrictas de volúmenes contrastados: abrigos y chaquetas se combinan con faldas y pantalones que juegan con los estampados.
ROBERTO TORRETA Abrigo estilizado con pieza inferior de piel.
SITA MURT Elegante jersey que combina a la perfección con la falda de estampado geométrico.
SWAROVSKI. Pulsera y reloj incluidos en la tendencia oro rosa.
40
40-41-MODA ok_Maquetación 1 27/09/13 13:09 Página 2
SIXTY SEVEN Deportiva con estampado tartan.
BENETTON Vestido con aire grunge, acentuado por la chaqueta de punto y la boina.
SISLEY Conjunto con un aire masculino; a destacar la cazadora de piel.
SMASH Abrigo y minifalda. En Smash apuestan por un estilo original y asequible, pensado para una mujer espontánea, libre y divertida que huye de la monotonía.
Un toque
GRUNGE Vuelve el espíritu de los 90… aunque nunca se ha ido. Las prendas con un toque grunge revisitado son tendencia, en paralelo a líneas más góticas. Se impone el perfecto en todas sus variantes, la cazadora imprescindible en todos los armarios.
SENDRA Botines con interior de borreguito.
41
-A-I LOVE COLOR_Maquetaci贸n 1 27/09/13 11:51 P谩gina 1
190x250.pdf
1
18/09/13
09:52
190x250 AROMAS.ai
1
10/09/13
12:23
NUEVO SU DREAMTONE N°2 PERFIL PIGMENTARIO MEDIO
EL TONO DE SUS SUEÑOS. INCLUSO SIN MAQUILLAJE. NUEVO
NUESTRO 1ER CORRECTOR PIGMENTARIO MANCHAS - UNIFORMIDAD - IRREGULARIDADES CROMÁTICAS